Brochure Nesling.indd - Houthandel van der Marel

PERFECT
SHADOWS
Create the
perfect shadow,
whenever
and wherever
you want it!
Heavy
Duty
Quality
PERFECT SHADOWS
Coolfit Schaduwdoeken,
voor de ‘perfect schadow’!
Coolfit Shade Sails,
for the perfect shadow!
We zijn trots u de nieuwe folder te presenteren
van schaduw oplossingen met de Coolfit en
Draimsail product range. In de eerste plaats zijn de
schaduwdoeken bedoeld om ‘the perfect shadow’ te
creëren maar ze zijn ook zeer decoratief en trendy.
We are pride to provide our new catalogue of shade
solutions with the Coolfit an Dreamsail product
range. In the first place de Shade Sails are mention to
create the Perfect Shadow, but they are as well decorative
an trendy.
Onze informatie is bedoeld om u te helpen de juiste keuze
te maken tussen de verschillende schaduwdoeken en ze
snel en eenvoudig op te hangen.
Our information is mend to help you to make the right
choice between the several shade sails an to mount them
well an easy.
De schaduwdoeken hebben een doe het zelf concept en
met de uitgebreide montage instructies kunnen ze snel
en eenvoudig gemonteerd worden aan uw huis of tussen
palen.
Our Shade Sails are easy to install yourself by following our
installation manual an can installed quickly to your house
or between poles.
Coolfit Schattentücher,
für den perfekten Schatten!
Coolfit toiles d’ombre,
pour l’ombre parfaite!
Wir sind stolz Ihnen das neue Prospekt
Schattenlösungen zu präsentieren mit der Coolfit
und Dreamsail Produktserie. In erster Instanz sind die
Schattentücher gedacht um den “perfekten Schatten” zu
erzeugen, aber sie sind auch sehr dekorativ und trendig.
Nous sommes fiers présenter à vous le nouveau
dépliant des solutions d’ombre avec les produits de
Coolfit et Draimsail. Les toiles d’ombre sont premièrement
conçus pour créer “l’ombre parfaite” mais ils sont aussi très
décoratif y moderne.
Unsere Information hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen
zwischen den unterschiedlichen Schattentüchern, und diese
schnell und einfach zu befestigen.
Notre information est censée pour aider à faire le choix
correct entre les différentes toiles d’ombre et à les pendre
rapidement et simplement
Die Schattentücher haben ein Selbermachkonzept, und
mit den ausführlichen Montageanweisungen können sie
schnell und einfach an ihr Haus oder zwischen Stangen
angebracht werden.
Les toiles d’ ombre ont un concept “fais lui-même” et
avec les instructions de montage vaste,ils peuvent monté
rapidement et simplement à votre maison ou entre les
pieux.
Coolfit Sombra del toldo,
una sombra perfecta!
Coolfit – Toldo para sombra,
uma sombra perfeita!
Es un orgullo presentarles el nuevo catálogo con
nuestra gama de soluciones de sombra Coolfit
y Dreamsail. Los toldos han sido diseñados para crear
la sombra perfecta. Igualmente son apreciados por su
carácter decorativo y su estilo agregado.
É um orgulho apresentar o novo catálogo com nossa
variedade de soluções de sombra Coolfit e
Dreamsail. Os toldos foram desenhados para criar a
sombra perfeita, além disso são apreciados por seu caráter
decorativo e seu estilo agregado.
Nuestra información le ayudara a tomar la decisión
correcta entre los diversos toldos (y otros productos) así
como apoyarle para un montaje correcto y fácil.
Nossas informações te ajudará a tomar a decisão correta
entre os diversos toldos (e outros produtos) assim como
apoiar para uma montagem correta e fácil.
El diseño de nuestros toldos permite una instalación
fácil que puede ser realizada por uno mismo: en efecto,
siguiendo el manual de la instrucción pueden ser
rápidamente instalados en su casa o entre los postes
aledaños.
O desenho dos nossos toldos permite uma instalação
fácil que pode ser realizada por você mesmo, seguindo o
Manuela de instruções, poderá ser instalado rapidamente
em sua casa ou entre os postes que estão próximos.
90-95%
UV protection
Easy to
install
LxB
N501-082-203
Coolfit Harmonica
3m x 2m, Zand
N506-082-203
Coolfit Harmonica
3m x 2m, Antraciet
N501-082-204
Coolfit Harmonica
4m x 2m, Zand
Coolfit Harmonica
Easy
to clean
N506-082-204
Coolfit Harmonica
4m x 2m, Antraciet
Ophang- en katrollenset bijgesloten.
