Catálogo Sensores Aura

Transcrição

Sensores Aura IQ
2013
Conteúdo
Sobre a nossa gama IQ
1
Sensores de presença PIR - Tecnologia de infravermelhos
2
Sensores de presença - Tecnologia microondas HF
7
Controlo de iluminação sem fios An-10
12
Acessórios - detetores de presença
19
Sensores PIR de montagem na parede
20
Sistema modular de ligação rápida
21
Iluminação funcional - com sensores integrados
23
Controlo de iluminação em escritórios/open-spaces
24
Controlo de iluminação em corredores/galerias
25
Controlo de iluminação em armazéns
26
Controlo de iluminação em escadarias
27
Controlo de iluminação em parques de estacionamento
28
Controlo de iluminação em salas de aulas
29
Reduza o seu consumo de energia
30
Índice31
Com reserva a erros de impressão2013-07
Sobre a nossa gama IQ
Com sensores inteligentes, a nossa gama IQ eleva o controlo de
iluminação para um outro nível. Os nossos sistemas e soluções
permitem-nos simplificar o processo de instalação e abrem
portas a toda uma série de novas possibilidades para controlo
de iluminação personalizado de acordo com as necessidades
dos utilizadores e gestores/proprietários das instalações.
Com a utilização de sensores inteligentes evita o incómodo
da complicada passagem de cabos e de grandes grupos de
iluminação que permanecem ligados desnecessariamente.
O conceito fundamental sobre o qual os nossos sistemas
são baseados é a divisão da instalação em conjuntos de
pequenos grupos de iluminação, sendo cada um controlado
individualmente, podendo ao mesmo tempo comunicar com
outros grupos.
Isto não só permite aos utilizadores uma melhor experiência,
como reduz significativamente o consumo de energia. É também
uma solução económica para o cliente e o instalador.
Utilizado em conjunto com a fonte de iluminação correta,
pode ser alcançada uma poupança no consumo de energia de até
82%.
PIR -Tecnologia por infravermelhos
Sensores de infravermelhos passivos (PIR) detetam ao registar o
movimento de fontes de calor. A tecnologia é passiva e pode ser
utilizada tanto em interiores como exteriores. Geralmente, estes
sensores são utilizados para detetar o movimento de pessoas
- que pela emissão de calor, combinada com o seu movimento,
ativa o sensor e, por exemplo, acende qualquer luz conetada.
Esta tecnologia é ideal para utilização em pequenas áreas como
escritórios, receções, salas, corredores, etc.
HF - Tecnologia de microondas
Ao contrário do PIR, os sensores de microondas (HF - Alta
Frequência) apenas necessitam de movimento para detetar.
Esta tecnologia é ativa e mais sensível do que a PIR. Deteta
movimentos extremamente pequenos e, por isso, é ideal para
deteção em gabinetes, salas de aulas, etc., onde as pessoas estão
"sentadas e paradas". Outra vantagem da tecnologia HF é que
o sensor pode ficar escondido. Os sensores HF são também
insensíveis à sujidade, ao contrário das lentes PIR, onde o
desempenho é prejudicado se a lente estiver suja, por exemplo,
num ambiente com pó.
SENSORES DE PRESENÇA PIR - TECNOLOGIA DE INFRAVERMELHOS
Sensores de presença PIR - Tecnologia de
infravermelhos
Premium - PRM
Os sensores de infravermelho passivo (PIR) detetam ao
• Ligar/Desligar
registar calor em movimento. Como o nome sugere, a
• Presença Ligar automático - Desligar automático
tecnologia é totalmente passiva e pode ser utilizada tanto
• Ausência Ligar automático manual - Desligar automático
em interiores como exteriores. Normalmente, um corpo
• Toda a tecnologia numa unidade compacta
humano que se mova é detetado, o ser humano emite calor
• Conector rápido modular permite que a eletricidade seja
pré-instalada antes do início da colocação
que, combinado com o seu movimento, ativa o sensor e liga a
• Fácil instalação com grampos de mola
• Extremamente discreto
• Atraso no desligar
• O LED indica movimento durante a programação
• Comando remoto, utilizador (acessório)
• Todas as definições são facilmente programáveis utilizando
os dispositivos de programação de controlo remoto UHS5-IQ
ou UNLCDHS-IQ
• Pode ser controlado com um interruptor manual externo
• Estão disponíveis como acessórios caixas para tetos sólidos
e suportes de parede
Regulador de fluxo - funções adicionais ao Premium
• 2 canais. Canal 1: Ligar/Desligar
Canal 2: Regulador de fluxo DSI/DALI ou 1-10 V
• Nível de iluminação constante/sensor de luz do dia
• Velocidade do regulador de fluxo ajustável
• Nível de regulação de fluxo contínuo, 1-99%
• Solução de corredor em três passos:
1. Completo
2. Nível baixo 1-99%
3. Desligar ou iluminação de fundo constante 1-99%
• O teste de arranque das lâmpadas fluorescentes pode ser
realizado automaticamente
iluminação conectada.
Esta tecnologia é ideal para pequenas áreas, como
escritórios onde as pessoas estejam em movimento, por
exemplo, casas de banho, corredores, arquivos, etc. Temos
também sensores que podem ser instalados em alturas até
15-20 m. A nossa gama completa de sensores de presença é
desenhada para ser bastante compacta e para ser colocada o
mais discretamente possível. Os vários modelos sobressaem
apenas 3 mm em instalações embutidas. Os nossos sensores
PIR estão disponíveis em duas versões básicas: Premium
(Ligar/Desligar) e Regulador de Fluxo (Ligar/Desligar +
regulação de fluxo).
Todos os sensores são entregues como padrão para 230 V,
mas podem também ser encomendados nas versões 12/24 V
AC/DC bem como com saídas livre de potencial. Os nossos
sensores PIR podem também ser encomendados com uma
classe de IP superior (IP 55).
PIR - Sensor de Presença
Sensor PIR compacto tudo num só com conector rápido modular
para uma instalação eficiente. O sensor está disponível em três
modelos diferentes. Adequado para instalação em pequenas áreas,
um número infinito de sensores ligar/desligar podem ser ligados em
paralelo.
EBDSPIR-IQ, EBDSPIR-PRM-IQ, EBDSPIR-DD-IQ,
EBDSPIR-AD-IQ
• Baixo perfil - Altura de 4 mm
• Toda a tecnologia no sensor
• Conector rápido modular permite que a eletricidade seja préinstalada antes do início da operação
• Modo presença ligar/desligar automático
• Todas as definições são facilmente programáveis utilizando os
dispositivos de programação de controlo remoto UHS5-IQ ou
UNLCDHS-IQ (não é válido para o EBDSPIR)
• Instalação saliente com caixa DBB-IQ
EBDSPIR-IQ
EBDSPIR-PRM-IQ EBDSPIR-DD-IQ
EBDSPIR-AD-IQ
76
Diagramas de cablagem
EBDSPIR-IQ
EBDSPIR-DD-IQ
PLEASE NOTE THAT THE
DIMMING SIGNAL IS USED TO
SWITCH THE DIMMING
LUMINAIRE ON/OFF AND
THEREFORE THE 240V FEED
TO THE LUMINAIRE FITTING
MUST COME FROM THE
PERMANENT LIVE SUPPLY
NEUTRAL
LIVE
CIRCUIT PROTECTION
(IF REQUIRED)
CANAL 2 1-10 V
CANAL COM SAÍDA LIVRE DE
POTENCIAL
CARGA MÁX.
