CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES En fUnDICIón

CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Características generales S 6” / Características gerais S 6”
Aplicaciones
Aplicações
• Compañías
de agua
• Distribución de agua
• Sistemas de riego, plantas de tratamiento de agua,
filtración y ósmosis inversa
• Refrigeración industrial
• Minería, drenaje
• Equipos contraincendios
•
Características
Características
• Impulsores y difusores fabricados en fundición
•
• Diseño compacto y adecuado para trabajo en posición
•
horizontal o vertical
• Válvula de retención incorporada para proteger la bomba
contra los golpes de ariete
• Anillo de desgaste del difusor de goma
• Flujo semiaxial
• Diseño hidráulico que contribuye a mejorar la eficiencia,
reduciendo el consumo de energía y haciendo el sistema
más rentable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Empresas de água
Distribuição de água
Sistemas de rega, estações de tratamento de água,
filtragem e osmose inversa
Refrigeração industrial
Exploração mineira, drenagem
Equipamentos contra incêndios
Impulsores e difusores fabricados em fundição
Conceção compacta e adequada para trabalho em posição horizontal ou vertical
Válvula de retenção incorporada para proteger a bomba
contra os golpes de aríete
Anel de desgaste do difusor de borracha
Fluxo semi-axial
Conceção hidráulica que contribui para melhorar a
eficácia, reduzindo o consumo de energia e tornando o
sistema mais rentável
Especificaciones
Especificações
• Caudal
máximo: 130m3/h a 50Hz
• Presión máxima: 29,5bar (295m) a 50Hz
• Cantidad máxima de arena permitida: 50gr/m3
• Diámetro máximo de sólido permitido: 2mm
• Temperatura de trabajo del líquido a bombear: 0ºC a 40ºC
• Profundidad máxima de operación: 250m bajo el nivel
del agua
• Sentido de giro antihorario (visto desde la salida de
impulsión)
• Adaptador para motor según NEMA
•
Opciones disponibles
Opções disponíveis
• Impulsores
•
en bronce (opcionalmente libre de zinc)
• Cuerpo entero en bronce (opcionalmente libre de zinc)
•
•
•
•
•
•
•
•
Caudal máximo: 130 m3/h a 50 Hz
Pressão máxima: 29,5 bar (295 m) a 50 Hz
Quantidade máxima de areia permitida: 50 gr/m3
Diâmetro máximo de sólido permitido: 2 mm
Temperatura de trabalho do líquido a bombear: 0 ºC a 40 ºC
Profundidade máxima de operação: 250m abaixo do
nível da água
Sentido de rotação anti-horário (visto a partir da saída
da impulsão)
Adaptador para motor em conformidade com a norma NEMA
Impulsores em bronze (opcionalmente isentos de zinco)
Corpo completo em bronce (opcionalmente isento de zinco)
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Características generales S 6” / Características gerais S 6”
Código de identificación
S
6
30
/
1
Código de identificação
1
S
Número de etapas
6
30
/
1
1
Número de etapas
Pulgadas/Caudal nominal en m /h
Polegadas/Caudal nominal em m3/h
Tipo de cuerpo (S: fundición)
Tipo de corpo (S: fundição)
3
323
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 630
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 630
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 630/ 03
S 630/ 04
S 630/ 05
S 630/ 06
S 630/ 07
S 630/ 08
S 630/ 09
S 630/ 10
S 630/ 11
S 630/ 12
S 630/ 13
S 630/ 14
S 630/ 15
S 630/ 16
S 630/ 17
S 630/ 18
S 630/ 19
S 630/ 20
S 630/ 21
S 630/ 22
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 630/ 03
S 630/ 04
S 630/ 05
S 630/ 06
S 630/ 07
S 630/ 08
S 630/ 09
S 630/ 10
S 630/ 11
S 630/ 12
S 630/ 13
S 630/ 14
S 630/ 15
S 630/ 16
S 630/ 17
S 630/ 18
S 630/ 19
S 630/ 20
S 630/ 21
S 630/ 22
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
4
4
5,5
7,5
7,5
9,2
11
11
13
13
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
26
26
5,5
5,5
7,5
10
10
12,5
15
15
17,5
17,5
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
m³/h
0
l/seg
0
14
16
18
20
22
24
3,90 4,40 5,00 5,60 6,10 6,70
26
7,20
28
30
32
34
36
38
7,80 8,30 8,90 9,40 10,00 10,60
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
38
51
64
77
89
102
115
128
140
153
166
179
191
204
217
230
242
255
268
281
Potencia motor /
Potência motor
35
46
58
69
81
92
104
115
127
138
150
162
173
185
196
208
219
231
242
254
34
45
56
67
78
90
101
112
123
134
146
157
168
179
190
202
213
224
235
246
32
43
54
65
76
86
97
108
119
130
140
151
162
173
184
194
205
216
227
238
31
41
52
62
73
83
93
104
114
124
135
145
155
166
176
186
197
207
218
228
30
39
49
59
69
79
89
99
108
118
128
138
148
158
168
177
187
197
207
217
28
37
46
56
65
74
84
93
102
112
121
130
139
149
158
167
177
186
195
205
26
35
43
52
61
69
78
87
95
104
113
121
130
139
147
156
165
174
182
191
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176
Dimensiones / Dimensões
22
29
36
43
51
58
65
72
80
87
94
101
108
116
123
130
137
145
152
159
19
26
32
38
45
51
58
64
70
77
83
89
96
102
109
115
121
128
134
141
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
4
4
5,5
7,5
7,5
9,2
11
11
13
13
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
26
26
5,5
5,5
7,5
10
10
12,5
15
15
17,5
17,5
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
710
830
950
1070
1190
1310
1430
1550
1670
1790
1910
2030
2150
2270
2390
2510
2630
2750
2870
2990
33
39
46
52
59
65
72
78
85
91
98
104
111
117
124
130
136
143
149
156
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
16
22
27
33
38
44
49
55
60
66
71
77
82
88
93
99
104
110
115
120
13
18
22
27
31
36
40
45
49
54
58
63
67
72
76
80
85
89
94
98
ØMAX
10
13
17
20
24
27
30
34
37
40
44
47
51
54
57
61
64
67
71
74
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 630
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm
325
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 635
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 635
