grail international newsletter

CARTA DE NOTÍCIAS DO GRAAL INTERNACIONAL
# 47, Agosto 2012
Data-limite para o próximo número: 6 de Agosto 2012
Telefone: 31-74-7074273, telemóvel: 31- 6 31072836
[email protected]
http://www.thegrail.org
Conteúdo:
Training for Transformation MADANG, Papua-Nova-Guiné
Reunião das coordenadoras das redes
As mulheres do Graal das Américas perspectivam novo trabalho em conjunto
Anúncio
Eileen Schaeffler
Obrigado
Calendário
Esta carta tem como finalidade ser um canal de comunicação de sentido duplo entre os
membros do Graal, destinado a preencher o espaço temporal entre as Crossroads (Maio e
Novembro) com notícias curtas e um calendário de acontecimentos. Gostaríamos que se
sentissem encorajadas a enviar-nos
. impressões curtas de reuniões e actividades internacionais (máximo 10-15 linhas)
. anúncios de emprego, vagas nos vossos centros do Graal
. mudanças de endereço
. acontecimentos internacionais para serem incluídos no calendário.
Esta carta é enviada pela [email protected] a uma pessoa de contacto de cada país do Graal, que se
certificará que todas as participantes do seu país terão oportunidade de a ler.
Training for Transformation MADANG, Papua-Nova-Guiné
1
As participantes na Workshop TFT em Madang, Papua-Nova-Guiné
Entre os dias 18 e 23 de Junho, 10 mulheres da Papua-Nova-Guiné (Angela Bugatar, Monica Liumene,
Nancy Yahu, Koni Austrai, Maria Wate, Schola Manembe, Rose Maule, Elizabeth Waken e Albina
Namuesh) una das Filipinas (Christine Garinganao) e 2 australianas (Kay Hunt e Jill Herbert)
participaram na workshop em Madang. A Carol Webb moderou esta workshop.
Foi organizada na Casa da Oração, nos terrenos de Alexishafen, a missão catrólica em Madanga.
O centro tem vista para a baía, e apesar de uma fábrica de conservas e grandes barcos de pesca muito
iluminados do outro lado da baía, o enquadramento é luxuriante e tropical – à tarde, ao contemplarmos a
paisagem, víamos peixes enormes a saltar para for a da água.
Cada uma tem agora a tarefa de trabalhar através do método Freire para identificar temas, gerar um
código e planear acções.
Já programámos um encontro que vai dar sequência a esta workshop. Está marcado para 2013 em Port
Moresby (de 31 de Maio a 11 de Junho) e já reservámos o local. Desta vez o grupo será mais alargado,
com as que tiveram experiência com TFT ajudando as outras a aprender este método de acção
comunitária.
Jill Herbert
Reunião das coordenadoras das redes
Realizou-se um encontro das coordenadoras das
redes: Justiça e Acordos comerciais e Tráfico
Humano, nomeadamente na foto da esquerda
para a direita: Elly König, Mary Boyd, Angelina
Kyonda, Ton Brouwer and Alison Healy, em
Voorburg, Países Baixos, de 1 a 8 de Junho de
2012. Angelina, Alison e Mary foram alojadas
pela Phily van Dijck, pela Ton e pela Elly
respectivamente e estão muito gratas pela
generosa hospitalidade que elas e a Josette
Kersters lhes ofereceram em Voorburg e
Bloemendaal.
A reunião realizou-se na casa da Ton, sentadas á
roda da mesa de jantar; a Ton certificou-se de
que tinham tudo o que precisavam, inclusive tratou de todos os pormenores da viagem.
Muitos agradecimentos a Mieneke que trabalhou com persistência para conseguir que a Angela
obtivesse um visto e também convidou todas para uma memorável refeição eritreia.
