Para acessar o Boletim, clique aqui.

Caros Amigos!
Líder em educação
Prezados Leitores,
Com grande prazer divulgamos
mais um número do nosso boletim semestral destinado à grande
comunidade polonesa que reside
no Brasil e todos os apaixonados
pelo nosso belo País.
Esperamos que seja uma fonte de conhecimento sobre as
recentes conquistas da Polônia
e sobre os novos projetos.
Desejamos uma ótima leitura
e estamos sempre abertos para
receber sugestões de cooperação por parte de vocês.
Andrzej Braiter
Embaixador da República
da Polônia no Brasil
Último ranking de educação da OCDE coloca a Polônia em 5° na Europa
e 11° no mundo, à frente da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos.
Os resultados do estudo foram apresentados oficialmente durante o Fórum
Mundial de Educação 2015 organizado pela UNESCO, realizado nos dias
19-22 de maio na Coreia do Sul. O ranking levou em consideração os resultados dos testes dos jovens de 15 anos
em matemática e ciência, com ênfase na
exibição de habilidades analíticas e capacidade de resolução de problemas,
bem como o debater e interpretar em
conformidade.
foto: Justyna Cieślikowska
Brasília, DF
Boletim da Embaixada
da República da Polônia N° 1/2015
foto: Justyna Cieślikowska
„Foi a primeira vez na história que conseguiram criar uma escala de comparação da qualidade da educação no mundo inteiro”, contou à BBC Andreas Schleicher, chefe da divisão
de educação da OCDE, que ressaltou que o ranking demonstra a correlação direta entre os
níveis de educação e o desenvolvimento econômico, e salientou que
a melhoria dos níveis de educação pode levar a um crescimento do PIB.
A alta classificação da Polônia no estudo da OCDE não é uma surpresa. Nos últimos anos, a Polônia, de uma forma impressionante,
subiu para o topo da classificação PISA, que avalia o conhecimento
dos estudantes de 15 anos nas áreas de matemática e ciências. O impressionante desempenho dos estudantes poloneses nos rankings de
educação nos últimos anos resulta, em grande parte, das mudanças
no sistema de educação da Polônia, que lhe permitiram libertar-se do
seu anterior modelo comunista.
„As escolas polonesas precisam se concentrar mais na interação em
grupo, na capacidade de assumir riscos e não seguir os esquemas”,
disse Joanna Dębek do Ministério da Educação, que se mostrou mui­
to satisfeita com o mais recente ranking da OCDE. n
Varsóvia
ÍNDICE
Dias poloneses
2
Líder em ciência
– Curso de Medicina Interna 2
Assuntos econômicos 3
Oportunidades de negócios
na Polônia
3
LAAD 2015
Cúpula Global das Mulheres
Centro Polono-Brasileiro
de Excelência em Altas Tecnologias
Aeroespaciais4
25 anos da Braspol
7
Solenidade em homenagem
aos 80 anos do Monsenhor
Ceslau Rostkowski
7
8
Eleições presidenciais
5
Fim da II Guerra Mundial
5
4
Homenagem a Jan Karski
no dia do Holocausto 125 anos da sociedade
Polono-Brasileira Kosciuszko
6
Próximos eventos8
4
“Ida” melhor filme estrangeiro
6
Boletim da Embaixada da República da Polônia
1/2015
Dia polonês na UnB
Dias poloneses
A Embaixada da Polônia, em parceria com a Conferência dos Reitores das Escolas
Acadêmicas da Polônia (KRASP) e a delegação das maiores universidades polonesas,
apresentou a oferta educacional da Polônia, com foco nas ciências exatas. Foram dois
dias de apresentações que aconteceram na Universidade Católica de Brasília e na
UnB. Os eventos foram um sucesso e atraíram grande público de estudantes interessados em participar do intercâmbio.
