Torneiras OFA » stillo

stillo
ti o n
ec
bu
rn
p r ot
Various Ofa bath & shower mixers were designed with a user protection system to prevent burns and
impulsive reactions to heat during prolonged usage of hot water.
The systems maintains the mixers at a cool temperature.
As misturadoras de chuveiro e banheira de vários modelos OFA foram concebidas com um
sistema de pretecção do utilizador.
No sentido de evitar queimaduras e consequentes reacções impulsivas, durante o uso
prolongado de água quente, as misturadoras mantêm-se a uma temperatura fria.
Los grifos de baño y ducha de varios modelos OFA han sido concebidos con un sistema de protección
para el usuario.
Durante el uso prolongado de agua caliente, los grifos se mantienen en una temperatura fría, evitando
así posibles quemaduras.
5 ANOS GARANTEE
5 ANOS GARANTIA
5 AÑOS GARANTÍA
stillo
Style (STILLO) and design combine perfectely in conceptualizing a product with class and
distinction that one demands from the privacy of a bathroom.
The STILLO serie, influenced by minimalist trends, combines simplicity with innovation. These
features enable perfect integration into any bathroom environment.
The STILLO range, allows solutions for all kind of projects, from the most simple to the most
complex ones.
Estilo (STILLO) e design combinam na perfeição para a concepção de um produto com
a classe exigida por um local tão íntimo quanto uma sala de banho.
As linhas da série STILLO, baseadas nas tendências minimalistas, combinam a simplicidade
com o inovador, o que lhes permite serem integradas em qualquer ambiente.
A gama de produtos STILLO contempla soluções para todo o tipo de projectos, dos
mais simples aos mais arrojados.
Estilo (STILLO) y diseño combinan a la perfección en la concepción de un producto con la
calidad exigida en un lugar tan íntimo como el cuarto de baño.
Las líneas de la serie STILLO están basadas en tendencias minimalistas que aúnan simplificación
e innovación, haciéndolas integrables en cualquier ambiente de baño.
La gama de productos STILLO ofrece soluciones para todo tipo de proyectos desde los más
simples a los más arriesgados.
06
09
Finishes // Acabamentos // Acabados
Chrome // Cromado // Cromo
Satined // Satinado Mate // Cromo Satinado
Brushed Nicke // Níquel escovado // Acero cepillado
11
Basin
Lavatório
Lavabo
Bath
Banheira
Baño
Shower
Duche
Ducha
22
25
26
Thermostatic
Termostáticas
Termostaticas
Removable
Amovíveis
Amovibles
Sink
Banca
Fregadero
GC.T 7020
Conceled basin mixer - plate
Misturadora lavatório encastrar - placa
Monomando lavabo empotrar - placa
GC.T 7021
GC.T 7021V
Concealed basin mixer - rings
Misturadora lavatório encastrar - argolas
Monomando lavabo empotrar - anillos
Vertical concealed basin mixer
Misturadora lavatório encastrar vertical
Monomando lavabo empotrar vertical
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
stillo
GC.T 7005A
High basin mixer pop up small spout
Misturadora lavatório alta bica curta VDA
Monomando lavabo alto caño curto c/ desague
GC.T 7005B
Medium basin mixer pop up small spout
Misturadora lavatório média bica curta VDA
Monomando lavabo médio caño curto c/ desague
GC.T 7004
Basin mixer pop up
Misturadora lavatório VDA
Monomando lavabo desague
HS.I 200
GC.T 7005
Basin trap 1 ¼”
Sifão lavatório 1 ¼”
Sifòn lavabo 1 ¼”
High basin mixer pop up
Misturadora lavatório alta VDA
Monomando lavabo alto c/ desague
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
stillo
GC.T 7006
2 holes basin mixer
Misturadora lavatório 2 furos
Monomando lavabo 2 agujeros
GC.T 7006A
2 Holes basin mixer pop up
Misturadora lavatório 2 furos VDA
Monomando lavabo 2 agujeros c/ desague
GC.T 7025
Basin tap
Torneira lavatório
Grifo lavabo