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 635/ 02
S 635/ 03
S 635/ 04
S 635/ 05
S 635/ 06
S 635/ 07
S 635/ 08
S 635/ 09
S 635/ 10
S 635/ 11
S 635/ 12
S 635/ 13
S 635/ 14
S 635/ 15
S 635/ 16
S 635/ 17
S 635/ 18
S 635/ 19
S 635/ 20
S 635/ 21
S 635/ 22
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 635/ 02
S 635/ 03
S 635/ 04
S 635/ 05
S 635/ 06
S 635/ 07
S 635/ 08
S 635/ 09
S 635/ 10
S 635/ 11
S 635/ 12
S 635/ 13
S 635/ 14
S 635/ 15
S 635/ 16
S 635/ 17
S 635/ 18
S 635/ 19
S 635/ 20
S 635/ 21
S 635/ 22
Potencia motor
/ Potência motor
kW
CV
4
5,5
7,5
7,5
9,2
11
13
15
15
18,5
18,5
22
22
22
26
26
30
30
30
37
37
5,5
7,5
10
10
12,5
15
17,5
20
20
25
25
30
30
30
35
35
40
40
40
50
50
m³/h
0
l/seg
0
20
24
28
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
54
56
58
60
5,60 6,70 7,80 8,90 9,40 10,00 10,60 11,10 11,70 12,20 12,80 13,30 13,90 15,00 15,60 16,10 16,70
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
30
44
57
71
87
101
115
129
144
158
172
187
201
216
230
245
259
273
288
302
316
25
38
50
62
75
89
102
113
124
138
151
161
174
188
200
213
224
236
248
269
279
Potencia motor /
Potência motor
25
37
48
60
73
85
98
110
121
133
145
156
168
182
195
208
218
230
243
264
275
24
35
47
58
70
82
94
105
115
127
139
150
162
174
187
200
209
221
233
255
264
23
34
45
55
67
80
92
101
110
123
135
145
156
168
179
191
198
210
221
244
253
22
34
44
54
66
77
89
99
108
120
133
142
153
165
175
186
195
205
215
239
246
22
33
43
52
64
75
87
96
104
116
128
137
148
160
170
181
188
198
209
230
239
21
32
41
51
62
72
85
93
101
112
123
132
143
155
165
174
181
191
201
223
229
20
31
39
49
60
69
81
89
97
108
119
127
139
150
158
166
173
184
194
214
220
19
29
38
46
57
67
77
85
93
103
114
121
132
143
151
160
166
175
184
205
209
18
28
36
44
54
64
73
81
89
99
109
115
125
136
143
151
157
165
173
196
199
17
25
34
41
51
59
69
76
83
92
101
108
117
126
134
141
147
154
161
183
188
16
23
31
38
47
55
64
70
75
84
93
100
108
115
123
131
135
140
146
170
173
Dimensiones / Dimensões
15
22
29
35
43
50
59
65
70
78
86
92
99
107
113
118
123
129
135
155
158
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
4
5,5
7,5
7,5
9,2
11
13
15
15
18,5
18,5
22
22
22
26
26
30
30
30
37
37
5,5
7,5
10
10
12,5
15
17,5
20
20
25
25
30
30
30
35
35
40
40
40
50
50
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
615
730
845
960
1075
1190
1305
1420
1535
1650
1765
1880
1995
2110
2225
2340
2455
2570
2685
2800
2915
25
31
37
43
49
55
61
67
73
79
85
91
97
103
109
115
121
127
133
139
145
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
13 12 10
18 17 15
23 21 18
30 26 23
36 33 30
42 39 35
50 46 39
54 50 43
58 53 47
65 57 51
71 61 55
75 69 58
82 75 63
90 81 68
94 82 71
98 84 74
103 89 78
106 93 82
111 101 90
124 112 99
132 119 105
ØMAX
9
13
16
20
25
31
34
37
41
44
48
50
54
59
61
63
68
71
77
84
92
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 635
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm 327
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 645
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 645
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 645/ 02
S 645/ 03
S 645/ 04
S 645/ 05
S 645/ 06
S 645/ 07
S 645/ 08
S 645/ 09
S 645/ 10
S 645/ 11
S 645/ 12
S 645/ 13
S 645/ 14
S 645/ 15
S 645/ 16
S 645/ 17
S 645/ 18
S 645/ 19
S 645/ 20
S 645/ 21
S 645/ 22
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 645/ 02
S 645/ 03
S 645/ 04
S 645/ 05
S 645/ 06
S 645/ 07
S 645/ 08
S 645/ 09
S 645/ 10
S 645/ 11
S 645/ 12
S 645/ 13
S 645/ 14
S 645/ 15
S 645/ 16
S 645/ 17
S 645/ 18
S 645/ 19
S 645/ 20
S 645/ 21
S 645/ 22
Potencia motor
/ Potência motor
kW
CV
4
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
18,5
22
22
26
26
26
30
30
37
37
37
37
45
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
25
30
30
35
35
35
40
40
50
50
50
50
60
m³/h
0
26
30
34
l/seg
0
7,2
8,3
9,4
36
38
40
42
44
46
48
50
52
56
60
62
64
66
68
10,0 10,6 11,1 11,7 12,2 12,8 13,3 13,9 14,4 15,6 16,7 17,2 17,8 18,3 18,9
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
30
44
59
73
89
103
117
134
148
162
177
191
205
218
231
245
261
276
291
306
318
25
37
48
61
74
85
98
113
123
135
147
159
173
186
198
210
227
240
252
263
275
24
36
47
59
72
83
96
109
120
132
143
154
167
180
192
205
220
233
245
254
268
Potencia motor /
Potência motor
24
35
46
58
70
81
94
107
117
129
140
152
164
176
187
197
213
226
238
248
259
23
35
45
57
69
80
93
106
115
126
138
149
161
173
184
194
211
221
233
244
255
23
34
44
56
67
77
89
103
113
124
135
146
158
170
180
190
207
217
229
238
249
22
33
43
55
66
75
90
101
111
122
133
143
154
166
176
185
202
212
223
233
243
22
32
42
53
64
73
85
98
107
118
128
139
150
161
170
179
196
206
217
226
237
21
31
41
52
62
71
83
95
104
114
125
135
145
156
165
173
190
199
209
217
228
20
30
39
49
59
68
79
92
100
109
119
128
139
150
158
166
183
192
202
209
217
19
29
37
47
57
64
74
87
95
104
113
122
133
143
151
158
174
181
190
199
207
18
26
35
44
53
61
70
82
90
98
107
115
125
135
141
148
162
170
179
188
195
17
25
33
42
50
57
66
77
85
93
101
109
118
127
134
140
154
160
169
175
186
Dimensiones / Dimensões
16
22
29
37
45
50
58
69
74
81
89
96
104
112
118
123
136
143
150
157
163
14
19
24
32
39
43
50
59
65
70
77
82
89
97
102
106
113
123
130
135
140
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
4
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
18,5
22
22
26
26
26
30
30
37
37
37
37
45
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
25
30
30
35
35
35
40
40
50
50
50
50
60
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
3''
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
615
730
845
960
1075
1190
1305
1420
1535
1650
1765
1880
1995
2110
2225
2340
2455
2570
2685
2800
2915
25
31
37
43
49
55
61
67
73
79
85
91
97
103
109
115
121
127
133
139
145