No dia 18 de março, a Entrada Sul do Instituto Central de Ciências (o “Minhocão”)
foi palco de uma feira acadêmica em que os estudantes brasilienses tiveram oportunidade de interagir com os representantes das maiores universidades polonesas e conhecer sua oferta acadêmica. No programa da delegação houve, entre outros, encontros
com estudantes e autoridades das renomadas universidades brasileiras, apresentações
e participação na Feira “Salão do Estudante” em São Paulo e Curitiba. n
A Polônia aderiu ao programa Ciência sem Fronteiras no dia
21 de outubro de 2013 quando foi assinado o Memorando de
Entendimento entre CNPq e CRASP (Conferências dos Reitores
das Escolas Acadêmicas da Polônia). As universidades polonesas
têm condições de acolher até 10 mil estudantes brasileiros.
SAIBA MAIS
No site oficial da campanha Ready, Study, Go! Poland.
foto: M. Cieszewski
Líder em ciência
– Curso de Medicina Interna
O primeiro curso mais abrangente no âmbito da Medicina Interna, realizado na Polônia para os profissionais de
medicina do mundo inteiro, ocorreu em Cracóvia nos dias
5-6 de junho de 2015. Aproximadamente 30 especialistas
da América do Norte e Europa apresentaram importantes
avanços da medicina no âmbito da medicina interna desde
o ponto de vista da prática clínica, de acordo com as regras
evidence based medicine (EBM). A ampla gama de assuntos
abordados durante o curso beneficiou um grande público
de internistas gerais, médicos de família e residentes especializados em medicina interna.
Informações completas sobre o curso podem ser encontradas no site www.mircim.eu. n
Cracóvia
2
Boletim da Embaixada da República da Polônia
1/2015
Exportações:
Você sabia?
O desemprego entre os jovens está
diminuindo. De acordo com os
dados da agência Eurostat, o desemprego entre os jovens poloneses
(até 25 anos de idade) caiu mais de
5 %, e hoje representa 21%.
É o menor índice entre os países
da União Europeia.
Nos próximos 5 anos, a Polônia planeja destinar mais de 250 milhões de euros para a promoção
de cooperação comercial com outros países. As
exportações polonesas no ano passado tiveram um aumento de 5,2 %. „Neste ano a previsão de crescimento
é ainda maior” – salientou o Ministro da Economia
Janusz Piechociński. No ano 2014, no âmbito das
relações econômicas bilaterais, foram realizadas aproximadamente 150 visitas e consultas entre o Ministério e os parceiros de mais de 60 países. Graças a essas
ações, as exportações polonesas alcançaram o valor de
163,1 bilhões de euros em 2014. „Este sucesso confirma que a prática de coordenação da política externa
e diplomacia econômica com as iniciativas dos empresários é muito proveitosa para a abertura de novos
mercados” – salientou o Ministro. n
Ao longo dos 25 anos, após a abertura do mercado
e transição econômica, o valor das exportações polonesas,
contadas em dólares, aumentou 2069 % – de acordo
com o relatório da empresa Consulting Grand Thornton.
Até 2020, as exportações devem crescer ainda 35,6 %.
Segundo as estatísticas, as exportações polonesas estão
presentes em 218 países do mundo. O relatório intitulado
“A expansão externa das empresas polonesas. Avanços,
anseios, perspectivas” foi publicado durante o 4o. Fórum
de Empresários Grant Thornton.
foto: M. Cieszewski
foto: M. Cieszewski
Assuntos econômicos
No início de julho a delegação do governo e empresários goianos visitaram
a Polônia em uma missão comercial
foto: Deusmar Barreto
foto: Deusmar Barreto
foto: Deusmar Barreto
A missão goiana a três países do centro-leste leste europeu (Polônia, Rússia e Belarus), chefiada pelo Vice-Governador
e Secretário de Desenvolvimento Econômico, José Eliton, foi uma das mais bem-sucedidas missões comerciais realizadas
pelo Governo do Estado, em conjunto com o setor empresarial.
“A missão foi um grande sucesso”, apontou o Vice-Governador, ao fazer um balanço das atividades desenvol­
vidas desde o dia 23 de junho, dentro do propósito definido pelo Governador Marconi Perillo, no sentido de
internacionalizar Goiás. As agendas abrangeram quatro cidades (Moscou, São Petersburgo, Minsk e Varsóvia).