GC.T 7003L
Basin mixer long lever pop up
Misturadora lavatório manipulo longo VDA
Monomando lavabo maneta larga c/ desague
GC.T 7008
Bidet mixer pop up
Misturadora bidé VDA
Monomando bidé c/ desague
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
GC.T 7001
Bath mixer
Misturadora banheira
Monomando bañera
GC.T 7001H
II.I 020
Horizontal bath mixer
Misturadora banheira horizontal
Monomando bañera horizontal
Simple sliding bar
Rampa chuveiro simples
Barra ducha simples
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
GC.T 7001F
3 Holes bath mixer
Misturadora banheira bancada 3 furos
Monomando baño encimera 3 agujeros
GC.T 7001B
Vertical bath mixer
Misturadora banheira bancada vertical
Monomando bañera encimera vertical
GC.T 7001M
1 hole bath mixer
Misturadora banheira bancada monobloco
Monomando bañera 1 agujero
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
stillo
GC.T 7001D
Tubular bath mixer
Misturadora banheira tubular
Monomando bañera tubular
GC.T 7001C
GC.T 7001E
Floor bath mixer
Misturadora banheira chão
Monomando bañera suelo
Bath mixer w/ column+diverter-head 20cm
Mist. banheira c/ coluna+inversor-chuv.20cm
Monom. bañera c/ columna+derivador-rociad. 20cm
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
stillo
GC.T 7018
Concealed bath mixer w/ spout+rings
Mist. banheira encastrar c/ bica+suporte mural
Monomando bañera empotrar anillos c/ caño
GC.T 7018F4
4 holes concealed bath mixer
Misturadora banheira encastrar 4 furos
Monomando bañera empotrar 4 agujeros
GC.T 7018A
Concealed bath mixer w/ spout+plate
Misturadora banheira encastrar placa c/ bica
Monomando bañera empotrar placa c/ caño
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
HO.I 010
Self cleaning shower rose w/ arm
Chuveiro anti-calcário c/ haste
Rociador anticalcária c/ brazo
GC.T 7019
GC.T 7019A
GC.T 7019P
Concealed bath mixer
Misturadora banheira encastrar
Monomando empotrar baño/ducha
Concealed bath mixer - square
Misturadora banheira encastrar quadrada
Monomando empotrar baño/ducha - cuadrado
Concealed bath mixer plane plate
Misturadora banheira encastrar espelho plano
Monomando empotrar baño/ducha E. plano
GC.T 7018F3
3 Holes concealed bath mixer
Misturadora banheira encastrar 3 furos
Monomando empotrar baño/ducha 3 agujeros
GD.E 005
GD.E 007
GD.I 009
Bath spout ½”x20cm
Bica banheira ½”x20cm
Caño bañera ½”x290cm
Bath spout
Bica banheira bancada
Caño bañera encimera
Bica banheira ¾”x12cm
Bath spout ¾”x12cm
Caño bañera ¾”x12cm
GD.E 006
(…) ¾”x17,5cm
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
DH.I 025
STILLO 2 jets massage handshower
STILLO, chuveiro massagens 2 jets
STILLO, ducha massage 2 jets
GC.T 7002
Shower mixer
Mist. chuveiro
Monomando ducha
GC.T 7002H
Horizontal shower mixer
Mist. chuveiro horizontal
Monomando ducha horizontal
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
stillo
GC.T 7002BS
Shower mixer w/ simple column
Mist. chuveiro c/ coluna simples
Monomando ducha c/ columna simples
GC.T 7002B
Shower mixer w/ column+diverter-head 20cm
Mist. chuveiro c/ coluna e inversor-chuv.20cm
Monomando ducha c/ columna+derivador-roc. 20cm
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
GC.T 7002S
Floor shower column w/ mixer+diverter
Coluna chuveiro chão c/ misturadora+inversor
Columna ducha suelo c/ monomando+derivador
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
GC.T 7002RI
Shower mixer w/ built-in sliding bar-head 10cm
Mist. chuveiro c/ rampa integrada-chuv.10cm
Monomando ducha c/ barra integrada-roc.10cm
This new system allow to fix the rail only w/
one holder, the design is particularly elegant.
Inovador sistema de fixação da rampa à
parede com um único suporte, que confere
ao conjunto grande elegância.