N.º MÁX. DE DISPOSITIVOS
CONSUMO INTERNO DESLIGADO
CONSUMO INTERNO LIGADO
BOTÃO DE CONTROLO NO SENSOR
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
DIMMING
BALLAST
LUMINAIRE
(NON-DIMMING)
N
L/OUT
L
DIMMING LUMINAIRE
(DSI or DALI)
DIMDIM+
SW1/UP
SW2
DOWN
SWITCH 1 - MOMENTARY
PUSH TO MAKE SWITCH
(240V SWITCHING)
Optional for presence,
mandatory for absence detection
PUSH TO MAKE SWITCH
(240V SWITCHING)
EBDSPIR-DD SENSOR
65
EBDSPIR-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
EBDSPIR-PRM-IQ EBDSPIR-DD-IQ
PIR
PIR
230 V CA 50 Hz
230 V CA 50 Hz
EBDSPIR-AD-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
6A
6
431 mW
431 mW
UNLCDHS-IQ +
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20
875 mW
875 mW
UNLCDHS-IQ +
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
Até 20
625 mW
807 mW
UNLCDHS-IQ +
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
10
260 mW
260 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS5-IQ
UHS5-IQ
UHS5-IQ
COMANDO REMOTO, UTILIZADOR
UHS-IQ +
UHS-IQ +
UHS-IQ +
UHS-IQ +
UHS3-IQ
UHS3-IQ
UHS3-IQ
UHS3-IQ
LIGAR/DESLIGAR TOTALMENTE
AUTOMÁTICO
LIGAR MANUAL/DESLIGAR AUTO
SEMI-AUTOMÁTICO
ALCANCE DE DETECÇÃO
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
SENSIBILIDADE AJUSTÁVEL - LIGAR
7 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
-
7 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
7 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
7 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
SENSIBILIDADE AJUSTÁVEL - PRESENÇA
LUX AJUSTÁVEL - LIGAR
LUX AJUSTÁVEL - PRESENÇA
TEMPO DE ATRASO, CONTÍNUO
-
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-30 min
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
10 seg-99 min
canal/separado
Sim
Sim
10 seg-99 min
canal/separado
-
-
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
-
-
Sim
Sim
-
-
Sim
Sim
-
Pode ser selecio- Pode ser selecionado
nado
Sim
Sim
FUNÇÃO CORREDOR
TESTE DE ARRANQUE AUTOMÁTICO
DOS TUBOS FLUORESCENTES
INTERRUPTOR CORRENTE DE SAÍDA
MANUAL
BOTÃO DE PRESSÃO OU INTERRUPTOR DE CONTROLO
CENÁRIOS DE ILUMINAÇÃO PREDEFINIDOS
MEMÓRIA DO REGULADOR DE FLUXO (ÚLTIMO NÍVEL MANUAL)
LED PISCA PARA DETEÇÃO
EBDSPIR-PRM-IQ
4
Alcance de detecção
Características do EBDSPIR-PRM-IQ Premium para além do
acima exposto
• Controla 10 A independentemente da carga
• Programável através do dispositivo de programação sem fios
• Modo de ausência Ligar manual/desligar automático (controlo de
ausência)
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
• Todas as definições são facilmente programáveis utilizando os TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 1 LIGAR/DESLIGAR
UNLCDHS-IQ
CANAL 2 DALI/DSI
Propriedades do regulador de fluxo EBDSPIR - DD /AD-IQ
para além do exposto
• Dois canais: Canal 1 ligar/desligar
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V
• Sensor de luz diurna integrado
• Níveis de regulador de fluxo contínuo
• Solução de corredor de 3 passos
• Operação de arranque automático das novas lâmpadas
fluorescentes
Art. 760180
Art. 760139
Art. 760138
Art. 760140
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
-
Pode ser selecionado
Sim
DISPONÍVEL PARA ENCOMENDA
COM UMA CLASSE DE IP SUPERIOR
Sim
Sim
Sim
Sim
CAIXA PARA INSTALAÇÃO EXTERNA
CAIXA PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE
COR
GARANTIA
DIMENSÕES (Diâmetro/profundidade
mm)
PESO DO PRODUTO (KG)
RADIOFREQUÊNCIA
ALCANCE RÁDIO EXTERIOR/INTERIOR
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
28/22
0,13
-
0,13
-
0,15
-
0,15
-
Mini Sensor de Presença - PIR
Mini Sensor completo com unidade de condução elétrica e suportes
de montagem para instalações embutidas ou instalações à superfície
EBMPIR-PRM-SA-C-IQ Art. 760115
EBMPIR-DD-SA-C-IQArt. 760116
EBMPIR-AD-SA-C-IQArt. 760117
em tectos falsos ou em luminárias. A cabeça do sensor é fornecida
com um cabo modular RJ-11 de 30 cm (mais comprido disponível
por encomenda). Adequado para deteção de pessoas ou pequenos
grupos de trabalho.
EBMPIR-PRM-SA-C-IQ e EBMPIR-DD-SA-C-IQ:
• Design discreto
• Ligar/Desligar automático
• Ligar manual semi-automático/Desligar automático (controlo de
ausência)
• Definição de lux, atraso ao desligar e sensibilidade na unidade
• Programável através do dispositivo de programação sem fios,
Alcance de deteção
instalação embutida ou à superfície
EBMPIR-DD-SA-C-IQ, EBMPIR-AD-SA-C-IQ
propriedades para além do exposto:
Canal 2 DSI/DALI ou 1-10 V
• Níveis de regulação de fluxo contínuo
• Solução de corredor de 3 níveis
• Teste de arranque automático das novas lâmpadas fluorescentes
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
CANAL COM SAÍDA LIVRE DE POTENCIAL
CARGA MÁX.
N.º MÁX. DE BALASTROS
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
EBMPIR-PRM-SA-C-IQ
LIGAR/DESLIGAR TOTALMENTE AUTOMÁTICO
LIGAR MANUAL/DESLIGAR AUTO SEMI
-AUTOMÁTICO
ALCANCE DE DETEÇÃO
EBMPIR-DD-SA-C-IQ
FUNÇÃO CORREDOR
TESTE DE ARRANQUE AUTOMÁTICO DOS
TUBOS FLUORESCENTES
MANUAL
BOTÃO DE PRESSÃO OU INTERRUPTOR DE
CONTROLO
MEMÓRIA DO REGULADOR DE FLUXO
(ÚLTIMO NÍVEL MANUAL)
EBMPIR-PRM-SA-C-IQ EBMPIR-DD-SA-
EBMPIR-AD-SA-C-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
6A
20
811 mW
811 mW
UNLCDHS-IQ +
C-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
6A
Até 20
343 mW
972 mW
UNLCDHS-IQ +
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
6A
10
574 mW
1200 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ + UHS3-IQ
Sim
UHS5-IQ
UHS-IQ + UHS3-IQ
Sim
UHS5-IQ
UHS-IQ + UHS3-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
5 m diâmetro a 2,8 m
de altura do teto.
Sim
5 m diâmetro a 2,8
m de altura do teto.
Sim
de altura do teto.