O Fórum de Negócios Polônia-Brasil-Goiás, realizado no dia 2 de julho, na Câmara Nacional de Comércio
em Varsóvia, atraiu grande número de investidores locais interessados em conhecer as potencialidades do
Estado e participar de rodada de negócios. O evento contou com a presença do Vice-Ministro da Economia,
Andrzej Dycha, e da representante da Agência Polonesa para o Desenvolvimento Regional (Parp), Magdalena
Zwolinska. O Embaixador da Polônia no Brasil, Andrzej Braiter, enfatizou que o profissionalismo da delegação
impressionou os poloneses. O Embaixador do Brasil na Polônia, Alfredo Cesar Martinho Leoni, fez elogios
à condução da palestra pelo Vice-gGvernador e à qualidade técnica das apresentações.
No dia 3 de julho, o Vice-Governador José Eliton encontrou-se com a Vice-Ministra das Relações Exteriores, Katarzyna Kacperczyk. Entre outros temas, foi discutido o incremento de relações comerciais bilaterais
entre a Polônia e Goiás. A Ministra apontou a possibilidade de cooperação econômica em diversos setores, em
especial infraestrutura de transportes, mineração, tecnologia de meio ambiente, agricultura e intercâmbio de
conhecimentos.
Os representantes do governo de Goiás, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, e a Agência
Polonesa para o Desenvolvimento Empresarial (Parp) concordaram em firmar acordo de cooperação internacional para o apoio às atividades de micro, pequenas e médias empresas do Estado e da Polônia, bem como
o estabelecimento de relações comerciais entre as partes.
Com o objetivo de ampliar relações comerciais com a Polônia, o Vice-Governador José Eliton reuniu-se,
no dia 2 de junho em Varsóvia, com o Ministro da Economia da República da Polônia, Janusz Piechocinski.
Ambos manifestaram intenção de aumentar o fluxo dos investimentos, bem como o intercâmbio científico
e cultural. n
Oportunidades
de negócios na Polônia
A Secretaria de Desenvolvimento
Econômico, Científico e Tecnológico
e de Agricultura, Pecuária e Irrigação
(SED) – comandada pelo Vice-Governador de Goiás José Eliton de
Figuerêdo Júnior – promoveu, no dia
21 de maio, o seminário “Oportunidades de negócios para empresas goianas
na Polônia”, na sede da Federação do
Comércio do Estado de Goiás (Fecomércio), em Goiânia. O evento teve
a parceria da Embaixada da República
da Polônia no Brasil e da Câmara de
Comércio Brasil-Polônia. Foram apresentadas palestras sobre os importantes
avanços da economia polonesa, minis­
tradas por Pawel Rogalinski, Doutor
em Ciências Políticas e Econômicas,
jornalista e pedagogo e pelo Embaixador Andrzej Braiter. n
3 3
Boletim da Embaixada da República da Polônia
1/2015
LAAD 2015
Nos dias 14 – 17 de abril, no Rio de Janeiro, foi realizada a décima edição da Feira
da Indústria Aeroespacial e de Defesa LAAD 2015 (Latin America Aero & Defence).
É o maior evento deste tipo da América do Sul. A feira é organizada de dois em dois
anos e atrai os maiores produtores do setor de armamento, tanto brasileiros como estrangeiros, especializados no fornecimento de equipamento para todos os tipos de forças,
serviços de segurança e instituições governamentais.
Neste ano a exposição contou novamente com a presença da delegação polonesa.
O Chefe da missão foi o Vice-Ministro da Defesa, Czeslaw Mrozek, acompanhado pelo
Chefe do Departamento de Políticas de Armamento, General Wladyslaw Nowak e representantes das empresas polonesas de equipamentos para as Forças Armadas. A delegação
teve apoio do Embaixador da República da Polônia, Andrzej Braiter e do Adido de
Defesa da República da Polônia no Brasil, Capitão-de-Mar-e-Guerra, Janusz Pałka. n
Apresentação da Polônia
foto: The Insitute of Aviation
Centro Polono-Brasileiro
de Excelência em Altas Tecnologias
Aeroespaciais
No dia 15 de abril foi assinado, no Ministério das Relações
Exteriores da Polônia, um acordo entre o Instituto de Aviação
da Polônia e a UnB sobre a criação do Centro Polono-Brasilei­
ro de Excelência em Altas Tecnologias Aeroespaciais (Polish-Brazilian Center of Excellence in Aviation and Space High
Technology).
