Família Imperatore - Thesaurus Editora

Família Imperatore
da Imigração a 2007
Jucemar Imperatori
Família Imperatore
da Imigração a 2007
Copyright by Jucemar José Imperatori - 2007
Coordenação artística e gráfica:
Jucemar e Thais
Programação Visual
Janaína Alves
Capa dimensão histórica:
Márcia Kristosch Imperatori
Revisão e Composição
Nelson Carvalho
Colaboração especial:
Ivonir Imperatori e Luiz Francisco Imperatore Fernandes
ISBN: 978-85-7062-683-7
I34f
Imperatori, Jucemar José
Família Imperatore, da imigração a 2007 /José
Jucemar Imperatori – Brasília : Thesaurus, 2007.
338p.; il.
1. Genealogia da Família Imperatore 2. Imigração
italiana, Brasil I. Título.
CDU 914.5
CDD 920
Endereço do Autor: S.Q.S. 204 Bloco E Apto. 103 – Brasília - DF – Cep: 70234-050
E-mail: [email protected]
Todos os direitos em língua portuguesa, no Brasil, reservados de acordo com a lei. Nenhuma parte deste livro
pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou
informação computadorizada, sem permissão por escrito do Autor. THESAURUS EDITORA DE BRASÍLIA
LTDA. SIG Quadra 8, lote 2356 – CEP 70610-480 – Brasília, DF. Fone: (61) 3344-3738 – Fax: (61) 33442353 * Endereço Eletrônico: [email protected] * Página na Internet: www.thesaurus.com.br
Composto e impresso no Brasil
Printed in Brazil
Dedicatória
Aos cidadãos italianos, especialmente meu avô Napoleão
e bisavô Giacomo Giuseppe, que há mais de 100 anos partiram
em busca de uma nova vida. Nos dias das suas vidas, em um
continente desconhecido, com força, perseverança e fé venceram e
construíram uma história.
Ao meu pai João (in memoriam), pelo exemplo de trabalho, honestidade e religiosidade.
À minha querida mãe Maria Eliza que me dá rico exemplo de coragem, luta e sabedoria.
À minha esposa Márcia e a minha filha Thais: seu carinho e apoio me ajudaram a tornar real este sonho.
Sumário
Apresentação
9
1
PARTE: Origem, História, a Emigração
13
Imperatore, Origem e Significado
15
Brasão da família Imperatore 16
Atributos, Cores e Metais do Brasão Imperatore. 17
Giacomo Giuseppe, Nascimento e Batismo. A Igreja de
Piazzola sul Brenta
20
Como Nascem Os Sobrenomes 23
Os Registros e as Pesquisas
25
Piazzola sul Brenta (Piazzolesi)
28
A Fé cristã e a Vida Religiosa 31
As Funções Religiosas 32
Abano Terme (Aponese) 34
Emigração Italiana para o Brasil
38
Os Limenesi
48
A partida para o desconhecido no além mar 51
A chegada no Brasil
54
Em São Paulo 55
No Rio Grande do Sul 57
História do Significado de Bento Gonçalves 60
A Morada
62
Usos e Costumes 68
Lavoura, Culturas e Plantações 71
ii
PARTE: Família de Giacomo Giuseppe Imperatore
75
(Italiano)
Família de Giacomo Giuseppe Imperatore
77
Giuseppe Pasquale Imperatore 85
Napoleão Imperatore 109
Maria Luigia Imperatore 178
iii
iv
PARTE: Fé, Alimentação, Música, os Jogos 179
A Religião e a Fé 181
A Alimentação 185
A Música 202
Os Jogos 208
PARTE: A genealogia Descendentes de
Giacomo Giuseppe Imperatore 211
Descendentes de Giacomo Imperatore 214
Índice Onomástico
299
Sites Para Pesquisa Sobre Genealogia
Bibliografia
v
316
317
PARTE: Documentos Históricos 321
Anexos
323
família imperatore
Apresentação
A inspiração para fazer o registro histórico da família
Imperatore começou com o primeiro encontro da Família Menegotto (ocorrido em Bento Gonçalves, no dia 20.10.2003),
herdeiros de Pedro e Lúcia Molinari Menegotto. Estávamos
como netos de Maria Maddalena Menegotto – filha de Pedro
e Lúcia (também italianos) e esposa de Napoleão Imperatore,
meu avô.