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
13
17
22
30
36
40
46
55
60
65
70
74
81
89
93
97
105
113
119
124
128
11
15
18
25
31
36
38
43
48
50
55
57
64
70
73
75
86
87
91
95
110
ØMAX
10
13
15
21
26
31
31
36
38
41
45
48
52
56
60
64
70
76
80
84
97
8
11
11
13
22
25
25
29
31
33
36
38
41
45
46
47
56
60
63
66
77
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 645
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 3500mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 3500mm
329
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 655
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 655
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 655/ 02
S 655/ 03
S 655/ 04
S 655/ 05
S 655/ 06
S 655/ 07
S 655/ 08
S 655/ 09
S 655/ 10
S 655/ 11
S 655/ 12
S 655/ 13
S 655/ 14
S 655/ 15
S 655/ 16
S 655/ 17
S 655/ 18
S 655/ 19
S 655/ 20
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 655/ 02
S 655/ 03
S 655/ 04
S 655/ 05
S 655/ 06
S 655/ 07
S 655/ 08
S 655/ 09
S 655/ 10
S 655/ 11
S 655/ 12
S 655/ 13
S 655/ 14
S 655/ 15
S 655/ 16
S 655/ 17
S 655/ 18
S 655/ 19
S 655/ 20
Potencia motor
/ Potência motor
kW
CV
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
22
22
26
26
30
30
37
37
37
45
45
45
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
30
35
35
40
40
50
50
50
60
60
60
m³/h
0
32
36
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
62
66
70
74
78
l/seg
0
8,9 10,0 11,1 11,7 12,2 12,8 13,3 13,9 14,4 15,0 15,6 16,1 17,2 18,3 19,4 20,6 21,7
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
29
47
62
77
93
108
123
141
156
167
183
199
216
232
247
262
277
292
307
23
37
49
61
74
86
99
112
125
130
140
153
170
188
200
212
226
238
249
22
36
48
59
71
83
96
108
121
125
136
148
164
182
193
205
220
231
241
Potencia motor /
Potência motor
21
35
46
57
69
81
93
105
117
121
133
144
160
176
188
199
213
224
235
21
34
46
56
68
79
92
103
115
118
131
142
157
172
184
196
210
221
232
20
34
45
55
67
77
90
101
113
116
127
139
154
170
181
192
206
216
225
20
33
43
54
65
75
88
99
110
113
124
136
151
166
176
187
202
211
219
19
32
42
53
64
73
86
97
107
110
121
133
147
162
172
182
197
206
214
19
31
41
51
62
71
83
94
105
108
118
128
143
158
168
177
191
199
208
18
30
40
50
60
69
81
92
102
105
114
124
138
153
163
173
186
194
203
18
29
39
48
59
67
79
89
99
102
111
121
135
149
159
168
181
189
198
17
28
38
47
57
65
76
87
97
98
108
118
131
145
154
163
175
184
193
16
26
37
45
55
63
73
84
94
95
104
114
127
140
149
158
170
178
185
Dimensiones / Dimensões
15
24
34
42
51
58
69
77
87
88
96
104
117
131
139
148
157
164
171
13
22
30
37
45
51
61
68
77
78
82
89
100
112
119
126
140
145
150
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
22
22
26
26
30
30
37
37
37
45
45
45
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
30
35
35
40
40
50
50
50
60
60
60
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
4''
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
615
730
845
960
1075
1190
1305
1420
1535
1650
1765
1880
1995
2110
2225
2340
2455
2570
2685
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
11
9
19 16
25 22
31 26
38 32
43 37
51 43
59 50
67 56
68 57
69 58
75 62
85 72
95 82
101 87
107 93
119 100
124 103
127 105
ØMAX
7
12
17
21
25
29
35
40
44
45
46
47
52
57
65
72
77
81
84
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 655
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 3500mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 3500mm
331
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 675
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 675
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 675/ 01
S 675/ 02
S 675/ 03
S 675/ 04
S 675/ 05
S 675/ 06
S 675/ 07
S 675/ 08
S 675/ 09
S 675/ 10
S 675/ 11
S 675/ 12
S 675/ 13
S 675/ 14
S 675/ 15
S 675/ 16
S 675/ 17
S 675/ 18
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 675/ 01
S 675/ 02
S 675/ 03
S 675/ 04
S 675/ 05
S 675/ 06
S 675/ 07
S 675/ 08
S 675/ 09
S 675/ 10
S 675/ 11
S 675/ 12
S 675/ 13
S 675/ 14
S 675/ 15
S 675/ 16
S 675/ 17
S 675/ 18
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
4
5,5
7,5
11
13
15
18,5
22
22
26
30
30
37
37
37
45
45
45
5,5
7,5
10
15
17,5
20
25
30
30
35
40
40
50
50
50
60
60
60
m³/h
0
l/seg
0
48
54
60
66
72
75
80
84
90
96
13,3 15,0 16,7 18,3 20,0 20,8 22,2 23,3 25,0 26,7
100
105
108
110
27,8
29,2 30,0 30,6
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
15
30
45
61
76
91
106
121
136
152
167
182
197
203
216
226
252
261
Potencia motor /
Potência motor
10
21
31
42
52
63
73
84
94
105
115
125
136
146
157
167
178
188
10
20
30
40
50
60
70
89
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
10
19
29
38
48
57
67
76
86
95
105
115
124
134
143
153
162
172
9
18
27
37
46
55
64
73
82
91
100
110
119
128
137
146
155
164
9
17
26
35
44
52
61
70
78
87
96
105
113
122
131
139
148
157
8
17
25
34
42
51
59
68
76
85
93
102
110
119
127
136
144
153
8
16
24
32
40
48
56
65
73
81
89
97
105
113
121
129
137
145
8
15
23
31
38
46
54
62
69
77
85
92
100
108
115
123
131
139
7
14
21
28
35
42
49
56
63
70
77
85
92
99
106
113
120
127
Dimensiones / Dimensões
6
13
19
25
31
38
44
50
56
63
69
75
81
88
94
100
106
113
6
11
17
23
28
34
39
45
51
56
62
68
73
79
85
90
96
101
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
4
5,5
7,5
11
13
15
18,5
22
22
26
30
30
37
37
37
45
45
45
5,5
7,5
10
15
17,5
20
25
30
30
35
40
40
50
50
50
60
60
60
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
4’'
4’’
4’’
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
535
675
815
955
1095
1235
1375
1515
1655
1795
1935
2075
2215
2355
2495
2635
2775
2915
20
26
33
39
45
52
58
64
71
77
83
90
96
102
109
115
121
127
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
5
9
14
19
24
28
33
38
43
47
52
57
62
66
71
76
81
85
4
8
12
17
21
25
29
33
37
41
45
50
54
58
62
66
70
74
ØMAX