Apresentação da Polônia
Cúpula Global das Mulheres
Entre os dias 14 e 16 de maio, a cidade de São Paulo foi sede do Global Summit of Women, o mais importante fórum de negócios e economia para mulheres. Em 2015, o evento completa 25 anos de realização.
A Vice-Presidente da Câmara dos Deputados da República da Polônia
e representantes da Casa Civil, fizeram parte da delegação polonesa para
o Fórum. No ano que vem, a Polônia vai sediar este importante evento
que destaca a inovação promovida por mulheres em diversas áreas, entre
elas ciência, tecnologia, economia mundial, políticas públicas, etc. n
Os objetivos da criação do Centro são: organização nos dias
21-22 de setembro de 2015 da primeira Conferência polono-brasileira sobre Ciência e Tecnologia, intercâmbio de alunos
de doutorado, troca de experiências, publicações científicas
e cooperação em pesquisas. n
A primeira Conferência sobre Ciência
e Tecnologia Brasil-Polônia, com a presença de aproximadamente 40 cientistas
e acadêmicos poloneses e participação
dos representantes do Ministério das
Relações Exteriores da Polônia, acontecerá nos dias 20 a 22 de setembro na
Universidade de Brasília.
4
foto: Andrzej Iwanczuk/ REPORTER
Boletim da Embaixada da República da Polônia
1/2015
Eleições presidenciais
Andrzej Duda, um jurista de Cracóvia, foi eleito o Presidente da República da Polônia, com
51,55% de votos, no segundo turno das eleições, ocorrido no dia 24 de maio.
Andrzej Duda de 43 anos, natural de Cracóvia, formou-se em direito pela Universidade Jague­
lônica, com especialização em direito administrativo. Possui doutorado em Direito e nos anos
2006-2007 ocupou o cargo de Vice-Ministro da Justiça, posteriormente, em 2008 foi nomeado
Vice-secretário do Estado. Deputado parlamentar desde 2011, Andrzej Duda conquistou o cargo
de deputado no Parlamento Europeu três anos depois.
No dia 29 de maio, o novo Presidente eleito foi apresentado em cerimônia oficial no Palácio
Wilanów em Varsóvia, mas somente no dia 6 de agosto, ele prestará o juramento perante a Assembleia Nacional e então, neste mesmo dia, tomará posse. n
Fim da II Guerra Mundial
Em maio deste ano, comemoramos 70 anos do fim
da Segunda Guerra Mundial. A hora em que o ato de
capitulação foi assinado definiu a data em que os países
do Ocidente celebram o final da guerra (8 de maio).
O Embaixador da República da Polônia, Andrzej Braiter,
ministrou, em 27 de maio, uma palestra no Colégio
Militar de Brasília, onde relembrou o quão especial foi
o papel da Polônia na Segunda Guerra Mundial. Aproximadamente 600 alunos do 1° e 2° Ano do ensino
médio participaram do evento.
foto: Franklin D. Roosevelt Library Public Domain Photographs
No âmbito das comemorações dos 70 anos do fim da Segunda Grande Guerra, a Embaixada da Polônia recebeu
um convidado muito especial. O senhor Marek Krawczyński, codiretor do filme Out of The Ashes – Warsaw Story,
filho do arquiteto Zbigniew Krawczynski que colaborou para a reconstrução de Varsóvia após a II Guerra Mundial.
O filme Out of the Ashes – Das Cinzas inclui uma grande dose de drama humano e histórias de famílias, o que dá
ao documentário uma dimensão de experiência pessoal, elemento que muitas vezes falta em outros documentários.
Finalmente, o mundo poderia verdadeiramente entender o espírito e a determinação da nação polonesa.