N501-082-205
Coolfit Harmonica
5m x 2m, Zand
Coolfit Concertina
N506-082-205
Coolfit Harmonica
5m x 2m, Antraciet
Installation set complete with pulley system included.
N501-082-293
Coolfit Harmonica
3m x 2,90m, Zand
Coolfit Faltsonnensegel
N506-082-293
Coolfit Harmonica
3m x 2,90m, Antraciet
Montageanleitung eingeschlossen.
N501-082-294
Coolfit Harmonica
4m x 2,90m, Zand
N506-082-294
Coolfit Harmonica
4m x 2,90m, Antraciet
N501-082-295
Coolfit Harmonica
5m x 2,90m, Zand
N506-082-295
Coolfit Harmonica
5m x 2,90m, Antraciet
Coolfit Le toile d’ombre
L’ application de pendre et la série de poulie jointe.
Coolfit Acordeón – Sombra del toldo
El kit de instalación viene con el sistema de polea incluido.
N501-082-373
Coolfit Harmonica
3,70m x 3,70m, Zand
N506-082-373
Coolfit Harmonica
3,70m x 3,70m, Antraciet
N501-082-375
Coolfit Harmonica
5m x 3,70m, Zand
N506-082-375
Coolfit Harmonica
5m x 3,70m, Antraciet
Coolfit Acordeom – Toldo para sombra
O kit de instalação vem com o sistema de roldana incluído.
Coolfit Harmonica
Concertina
Coolfit and Dreamsail product range
Voor de ‘perfect shadow’. Te gebruiken boven: Pergola, Serre, Dakterras, Prieel, Terras, Balkon,
Kinderspeelplaats, Vijver, Zwembad, Carport, Dierenschaduwplek, Camping.
En vele andere toepassingen.
For the ‘perfect shadow’. Perfect for: pergola, sunroom, roof deck, above terrace, balcony, Patio,
children’s playground, pond, swimming pool, carport, animal shelter, campsite and many other uses
Für den perfekten Schatten. Zum Pergola, Dachterasse, Veranda, Überdachung von o.a.:
Terasse, Balkon, Kinderspielplatz, Teich, Schwimmbad, Carport, Schattenplatz von Tieren, Zelten,
sowie viele weitere Einsatzmöglichkeiten.
Pour l´ombre parfaite. Utiliser: la pergola, la véranda, la terrasse de toit, le balcon, la terrasse,
la plaine de jeux, l’étang, la piscine, le Carport, l ‘endroit des animaux ombragée, le camping.
Et beaucoup d’autres applications.
Una ‘sombra perfecta’. Perfecta en la pérgola, la terraza interior, el tejado, la terraza, el balcón,
el patio, el ambiente de los niños, el estanque, la piscina, la cochera, el área reservada a los animales,
el espacio para acampar y muchos otros lugares.
Uma ‘sombra perfeita’. Perfeita o caramanchão, a varanda interior e exterior, o telhado,
na varanda, no pátio, no ambiente para as crianças, na represa, na piscina, na garagem,
na área reservada para os animais, em acampamentos e muitos outros lugares.
To avoid
low sunbeams
Easy to
install
LxB
N501-021-102
Rolgordijn
2,1 x 0,98 m, Zand
N506-021-102
Rolgordijn
2,1 x 0,98 m, Antraciet
N501-021-152
Rolgordijn
2,1 x 1,48 m, Zand
N506-021-152
Rolgordijn
2,1 x 1,48 m, Antraciet
N501-021-202
Rolgordijn
2,1 x 1,98 m, Zand
N506-021-202
Rolgordijn
2,1 x 1,98 m, Antraciet
N501-021-302
Rolgordijn
2,1 x 2,96 m, Zand
N506-021-302
Rolgordijn
2,1 x 2,96 m, Antraciet
Coolfit Rolgordijn
Roll-up blinds
Easy
to clean
Coolfit Rolgordijn
Coolfit Roll-up blinds
Coolfit Faltrollo
Coolfit rideau de rôle
Coolfit – Persianas enrollables
Coolfit – Persianas enroláveis
90-95%
UV protection
Heavy
Duty
Quality
Easy
to clean
Coolfit Schaduwdoek
Coolfit Shade Sail
Coolfit Sonnensegel
Coolfit Toiles d’ombre
Coolfit Sombra del toldo
Coolfit – Toldo para sombra
N501-082-33 3,6 x 3,6 x 3,6m, Zand
N501-082-43 3,6 x 3,6 x 3,6 x 3,6m, Zand
N504-082-33 3,6 x 3,6 x 3,6m, Terracotta
N504-082-43 3,6 x 3,6 x 3,6 x 3,6m, Terracotta
N506-082-33 3,6 x 3,6 x 3,6m, Antraciet
N506-082-43 3,6 x 3,6 x 3,6 x 3,6m, Antraciet
N508-082-33 3,6 x 3,6 x 3,6m, Gebroken wit
N508-082-43 3,6 x 3,6 x 3,6 x 3,6m, Gebroken wit
N501-082-35 5 x 5 x 5m, Zand
N501-082-45 5 x 5 x 5 x 5m, Zand
N504-082-35 5 x 5 x 5m, Terracotta
N504-082-45 5 x 5 x 5 x 5m, Terracotta
N506-082-35 5 x 5 x 5m, Antraciet
N506-082-45 5 x 5 x 5 x 5m, Antraciet
N508-082-35 5 x 5 x 5m, Gebroken wit
N508-082-45 5 x 5 x 5 x 5m, Gebroken wit
Coolfit Schaduwdoek
Shade Sail
ATER
W
F!