Nuevo sistema de fijar la barra á la pared con
un solo soporte, que da al conjunto grande
elegancia.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
GD.I 012
Water inlet w/ bracket
Tomada água c/ suporte
Toma água c/ soporte
GC.T 7009
Concealed shower mixer
Mist. chuveiro encastrar
Monomando ducha empotrar
GC.T 7009P
Concealed shower mixer – plane plate
Mist. chuveiro encastrar espelho plano
Monomando ducha empotrar – E.plano
GD.I 100
Water inlet w/ diverter+column-head 20cm
Tomada água c/ inversor e coluna - chuv.20cm
Toma água c/ derivador+columna - rociad.20cm
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
stillo
IG.I 019
Simple wall bracket
Suporte mural simples
Soporte mural simples
GC.T 7009EP
GC.T 7009A
Concealed shower mixer – small ring
Mist. chuveiro encastrar espelho pequeno
Monomando ducha empotrar – anillo peq.
Concealed shower mixer – square
Mist. chuveiro encastrar quadrada
Monomando ducha empotrar - e. cuadrado
GD.I 011
Simple water inlet
Tomada água simples
Toma água simples
GD.I 011RI
Water onlet w/ built-in sliding bar - head 10cm
Tomada água c/rampa integrada - chuv.10cm
Toma água c/barra integrada - rociador 10cm
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
2 WAYS 2 VIAS
3 WAYS 3 VIAS
2
1
3
3
2
1
4 WAYS 4 VIAS
5 WAYS 5 VIAS
1
1
3
3
2
3
4
4
4
4
3
2
4
4
4
4
5
GC.T 7009S3
GC.T 7009RS3
Concealed shower mixer w/ diverter 3 outlets plate
Mist. chuveiro encastrar c/ inversor 3 saídas placa
Monom. ducha empotrar c/ distrib. 3 salidas placa
Concealed shower mixer w/ diverter 3 outlets rings
Mist. chuveiro encastrar c/ inversor 3 saídas - argolas
Monom. ducha empotrar c/ distrib. 3 salidas anillos
GC.T 7009S4
GC.T 7009RS4
(...) 4 outlets
(...) 4 saídas
(...) 4 salidas
(...) 4 outlets
(...) 4 saídas
(...) 4 salidas
GC.T 7009S5
(...) 5 outlets
(...) 5 saídas
(...) 5 salidas
GC.T 7053A
GC.T 7053EP
GC.T 7053
Diverter 3 outlets – square
Inversor 3 saídas – quadrado
Derivador 3 salidas – cuadrado
Diverter 3 outlets – small ring
Inversor 3 saídas espelho pequeno
Derivador 3 salidas – anillo peq.
Diverter 3 outlets
Inversor 3 saídas
Derivador 3 salidas
GC.T 7054A
GC.T 7054EP
GC.T 7054
(...) 4 outlets
(...) 4 saídas
(...) 4 salidas
(...) 4 outlets
(...) 4 saídas
(...) 4 salidas
(...) 4 outlets
(...) 4 saídas
(...) 4 salidas
GC.T 7039A *
GC.T 7039EP *
GC.T 7039 *
Stop tap ½” – square
Torneira corte ½” – quadrada
Llave passo ½”- cuadrado
Stop tap ½” – small ring
Torneira corte ½” – espelho pequeno
Llave passo anillo peq.