É difícil de acreditar, mas a destruição metodológica da cidade de Varsóvia foi muito maior que a destruição de Hiroshima! A subsequente reconstrução de toda cidade de Varsóvia, que ainda continua, foi o maior projeto arquitetônico
na história do mundo, envolvendo mais de 15 mil edifícios. Sem fundos do Plano Marshall e sem equipamento próprio,
o povo de Varsóvia reconstruiu a cidade com suas próprias mãos. Foi um verdadeiro milagre.
Antes da apresentação do documentário, Marek
Krawczynski ministrou uma palestra sobre a história do filme e respondeu as perguntas do público.
Todos ficaram maravilhados com a grandiosidade
da obra e o esforço dos poloneses na reconstrução
da sua capital. n
Marek Krawczyński
foto: M. Cieszewski
A Casa Sanguszko de Cultura Polonesa também promoveu a exibição do filme “Das cinzas” que aconteceu no
Anfiteatro do Departamento de História da USP em São
Paulo. O documentário foi apresentado por Mark Krawczynski e reuniu dezenas de estudantes interessados na
história recente da Polônia.
5
Boletim da Embaixada da República da Polônia
foto: Valério Lopez/ CONIB
1/2015
foto: Valério Lopez/ CONIB
foto: Valério Lopez/ CONIB
Homenagem a Jan Karski no dia do Holocausto – Homem que levou
a notícia sobre o Holocausto ao mundo
A exposição sobre Jan Karski foi exibida durante a cerimônia do Dia Internacional em Memória às Vítimas do Holocausto no Palácio do Itamaraty no Rio de Janeiro, sede do Centro de
Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio).
A Confederação Israelita do Brasil, a Federação Israelita do Estado do Rio de Janeiro e o Centro de Informação das Nações Unidas para o Brasil (UNIC Rio) promoveram no dia 27 de
janeiro, a cerimônia do Dia Internacional em Memória às Vítimas do Holocausto, solenidade
instituída pela ONU e que foi incluída no calendário oficial da comemoração dos 450 anos da
cidade do Rio de Janeiro.
foto: Robyn Beck/ FP EASTNEWS
O Palácio do Itamaraty abrigou naquela noite a exposição: „O mundo Conheceu – A Missão
de Jan Karski para a Humanidade”, organizada pela Embaixada da Polônia em homenagem
a Jan Karski, herói da Resistência Polonesa, que apresentou um relatório sobre o Holocausto
para Churchill e Roosevelt. Seu apelo por ajuda aos judeus foi recebido, mas ignorado. Suas
tentativas de frear o Holocausto foram reconhecidas pelo Yad Vashem – Museu do Holocausto
em Jerusalém, que lhe honrou com a medalha dos Justos Entre as Nações. n
Em Brasília, a Associação Cultural Israelita de Brasília, presidida pelo Sr. Hermano Wrobel, recebeu, no dia 31 de
janeiro, a comitiva da Embaixada da
Polônia chefiada pelo Embaixador Andrzej Braiter. Durante a cerimônia do
Dia Internacional em Memória às Vítimas do Holocausto, o Embaixador da
Polônia acendeu uma das seis velas, em
homenagem aos seis milhões de vítimas
do Holocausto.
Em breve, a exposição sobre Jan Karski retornará a Brasília, onde será exibida na sede da ACIB.
“Ida” melhor filme estrangeiro
O filme “Ida”, de Paweł Pawlikowski, ganhou um Oscar!
É o primeiro longa-metragem polonês a receber o mais prestigiado prêmio da indústria cinematográfica, na categoria de Melhor
Filme Estrangeiro.
“Pawlikowski fez um dos melhores filmes europeus (e um dos
mais interessantes sobre a Europa) na memória recente” – contou
Anthony Oliver Scott, principal crítico de cinema do New York
Times, à revista Polska.pl. Segundo Scott, a estrutura do filme faz
lembrar um antigo conto popular. “É um filme de tirar o fôlego
com uma linha narrativa clara, concisa e simples. Mas, com a sua
relativamente curta duração e os seus estreitos enquadramentos
em preto e branco, o filme de alguma forma contém um cosmos
de culpa, violência e dor”, escreveu na crítica que o NYT publicou em 2014.
