iwi - israel weapon industries (iwi) ltd. 12

IWI - ISRAEL WEAPON INDUSTRIES (IWI) LTD.
64 Bialik Blvd., P.O.Box 63
Ramat Hasharon 4710001, Israel
Tel: +972-3-7606000
Fax: +972-3-7606001
E-mail: [email protected]
Website: www.iwi.net
OVER 80 YEARS OF EXPERIENCE AND EXCELLENCE
Israel Weapon Industries (IWI), located in the center of Israel, has
been a world leader in small arms for over 80 years. IWI is a member
of the SK Group, which is composed of companies that develop and
manufacture a wide array of military products for governmental
entities, armies, and law enforcement agencies around the world.
IWI’s best-known products include the TAVOR® and GALIL® ACE
families of Assault Rifles, the NEGEV™ Light Machine Gun, the
legendary UZI® SMG (Mini, Micro and UZI® PRO), the JERICHO®
family of pistols and the GALIL SNIPER Rifle and the new DAN Bolt
Action Sniper Rifle - which have all been considered weapons of
choice by military units and top law enforcement agencies around
the world.
The company’s firearms are developed in close collaboration with
the Israel Defense Forces (IDF). IWI and the IDF join forces in
developing these weapons, whose final configurations are the product
of ongoing interaction, field tests, and modifications, resulting from
combat requirements and experience. All IWI weapon systems are
in compliance with the most stringent military standards (MIL-STD)
and ISO 9000 standards.
MAIS DE 80 ANOS DE EXPERIÊNCIA E EXCELÊNCIA
A Israel Weapons Industries (IWI), localizada no centro de Israel, é
uma líder mundial em armas leves durante mais de 80 anos. A IWI
pertence ao Grupo SK, composto por companhias que desenvolvem
e fabricam uma ampla gama de produtos militares para governos,
exércitos e organismos de imposição da lei de todo o mundo.
Seus renomados produtos incluem as famílias de fuzis de assalto
TAVOR® e GALIL® ACE, a metralhadora leve NEGEV™, a legendária
submetralhadora UZI® (Mini, Micro e UZI® PRO), a família de pistolas
JERICHO®, e o fuzil para franco-atiradores DAN, com ação de trinco,
que se converteram na opção preferida de unidades militares de elite
e organismos de imposição da lei em todo o mundo.
As armas de fogo da companhia são desenvolvidas em estreita
cooperação com as Forças de Defesa de Israel (FDI). A IWI e as
FDI têm reunido seus esforços para o desenvolvimento destas armas,
cuja configuração final é o produto da interação permanente, as
provas de campo e as modificações resultantes da experiência e
dos requisitos de combate. Todos os sistemas de armas da IWI
cumprem os mais severos padrões militares (MIL-STD) e as normas
ISO9000.
SK GROUP
IWI is a member of SK Group, a leading global defense and security
group of companies comprising Meprolight Ltd. (electro-optic systems,
lasers and night vision systems), Camero-Tech Ltd. (through-the-wall
sensing), Israel Shipyards Ltd. (ship manufacturing and repair),
Uni-Scope Ltd. (optical periscopes), VisionMap Ltd. (airborne imaging
systems) and more.
GRUPO SK
A IWI é um membro do Grupo SK, um grupo líder global de
companhias de defesa e segurança compreendendo: Meprolight Ltd.
(sistemas eletro-ópticos, lasers e visão noturna), Camero Tech Ltd.
(detecção de imagens através de paredes), Israel Shipyards Ltd.
(estaleiro de produção e conserto de navios), Uni-Scope Ltd.
(periscópios ópticos), VisionMap Ltd. (sistemas aerotransportados
de mapeamento digital), entre outras.
*As armas estão disponíveis em diferentes calibres.
* Weapons are available in different calibers
12
MÁS DE 80 AÑOS DE EXPERIENCIA Y EXCELENCIA
Israel Weapon Industries (IWI), sita en el centro de Israel, es líder
mundial en armas livianas durante más de 80 años. IWI pertenece
al Grupo SK, compuesto por compañías que desarrollan y fabrican
una amplia gama de productos militares para entidades
gubernamentales, ejércitos y organismos de imposición de la ley de
todo el mundo.
Sus renombrados productos incluyen las familias de fusiles de asalto
TAVOR® y GALIL® ACE, la ametralladora liviana NEGEV™, la
legendaria subametralladora UZI® (Mini,Micro y UZI® PRO), la familia
de pistolas JERICHO® y el fusil para francotiradores GALIL SNIPER
así como el nuevo fusil para francotiradores DAN de acción de cerrojo,
que se convirtieron en la opción preferencial de unidades militares
élite y organismos de imposición de la ley en todo el mundo.
Las armas de fuego de la compañía se desarrollan en estrecha
cooperación con las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). IWI y las
FDI han aunado sus esfuerzos para el desarrollo de estas armas,
cuya configuración final es el producto de la interacción permanente,
las pruebas de campo y las modificaciones resultantes de la
experiencia y los requerimientos de combate. Todos los sistemas de
armas de IWI cumplen los más severos estándares militares
(MIL-STD) y las normas ISO 9000.
GRUPO SK
IWI forma parte del Grupo SK, líder global en defensa y seguridad
que incluye a las compañías Meprolight Ltd. (sistemas electro-ópticos,
láseres y de visión nocturna); Camero Tech Ltd. (detección de
imágenes a través de muros); Israel Shipyards Ltd. (armado y
reparación de naves), Uni Scope Ltd. (periscopios ópticos), VisionMap
(sistemas imaginográficos aeroportados), entre otras.
* Las armas están disponibles en diferentes calibres