PROO
Easy to
install
Easy
to clean
Dreamsail – Waterafstotende uitvoering
Dreamsail – Waterproof shade Sail
Dreamsail – Wasserabweisende Ausführung
Dreamsail – La version resistent de l´eau
Dreamsail – Toldo impermeable
N501-022-34 4 x 4 x 4m, Cream
N506-022-34 4 x 4 x 4m, Grey
N501-022-35 5 x 5 x 5m, Cream
N506-022-35 5 x 5 x 5m, Grey
De Dreamsail schaduwdoeken zijn de ideale oplossing voor een schaduwplek maar ook als u met een kleine regen bui nog buiten wilt blijven zitten.
The Dreamsail Shade Sail are the perfect solution for creating a place in the
shade but also as protection from a small rain shower when you want to
stay outside.
Die Dreamsail Sonnensegel sind nicht nur die ideale Lösung für Ihren
Schattenplatz, sondern ermöglichen es Ihnen auch bei kleinen Regenschauern weiterhin draußen sitzen bleiben zu können.
Le toile d´ombre ‘Dreamsail’ est la solution idéale pour un endroit d’ombre
mais aussi si vous voulez continuer être à l’extérieur avec une petite pluie.
El toldo ‘Dreamsail’ es la solución perfecta para crear un espacio con
sombra así como para protegerse de una lluvia ligera cuando usted quiera
permanecer en los exteriores.
O toldo ‘Dreamsail’ é a solução perfeita para criar um espaço com sombra,
assim como para proteger da chuva rápida quando você quiser permanecer
nos lugares externos.
N501-022-44 4 x 4 x 4 x 4m, Cream
N506-022-44 4 x 4 x 4 x 4m, Grey
N501-022-45 5 x 5 x 5 x 5m, Cream
N506-022-45 5 x 5 x 5 x 5m, Grey
Available colors
Cream
Dreamsail waterafstotende uitvoering
Waterproof Shade Sail
Grey
Endless
possibilities!
Coolfit en Dreamsail schaduwdoek specials
De mogelijkheden zijn eindeloos!
Voor het op maat maken van een schaduwdoek hebben we
een tekening met maatvoering nodig.
Every
size you
wish
for!
Easy
to clean
Coolfit an Dreamsail Shade Sail specials
The possibilities are endless!
Drawings with measurements are required for orders for
custom sizes (made to measure) sails.
Coolfit und Dreamsail Sonnensegel spezial
Die Möglichkeiten sind endlos!
Für die Maßanfertigung des Schattentuchs brauchen wir
eine Zeichnung mit Maßangaben.
Le toile d´ombre Coolfit et Dreamsail spécial
Les possibilités sont interminable!
Pour la réalisation d’un toile sur mesure, nous avons besoin
d’un dessin avec le mesurage.
Coolfit y Dreamsail Toldos Especiales
Las posibilidades infinitas!
1100 mm
Coolfit en Dreamsail schaduwdoek specials
Coolfit and Dreamsail Shade Sail specials
1400 mm
Para pedidos de toldos sob medida necessitamos os
desenhos com as medidas exatas.
2500 mm
Coolfit e Dreamsail Toldos Especiais
As possibilidades infinitas!
1100 mm
Para ordenes de toldos hechos a medida se requieren los
dibujos con medidas precisas.
3500 mm
GB: Features
NL: Kenmerken
DE: Kennzeichnen
- Voor semi permanent gebruik
(april tot september).
- Gemakkelijk zelf te installeren.
- Wind en regen vast mits goed
opgehangen.
- Gemakkelijk op te hangen en weer
binnen te halen.
- Eenvoudig te reinigen.
- Schimmelwerend.
- Semi-permanent and removable
(mid-April thru September).
- Easy to mount alone.
- Wind and rainproof when installed
properly.
- Easy to install and store indoors.
- Easy to clean.