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
Sim
Sim
DISPONÍVEL PARA ENCOMENDA COM
UMA CLASSE DE IP SUPERIOR
COR
GARANTIA
DIMENSÕES (Diâmetro/profundidade mm)
RADIOFREQUÊNCIA
-
-
-
Suportes fornecidos
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
28/22
0,20
-
Suportes fornecidos
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
28/22
0,20
-
Suportes fornecidos
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
28/22
0,20
-
PIR - Sensor para Armazém 15 m
Sensor para armazém com alturas de instalação até 15 m. De fácil
programação desde o solo com o nosso dispositivo de programação
EBDSPIR-HB-PRM-IQ Art. 760128
EBDSPIR-HB-DD-IQArt. 760126
EBDSPIR-HB-AD-IQArt. 760127
sem fios. Adequado para uma deteção avançada, por exemplo
corredores de passagem de armazéns. As versões de regulador de
fluxo incluem a função corredor e teste de arranque automático
das lâmpadas fluorescentes em ligação com novas instalações e
substituições.
EBDSPIR-HB-PRM-IQ, EBDSPIR-HB-DD-IQ, EBDSPIR-HB-AD-IQ
• Altura de instalação até 15 m
Altura
15 m
12 m
10 m
8 m
6 m
• Conector rápido modular permite que a eletricidade seja préinstalada antes do início da operação
• Ligar/Desligar automático totalmente automatizado
• Ligar manual semi-automático /Desligar automático (controlo de
5.1 m x 5.1 m
4.0 m x 4.0 m
3.4 m x 3.4 m
2.7 m x 2.7 m
2.0 m x 2.0 m
Marcas no sensor
estão alinhadas com os corredores
de passagem do armazém.
Padrão de detecção.
ausência)
• Todas as definições são facilmente programáveis utilizando os
UNLCDHS-IQ
• Instalação à superfície com caixa DBB-IQ
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
EBDSPIR-HB-DD-IQ e EBDSPIR-HB-AD-IQ
propriedades para além do acima exposto:
CARGA MÁX.
EBDHS-PRM-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20
EBDSPIR-HB-DD-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20 se apenas o canal
2 for utilizado. (caso
contrário, 10)
625 mW
625 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
EBDSPIR-HB-AD-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
10
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
875 mW
875 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ +
UHS3-IQ
LIGAR/DESLIGAR TOTALMENTE AUTOMÁTICO Sim
LIGAR MANUAL/DESLIGAR AUTO SEMI-AUSim
TOMÁTICO
UHS-IQ + UHS3-IQ
UHS-IQ + UHS3-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
40 m diâmetro
a 15 m de altura
do teto.
Sim
5,1 m diâmetro a 15
5,1 m diâmetro a 15
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
-
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
0,20
-
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
0,20
-
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
0,20
--
EBDSPIR-HB-PRM-IQ
EBDSPIR-HB-DD-IQ
SWITCH THE DIMMING
MUST COME FROM THE
DIMMING
BALLAST
LUMINAIRE
(NON-DIMMING)
LIVE
DIM+-
N
L/OUT
L
NEUTRAL
CIRCUIT PROTECTION
(IF REQUIRED)
DIMMING LUMINAIRE
(DSI or DALI)
DIM-+
PUSH TO MAKE SWITCH
(240V SWITCHING)
SW1/UP
SW2
DOWN
PUSH TO MAKE SWITCH
(240V SWITCHING)
EBDSPIR-DD SENSOR
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
EBDSPIR-HB-AD-IQ
DIMMING
BALLAST
DIMMING LUMINAIRE
(1-10V)
NEUTRAL
LIVE
CIRCUIT PROTECTION
(IF REQUIRED)
N
L/OUT
L
FUNÇÃO CORREDOR
TUBOS FLUORESCENTES
INTERRUPTOR CORRENTE DE SAÍDA MANUAL
CONTROLO
+
SW1/UP
SW2
DOWN
CENTRE BIASED
RETRACTIVE SWITCH
(240V SWITCHING)
DISPONÍVEL PARA ENCOMENDA COM UMA
CLASSE DE IP SUPERIOR
COR
GARANTIA
RADIOFREQUÊNCIA
260 mW
724 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
Sensor de Presença 40 m - PIR
Sensor PIR para alturas de instalação até 20 m. Fácil de programar
desde o solo com o nosso dispositivo de programação sem fios.
Adequado para deteção avançada em áreas áreas de grandes
EBDHS-PRM-IQ Art. 760109
EBDHS-DD-IQ
Art. 760089
EBDHS-AD-IQ Art. 760111
dimensões, abertas. As versões de regulador de fluxo incluem a
função corredor e teste de arranque automático das lâmpadas
fluorescentes em ligação com novas instalações e substituições.
EBDHS-PRM-IQ:
• Ligar manual semi-automático/Desligar automático (controlo de
ausência)
• Programável através do dispositivo de programação sem fios,
instalação embutida ou à superfície
• Tempo de atraso contínuo
EBDHS-DD-IQ e EBDHS-AD-IQ
propriedades para além do exposto:
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
CARGA MÁX.
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
EBDHS-PRM-IQ
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
EBDHS-DD-IQ
PLEASE NOTE THAT THE
SWITCH THE DIMMING
MUST COME FROM THE
NEUTRAL
LIVE
CIRCUIT PROTECTION
(IF REQUIRED)
DIMMING
BALLAST
LUMINAIRE
(NON-DIMMING)
N
L/OUT
L
DIMMING LUMINAIRE
(DSI or DALI)
DIMDIM+
PUSH TO MAKE SWITCH
(240V SWITCHING)
SW1/UP
SW2
DOWN
PUSH TO MAKE SWITCH
(240V SWITCHING)
EBDSPIR-DD SENSOR
EBDHS-AD-IQ
DIMMING
BALLAST
DIMMING LUMINAIRE
(1-10V)
NEUTRAL
LIVE
CIRCUIT PROTECTION
(IF REQUIRED)
N
L/OUT
L
+
SW1/UP
SW2
DOWN
CENTRE BIASED
RETRACTIVE SWITCH
(240V SWITCHING)
FUNÇÃO CORREDOR
MANUAL
BOTÃO DE PRESSÃO OU INTERRUPTOR
DE CONTROLO
LED PISCA DURANTE A PROGRAMAÇÃO
COR
GARANTIA
mm)
RADIOFREQUÊNCIA
EBDHS-PRM-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
44 com junta
incluída
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20
822 mW
822 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ +
UHS3-IQ
Sim
EBDHS-DD-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
44 com junta
incluída
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20 se apenas
o canal 2 for
utilizado. (caso
contrário, 10)
299 mW
800 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ +
UHS3-IQ
Sim
EBDHS-AD-IQ
PIR
230 V CA 50 Hz
IP 40
44 com junta
incluída
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
10
305 mW
809 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ +
UHS3-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
40 m diâmetro
a 15 m de altura
do teto.
Sim
40 m diâmetro
a 15 m de altura
do teto.
Sim
40 m diâmetro
a 15 m de altura
do teto.
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
-
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
76/65
0,20
-
0,20
-
0,20
-
SENSORES PIR DE MONTAGEM NA PAREDE
Sensores PIR de montagem na parede
Interruptor Green-i ou regulador de fluxo com sensor integrado. Interruptor
ou regulador de fluxo que se desligam em caso de esquecimento. Totalmente
automático ou semi-automático. Tempo de atraso ajustável, diversas funções
avançadas. Nenhum dos modelos necessita de neutro. Adequado para todos
os tipos de salas.