Na quarta-feira a reunião foi no novo apartamento da Elly em Bloemendaal. No caminho pararam no
Tiltenberg para dar à Angelina oportunidade de ver o lugar e visitar o cemitério e especialmente o
túmulo de Geraldine Huising, que trabalhou 9 anos com o seu marido. Inesperadamente, participaram
todas em dois momentos significativos na vida dos membros do Graal holandês, cada um deles uma
experiência comovente e calorosa. O primeiro foi a celebração dos 90 anos da Bep Caminada, que
juntou a família da Bep e algumas mulheres do Graal para uma boa refeição e uma tarde alegre com
discursos e canções em sua honra. Realizou-se numa sala de um hotel com vistas esplêndidas sobre as
dunas e o mar do Norte. O segundo foi o funeral da mãe da Mieneke Hage, que morreu enquanto
dormia no domingo de Pentecostes. Uma ministra da comunidade menonita presidiu à liturgia composta
por orações, canções, leituras e memórias da família.
Todas se sentiram privilegiadas e gratas por ser incluídas nestas duas ocasiões especiais e por ter a
oportunidade de conhecer familiares das famílias Caminada e Hage e membros do Graal holandês que,
de outro modo, nunca teriam encontrado.
Foi enviado um relatório do encontro à ELI que mais tarde será distribuído a todos os membros do
Graal.
Ton Brouwer
2
As mulheres do Graal das Américas perspectivam novo trabalho em conjunto
As representantes do Graal das Américas encontraram-se no dia 8 de Julho na cidade do Mêxico para
dar início a uma reunião de 8 dias destinada a determinar o futuro do trabalho em conjunto, renovar
laços antigos e construir novos entre as 28 mulheres representando cinco países (mais). Vínhamos do
Brazil, Canadá, Mêxico, Paraguai e dos Estados Unidos. Um membro americano, Monica Maher, está a
viver no Equador, e duas mulheres americanas participavam na viagem do Graal a Cuba, por isso
estávamos constantemente cientes de novas possibilidades para o movimento do Graal em novos
lugares das Américas.
O nosso objectivo foi expresso na seguinte afirmação:
A finalidade do nosso encontro é repensar a nossa visão do Graal nas Américas, de modo a
podermos trabalhar em conjunto na nossa região do mundo e examinar os pontos fortes, os
desafios e as questões em cada país e encontrar uma estratégia para crescermos em conjunto,
aprendendo com a sabedoria , a experiência e a procura espiritual umas das outras e em
conjunto procurar os sinais de esperança para a paz e a justiça no nosso mundo complexo.
(Esta declaração foi buscar algumas frases à Declaração da Visão do Graal internacional de
2011)
Passámos em revista as realidades actuais em cada um dos nossos países – realidades políticas, sociais,
económicas e espirituais – assim como o trabalho e o contexto do Graal em cada país. Tentámos dar
prioridade a temas e questões comuns e conseguimos confirmar dois temas para avançar com o nosso
trabalho em conjunto.
Os dois temas que vamos desenvolver, se aprovado por cada um dos nossos países, são “Justiça
Restaurativa” e “Soberania e Segurança Alimentar”. O plano de acção que desenvolvemos no fim da
reunião inclui fornecer informação a cada uma de nós quando regressarmos a casa a fim de
interligarmos de uma maneira mais profunda o trabalho que estamos a fazer e planearmos nestas áreas
temáticas.
Trabalhámos com afinco durante o tempo em que estivemos juntas, desde as 8:30 da manhã, com um
ritual de abertura e trabalhávamos até às 9:30 ou ainda mais tarde, fechando o dia com várias
apresentações sobre o trabalho do Graal, as mulheres do Graal e informação aprofundada sobre as
realidades do país. Durante as sessões da manhã e da tarde, ouvíamos relatos de todos os países e
reflectíamos sobre o que tinha mais impacto sobre nós e o que era mais semelhante à realidade dos
nosso país. Começámos a semana com uma revisão da história das Mulheres das Américas e uma linha
do tempo que incluía a nossa reunião na intersecção entre o passado e o futuro. Houve muito interesse
em promover ligações umas com as outras e com outras mulheres nos nossos países, em fortalecer laços
através de ligações específicas como, por exemplo, “correspondentes”, de modo a tornar mais pessoais
as ligações entre nós. Ainda falámos do desejo de promover trocas físicas entre os países das pessoas
relacionadas com o Graal. Esperamos utilizar blogs e sítios da internet para uma comunicação mais
permanente entre nós e com as outras mulherres do Graal. Já abrimos uma página do facebook graças à
Quanita Munday.