LEIA MAIS
http://polska.pl/en/culture-and-art/visual-arts/oscar-poles/
O filme “Ida” foi nomeado para o prêmio da Academia em
duas categorias: melhor filme em língua estrangeira e fotografia
de Łukasz Zal e Ryszard Lenczewski. Antes disso, foi agraciado
com prêmios em festivais de cinema europeus e internacionais, ga
nhando mais de 100 prêmios, incluindo um Goya, o equivalente
espanhol do Oscar, e Bafta, o equivalente britânico. n
6
Boletim da Embaixada da República da Polônia
1/2015
25 anos da Braspol
As celebrações de 25 anos da existência da BRASPOL trouxeram a ilus­
tre visita do Embaixador da Polônia Andrzej Maria Braiter e Senhora,
o ex-Embaixador e atual Diretor do Departamento de Cooperação com
a Diaspora Polonesa e os Poloneses no Exterior do Ministério de Relações
Exteriores, Sr. Jacek Junosza Kisielewski, Presidente da Associação
WSPÓLNOTA POLSKA Sr. Longin Komolowski, e a Diretora do Escritório Nacional da WSPÓLNOTA POLSKA, Sra. Iwona Poplawska.
As comemorações iniciaram-se no domingo, dia 25 de janeiro, pela
manhã, com a missa na igreja Sto. Estanislau em Curitiba, concelebrada
em polonês pelo Reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, Pe. Zdzis­
law Malczewski. Depois da missa, a ilustre delegação da Polônia junto
com o Cônsul Geral, Marek Makowski, visitaram as sede e as diretorias
da Sociedade KOSCIUSZKO, Casa da Cultura Polônia Brasil, e Sociedade PILSUDSKI, onde foi servido um festivo almoço tradicional.
BRASPOL, a Central Representação da Comunidade Brasileiro-Polonesa, foi fundada em Curitiba em 27 de janeiro de 1990 e reúne
várias menores organizações polônicas. Como seus fundadores enfatizam, a BRASPOL é mais movimento do que organização. Conta
com mais de 300 núcleos em 16 estados. O Sr. Rizio Wachowicz
é o Presidente da BRASPOL Nacional desde sua fundação. Mais sobre a história da BRASPOL no site www.braspol.org.br
Fonte: www.kurytyba.msz.gov.pl
foto: Ana Alice de Souza
O momento principal e conclusivo das comemorações foi o jantar festivo no restaurante Dom Antonio em Santa
Felicidade, com a participação da Vice-Governadora do Paraná, Sra. Cida Borghetti, Reitor da PUC-PR Sr. Valdomiro
Gremski, Presidente do Instituto de Pesquisa
e Planejamento Urbano de Curitiba, Sr. SérConvidamos para a leitura da revista eletrônica “Polonia Carioca”
gio Pires, vereadores e empresários, numerosos
publicada pela associação Polonia Sociedade Beneficente do Rio de
representantes dos 20 núcleos da BRASPOL,
Janeiro, dirigida pelo Sr. Stefan Janczukowicz. A revista aborda temas
principalmente do Paraná e do Rio Grande do
de interesse dos sócios e amigos da Polonia Sociedade, unindo pasSul, um grupo de turistas da Polônia, e vários
sado e presente, divulgando o trabalho desenvolvido pelos poloneses
representantes da comunidade polonesa em
e seus descendentes no Rio de Janeiro e em outras cidades.
Curitiba. Após a parte oficial e o jantar, os con­
vidados se divertiram com o som do animado
A revista pode ser acessada através da página da Embaixada.
conjunto “Coração Nativo”. n
Solenidade em homenagem aos 80 anos
do Monsenhor Ceslau Rostkowski
A comemoração reuniu vários convidados ilustres, amigos e paroquianos de longa
data. O Embaixador André e a Embaixatriz Katarzyna participaram da solenidade.