4
7
11
15
18
22
26
30
33
37
41
44
48
52
55
59
63
67
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 675
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4500mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4500mm
333
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 690
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 690
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 690/ 01
S 690/ 02
S 690/ 03
S 690/ 04
S 690/ 05
S 690/ 06
S 690/ 07
S 690/ 08
S 690/ 09
S 690/ 10
S 690/ 11
S 690/ 12
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 690/ 01
S 690/ 02
S 690/ 03
S 690/ 04
S 690/ 05
S 690/ 06
S 690/ 07
S 690/ 08
S 690/ 09
S 690/ 10
S 690/ 11
S 690/ 12
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
4
7,5
11
15
18,5
22
26
30
37
37
45
45
5,5
10
15
20
25
30
35
40
50
50
60
60
m³/h
0
l/seg
0
60
66
72
75
80
84
90
96
100
105
110
115
120
125
130
16,7 18,3 20,0 20,8 22,2 23,3 25,0 26,7 27,8 29,2 30,6 31,9 33,3 34,7 36,1
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
16
31
47
63
78
94
110
125
141
157
172
188
11
21
32
42
53
63
74
84
95
105
116
126
Potencia motor /
Potência motor
10
21
31
41
51
62
72
82
93
103
113
123
10
20
30
40
50
61
71
81
91
101
111
121
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
10
20
29
39
49
59
69
79
88
98
108
118
10
19
29
39
48
58
68
77
87
97
106
116
9
19
28
38
47
56
66
75
84
94
103
113
9
18
27
36
45
54
63
72
81
90
99
108
9
17
26
35
44
52
61
70
78
87
96
105
8
16
25
33
41
49
58
66
74
82
91
99
Dimensiones / Dimensões
8
15
23
31
38
46
54
61
69
77
84
92
7
14
21
28
35
42
49
56
63
70
77
83
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
4
7,5
11
15
18,5
22
26
30
37
37
45
45
5,5
10
15
20
25
30
35
40
50
50
60
60
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
4’'
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
180
320
460
600
740
880
1020
1160
1300
1440
1580
1720
24
31
37
44
50
57
63
70
76
83
89
96
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
6
12
18
24
30
37
43
49
55
61
67
73
ØMAX
5
10
15
20
25
30
35
41
46
51
56
61
4
8
12
15
19
23
27
31
35
39
42
46
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 690
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4500mm Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4500mm 335
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Despiece y componentes S 6” / Desmontagem e componentes S 6”
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Despiece y componentes S 6” / Desmontagem e componentes S 6”
Ref.
Componente de la bomba / Componente da bomba
Material / Material
1
Eje / Eixo
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
2
Soporte / Suporte
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
3
Acoplamiento / Acoplamento
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
4
Tornillo de acoplamiento / Parafuso de acoplament
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
5
Cojinete / Chumaceira
Goma/Acero / Borracha/Aço
6
Antiarena / Antiareia
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
7
Tornillo del antiarena / Parafuso do antiareia
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
8
Difusor / Difusor
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
9
Anillo de desgaste / Anel de desgaste
Goma/Acero / Borracha/Aço
10
Impulsor / Impulsor
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
11
Casquillo / Chumaceira
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
12
Tornillo / Parafuso
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
13
Junta de tipo 'Guarnital' / Junta de tipo ‘Guarnital’
-
14
Anillo de apoyo de la válvula / Anel de apoio da válvula
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
15
Anillo de soporte de la válvula / Anel de suporte da válvula
Goma / Borracha
16
Salida de impulsión / Saída da impulsão
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
17
Válvula antirretorno / Válvula anti-retorno
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
18
Resorte de la válvula / Mola da válvula
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
19
Rejilla de aspiración / Grelha de aspiração
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
20
Guía protectora del cable / Calha protetora do cabo
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
337
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Características generales S 8” / Características gerais S 8”
Aplicaciones
Aplicações
• Compañías
de agua
• Distribución de agua
• Sistemas de riego, plantas de tratamiento de agua,
filtración y ósmosis inversa
• Refrigeración industrial
• Minería, drenaje
• Equipos contraincendios
•
Características
Características
• Impulsores y difusores fabricados en fundición
•
• Diseño compacto y adecuado para trabajo en posición
•
horizontal o vertical
• Válvula de retención incorporada para proteger la bomba
contra los golpes de ariete
• Anillo de desgaste del difusor de goma
• Flujo semiaxial
• Diseño hidráulico que contribuye a mejorar la eficiencia,
reduciendo el consumo de energía y haciendo el sistema
más rentable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Empresas de água
Distribuição de água
Sistemas de rega, estações de tratamento de água,
filtragem e osmose inversa
Refrigeração industrial
Exploração mineira, drenagem
Equipamentos contra incêndios
Impulsores e difusores fabricados em fundição
Conceção compacta e adequada para trabalho em posição horizontal ou vertical
Válvula de retenção incorporada para proteger a bomba
contra os golpes de aríete
Anel de desgaste do difusor de borracha
Fluxo semi-axial
Conceção hidráulica que contribui para melhorar a
eficácia, reduzindo o consumo de energia e tornando o
sistema mais rentável
Especificaciones
Especificações
• Caudal