Sop tap ½”
Torneira corte ½”
Llave passo ½”
GC.T 7039P **
Stopcock ½”
Passador c/ florão ½”
Llave corte ½”
* 1/4 turn; 1/4 volta; 1/4 vuelta
** 2 turns; 2 voltas; 2 vueltas
GC.T 7040P **
(...)3/4’’
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
GC.T 7002W
GC.T 7002BT
Thermostatic shower column wengé w/ temperature display
Coluna chuveiro termostática c/ inversor wengé – inclui display control temperatura
Columna ducha termostática wengé c/ display temperatura
Thermostatic shower mixer w/ column+diverter – head 20cm
Mist. chuveiro termostática c/ coluna+inversor - chuv. 20cm
Mezcl. ducha termostática c/ columna+derivador - rociad. 20cm
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
stillo
GC.T 7001T
GC.T 7001TB
Single lever thermostatic bath mixer
Mist. banheira termostática - monocomando
Mezcl. termostática bañera - monomando
Thermostatic bath mixer
Misturadora banheira termostática
Mezclador termostática bañera
GC.T 7002T
GC.T 7002TB
Single lever thermostatic shower mixer
Mist. chuveiro termostática monocomando
Mezcl. ducha termostática - monomando
Thermostatic bath mixer
Misturadora chuveiro termostática
Mezclador bañera termostatica
GC.T 7902TRI
Thermostatic shower mixer w/ built-in sliding bar
Mist. chuveiro termostática c/ rampa integrada
Mezcl. ducha termostática c/ barra integrada
GC.T 7002TBV
Thermostatic shower mixer – vertical outlet
Misturadora chuveiro termostática saída vertical
Mezcl. ducha termostatica salida vertical
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
stillo
GC.T 7009T
Concealed single lever thermostatic shower mixer
Mist. chuveiro encastrar termostática monocomando
Mezcl. ducha termostatica empotrar - monomando
GC.T 7019TB
Concealed thermostatic bath mixer
Mist. banheira encastrar termostática
Mezcl. baño/ducha empotrar termostática
GC.T 7009TB
Concealed thermostatic shower mixer
Mist. chuveiro encastrar termostática
Mezcl. ducha empotrar termostática
GC.T 7019T
Concealed single lever thermostatic bath mixer
Mist. banheira encastrar termostática monocomando
Mezcl. termostatica baño/ducha empotrar monomando
II.I 025
GD.I 011
Complete MAXI sliding bar - handshower 20cm
Rampa chuveiro completa MAXI - chuv.20cm
Barra ducha completa MAXI - cucha 20cm
Simple water inlet
Tomada água simples
Toma água simples
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
GC.T 7011PEX
GC.T 7020PEX
Concealed sink mixer - PEX
Mist. banca encastrar - PEX
Monomando fregadera empotrar - PEX
Concealed basin mix - PEX
Misturadora lavatório encastrar - PEX
Monomando lavabo empotrar - PEX
GC.T 7018PEX
Concealed bath mixer w/ spout - PEX
Mist. banheira c/ bica encastrar - PEX
Monomando baño/ducha empotrar - PEX
GC.T 7019PEX
Concealed bath mixer - PEX
Mist. banheira s/ bica - PEX
Monomando baño/ducha empotrar PEX
GD.E 007
GC.T 7009PEX
Bath spout ½”x20cm
Bica banheira ½”x20cm
Caño bañera ½”x290cm
Concealed shower mixer - PEX
Mist. chuveiro encastrar - PEX
Monomando ducha empotrar - PEX
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
GC.T 7011
GC.T 7014
Sink mixer
Misturadora banca
Monomando fregadero
Sink mixer high spout
Misturadora banca bica alta
Monomando fregadero caño alto
GC.T 7012
GC.T 7014L
2 holes sink mixer
Mist. banca 2 furos
Monomando fregadero 2 agujeros
Sink mixer w/ lateral high spout
Misturadora banca bica lateral
Monomando fregadero caño alto lateral
GC.T 7014J
GC.T 7011L
Window sink mixer
Misturadora banca janela
Monomando fregadera ventana
Sink mixer w/ long lever
Mist. banca manipulo longo
Monomando fregadero maneta larga
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102
stillo
GC.T 7015
Sink mixer w/ extractable shower
Mist. banca chuveiro retráctil
Monomando fregadero c/ ducha extraíble
GC.T 7016
GC.T 7017
High sink mixer w/ extractable shower
Mist. banca alta chuveiro retráctil
Monomando fregadero alto c/ ducha extraíble
Semi-professional sink mixer
Mist. banca semi-profissional
Monomando fregadero semi-profesional
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101
In order to obtain more data and technical drawings of our pieces, please visit our
Web site.
Para obter mais informações e desenho técnico das nossas peças, p.f. visite
o nosso website.
Para obtener más información y dibujos técnicos de nuestras piezas, por favor
visite nuestro sitio web.
Models presented are subject to alteration without prior notice.
.
Os modelos apresentados podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Los modelos que presentamos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.
fluxo de qualidade
quality flow
Rua Heliodoro Salgado, 370
Apartado 75
4786-909 Trofa Portugal
Tel. (+351) 252 409 900
Fax (+351) 252 416 553
[email protected]
www.ofa.pt