E-3003N
E-3004N
E-3005N
Art. 760150
Art. 760151
Art. 760152
Todos os modelos:
• Controlado pelo sensor, interruptores Ligar/Desligar totalmente
automáticos, liga automaticamente se houver movimento.
• Ligar/Desligar auto ligado manualmente.
• Tempo de atraso ajustável
• Fornecido com painel branco frontal. Painel em acabamento bronze ou aço
escovado como acessórios
• Função de nível
• A bateria E-3005N fornecida tem uma vida útil aproximada de 5 anos
Modelos de reguladores de fluxo:
• Regulador de fluxo digital de ponta que também funciona em sistemas de
baixa tensão
• Modo de segurança/Modo de férias – Liga automaticamente todos os dias
ao escurecer.
• Modo adormecido - nível baixo constante
• Quatro cenários pré-programáveis podem ser selecionados a partir do
comando remoto (acessório)
PRODUTO
SENSOR
FUNÇÃO PRINCIPAL
E-3003N
PIR 360°
REGULADOR DE
FLUXO
5 m de diâmetro
de deteção a uma
distância de 4,5 m
• Luz do regulador de fluxo ajustável (Anel verde na unidade)
• Modo “manhã cansado”: quanto mais escuro está, mais lentamente o
regulador de fluxo se ajusta.
Instalação/montagem
L
N
CH1
L
1
2
S
CH2
1
2
S
N
Nolla(N )
B lå
Fa s(L )
B ru n
Jo rd
Gul/g rö n
Tändtråd(S)
Vit, grå
TENSÃO
CARGA MÍN./MÁX. LUZ INCANDESCENTE
CARGA MÍN./MÁX. TRANSFORMADOR/BAIXA TENSÃO
CARGA, OUTRAS FONTES DE ILUMINAÇÃO
BATERIA
COMANDO REMOTO
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
MODO DE FÉRIAS
LUX AJUSTÁVEL
TEMPO DE ATRASO AJUSTÁVEL
CENÁRIOS PREDEFINIDOS
ILUMINAÇÂO NOTURNA/NÍVEL BAIXO
CONSTANTE
CLASSE IP
EMBUTIDA E INSTALAÇÃO À SUPERFÍCIE
COR
GARANTIA
DIMENSÕES DO PRODUTO (Diâmetro/
profundidade mm)
E-3005N
PIR 360°
INTERRUPTOR
Não compatível
E-3004N
PIR 360°
REGULADOR DE
FLUXO DUPLO
5 m de diâmetro
de deteção a
uma distância de
4,5 m
230 V CA 50 Hz
40 W/250 W
por canal
60 W/250 W
por canal
Não compatível
Sim (E3007N)
Sim
Sim (E3007N)
Sim
3 V CC CR2477
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
1-30 min
Sim
Sim
Sim
1-30 min
Sim
Sim
Sim
1-30 min
-
Sim
Sim
Sim
Sim
-
IP 40
GIPB/NRD-IQ
IP 40
GIPB/NRD-IQ
IP 40
GIPB/NRD-IQ
Branco
3 anos
85 x 85
Branco
3 anos
85 x 85
Branco
3 anos
85 x 85
0,148
0,148
0,106
230 V CA 50 Hz
40 W/400 W
60 W/400 W
5 m de diâmetro
de deteção a
uma distância de
4,5 m
230 V CA 50 Hz
10A
10A
10A
Acessório Green-i
Moldura de proteção - acabamento em aço
escovado
E-3008N Art. 760153
Moldura de proteção - acabamento em bronze
escovado E-3009N Art. 760154
Comando remoto
Caixa para instalação saliente
E-3007N Art. 760155
GIPB/NRD-IQ Art. 760156
Sensores de presença HF - TECNOLOGIA MICROONDAS
Sensores de presença - Tecnologia microondas HF
Premium - PRM
Ao contrário da tecnologia PIR, os sensores de microondas (HF - Alta
• Ligar/Desligar
Frequência) apenas necessitam de movimento para deteção. Esta
• Presença Ligar automático - Desligar automático
tecnologia é ativa e mais sensível do que a PIR. A tecnologia deteta
• Ausência Ligar automático manual - Desligar automático
movimentos extremamente pequenos e, por isso, é ideal para a
• Toda a tecnologia numa unidade compacta
deteção de presença em escritórios, salas de aula, etc., onde as
• Conector rápido modular permite que a eletricidade seja
pessoas estão "sentadas". Outra vantagem da tecnologia HF é que o
pré-instalada antes do início da operação
sensor não necessita de "ver" o que está a detetar, por isso pode ficar
• Fácil instalação com grampos de mola
quase escondido. O sensor HF é também eficazmente insensível à
• Extremamente discreto
sujidade, ao contrário das lentes PIR ou dos sensores acústicos, onde
o desempenho é prejudicado se a lente estiver suja, por exemplo,
• O LED indica movimento durante a programação
num ambiente com pó. Os nossos sensores HF são extremamente
• Todas as definições são programáveis facilmente
potentes e com a nossa tecnologia única, o alcance de detecção é
utilizando os dispositivos de programação controlados
fácil de controlar de modo a que apenas detete uma pequena e bem
remotamente UHS5-IQ ou UNLCDHS-IQ
definida área.
• Comando remoto, utilizador (acessório)
Os nossos produtos de regulação de fluxo são únicos, pois um
• Pode ser controlado com um interruptor manual externo
único interruptor pode ligar/desligar o canal 1 e regular o dsi ou dali
Regulador de fluxo - função adicionais ao Premium
utilizado em diversas aplicações, o que cria um processo de instalação
• 2 canais. Canal 1: Ligar/Desligar.
racional que torna todo o controlo de iluminação compatível para
o futuro. Todos os sensores são entregues como padrão para 230 V,
(ou 1-10 V) no canal 2. Isto significa que o mesmo produto pode ser
Canal 2: Regulador de fluxo DSI/DALI ou 1-10 V
• Nível de iluminação constante/sensor de luz do dia
mas podem também ser encomendados nas versões 12/24 V AC/DC
bem como com saídas livre de potencial. Geralmente, o cliente quer
• Nível de regulação de fluxo contínuo, 1-99%
que a tecnologia seja discreta, é por isso que a nossa gama completa
• Solução de corredor de três níveis:
de sensores de presença é concebida para ser bastante compacta,
1. Completo
para que possa ser instalada o mais discretamente possível. Os
2. Nível baixo 1-99%
vários modelos sobressaem apenas 3 mm ou, no máximo, 8 mm em
3. Desligar ou definir iluminação constante 1-99%
instalações embutidas.
• O teste de arranque das lâmpadas fluorescentes pode ser
realizado automaticamente.
Mini Sensor de Presença - HF
Mini Sensor completo com unidade de condução elétrica
e suportes de montagem para instalações embutidas ou
instalações à superfície em tetos falsos ou em luminárias. O
sensor pode também ser escondido numa luminária ou teto
falso, por exemplo, mantendo a classe de IP da luminária. A
cabeça do sensor é fornecida com um cabo modular RJ-11 de
30 cm (mais comprido disponível por encomenda). Adequado
para deteção de pequenos grupos de trabalho.