O Padre Ceslau Rostkowski foi ordenado sacerdote no dia 29 de julho de 1959 em
Lomza, na Polônia. Trabalhou em diversas paróquias da diocese de origem. Sentindo
a vocação missionária, no início de 1971 veio ao Brasil. Inicialmente trabalhou na arqui­
diocese de Curitiba. No final de
1980 foi convidado para a capital
do País, para ali exercer o ministério
sacerdotal. Durante dois anos trabalhou simultaneamente em duas paróquias – Nossa
Senhora da Saúde e Nossa Senhora de Nazaré. Quando celebrou o jubileu dos 25 anos de
sacerdócio (15 de agosto de 1984), foi convidado pelo então ordinário de Brasília, Arcebispo Dom José Freire Falcão, para ser o pároco da paróquia arquidiocesana da Capital.
Além do ministério de pároco da catedral, por muitos anos foi também vigário-geral da
arquidiocese e seu ecônomo. Doze anos depois, o Monsenhor Rostkowski pediu para ser
SUGERIMOS a leitura da revista da
dispensado das funções de pároco da catedral. Foi então nomeado pároco da paróquia de
Missão Católica Polonesa no Brasil
S. Judas Tadeu, onde iniciou a construção da igreja paroquial. A inauguração e a bênção
“Echo Polonii Brazylijskiej” que divuldessa igreja ocorreu no dia 27 de maio de 2000.
ga o trabalho da pastoral emigratória
polonesa e ajuda a difundir a cultura
Nota biográfica do Monsenhor Ceslau – fonte: Polonicus “Revista de reflexão Brasil-Poe tradições do nosso país.
lônia”. n
7
Boletim da Embaixada da República da Polônia
1/2015
125 anos da sociedade
Polono-Brasileira Kosciuszko
A mais antiga organização polonesa na América
Latina comemora o aniversário da sua fundação em
Curitiba.
As comemorações começaram com uma Missa
celebrada na sede da Sociedade em Curitiba, pelo
Pe. Ladislau Biernaski, com a participação do coral
João Paulo II.
Após a Missa houve um momento solene com
o decerramento da placa comemorativa e a entrega
de diploma nas mãos da atual Presidente, Denise
Sielski, em reconhecimento à sua contribuição à comunidade polonesa e Sociedade Kosciuszko em desenvolvimento e história do Paraná.
Além dos representantes da comunidade polonesa
estavam presentes o Presidente da BRASPOL Nacional Sr. Rizio Wachowicz, a Presidente da Casa da
Cultura Polônia Brasil, Sra. Schirlei Freder, os Vereadores Tito Zeglin e Jose Gorski e o Cônsul Geral da
Polônia, Sr. Marek Makowski. n
Primeiro Festival
Gastronômico Polonês
Muito em breve será realizado o pri­meiro
festival da gastronomia polonesa. A iniciativa de Stefan Kossobudzki, neto da Zofia
Ligeza-Stamirowski, resgata as tradições do
nosso país. O projecto abrange também
a edição de um livro que reunirá as receitas
de culinária polonesa selecionadas pela avó.
PRÓXIMOS EVENTOS
444
• Exibição do filme – “People changing our world
– Poles”;
• Concurso de modelismo estático – Por ocasião
do 71º Aniversário do Levante de Varsóvia, a Embaixada da Polônia organizará o segundo concurso
de modelos estáticos relativos ao período da Segunda Guerra Mundial;
• Série de palestras do africanista polonês, especialista em língua suaíli, professor Eugeniusz
Rzewuski. As palestras e cursos interdisciplinares
acontecerão na Universidade de Brasília e na Universidade Federal da Bahia;
• Concerto do famoso pianista jazzístico Michał
Stawarski,
•
Exposição de fotografias experimentais de
Stanisław Ignacy Wit­kiewicz – Witkacy e um colóquio sobre o teatro polonês, em parceria com a Cátedra de Cyprian Norwid da Universidade de Brasília.
CONTATO / KONTAKT
Embaixada da República da Polônia
SES, Av. Das Nações, Qd. 809, Lote 33
Brasília, DF
www.brasilia.msz.gov.pl
Embaixada da Polônia, Brasília
@PLnoBrasil
Redação dos textos e edição:
Aleksandra Luszczynska
Comentários e perguntas: [email protected]
8