A iluminação para começar a escrever este livro foi durante minha viagem à Itália. Nesta viagem tive muitos momentos de alegria pela beleza que nem sempre os olhos puderam registrar. Itália, um lugar mágico, incomum, diferente,
as pessoas com sentimentos e emoções, visão e percepção
passada e presente. Sem as pessoas o planeta não tem sentido,
não passa de um profundo vazio. O pensamento era diferente.
Encontrava-me na leveza de quem está curtindo férias em um
lindo lugar. Cada instante diferente do anterior. Então comecei a pensar quão belo seria compartilhar essa experiência e
passagem pela cidade e região onde meu bisavô nasceu.
O que abordo neste livro é uma síntese de pesquisas
bibliográficas e demais informações que consegui ao longo
dos últimos anos. Realizei pesquisas em cartórios, secretarias
paróquiais, bibliotecas, obras de imigração italiana, arquivos
históricos, contatos pessoais e na internet. Esta obra tem por
fim resgatar e manter viva a história da família de Giacomo
Giuseppe Imperatore.
A história da família é o elo para o nosso passado e a
ponte para o futuro de seus descendentes, mostrando aspectos da época em que Giacomo viveu na Itália, das condições
9
jucemar imperatori
de sobrevivência e de mobilidade social, dos sobrenomes, das
dificuldades e as superações na nova terra, longínqua da natal:
Brasil.
Na primeira parte abordo a origem e significado do
sobrenome Imperatore, a cidade de Piazzola sul Brenta e de
Abano Terme, a fé cristã e vida religiosa, a emigração Italiana –
da partida à chegada no Brasil. Na segunda parte, a linhagem
da família de Giacomo Giuseppe Imperatore e seus descendentes.
Na terceira parte abordo aspectos da religiosidade e da
fé cristã do imigrante italiano como alimento divino na caminhada do homem aqui na terra e perseverança ao alcance dos
objetivos pessoais e espirituais. Também os entretenimentos
(música e diversões) e aspectos alimentares, com inclusão de
algumas receitas da culinária italiana.
Na quarta parte apresento à genealogia de Giacomo
Giuseppe Imperatore, utilizando-me do método enumerativodescritivo, que consiste em partir do mais antigo ancestral conhecido e apresentar, em seguida, toda sua descendência. Este
método possibilita uma melhor disposição no espaço gráfico.
Por fim, apresento alguns documentos históricos - certidões e declarações - em anexo obtidas durante a pesquisa.
Conscientes da grande importância histórica da imigração italiana para o Brasil, onde hoje vivem cerca de 25 milhões
de pessoas descendentes de Italianos, número equivalente a
quase a metade da população atual da Itália, convido você,
leitor, para fazer uma reflexão sobre a temática da imigração.
Isso é fundamental para melhor entender a dinâmica da mobilidade humana e a de nossa família. Por limitações de tempo,
dificuldades nas pesquisas, e comunicação, este trabalho não
10
família imperatore
se pretende completo, mas produzir um desafio a todos os
descendentes: o de buscar informações que possam vir a complementar esta obra.
É muito importante, a partir desta primeira obra que
registra atos e fatos da família de Giacomo Giuseppe Imperatore e seus descendentes, a busca pela complementação e preservação dos fatos históricos para não continuarmos perdendo
conhecimento. Como disse Umberto Eco, escritor italiano da
atualidade: “A história das civilizações é uma sucessão de abismos
em que toneladas de conhecimento desaparecem”. Veremos neste
livro hiatos e lacunas, que possivelmente jamais serão preenchidos e conhecidos, confirmando, assim, o pensamento de
Eco.
Por isso, contamos com a ajuda de todos os Imperatore,
Imperatori, Imperator, Imperador (Imperatores e Imperatoris)
e demais pessoas dedicadas a pesquisas históricas para ajudar
a completar a obra.
11