MWS5-PRM-SA-C-IQ Art. 760104
MWS5-DD-SA-C-IQ Art. 760106
MWS5-AD-SA-C-IQArt. 760107
MWS5-PRM-SA-C-IQ, MWS5-DD-SA-C-IQ
• Mini sensor para instalação
• Ligar manual semi-automático /Desligar automático
(controlo de ausência)
• Definição de lux, tempo de atraso e sensibilidade na unidade
• Suportes de montagem para instalações embutidas ou
salientes fornecidos
• Tempo de atraso contínuo e definição de lux
MWS5-DD-SA-C-IQ e MWS5-AD-SA-C-IQ
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V (MWS5-AD-SA-C-IQ)
• Teste de arranque automático das lâmpadas fluorescentes
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE DE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
CARGA MÁX.
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
MWS5-PRM-SA-C-IQ
MWS5-DD-SA-C-IQ
Alternativas de cablagem e instruções de instalação adicionais em auralight.com
LIGAR MANUAL/DESLIGAR AUTO SEMI
-AUTOMÁTICO
FUNÇÃO CORREDOR
TUBOS FLUORESCENTES
MANUAL
DE CONTROLO
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
COR
GARANTIA
RADIOFREQUÊNCIA
MWS5-PRM-SA-C-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
MWS5-AD-SA-C-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
6A
10
790 mW
1350 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Sim
MWS5-DD-SA-C-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
6A
20 se apenas o canal
2 for utilizado. (caso
contrário, 10)
830 mW
1390 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
de altura do teto.
Sim
8 m diâmetro a 2,4
Sim
de altura do teto.
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Pode ser selecionado Pode ser selecionado
Sim
Sim
-
-
-
Suportes fornecidos
Branco RAL 9003
3 anos
39/18
0,15
-
Suportes fornecidos
Branco RAL 9003
3 anos
39/18
0,15
-
Suportes fornecidos
Branco RAL 9003
3 anos
76/68,5
0,16
-
Sim
Disponível para
encomenda
6A
20
1260 mW
790 mW
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Sim
Sensor de Presença - HF
Sensor HF compacto “tudo-em-um” com conector rápido modular
e fácil instalação com clips. Potente sensor com largo alcance de
deteção ajustável, adequado para utilização em salas de aula e
amplas salas de reuniões. O sensor está disponível em três modelos
diferentes.
MWS6-PRM-IQ Art. 760123
MWS6-PRM/2K-IQArt. 760185
MWS6-DD-IQ
Art. 760122
MWS6-AD-IQ
Art. 760143
MWS6-PRM-IQ, MWS6-PRM/2K.IQ e MWS6-DD-IQ
• Baixo perfil convexo - altura máxima de 8 mm quando embutido
• Plinto de ligação rápida que permite a pré-instalação da ligação
elétrica
8
76
65
ausência)
• Todas as definições são facilmente programáveis utilizando
o dispositivo de programação de controlo remoto UHS5-IQ ou
UNLCDHS-IQ
• Instalação saliente com caixa MWS3A-DBB-IQ ou MWS3A-DBBWBRKT-IQ
• Tempo de atraso contínuo e definição de lux
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE DE IP
CANAL 2 DALI/DSI
MWS6-PR M-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
MWS6-PRM/2K-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
-
CANAL 2 1-10 V
POTENCIAL
CARGA MÁX.
Disponível para
encomenda
10 A
20
Canal 2 sem regulador de fluxo
Disponível para
encomenda
12 A (6A/canal)
20
• Teste de arranque automático das novas lâmpadas
fluorescentes
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
790 mW
1260 mW
790 mW
1260 mW
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Sim
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Propriedades MWS6-PRM/2K-IQ para além do exposto
• Dois canais com ligar/desligar
MWS6-DD-IQ and MWS6-AD-IQ
MWS6-DD-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
MWS6-AD-IQ
HF 5.8 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20 se apenas
o canal 2 for
utilizado. (caso
contrário, 10)
800 mW
1270 mW
MWS6-AD-IQ
Disponível para
encomenda
10 A
10
Sim
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Sim
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
UHS-IQ+UHS3-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
16 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
16 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
16 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
16 m diâmetro a
2,8 m de altura
do teto.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
-
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
Sim
Sim
-
-
Sim
Sim
-
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Pode ser selecio- Pode ser selecionado
nado
Sim
Sim
-
-
-
-
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL
9003
3 anos
76/68,5
Branco RAL 9003
3 anos
76/68,5
Branco RAL
9003
3 anos
76/68,5
Branco RAL
9003
3 anos
76/68,5
0,16
-
0,16
-
0,16
-
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
MWS6-PRM-IQ
FUNÇÃO CORREDOR
MANUAL
MEMÓRIA DO REGULADOR DE
FLUXO (ÚLTIMO NÍVEL MANUAL)
MWS6-PRM/2K-IQ
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
MWS6-DD-IQ
+
+
-
-
COM UMA CLASSE DE IP MAIOR
CAIXA PARA INSTALAÇÃO NA
PAREDE
COR
GARANTIA
mm)
0,16
RADIOFREQUÊNCIA
ALCANCE RÀDIO INTERNO/EXTERNO -
800 mW
1270 mW
Sensor de Presença 30 m - HF
Sensor “tudo-em-um” com cabeça móvel com cabeça móvel
para distâncias ajustáveis até 30 m. Adequado para grande
áreas, parques de estacionamento e corredores.
MWS3A-PRM-IQ MWS3A-DD-IQ MWS3A-AD-IQ
Art. 760125
Art. 760142
Art. 760124
0– 90˚
MWS3A-PRM-IQ, MWS3A-DD-IQ
• Discreto - altura de 3 mm quando embutido
• Alcance de deteção até 30 m
85
• O conetor rápido modular permite a pré-instalação da
ligação elétrica
92
• Ligar manual semi-automático /Desligar automático
(controlo de ausência)
• Instalação à superfície com caixa MWS3A-DBB-IQ
• Instalação na parede com MWS3A-DBB-WBRKT-IQ
• Tempo de atraso contínuo e definição de lux.
PRODUTO
MWS3A-DD-IQ eMWS3A-AD-IQ
• Teste de arranque automático das novas lâmpadas
fluorescentes
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-AD-IQ
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
MWS3A-PRM-IQ
HF 10,525 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
HF 10,525 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
HF 10,525 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
POTENCIAL
CARGA MÁX.
Disponível para
encomenda
10 A
20
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
10
980 mW
1500 mW
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
Sim
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20 se i canal 1
não estiver a ser
utilizado (caso
contrário, 10)
1050 mW
1520 mW
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
Sim
Sim
Não
UNLCDHS-IQ +
UHS5-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
22x6 m alcance
oval a 2,6 m de
altura do teto.
SENSIBILIDADE AJUSTÁVELLIGAR
Sim
22x6 m alcance
oval a 30x6m a
2,6 m de altura
do teto.
Sim
22x6 m alcance
oval a 30x6m a
2,6 m de altura
do teto.
