Lojas e Mercados - Guias de Viagem Porto Editora

espalhados por todo o mundo
têm a sua origem na loja de
penhores de Viena, criada
pelo Imperador Josef I
em 1707. Dorotheum é
membro da Associação
Internacional de Leiloeiros
e realiza grandes leilões várias
vezes por ano. Mantém uma
grande galeria de obras para
venda, incluíndo pinturas,
peças em prata, porcelana
chinesa, joalharia, objetos
em vidro e outros artigos para
colecionadores. d  Ovocný trh 2
DU
PA
17 . L
ISTO
Í
PA Ř
ÍŽS
KÁ
VA
PL A TNÉ
ŘSK
Á
ZN
Á
HA
EŽÍ
OVOCNÝ
TRH
Staré Město
VÍ
V
ŘS
BETLÉMSKÉ
NÁMĚSTÍ
250
HA
VE
LS
KÁ
metros
HÁ
LE
O
KA RL VA
H U SOVA
0
OU
CELETNÁ
MALÉ
NÁMĚSTÍ
HO
Kampa
DL
ŽE
KŘIŽOVNICKÉ
NÁMĚSTÍ
Á
STAROMĚSTSKÉ
NÁMĚSTÍ
M E LANT R I C
V MO ST
SK
AL
IC E
KŘIŽ
OVN
ICK Á
RO
N
U R AD
KARLŮ
ŠI
KÁ
KAP
ŠT
KÁ
ŠIRO
VA
Mais informações sobre compras: p. 132
NÁMĚSTÍ JANA
PALACHA
HA
Á
ROK
SO
56
V M
OST
HU
^
Dr Stuart’s Botanicus
E SŮ
Josefov
Vojanovy
sady
Cerâmicas Checas
(Česká Keramika)
Enquanto caminha da Praça da
Cidade Velha para a rua Celetná,
pare nesta pequena loja onde
cada objeto em exposição é um
testamento às artes e artesanato
checo. d Celetná 4 • Mapa M4
MÁN
DUŠN
S
EN K Á
ÍŽS
Esta adorável pequena loja na rua
Tynská tem uma vasta coleção
de canecas, ímanes, fotografias,
pinturas, esculturas e outros itens
com uma coisa em comum –
todas elas representam um gato,
de uma forma ou de outra. É um
local obrigatório para amantes de
gatos e ótimo para comprar uma
lembrança. d Tynská 9 • Mapa M3
objetos de vidro e joias. A Erpet
vende cristais da Boémia, joias,
vidro esmaltado e candelabros,
além de peças Mosel, Goebel,
Swarovski e de outros fabricantes.
Pode pensar no que há de comprar
enquanto toma um café na
confortável área de lazer da loja.
d Staroměstské náměstí 27 • Mapa M3
PA Ř
livre da Cidade Velha. De segunda
a sexta, as bancas em frente a
S. Havel enchem-se de alimentos
e de artesanato e têxteis.
Os vendedores de hortaliças
desaparecem aos fins de
semana, deixando mais
espaço para as lembranças.
d Havelský trh • Mapa M5
Bohemia Crystal
)Erpet
Nesta loja pode comprar
NÁBŘ
trh
do Gato
#Havelský
%Galeria
Este é o maior mercado ao ar
(Kočičí galerie)
tradicional das antigas taças de
vidro e copos de pé. As peças
arrojadas e modernas da Blue
irão dar vida à sua sala de
estar, de jantar, ou à casa
de banho, como nenhuma outra
peça antiquada pode fazer.
Além disso, os preços são tão
baixos que não hesitará em usar
todos os dias o que comprou.
Aqui também encontra as
habituais t-shirts, álbuns de
fotografias e outros presentes
e lembranças (p. 76).
OVO
de móveis e roupas antigas
e de bugigangas únicas e terá
a sensação de ter recuado à
Primeira República. Vista-se ao
estilo da Era do Jazz, incluindo
polainas e boquilha, ou decore
a sua sala com objetos de estilo
arte nova. d Michalská 21 • Mapa L5
S M E TA N
$Entre nesta loja cheia
*Blue
Esqueça a imagem
V l t ava
d Celetná 29 (entrada de Rybná)
• Mapa N3
Art Déco
T
de artesãos boémios, famosos
no princípio do século xx, a Artěl
pegou na respeitada e tradicional
arte de fabrico do vidro e,
trabalhando com hábeis artesãos,
criou uma coleção de peças de
linhas excêntricas e elegantes.
a abarrotar com centenas
de brinquedos. As tradicionais
bonecas pintadas à mão, os
bonecos de corda, os conjuntos
de construção e os modelos de
comboio são alguns dos artigos
que a loja tem para oferecer.
Aproveite os preços razoáveis
que são mais baixos do que em
qualquer outro local em Praga.
d Loretánské náměstí 3 • Mapa A2
• Mapa N4
Art Déco
LE
@Artěl
Com o nome de um grupo
(Hračky
Esta pequena loja está
Í
banho, além de perfumes, velas,
sabonetes e todos os produtos
de beleza naturais que possa
imaginar. Há sucursais espalhadas
por toda a cidade, mas a loja
principal fica perto da Praça
da Cidade Velha (p. 76).