máximo: 289m3/h a 50Hz
• Presión máxima: 30,9bar (309m) a 50Hz
• Cantidad máxima de arena permitida: 50gr/m3
• Diámetro máximo de sólido permitido: 2mm
• Temperatura de trabajo del líquido a bombear: 0ºC a 40ºC
• Profundidad máxima de operación: 250m bajo el nivel
del agua
• Sentido de giro antihorario (visto desde la salida de
impulsión)
• Adaptador para motor según NEMA
•
Opciones disponibles
Opções disponíveis
• Impulsores
•
en bronce (opcionalmente libre de zinc)
• Cuerpo entero en bronce (opcionalmente libre de zinc)
•
•
•
•
•
•
•
•
Caudal máximo: 289 m3/h a 50 Hz
Pressão máxima: 30,9bar (309m) a 50 Hz
Quantidade máxima de areia permitida: 50 gr/m3
Diâmetro máximo de sólido permitido: 2 mm
Temperatura de trabalho do líquido a bombear: 0 ºC a 40 ºC
Profundidade máxima de operação: 250m abaixo do
nível da água
Sentido de rotação anti-horário (visto a partir da saída
da impulsão)
Adaptador para motor em conformidade com a norma NEMA
Impulsores em bronze (opcionalmente isentos de zinco)
Corpo completo em bronce (opcionalmente isento de zinco)
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Características generales S 8” / Características gerais S 8”
Código de identificación
S
8
090 / 01
Código de identificação
X
S
8
090 / 01
X
Número de etapas / Tipo de impulsor
Número de etapas / Tipo de impulsor
Pulgadas/Caudal nominal en m /h
Polegadas/Caudal nominal em m3/h
Tipo de cuerpo (S: fundición)
Tipo de corpo (S: fundição)
3
351
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8090
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50 Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 8090
Cuerpo / Corpo
Potencia motor /
Potência motor
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
S 8090/ 01
S 8090/ 02
S 8090/ 03
S 8090/ 04
S 8090/ 05
S 8090/ 06
S 8090/ 07
S 8090/ 08
S 8090/ 09
S 8090/ 10
S 8090/ 11
S 8090/ 12
S 8090/ 13
S 8090/ 14
7,5
15
22
30
37
45
51
59
66
75
81
81
92
110
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
110
125
150
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 8090/ 01
S 8090/ 02
S 8090/ 03
S 8090/ 04
S 8090/ 05
S 8090/ 06
S 8090/ 07
S 8090/ 08
S 8090/ 09
S 8090/ 10
S 8090/ 11
S 8090/ 12
S 8090/ 13
S 8090/ 14
m³/h
0
73
75
84
90
96
105
108
120
135
150
165
l/seg
0
20,16
20,83
23,33
25,00
26,67
29,17
30,00
33,33
37,50
41,67
45,83
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
27
54
80
105
130
154
180
206
230
253
277
300
325
350
Potencia motor /
Potência motor
24
49
71
88
107
126
157
190
212
235
251
265
287
309
23
46
66
87
106
124
152
181
202
222
236
248
268
289
22
43
62
82
100
117
141
166
185
204
222
239
259
278
21
41
59
79
96
112
136
161
180
198
213
226
245
264
20
40
57
75
92
107
130
154
172
189
203
217
235
253
19
38
53
70
85
99
121
144
160
176
190
203
220
237
18
37
51
68
83
96
117
141
157
172
184
194
210
226
Dimensiones / Dimensões
16
33
46
61
73
85
105
126
139
150
162
173
188
202
14
28
38
51
61
69
85
103
115
126
135
144
156
168
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
7,5
15
22
30
37
45
51
59
66
75
81
81
92
110
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
110
125
150
6"
6"
6"/8''
6"/8''
6"/8''
6"/8''
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
200
200
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
560
700
840/970
980/1110
1120/1250
1260/1390
1530
1670
1810
1950
2090
2230
2370
2510
35
46
57/64
68/75
79/86
90/97
108
119
130
141
152
163
174
185
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
10
20
30
45
50
52
66
81
90
99
106
112
122
131
ØMAX
7
13
17
32
36
39
48
57
64
71
74
76
83
89
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8090
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm
353
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8120
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 8120
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 8120/ 01
S 8120/ 02
S 8120/ 03
S 8120/ 04
S 8120/ 05
S 8120/ 06
S 8120/ 07
S 8120/ 08
S 8120/ 09
S 8120/ 10
S 8120/ 11
S 8120/ 12
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 8120/ 01
S 8120/ 02
S 8120/ 03
S 8120/ 04
S 8120/ 05
S 8120/ 06
S 8120/ 07
S 8120/ 08
S 8120/ 09
S 8120/ 10
S 8120/ 11
S 8120/ 12
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
9,2
18,5/22
30
37
52
55
66
75
81
92
110
110
12,5
25/30
40
50
70
75
90
100
110
125
150
150
m³/h
0
72
75
84
90
96
105
120
135
150
165
180
l/seg
0
20,00
20,80
23,30
25,00
26,60
29,10
33,30
37,50
41,60
45,80
50,00
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
27
54
83
109
133
160
188
215
233
256
277
291
Potencia motor /
Potência motor
23
45
70
92
114
135
157
182
201
220
239
256
22
45
69
91
112
133
154
178
197
218
238
250
22
43
67
87
107
128
150
173
194
213
231
243
21
42
65
85
105
126
147
169
191
208
226
237
20
41
64
83
102
122
143
164
185
203
221
232
19
40
62
80
97
118
139
157
178
194
209
218
18
36
56
73
89
108
128
142
160
174
188
195
Dimensiones / Dimensões
16
33
51
66
79
96
112
123
139
151
163
169
14
28
44
56
67
81
96
108
126
131
135
147
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
9,2
18,5/22
30
37
52
55
66
75
81
92
110
110
12,5
25/30
40
50
70
75
90
100
110
125
150
150
6"
6"/8''
6"/8''
6"/8''
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
200
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
545
685/730
825/870
965/1010
1150
1290
1430
1570
1710
1850
1990
2130
36
47/50
59/61
70/73
85
96
108
119
131
143
154
166
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
10
21
32
41
50
62
75
85
100
104
110
115
ØMAX
5
11
18
23
28
38
51
58
74
77
82
85
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8120
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm
355
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8180
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 8180