As líderes das equipas apresentaram uma definição de neoliberalismo de modo a enquadrar melhor as
políticas dominantes que estão a afectar as pessoas em todos os nossos países.
Neoliberalismo é uma ideologia que se apoia em perspectivas impulsionadas pelo mercado
sobre políticas económicas e sociais e que dão ênfase à iniciativa privada e ao comércio global
liberalizado. Minimiza a regulação governamental naquilo que potencialmente poderia reduzir o
lucro para as corporações, por exemplo, protecção da mão de obra e o ambiente. Procura a
privatização dos bens públicos, incluindo a floresta, a água, a terra e as sementes autóctones.
Também procura pôr fim aos programas sociais que ajudam os mais desfavorecidos, tais como
serviços de saúde e educação, a fim de beneficiar os investidores privados, tais como bancos e
outras corporações. Outro objectivo é eliminar o conceito de bem público e substitui-lo por
responsabilidade individual, exercendo pressão sobre os mais desfavorecidos da sociedade para
encontrarem soluções relativas aos cuidados de saúde, educação e segurança social e culpando-
3
os se eles falham.
Os rituais matinais diários do grupo tratavam as questões da terra, da água, do sustento e da vida em
cada um dos nossos países, de modo a estabelecer uma ligação visceral entre nós e a ligar as nossas
preocupações comuns e rezar pelo mundo e umas pelas outras. Experenciámos profundamente a
presença física umas das outras enquanto representantes da condição de ser mulher nos nossos variados
contextos e partilhámos esperanças, sonhos e desejos para a nossa vida e para o nosso trabalho no futuro
no ritual de encerramento do último dia.
First row: Arlete Alves de Almeida (B), Meyte Vidal (M), Eliana Rocha (B), Reyna Martinez Laguna
(M), Lucy Jones (US); Second row: Nigemie de Fatima Bechelene (B), Rosaurora Espinosa Gomez
(M), Quanita Munday (US), Martha Arellano Hernandez (M), Laura Kaplan (US), Samia Saad (C);
Third Row: Claire Richard (C), Modesta Arevalos (P), Maureen Laflin (US), Maria Cristina Perez
Cespedes (P), Maria Lilia Fernandez Ventura (M); Fourth Row: Olga Kolisnyk (C), Monica Maher
(US), Maria Cristina dos Anjos (B/ILT), Angela Perez Castañeda (M); Fifth Row: Maria Beatriz de
Oliveira (B), Maria Judith Garcia Arredondo (M), Ushuaia Camarena Acosta (M), Vanessa Alves
(B), Sharon Joslyn (US)
B=Brazil C=Canada M=Mexico P=Paraguay US=United States ILT=International Leadership
Team
p
Todas as participantes, em conjunto, ajudaram a criar uma sinergia dinâmica para o trabalho conjunto
nas Américas enquanto mulheres do Graal poderosamente inspiradas.
Foi formada uma nova equipa de planeamento para prosseguir com o trabalho, com a ajuda de todos os
movimentos do Graal nas Américas. Ushuaia do Mêxico, Eliana e Beatriz do Brazil, Modesta do
Paraguai, Monica do Equador (!), Samia do Canada, Quanita e Laura dos EU. Foi passado o
“testemunho” da Rosaurora, da Sharon, da Olga e da Cristina dos Anjos. Na cerimónia de passagem do
testemunho houve uma última disputa em que a equipa “velha” não queria largar! Fartámo-nos de rir e
de reconhecer que a natureza humana era assim mesmo. Contudo esperemos que a equipa velha
continue a guiar-nos e a aconselhar-nos e a serem mentoras das líderes actualmente escolhidas para as
4
Mulheres do Graal nas Américas, de modo a continuarmos em conjunto a nossa viagem.
Lucy Jones
Anúncio
É com grande prazer que informamos que a assistente da Equipa de Liderança
Internacional teve um filho no dia 27 de Julho. Thomas Mike Pieter é o filho de
Mary Omedo e Olav van Vliet e o irmãozinho de Nicole. O seu endereço é:
Abelenstraat 71, 7556 DS Hengelo, Países Baixos.