Sim
FUNÇÃO CORREDOR
MANUAL
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Pode ser
selecionado
Sim
Sim
Sim
-
-
-
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
MWS3A-PRM-IQ
MWS3A-DD-IQ
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
+
+
-
-
1050 mW
1520 mW
MWS3A-DBB-IQ MWS3A-DBB-IQ
MWS3A-DBB
CAIXA PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE MWS3A-DBB
-WBRKT-IQ
-WBRKT-IQ
COR
Branco RAL
Branco RAL 9003
9003
GARANTIA
3 anos
3 anos
DIMENSÕES (Diâmetro/profundidade 85/99
85/99
mm)
0,19
0,19
MWS3A-DBB-IQ
MWS3A-DBB
-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
RADIOFREQUÊNCIA
ALCANCE RÁDIO EXTERIOR/INTERIOR -
--
--
3 anos
85/99
0,19
Sensor de presença HF - caixa de instalação
Sensor HF para uma fácil instalação numa caixa montada na parede.
Alcance ajustável até 30 m. Adequado para utilização em corredores
e áreas de grandes dimensões.
MWS1A-PRM-IQArt. 760134
MWS1A-PRM-IQ
• Adaptado para instalação numa caixa montada na parede
• Alcance ajustável até 30 m
• Programável utilizando o prático comando manual UNLCDHS-IQ
ou UHS5-IQ
• Programável utilizando o comando manual separado ou o
dispositivo de programação. Consultar acessórios.
MWS1A-PRM-IQ
iCarga
ç~ Ç=
iSem
îá =tensão
É
ç ìí =
Neutro
kÉì
ê~
í ä==
Neutro
kÉì
ê~
í ä==
Sob
i îátensão
É
Proteção
`áêÅ
áìí=é çde
ê Éícircuito
íáÅ
ç =å
(se
necessário)
EáÑ=êÉ
ìè êÉá FÇ =
kN = iL =
kN =i L/SAÌDA
lL rq =
Código
Blank
Frequência
10.687 GHz
R3
R4
Região
Reino Unido, China, Índia, Médio Oriente, Malásia,
Hong Kong, Singapura
Austrália e toda a Europa com exceção:
Reino Unido, França, Portugal, Alemanha, Suíça,
Áustria, República Checa, Irlanda
França, Portugal, Suíça
Alemanha, Áustria, República Checa
R5
Irlanda
10.41 GHz
R2
10.525 GHz
9.900 GHz
9.350 GHz
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
MWS1A-PRM-IQ
HF 10,535 GHz
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
CARGA MÁX.
PROGRAMAÇÃO POR COMANDO REMOTO
LIGAR MANUAL/DESLIGAR AUTO SEMI-AUTOMÁTICO
ALCANCE DE DETECÇÃO
10 A
10
790 mW
790 mW
UNLCDHS-IQ + UHS5-IQ
Sim
Sim
FUNÇÃO CORREDOR
TUBOS FLUORESCENTES
MANUAL
CONTROLO
Sim
Sim
Sim
15 seg-30 min
-
COR
GARANTIA
GIPR/NRD-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
86/86/45.5
0,11
RADIOFREQUÊNCIA
-
Não
6 m largura
Sim
Sim
Sim
-
Sensores de Presença CONTROLO DE ILUMINAÇÃO SEM FIOS An-10®
Controlo de Iluminação Sem Fios An-10®
O An-10 é um sistema sem fios único concebido para controlar a
Exemplo 1: Escadarias: a iluminação deve ser ligada em linha com
iluminação. O An-10 pode operar sozinho ou fazer parte de um
a direção do tráfego. O An-10® torna isto simples e possível. Sem
sistema de iluminação novo ou existente. O An-10 proporciona
necessidade de cablagem inestética/cara, a iluminação pode ser
vantagens únicas pelo seu sistema de comunicação entre o
ligada a partir da entrada da escadaria e elevador. Numa escadaria a
sensor e o recetor ser sem fios, eliminando assim a necessidade
iluminação é ligada automaticamente em qualquer nível em que há
de sistemas complexos e dispendiosos de cablagem. O An-10 cria
movimento e, se necessário, também nos níveis abaixo e/ou acima.
uma enorme flexibilidade, pois o sistema pode ser aumentado ou
diminuído sem limite. Oferece excelentes vantagens em hospitais,
Exemplo 2: Escritórios, salas de aula, salas de reunião: a iluminação
escritórios e outras instalações comerciais onde a divisão do espaço
em áreas comuns deve permanecer ligada (possivelmente a um
pode ser alterada facilmente e também, por exemplo, em recintos
nível baixo) enquanto a presença for detetada nas salas.
desportivos e locais de trabalho em escritórios amplos que podem
O An-10® torna o processo simples e possível. O sistema pode ser
ser adaptados de acordo com novos requisitos. Outros exemplos de
programado facilmente e como tal, por exemplo, o caminho de saída
áreas onde a tecnologia sem fios oferece maiores vantagens são os
é iluminado sem nenhuma cablagem inestética/cara. A velocidade
edifícios culturais, igrejas e outros edifícios semelhantes onde os
do sistema pode ser aumentada.
requisitos estéticos e complicações técnicas tornam muitas vezes
impossível a passagem de cabos para o controlo de iluminação.
O sistema é completamente flexível e utiliza uma comunicação
Exemplo 3: Os armazéns mudam frequentemente. As estantes e
os itens armazenados são movimentados muitas vezes. Com o An-
bidirecional. Cada componente do sistema recebe e transmite
10®, pode separar o sensor de controlo da luminária e os sensores
informações, o que significa que, em princípio, o alcance é infinito.
podem ser posicionados ao longo do percurso normal de tráfego
A comunicação bidirecional necessita de uma "confirmação" para
sem recorrer a cabos dispendiosos.
cada comando, garantindo assim que o funcionamento é tão seguro
como com cabos. O An-10® oferece novas soluções inteligentes
para questões comuns:
Sensores de Presença Sem Fios PIR An-10®
Sensor PIR compacto sem fios com conector rápido modular para
uma instalação eficiente. O sensor está disponível em três modelos
diferentes e com comunicação bidirecional com outras unidades
An-10. Adequado para instalação em pequenas áreas, um número
infinito de sensores podem ser ligados em paralelo.
EBDSPIR-AT-PRM-IQ Art. 760160
EBDSPIR-AT-DD-IQArt. 760161
EBDSPIR-AT-AD-IQArt. 760162
EBDSPIR-AT-PRM-IQ, EBDSPIR-AT-DD-IQ e EBDSPIR-AT-AD-IQ
• Comunicação sem fios com todas as outras unidades An-10 no
sistema
• Discreto - Altura de 3 mm
An-10
76
4
65
• O conetor rápido modular permite a pré-instalação de eletricidade
ausência)
• Instalação externa com caixa DBB-IQ ou DBB-WBRKT-IQ
• Todas as definições são programáveis facilmente utilizando os
dispositivos de programação controlados remotamente UHS4-IQ e
UNLCDHS-IQ
EBDSPIR-AT-DD-IQ e EBDSPIR-AT-AD-IQ
Características para além do acima exposto
• Dois canais; Canal 1 ligar/desligar
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V (EBDSPIR-AT-AD-IQ)
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
EBDSPIR-AT-PRM-IQ
360° PIR AN-10
230 V CA 50 Hz
EBDSPIR-ATDD-IQ
360° PIR AN-10
230 V CA 50 Hz
360° PIR AN-10
230 V CA 50 Hz
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
IP 40
Sim
-
IP 40
Sim
Sim
-
IP 40
Sim
Sim
POTENCIAL
CARGA MÁX.