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 8180/ 01Z
S 8180/ 01X
S 8180/ 02Z
S 8180/ 02X
S 8180/ 03Z
S 8180/ 03X
S 8180/ 04Z
S 8180/ 04X
S 8180/ 05Z
S 8180/ 05X
S 8180/ 06Z
S 8180/ 06X
S 8180/ 07Z
S 8180/ 08Z
S 8180/ 07X
S 8180/ 08X
S 8180/ 09Z
S 8180/ 10Z
S 8180/ 09X
S 8180/ 11Z
S 8180/ 10X
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 8180/ 01Z
S 8180/ 01X
S 8180/ 02Z
S 8180/ 02X
S 8180/ 03Z
S 8180/ 03X
S 8180/ 04Z
S 8180/ 04X
S 8180/ 05Z
S 8180/ 05X
S 8180/ 06Z
S 8180/ 06X
S 8180/ 07Z
S 8180/ 08Z
S 8180/ 07X
S 8180/ 08X
S 8180/ 09Z
S 8180/ 10Z
S 8180/ 09X
S 8180/ 11Z
S 8180/ 10X
Potencia motor /
Potência motor
kW
CV
9,2
11
18,5
22
30
37
37
45
52
55
55
66
66
75
81
92
92
92
110
110
110
12,5
15
25
30
40
50
50
60
70
75
75
90
90
100
110
125
125
125
150
150
150
m³/h
0
l/seg
0
136
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
257
37,80 38,90 41,70 44,40 47,20 50,00 52,80 55,60 58,30 61,1
63,9
66,7
69,4
71,5
4
12
6
20
9
29
11
36
13
43
16
51
18
20
58
65
23
25
73
28
82
3
11
5
18
6
24
7
32
8
40
9
46
11
13
51
58
14
16
65
18
73
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
26
31
49
56
71
84
90
110
114
137
136
161
157
179
187
212
201
223
239
246
265
Potencia motor /
Potência motor
15
19
29
37
2
55
54
70
69
89
83
108
96
111
125
142
124
138
159
152
177
15
19
29
36
41
54
53
69
67
87
81
105
94
108
121
140
121
135
157
148
175
15
18
27
35
40
52
51
67
64
85
78
101
90
102
116
133
114
127
149
140
166
13
18
27
34
39
51
50
66
62
83
75
98
87
98
114
131
111
123
147
135
163
13
17
26
34
37
50
48
65
59
82
72
97
83
94
112
128
106
118
145
129
161
12
17
24
33
35
49
44
63
55
80
66
94
75
87
109
123
98
108
139
119
154
12
16
22
33
32
47
40
61
50
75
60
910
69
78
104
117
88
98
132
108
147
11
16
19
31
29
44
36
57
44
71
53
84
61
70
97
110
78
87
124
96
138
10
15
18
29
25
42
31
53
39
66
46
79
53
61
91
104
69
76
117
84
130
Dimensiones / Dimensões
9
15
15
26
22
36
26
50
33
62
39
72
45
52
85
97
58
65
109
71
121
7
14
13
24
17
35
21
45
26
55
31
65
36
40
76
86
45
50
96
55
107
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
9,2
11
18,5
22
30
37
37
45
52
55
55
66
66
75
81
92
92
92
110
110
110
12,5
15
25
30
40
50
50
60
70
75
75
90
90
100
110
125
125
125
150
150
150
6"
6"
6"/8''
6"/8''
6"/8''
6"/8''
6"/8''
6"/8''
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
200
200
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
720
720
905
905
1090
1090
1275
1275
1460
1460
1645
1645
1830
2015
1830
2015
2200
2385
2200
2570
2385
44
43,9
59
59,5
75
75,1
91
90,7
106
106,3
122
121,9
137
153,1
137
153,1
169
184,3
169
199,9
184
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
6
13
10
22
14
33
17
41
20
51
24
59
28
32
66
77
36
40
87
44
97
ØMAX
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8180
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4500mm Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4500mm 357
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8240
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 8240
Cuerpo / Corpo
Potencia motor /
Potência motor
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
S 8240/ 01Z
S 8240/ 01X
S 8240/ 02Z
S 8240/ 02X
S 8240/ 03Z
S 8240/ 03X
S 8240/ 04Z
S 8240/ 04X
S 8240/ 05Z
S 8240/ 06Z
S 8240/ 05X
S 8240/ 07Z
S 8240/ 06X
S 8240/ 08Z
S 8240/ 07X
S 8240/ 09Z
S 8240/ 10Z
13
19
22
30
37
45
45
59
55
75
81
81
92
92
110
110
110
17,5
25
30
40
50
60
60
80
75
100
110
110
125
125
150
150
150
Cuerpo / Corpo
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
S 8240/ 01Z
S 8240/ 01X
S 8240/ 02Z
S 8240/ 02X
S 8240/ 03Z
S 8240/ 03X
S 8240/ 04Z
S 8240/ 04X
S 8240/ 05Z
S 8240/ 06Z
S 8240/ 05X
S 8240/ 07Z
S 8240/ 06X
S 8240/ 08Z
S 8240/ 07X
S 8240/ 09Z
S 8240/ 10Z
m³/h
0
l/seg
0
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
257
266
274
282
44,40 47,20 50,00 52,80 55,60 58,30 61,10 63,90 66,70 69,40 71,5
73,8
76,1
78,2
4
11
9
19
14
30
17
39
24
32
51
39
62
44
70
51
59
3
9
5
15
8
24
11
31
16
24
44
27
52
32
59
36
41
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
23
31
46
58
67
85
88
109
111
136
136
156
162
178
186
198
219
Potencia motor /
Potência motor
15
22
31
38
45
55
59
72
73
89
90
104
106
118
122
133
149
15
21
30
38
44
55
58
71
73
88
89
102
105
116
121
132
149
14
22
30
38
44
54
57
71
71
86
89
100
104
114
118
131
149
14
21
29
38
43
55
56
71
69
83
89
98
103
111
117
129
147
13
22
28
39
41
55
54
70
67
81
88
95
102
107
116
123
139
13
21
27
37
39
54
51
69
65
79
87
92
101
103
115
118
133
12
21
26
37
37
53
48
68
61
74
84
87
98
98
111
114
131
11
19
24
36
35
51
45
65
56
69
81
82
95
91
106
107
125
10
19
21
34
31
49
40
62
51
63
77
75
90
84
101
99
117
Dimensiones / Dimensões
9
17
18
30
27
45
34
57
45
54
72
66
84
74
95
87
101
7
15
16
28
23
41
30
53
39
49
67
59
78
66
87
79
93
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
13
19
22
30
37
45
45
59
55
75
81
81
92
92
110
110
110
17,5
25
30
40
50
60
60
80
75
100
110
110
125
125
150
150
150
6"
6"
6"/8''
6"/8''
6"/8''
6"/8''
6"/8''
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
5''
200
200
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
720
720
905
905
1090
1090
1275
1275
1460
1645
1460
1830
1645
2015
1830
2200
2385
46
46,5
60
61
74
75,5
90
90
105
119
105
130
119
144,5
130
159
174
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
6
14
13
24
19
36
24
46
32
41
59
49
71
55
78
66
78
ØMAX
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 8240
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4500mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4500mm
359
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Despiece y componentes S 8” / Desmontagem e componentesS 8”
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Despiece y componentes S 8” / Desmontagem e componentes S 8”
Ref.