KOZ
!Aqui encontra óleos e sais de
Blue
HÁ
Dr Stuart’s Botanicus
OU
Lojas e Mercados
DL
Esquerda Artěl Direita Hračky
Top 10 de Praga
Top 10 de Praga
&Dorotheum
Os escritórios Dorotheum
KÁ
RY
TÍ
ŘS
KÁ
NA
PŘ
ÍK
OP
Ě
VÁCLAVSKÉ
NÁMĚSTÍ
500
57
10 Mercados
genuínas e falsas, artigos de
arte e decoração, roupas, plantas,
etc. Domingos de manhã. d Via
Ippolito Nievo • Mapa C5
Esquerda Dolce e Gabbana Direita Via dei Condotti
Ruas Comerciais
!Via dei Condotti
Os maiores nomes da
haute couture têm aqui as lojas
mais chiques: Gucci, Bulgari,
Prada, Hermès, Ferragamo,
Armani, Trussardi, Valentino,
entre outros. É evidente que
não encontrará pechinchas na
Condotti, mas os empregados
das  lojas fá­‑lo­‑ão sentir­‑se
como um membro da
realeza (p. 111).
del Corso
@Via
Há lojas de todos os tipos
ao longo da artéria central de
Roma, mais conhecida por Corso.
Predominam as discotecas
e as lojas de roupa moderna
para os mais jovens. Também
há boas sapatarias. d Mapa N1­‑3.
Cola di Rienzo
£Via
É a melhor rua para comprar
roupa de preço médio. Existem
também algumas sapatarias
e um armazém. Para artigos
alimentares difíceis de encontrar
e tradicionais, a Castroni é a
melhor loja da cidade, enquanto
a vizinha Franchi é famosa pelos
seus queijos (p. 143).
dei Coronari
%Via
Assim chamada devido
aos artesãos e vendedores
de rosários que dominavam
a rua nos tempos em que era
a principal rota de peregrinação
para São Pedro, é hoje famosa
pelos seus antiquários, se bem
que os preços sejam excessivos
e a maior parte das peças
importada (pp.  86­‑7).
Via del Babuino
^Uma grandiosa mistura
de alta costura (Armani, Chanel,
Tiffany & Co.) e de antiguidades
faz desta rua uma das mais
elegantes de Roma. Merece
uma visita, só para espreitar os
melhores antiquários, cheios de
móveis, quadros e antiguidades
barrocas (p. 113).
Via Margutta
&Um magnífico conjunto
de lojas de antiguida­des
e arte tornou famosa
esta pequena rua.
Os n.os 45 e 86
$A segunda melhor rua
68
legumes e peixe, numa das mais
genuínas praças medievais
de Roma. d Mapa L4
Loja de antiguidades, Via Margutta
costumam ter à venda peças
deslumbrantes, ao passo que o
n.º 109 se especializou em cópias
de antiguidades, de preço mais
acessível (p. 113).
Via Appia Nuova
*Uma rua popular para fazer
compras no distrito San Giovanni.
Há várias butiques de alto nível,
bem como lojas baratuchas, lojas-armazéns medianas e pequenos
retalhistas de moda, incluindo Leam,
Teichner e Barrita Boutique (p. 130).
Via Nazionale
(Apresenta uma série de lojas
de preço médio – sapatarias,
butiques, lojas de tapetes
orientais, uma livraria internacional
e uma grande loja de bolsas
e malas. Frette, com a sua
variedade de roupa de cama
elegante, também tem aqui um
outlet. d Mapa R2
dei Giubbonari
)Via
Assim chamada devido aos
Via Borgognona
para a alta costura, apenas
suplantada pela Via dei Condotti.
Há lojas das casas Dolce
e Gabbana, Fendi, Ferrè, Givenchy
e Versace. A não esquecer a
vizinha Piazza di Spagna, onde
se situam as lojas Fendi,
Missoni e Krizia (p. 114).
de’ Fiori
@Campo
Mercado ao ar livre de fruta,
Peças de vidro, Via del Babuino
Mais informações sobre compras: p. 164
fabricantes e vendedores dos
tradicionais giubbotti (blusões)
que outrora dominavam a rua.
Continua a destacar­‑se pelas
lojas de roupa moderna e pelos
preços reduzidos. Existem à
venda sapatos, roupa desportiva
e estilos modernos ou clássicos
para ambos os sexos (p. 105).
Mamiani
£Via
Maior mercado de Roma
de carne e peixe frescos,
além de vestuário e artigos
domésticos. Manhãs de
segunda a sábado (p. 130).
Top 10 de Roma
Top 10 de Roma
Portese
!Porta
Feira de usados. Antiguidades
Sannio
$Via
Roupa de marca e contrafação.
Manhãs de seg. a sáb. (p. 130).
de Gravuras
%Mercado
Antigas
Gravuras antigas e reproduções.
Manhãs de seg. a sáb. d Largo
della Fontanella di Borghese
• Mapa M1
Testaccio
^Mercado
Um mercado coberto
com todo o tipo de produtos
agrícolas. Manhãs de segunda
a sábado d Mapa D6
de Flores
&Mercado
da Via Trionfale
Flores frescas e todo o tipo
de plantas a preço de saldo.
Terças de manhã. d Mapa B2
Flaminio
*Borghetto
Feira de usados numa
antiga estação de autocarros.
Todos os domingos, set.-jul.
d Piazza della Marina 32
• Mapa D1 • EP
San Cosimato
(Piazza
A animada feira de fruta e
legumes do Trastevere. Manhãs
de seg. a sáb. d Mapa C5
Coronati
)Quattro
Feira de produtos agrícolas
exóticos. Manhãs de segunda
a sábado d Mapa E4
69