Eileen Schaeffler
Ontem à noite, por volta das 7h, a nossa irmã Eileen Schaeffler, ex-presidente nacional e internacional,
faleceu pacificamente na Casa de Repouso Mary Manning Walsh depois de uma longa doença. Dorothy
Rasenberger tem visitado a Eileen durante longos períodos todos os dias e eu substituia-a quando ela
não podia ir.
Celebrámos o seu 85º aniversário em 3 de Junho e ela participou na celebração e divertiu-se muito com
a musica tocada e cantada pelo marido da sua companheira de quarto.
A Dorothy estava comigo quando recebemos uma chamada telefónica da Casa de Repouso cerca das
7:30 ontem à noite. Dirigimo-nos imediatamente para a Casa , falámos com a médico responsável e
conseguimos ficar sozinha com a Eileen em oração, que terminamos com uma das suas canções
favoritas – a Aleluia russa. A Eileen será cremada conforme o seu desejo.
Haverá uma missa e uma cerimónia mais tarde porque muitas das pessoas lhe eram próximos estão
ausentes durante este mês. Daremos informação sobre os pormenores logo que estejam decididos.
Recordem-na nas vossas prações.
Joy Garland
Obrigado
OBRIGADA, Anne Day
Em 2005 a Anne Day entrou para a Equipa de Finanças Internacional do Graal internacional. Na altura
era também membro do CI pela Austrália e tinha assim uma perspectiva mais vasta das finanças
internacionais. Na altura em que a Anne entrou para a Equipa, a Ruth Crowe (Austrália) era responsável
pelas finanças da ELI. Isto significava que era fácil para elas sentarem-se e discutir juntas as questões
financeiras. Estamos gratas à Anne por ter trazido para a equipa a competência que adquiriu como
directora de uma escola. Anne, agradecemos-te as tuas ideias, sugestões e discussões. Estamos felizes
por saber quevais continuar na outra Euipa Internacional em que estás activa, a Eauipa Internacional do
Fundo.
Cristina dos Anjos Conceição, Carol Webb e Christa Werner (ELI)
Cristina dos Anjos Conceição, Mary Farrell e Mieneke Hage (Equipa de Finanças Internacional)
OBRIGADA, Ana Oom
A Ana Oom entrou para a Direcção da Fundação do Capital em 2006. Os mandatos duram 3 anos. Em
2009 a Ana prontificou-se a ficar para um segundo mandato. Sabemos que a crise financeira começou
5
em 2007 e culminou em Setembro de 2008. É da responsabilidade da Direcção da Fundação do Capital
tratar dos investimentos do Graal internacional e certificar-se que se obtêm lucros anuais de € 120.000 .
Apesar dos tempos difíceis para os investimentos, a Ana, juntamente com os outros elementos da
Direcção, conseguiu manter a cabeça fria e continuou a trabalhar para levar a bom termo a tarefa que
tinha empreendido. E com muito sucesso. Estamos-te muito gratas, Ana, por teres servido dois
mandatos neste tempos tão difíceis para as finanças: obrigada!
Cristina dos Anjos Conceição, Carol Webb e Christa Werner (ELI)
Cristina dos Anjos Conceição, Mary Farrell e Mieneke Hage (Equipa de Finanças Internacional)
Calendário
2012
•
•
•
2013
•
•
•
•
Agosto 4 to 12, Encontro das Mulheres do Graal, 30-50 anos na Golegã, Portugal.
Setembro 28 a Outubro 1 a ELI na Golegã, Portugal para discutir o futuro do Graal na Europa
Outubro 5 a 7, encontro da Rede europeia LIEN, Eupillio, Itália
19-27 Janeiro, reunião do CI, Belo Horizonte, Brazil
CSW-57, Março 4-15 ,Eliminação e Prevenção de todas as formas de violência contra as
mulheres e as meninas.
Maio 17 a 31, Encontro das Mulheres do Graal, 70-100 anos, no Ohio, EUA.
Encontro Europeu do Graal.
6