Componente de la bomba / Componente da bomba
Material / Material
1
Eje / Eixo
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
2
Soporte / Suporte
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
3
Acoplamiento / Acoplamento
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
4
Tornillo de acoplamiento / Parafuso de acoplament
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
5
Cojinete / Chumaceira
Goma/Acero / Borracha/Aço
6
Antiarena / Antiareia
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
7
Tornillo del antiarena / Parafuso do antiareia
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
8
Difusor / Difusor
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
9
Anillo de desgaste / Anel de desgaste
Goma/Acero / Borracha/Aço
10
Impulsor / Impulsor
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
11
Casquillo / Chumaceira
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
12
Tornillo / Parafuso
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
13
Junta de tipo 'Guarnital' / Junta de tipo ‘Guarnital’
-
14
Anillo de apoyo de la válvula / Anel de apoio da válvula
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
15
Anillo de soporte de la válvula / Anel de suporte da válvula
Goma / Borracha
16
Salida de impulsión / Saída da impulsão
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
17
Válvula antirretorno / Válvula anti-retorno
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
18
Resorte de la válvula / Mola da válvula
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
19
Rejilla de aspiración / Grelha de aspiração
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
20
Guía protectora del cable / Calha protetora do cabo
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
361
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Características generales S 10” / Características gerais S 10”
Aplicaciones
Aplicações
• Compañías
de agua
• Distribución de agua
• Sistemas de riego, plantas de tratamiento de agua,
filtración y ósmosis inversa
• Refrigeración industrial
• Minería, drenaje
• Equipos contraincendios
•
Características
Características
• Impulsores y difusores fabricados en fundición
•
• Diseño compacto y adecuado para trabajo en posición
•
horizontal o vertical
• Válvula de retención incorporada para proteger la bomba
contra los golpes de ariete
• Anillo de desgaste del difusor de goma
• Flujo semiaxial
• Diseño hidráulico que contribuye a mejorar la eficiencia,
reduciendo el consumo de energía y haciendo el sistema
más rentable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Empresas de água
Distribuição de água
Sistemas de rega, estações de tratamento de água,
filtragem e osmose inversa
Refrigeração industrial
Exploração mineira, drenagem
Equipamentos contra incêndios
Impulsores e difusores fabricados em fundição
Conceção compacta e adequada para trabalho em posição horizontal ou vertical
Válvula de retenção incorporada para proteger a bomba
contra os golpes de aríete
Anel de desgaste do difusor de borracha
Fluxo semi-axial
Conceção hidráulica que contribui para melhorar a
eficácia, reduzindo o consumo de energia e tornando o
sistema mais rentável
Especificaciones
Especificações
• Caudal
máximo: 420m3/h a 50Hz
• Presión máxima: 33,7bar (337m) a 50Hz
• Cantidad máxima de arena permitida: 50gr/m3
• Diámetro máximo de sólido permitido: 2mm
• Temperatura de trabajo del líquido a bombear: 0ºC a 40ºC
• Profundidad máxima de operación: 250m bajo el nivel
del agua
• Sentido de giro antihorario (visto desde la salida de
impulsión)
• Adaptador para motor según NEMA (motor de 10’’ –
NEMA 8’’)
•
Opciones disponibles
Opções disponíveis
• Impulsores
•
en bronce (opcionalmente libre de zinc)
• Cuerpo entero en bronce (opcionalmente libre de zinc)
•
•
•
•
•
•
•
•
Caudal máximo: 420m3 m3/h a 50 Hz
Pressão máxima: 33,7bar (337m) a 50 Hz
Quantidade máxima de areia permitida: 50 gr/m3
Diâmetro máximo de sólido permitido: 2 mm
Temperatura de trabalho do líquido a bombear: 0 ºC a 40 ºC
Profundidade máxima de operação: 250m abaixo do
nível da água
Sentido de rotação anti-horário (visto a partir da saída
da impulsão)
Adaptador para motor em conformidade com a norma
NEMA (motor de 10’’ – NEMA 8’’)
Impulsores em bronze (opcionalmente isentos de zinco)
Corpo completo em bronce (opcionalmente isento de zinco)
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Características generales S 10” / Características gerais S 10”
Código de identificación
S
10
180 / 01
Código de identificação
Z
S
10
180 / 01
Z
Número de etapas y tipo de impulsor
Número de etapas / Tipo de impulsor
Pulgadas/Caudal nominal en m /h
Polegadas/Caudal nominal em m3/h
Tipo de cuerpo (S: fundición)
Tipo de corpo (S: fundição)
3
363
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 10180
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 10180
Cuerpo / Corpo
Potencia motor /
Potência motor
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
S 10180/ 01Z
S 10180/ 01X
S 10180/ 02Z
S 10180/ 02X
S 10180/ 03Z
S 10180/ 03X
S 10180/ 04Z
S 10180/ 04X
S 10180/ 05Z
S 10180/ 05X
S 10180/ 06Z
S 10180/ 06X
S 10180/ 07Z
S 10180/ 07X
S 10180/ 08Z
S 10180/ 08X
S 10180/ 09Z
S 10180/ 09X
S 10180/ 10Z
22
22
37
45
59
66
81
92
110
110
110
132
132
147
147
165
165
185
185
30
30
50
60
80
90
110
125
150
150
150
180
180
200
200
225
225
250
250
Cuerpo / Corpo
m³/h
0
l/seg
0
90
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
285
25,00 33,30 37,50 41,70 45,80 50,00 54,20 58,30 62,50 66,70 70,8
75,0
79,2
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
38
40
75
79
113
119
151
158
188
198
226
237
264
277
302
316
339
356
377
Potencia motor /
Potência motor
34
36
67
72
101
109
135
145
169
181
202
217
236
253
270
290
304
326
337
32
34
64
68
97
102
129
136
161
170
193
204
225
238
257
272
290
306
322
31
33
62
65
93
98
125
131
156
164
187
196
218
229
249
262
280
294
311
30
31
60
63
90
94
120
126
150
157
180
188
210
220
239
251
269
282
299
29
30
57
60
86
90
114
120
143
150
171
180
200
209
228
239
257
269
285
27
28
54
57
81
85
108
113
135
142
162
170
188
198
215
227
242
255
269
25
27
50
53
75
80
100
106
125
133
151
159
176
186
201
213
226
239
251
23
25
46
49
69
74
92
99
115
123
138
148
161
173
184
197
207
222
230
21
23
41
45
62
68
83
90
104
113
124
135
145
158
166
180
186
203
207
Dimensiones / Dimensões
18
20
36
41
54
61
73
81
91
101
109
122
127
142
145
162
163
182
182
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
S 10180/ 01Z
S 10180/ 01X
S 10180/ 02Z
S 10180/ 02X
S 10180/ 03Z
S 10180/ 03X
S 10180/ 04Z
S 10180/ 04X
S 10180/ 05Z
S 10180/ 05X
S 10180/ 06Z
S 10180/ 06X
S 10180/ 07Z
S 10180/ 07X
S 10180/ 08Z
S 10180/ 08X
S 10180/ 09Z
S 10180/ 09X
S 10180/ 10Z
22
22
37
45
59
66
81
92
110
110
110
132
132
147
147
165
165
185
185
30
30
50
60
80
90
110
125
150
150
150
180
180
200
200
225
225
250
250
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8''/10''
8''/10''
8''/10''
8''/10''
10''
10''
10''
10''
10''
10''
10''
10''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
750
750
940
940
1130
1130
1320
1320
1510
1510
1700
1700
1890