Disponível para
encomenda
10 A
20
Disponível para
encomenda
10 A
10
SEM BOTÃO DE CONTROLO NO
SENSOR
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
-
Disponível para
encomenda
10 A
20 se apenas
o canal 2 for
utilizado. (caso
contrário, 10)
-
• Teste de arranque automático dos novos tubos fluorescentes
EBDSPIR-AT-PRM-IQ
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
UHS4-IQ + UNLCDHS-IQ
UHS4-IQ bloqueado
Sim
Sim
Sim
Sim
FUNÇÃO CORREDOR
MANUAL
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
AT-BB-IN-IQ
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
PAREDE
COR
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
DBB-IQ
DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
Branco RAL 9003
Branco RAL 9003
GARANTIA
RADIOFREQUÊNCIA
3 anos
76/65
3 anos
76/65
3 anos
76/65
0,13
868 MHz
100/30 m
0,13
868 MHz
100/30 m
0,15
868 MHz
100/30 m
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
LUMINÁRIA
1-10 V
UHS4-IQ + UNLC- UHS4-IQ + UNLCDHS-IQ
DHS-IQ
UHS4-IQ bloqueado UHS4-IQ bloqueado
Sim
Sim
de altura do teto.
EBDSPIR-AT-AD-IQ
-
7 m diâmetro a 2,8 7 m diâmetro a
m de altura do teto. 2,8 m de altura
do teto.
Sim
Sim
EBDSPIR-AT-DD-IQ
EBDSPIR-AT-AD-IQ
Sim
Sim
Sensores PIR An-10® Sem Fios para Corredor
Sensor PIR sem fios para corredor com um alcance de deteção
até 30 m. Sistema flexível de modo a criar sistema de controlo de
iluminação avançados com programação simples e sem grandes
trabalhos de instalação. O sistema pode ser facilmente expandido pois
a propriedade é automatizada. Se necessário, o alcance de deteção
do sensor pode ser definido para uma deteção por tipo de áreas,
(consulte o diagrama). Adequado para grandes salas, corredores, etc.
MWS3A-AT-PRM-IQArt. 760163
MWS3A-AT-DD-IQArt. 760164
MWS3A-AT-AD-IQArt. 760165
0– 90˚
An-10
MWS3A-AT-PRM-IQ, MWS3A-AT-DD-IQ e MWS3A-AT-AD-IQ
• Comunicação sem fios com todas as outras unidades An-10 no
sistema
85
92
• Discreto - Altura de 3 mm
• O conetor rápido modular permite a pré-instalação da ligação
elétrica
ausência)
• Instalação externa com caixa MWS3A-DBB-IQ ou MWS3A-DBBWBRKT-IQ
MWS3A-AT-DD-IQ e MWS3A-AT-AD-IQ
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V (MWS3A-AT-AD-IQ)
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
MWS3A-AT-PRM-IQ
HF AN10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
-
MWS3A-AT-DD-IQ
HF AN10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
-
MWS3A-AT-AD-IQ
HF AN10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
CARGA MÁX.
Disponível por
encomenda
10 A
20
Disponível por
encomenda
10 A
10
SEM BOTÃO DE CONTROLO NO SENSOR
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
909 mW
1500 mW
Não
UHS4-IQ
Disponível por
encomenda
10 A
20 se apenas o canal 2 for utilizado.
(caso contrário, 10)
959 mW
1500 mW
Não
UHS4-IQ
bloqueado
Sim
bloqueado
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
6x22 m oval alt
30x6m a 2,6 m de
altura do teto.
Sim
6x22 m oval a
30x6m a 2,6 m de
altura do teto.
Sim
6x22 m oval a
30x6m a 2,6 m de
altura do teto.
Sim
FUNÇÃO CORREDOR
MANUAL
DE CONTROLO
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
-
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10 seg-99 min
Sim
Sim
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
-
-
-
MWS3A-DBB-IQ
MWS3A-DBB
-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
MWS3A-DBB-IQ
MWS3A-DBB
-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
MWS3A-DBB-IQ
MWS3A-DBB-WBRKT-IQ
Branco RAL 9003
3 anos
95/92
0,19
868 MHz
3 anos
95/92
0,19
868 MHz
Diagrama de cablagem
MWS3A-AT-PRM-IQ
SEMI-AUTOMÁTICO
SENSIBILIDADE AJUSTÁVEL- LIGAR
MWS3A-AT-DD-IQ
MWS3A-AT-AD-IQ
LUMINÁRIA
1-10 V
COR
GARANTIA
3 anos
DIMENSÕES (Diâmetro/profundidade mm) 95/92
0,19
RADIOFREQUÊNCIA
868 MHz
961 mW
1500 mW
Não
UHS4-IQ bloqueado
Relé integrado An-10®
Relé de iluminação sem fios para instalação na luminária. O
relé é instalado na luminária e recebe um sinal sem fios de um
ou mais sensores An-10. Possui comunicação bidirecional com
outras unidades An-10 no sistema, proporcionando um alto grau
de fiabilidade. Uma vantagem é que o sistema de controlo de
iluminação pode combinar produtos com ligar/desligar, DALI, DSI e
1-10 V. Adequado para instalações com todo o tipo de luminárias.
AT-SL-R-IQ, AT-SL-DDR-IQ, AT-SL-ADR-IQ
• Comunicação sem fios entre todas as outras unidades An-10
AT-SL-R-IQ
AT-SL-DDR-IQ
AT-SL-ADR-IQ
Art. 760168
Art. 760170
Art. 760172
An-10
ausência)
Dimensões do produto
• Controla 2 A de carga
133
22. 5
• Programável através do dispositivo de programação
4
20. 5
146
AT-SL-DDR-IQ e AT-SL-ADR-IQ
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V (AT-SL-ADR-IQ)
AT-SL-R-IQ
AT-SL-DDR-IQ
AT-SL-ADR-IQ
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
POTENCIAL
AT-SL-R-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
AT-SL-DDR-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
AT-SL-ADR-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
CARGA MÁX.
2A
20
2A
10
SENSOR
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
-
2A
20 se apenas
o canal 2 for
utilizado. (caso
contrário, 10)
-
-
UHS4-IQ + UNLC- UHS4-IQ +
DHS-IQ
UNLCDHS-IQ
UHS4-IQ
UHS4-IQ
UHS4-IQ
bloqueado
-
bloqueado
-
bloqueado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sim
Sim
Sim
Sim
MANUAL
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
Sim
Sim
Sim
-
-
-
-
-
-
COR
Verde
Verde
Verde
GARANTIA
mm)
RADIOFREQUÊNCIA
3 anos
133/22,5/20.5
3 anos
133/22,5/20.5
3 anos
133/22,5/20.5
0,1
868 MHz
100/30 m
0,1
868 MHz
100/30 m
0,1
868 MHz
100/30 m
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
FUNÇÃO CORREDOR
Relé Externo An-10®
Relé de iluminação sem fios para instalação dentro ou próximo
de uma luminária. O relé recebe um sinal sem fios de um ou
mais sensores An-10. Possui comunicação bidirecional com
outras unidades An-10 no sistema, proporcionando um alto grau
de fiabilidade. Uma vantagem é que o sistema de controlo de
iluminação pode combinar produtos com ligar/desligar, Dali, Dsi e
1-10 V. Adequado para instalações com todo o tipo de luminárias.