- Bacteria resistant.
Coolfit
- Offers 90-95% protection against
UV exposure (UVA en UVB).TNO
research.
- Made of HTPE knotted material.
Coolfit
- Beschermt 90 tot 95% tegen UV
stralen (UVA en UVB), TNO getest.
- Materiaal HTPE geknoopt weefsel.
DreamSail
DreamSail
DreamSail
- De hoeken zijn extra verstevigd.
- Materiaal Polyester.
- The corners are reinforced for extra
strength.
- Material: Polyester.
- Die Ecken sind extra versterkt.
- Material Polyester.
FR: Caractéristiques
Coolfit
ES: Características
- Pour semi -permanence l’utilisation
(au milieu d’avril jusqu’en
septembre).
- Même installer facilement .
- Résistant du vent et de la pluie,
si pendu bien.
- Pendre et rentrer facilement.
- Nettoyer simplement.
- Fongostatique.
- Semipermanente y removible
(mediados de abril hasta septiembre).
- Fácil de instalar individualmente.
- Resistente al viento e impermeable
cuando se instala correctamente.
- Fácil a instalar y guardar en interiores.
- Fácil a limpiar.
- Resistentes a las bacterias.
Coolfit
- Protégés 90 de 95% contre UV
rayons (UVA et UVB) testé à TNO.
- Le matériel HTPE noué.
- Ofrece una protección de 90-95%
contra los rayos ultravioleta (UVA
y UVB). Probado por TNO.
- Hecho en material anudado HTPE.
DreamSail
DreamSail
- Les coins ont été très fortifiés.
- Matériel polyester.
- Las esquinas ha sido reforzadas con
fortaleza extra.
- Material: poliéster.
Coolfit
- Für saisonaler Gebrauch
(mitte April bis September).
- Leicht selbst aufzubauen.
- Wind- und regenfest, wenn richtig
montiert.
- Einfach zu montieren und wieder ein
zu holen.
- Leicht zu reinigen.
- Schimmelabweisend.
- Schützt 90 bis 95% gegen UV Strahlung ( UVA und UVB) TNO getestet.
- Material HTPE geknüpft.
PT: Características
- Semi-permanete e removível (meados
de abril a setembro).
- Fácil de instalar individualmente.
- Resistente ao vento e impermeável
quando é instalado corretamente.
- Fácil de instalar e guardar em
interiores.
- Fácil de limpar.
- Resistentes a bacterias.
Coolfit
- Oferece uma proteção de 90-95%
contra os raios ultravioletas (UVA
e UVB). Testado por TNO.
- Feito de material enlaçado HTPE.
DreamSail
- As esquinas têm reforço extra.
- Material: poliéster.
Coolfit Shadesail installation materials:
N316-1 (2x)
Size M10
AISI / RVS
N316-2
Size 8 x 80mm
AISI / RVS
N316-5 Chain
Size 4mm x 2m
AISI / RVS
N316-3 Anchor with eye bolt
Size M8
AISI / RVS
N316-7
Pad eye
AISI / RVS
N316-4 Eye bolt with nut
Size M8 x 100
AISI / RVS
Available colors
Off-white
Sand
Terra
Nesling b.v. heeft het recht
specificaties te wijzigen, zonder
voorafgaande mededelingen. Gedrukte
kleuren kunnen afwijken van de
weefselkleuren. Maten kunnen ± 2%
afwijken t.o.v. de op deze verpakking
vermelde maatvoering.
Nesling b.v. reserves the right
to alter specifications without
notice. Color of fabric may
vary due to natural color of
the original material. Sizes may
differ ± 2% from the sizes
printed on the package.
Nesling b.v. hat das Recht, ohne
vorherige Mitteilung Angaben zu
ändern. Gedruckte Farben können
von den Musterfarben abweichen.
Die Maße können ± 2% von den auf
der Verpackung vermeldeten Maßen
abweichen.
Nesling b.v. a le droit de modifier les
spécifications sans communication
précédante. Colorer déprimé peut
dévier des couleurs de toile. Les
gabarits peuvent dévier ± 2% de
le mesurage mentionné sur cet
emballage.
Nesling b.v. se reserva el derecho de
alterar las especificaciones sin previo
aviso. El color de la tela puede variar
debido al color natural del material
original. Los tamaños pueden tener
una margen de diferencia de
± 2% respecto de los tamaños
impresos en el paquete.
Nesling b.v. se reserva o direito de
alterar as especificações sem aviso
prévio. A cor do tecido pode variar
devido a cor natural do material
original. Os tamanhos podem ter
uma margem de diferença de mais
ou menos 2% referente às medidas
impressas no pacote.
Grey
Dealer:
www.nesling.com