1890
2080
2080
2270
2270
2460
71
71
98
98
125
125
152
152
179
179
206
206
233
233
260
260
287
287
314
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
15
18
31
35
46
53
61
71
77
89
92
106
107
124
123
142
138
160
153
12
15
24
30
37
45
49
60
61
75
73
90
86
105
98
120
110
135
122
ØMAX
9
12
18
24
26
36
35
48
44
60
53
72
62
84
70
96
79
108
88
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 10180
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm
365
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 10240
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 10240
Cuerpo / Corpo
Potencia motor /
Potência motor
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
S 10240/ 01Z
S 10240/ 01X
S 10240/ 02Z
S 10240/ 02X
S 10240/ 03Z
S 10240/ 03X
S 10240/ 04Z
S 10240/ 04X
S 10240/ 05Z
S 10240/ 05X
S 10240/ 06Z
S 10240/ 06X
30
37
59
66
81
92
110
132
132
147
165
185
40
50
80
90
110
125
150
180
180
200
225
250
Cuerpo / Corpo
m³/h
0
165
180
195
210
225
240
255
270
285
300
315
330
345
l/seg
0
45,8
50,0
54,2
58,3
62,5
66,7
70,8
75,0
79,2
83,3
87,5
91,7
95,8
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
41
44
82
88
123
133
164
177
205
221
246
265
Potencia motor /
Potência motor
35
38
69
76
104
114
138
152
173
190
207
228
34
37
68
74
101
111
135
149
169
186
203
223
33
36
66
72
99
109
131
145
164
181
197
217
32
35
64
71
96
106
127
141
159
176
191
121
31
34
61
68
92
102
123
137
154
171
184
205
30
33
59
66
89
99
118
132
148
165
177
198
28
32
56
63
84
95
113
127
141
158
169
190
27
30
53
61
80
91
107
121
133
151
160
182
25
29
50
57
75
86
100
115
125
144
150
172
Dimensiones / Dimensões
23
27
47
54
70
81
93
108
117
135
140
163
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
S 10240/ 01Z
S 10240/ 01X
S 10240/ 02Z
S 10240/ 02X
S 10240/ 03Z
S 10240/ 03X
S 10240/ 04Z
S 10240/ 04X
S 10240/ 05Z
S 10240/ 05X
S 10240/ 06Z
S 10240/ 06X
37
45
59
66
81
92
110
132
132
147
165
185
40
50
80
90
110
125
150
180
180
200
225
250
8"
8"
8"
8"
8"
8''/10''
8''/10''
10''
10''
10''
10''
10''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
750
750
940
940
1130
1130
1320
1320
1510
1510
1700
1700
71
71
98
98
125
125
152
152
179
179
206
206
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
21
25
43
51
64
76
86
101
107
126
128
152
19
23
39
47
58
70
77
93
97
117
116
140
ØMAX
17
21
34
42
51
64
69
85
86
106
103
127
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 10240
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm
367
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 10300
Tabla de trabajo y datos técnicos a 50Hz /
Tabela hidráulica e dados técnicos a 50Hz
Q= CAUDAL / CAUDAL
S 10300
Cuerpo / Corpo
Potencia motor /
Potência motor
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
S 10300/ 01Z
S 10300/ 01X
S 10300/ 02Z
S 10300/ 02X
S 10300/ 03Z
S 10300/ 03X
S 10300/ 04Z
S 10300/ 04X
S 10300/ 05Z
S 10300/ 05X
S 10300/ 06Z
37
45
66
81
92
110
132
147
147
185
185
50
60
90
110
125
150
180
200
200
250
250
Cuerpo / Corpo
m³/h
0
165
180
195
210
225
240
255
270
300
330
360
375
390
l/seg
0
46,0
50,0
54,0
58,0
63,0
67,0
71,0
75,0
83,0
92,0 100,0 104,0 108,0
H = ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA / ALTURA TOTAL METROS COLUNA DE ÁGUA
42
48
84
95
126
143
168
190
210
238
253
Potencia motor /
Potência motor
36
40
72
80
108
121
143
161
179
201
215
35
39
70
78
105
117
140
156
175
195
210
34
38
68
76
103
114
137
152
171
190
205
33
37
67
74
100
111
134
148
167
186
201
33
36
65
72
98
109
131
145
164
181
196
32
35
64
71
96
106
128
141
160
177
192
31
34
62
69
93
103
124
138
155
172
186
30
34
60
67
90
101
120
134
150
168
181
28
31
55
63
83
94
111
126
139
157
166
Dimensiones / Dimensões
25
29
49
58
74
86
98
115
123
144
147
Modelo / Etapas
Modelo / Etapas
kW
CV
Brida motor /
Flange motor
Impulsión / Impulsão
[D]
Ø [mm]
L [mm]
Peso neto /
Peso líquido
[kg]
S 10300/ 01Z
S 10300/ 01X
S 10300/ 02Z
S 10300/ 02X
S 10300/ 03Z
S 10300/ 03X
S 10300/ 04Z
S 10300/ 04X
S 10300/ 05Z
S 10300/ 05X
S 10300/ 06Z
37
45
66
81
92
110
132
147
147
185
185
50
60
90
110
125
150
180
200
200
250
250
8"
8"
8"
8"
8''/10''
8''/10''
10''
10''
10''
10''
10''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
6''
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
735
735
920
920
1105
1105
1290
1290
1475
1475
1660
64
64
89
89
113
113
138
138
162
162
186
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
20
25
41
50
61
76
82
101
102
126
122
18
23
36
46
54
69
71
92
89
115
107
ØMAX
15
21
30
41
45
62
60
82
75
103
90
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
S 10300
Curvas de trabajo a 50Hz / Curvas de trabalho a 50Hz
H [m]
Q
[l/min]
[l/s]
[m³/h]
η [%]
Rendimiento
P [CV]
Potencia por etapa
Q
Curvas
con tolerancia
Curvas con tolerancia
según la normativa
EN ISO 9906según
ap. A
la normativa
EN
9906
ap. A com a norma EN ISO 9906 ap. A
Curvas
comISO
tolerância
em conformidade
Nivel mínimo de agua requerido en el punto óptimo de trabajo: 4000mm
Nível mínimo de água necessário no ponto ótimo de trabalho: 4000mm
369
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Despiece y componentes S 10” / Desmontagem e componentes S 10”
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
CUERPOS HIDRÁULICOS SUMERGIBLES en fundición S /
CORPOS HIDRÁULICOS SUBMERSÍVEIS em fundição S
Despiece y componentes S 10” / Desmontagem e componentes S 10”
Ref.
Componente de la bomba / Componente da bomba
Material / Material
1
Eje / Eixo
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
2
Soporte / Suporte
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
3
Acoplamiento / Acoplamento
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
4
Tornillo de acoplamiento / Parafuso de acoplament
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
5
Cojinete / Chumaceira
Goma/Acero / Borracha/Aço
6
Antiarena / Antiareia
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
7
Tornillo del antiarena / Parafuso do antiareia
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
8
Difusor / Difusor
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
9
Anillo de desgaste / Anel de desgaste
Goma/Acero / Borracha/Aço
10
Impulsor / Impulsor
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
11
Casquillo / Chumaceira
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
12
Tornillo / Parafuso
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
13
Junta de tipo 'Guarnital' / Junta de tipo ‘Guarnital’
-
14
Anillo de apoyo de la válvula / Anel de apoio da válvula
Acero inoxidable (AISI420) / Aço inoxidável (AISI420)
15
Anillo de soporte de la válvula / Anel de suporte da válvula
Goma / Borracha
16
Salida de impulsión / Saída da impulsão
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
17
Válvula antirretorno / Válvula anti-retorno
Fundición (GG25) / Fundição (GG25)
18
Resorte de la válvula / Mola da válvula
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
19
Rejilla de aspiración / Grelha de aspiração
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
20
Guía protectora del cable / Calha protetora do cabo
Acero inoxidable (AISI304) / Aço inoxidável (AISI304)
371