AT-SL-R-SA-IQ
Art. 760169
AT-SL-DDR-SA-IQArt. 760171
AT-SL-ADR-SA-IQArt. 760173
AT-SL-R-SA-IQ, AT-SL-DDR-SA-IQ, AT-SL-ADR-SA-IQ
• Comunicação sem fios entre todas as outras unidades An-10 no
sistema
An-10
ausência)
22. 5
20. 5
184
AT-SL-DDR-SA-IQ e AT-SL-ADR-SA-IQ
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V (AT-SL-ADR-SA-IQ)
• Tempo de arranque automático dos novos tubos fluorescentes
AT-SL-R-SA-IQ
AT-SL-DDR-SA-IQ
AT-SL-ADR-SA-IQ
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
POTENCIAL
CARGA MÁX.
AT-SL-R-SA-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
2A
20
AT-SL-ADR-SA-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
2A
10
-
AT-SL-R-SA-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
2A
20 se apenas
o canal 2 for
utilizado. (caso
contrário, 10)
-
SENSOR
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
UHS4-IQ +
UNLCDHS-IQ
UHS4-IQ +
UNLCDHS-IQ
UHS4-IQ bloqueado UHS4-IQ
-
UHS4-IQ
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
-
bloqueado
-
bloqueado
-
-
-
-
SENSIBILIDADE AJUSTÁVELPRESENÇA
FUNÇÃO CORREDOR
-
-
-
-
-
-
-
Sim
Sim
Sim
Sim
MANUAL
LED PISCA DURANTE A
PROGRAMAÇÃO
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
Sim
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
PAREDE
COR
-
-
-
-
-
-
Verde
Verde
Verde
GARANTIA
mm)
RADIOFREQUÊNCIA
3 anos
184/22,5/20.5
3 anos
184/22,5/20.5
3 anos
184/22,5/20.5
0,1
868 MHz
100/30 m
0,1
868 MHz
100/30 m
0,1
868 MHz
100/30 m
Módulo de relé sem fios An-10®
Um módulo sem fios An-10 para um sistema modular Vitesse de
ligação rápida.
O módulo cria uma extensão sem fios para o sistema modular de
ligação rápida. Como o(s) sensor(es) An-10 pode(m) ser colocado(s)
em qualquer lugar e comunica(m) sem fios com o módulo de relé, é
criado um elevado grau de flexibilidade.
VITM4-ATMOD-IQ, VITM6-ATMOD-DD-IQ,
VITM6-ATMOD-AD-IQ
• Comunicação sem fios com todas as outras unidades An-10
ausência)
VITM4-ATMOD-IQ VITM6-ATMOD-DD-IQ
VITM6-ATMOD-AD-IQ
Art. 760174
Art. 760175
Art. 760176
An-10
VITM6-ATMOD-DD-IQ eVITM6-ATMOD-AD-IQ
Canal 2 Dsi/Dali ou 1-10 V (VITM6-ATMOD-AD-IQ)
PRODUTO
VITM6-ATMODAD-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
10
-
VITM6-ATMODDD-IQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20 se apenas o
canal 2 for utilizado.
(caso contrário, 10)
-
UHS4-IQ +
UNLCDHS-IQ
UHS4-IQ
UHS4-IQ
UHS4-IQ
bloqueado
-
bloqueado
-
bloqueado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
AT-BB-IN-IQ
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
-
Sim
Sim
LED PISCA PARA
PROGRAMAÇÃO
Sim
Sim
Sim
PAREDE
COR
-
-
-
-
-
-
Verde
Verde
Verde
GARANTIA
RADIOFREQUÊNCIA
ALCANCE RÁDIO EXTERIOR/
INTERIOR
3 anos
95/55
3 anos
95/55
3 anos
95/55
0,1
868 MHz
100/30 m
0,1
868 MHz
100/30 m
0,1
868 MHz
100/30 m
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
POTENCIAL
CARGA MÁX.
SENSOR
PROGRAMÁVEL COM
COMANDO REMOTO
Instalação/montagem
AUTOMÁTICO
SEMI-AUTOMÁTICO
FUNÇÃO CORREDOR
MANUAL
VITM4-ATMODIQ
AN-10
230 V CA 50 Hz
IP 40
Sim
Disponível para
encomenda
10 A
20
-
Módulo interruptor sem fios An-10®
Módulo interruptor An-10. Este módulo é utilizado para ligar
interruptores ao sistema An-10. Os módulos transmitem sinais para
qualquer sensor An-10 ou relé no sistema. O módulo tem entradas
para até 7 botões de pressão.
AT-BB-IN-IQ
Art. 760167
AT-BB-IN-IQ
• Colocado na caixa de montagem atrás do interruptor.
• Entradas para até 7 botões de pressão*
• Pode ser utilizado com um botão de pressão e/ou interruptor
• Bateria integrada que dura pelo menos 7 anos em utilização
normal. A alternativa à bateria integrada é a fonte de alimentação de
12 V CC.
An-10
*Cria um painel simples com botões de pressão separados para cenários
predefinidos. Exemplo
50.1
Botão 1: Campo de jogo 100%
22
Botão 4: Bancadas 25%
19.2
Botão 3: Bancadas 100%
46
Botão 2: Campo de jogo 75%
- Etc. até 7 por módulo.
Cada botão pode ser atribuído a uma função exclusiva ou cenário.
Instalação
PRODUTO
TIPO DE SENSOR
TENSÃO
CLASSE IP
CANAL 2 DALI/DSI
CANAL 2 1-10 V
AT-BB-IN-IQ
AN-10
12 V CC / 50 mA / 600 mW (máx.)
IP 40
Sim
-
CARGA MÁX.
SEM BOTÃO DE CONTROLO NO SENSOR
PROGRAMAÇÃO POR COMANDO REMOTO
LIGAR MANUAL/DESLIGAR AUTO SEMI-AUTOMÁTICO
-
-
FUNÇÃO CORREDOR
TUBOS FLUORESCENTES
INTERRUPTOR CORRENTE DE SAÍDA MANUAL
CONTROLO
-
-
COR
Verde
GARANTIA
RADIOFREQUÊNCIA
3 anos
95/55
UHS4-IQ bloqueado
-
Sem fios
Sim
Sim
-
0,1
868 MHz
100/30 m
ACESSÓRIOS
Acessórios - sensores de presença
Dispositivo programável avançado
Dispositivo programável
Para uma programação avançada de todas as funções dos
UNLCDHS-IQ Art. 760136
nossos sensores Premium e Reguladores de Fluxo, assim como
a gama sem fios An-10®. Ecrã LCD para uma programação
clara incluindo "repetição" das definições atuais. Podem ser
criados, nomeados e guardados programas e macros.
Dispositivo programável compacto
Para programação sem fios das funções mais comuns.
Após uma configuração inicial, o comando remoto pode
Dispositivo programável compacto
UHS5-IQ Art. 760190
ser bloqueado para que apenas as funções do utilizador
estejam acessíveis.
Dispositivo / Comando Remoto programável An-10®
Dispositivo programável An-10
Para programação sem fios das funções mais comuns na
UHS4-IQ Art. 760166
gama An-10®. Após uma configuração inicial, o comando
remoto pode ser bloqueado para que apenas as funções do
utilizador estejam acessíveis.
Comandos remotos
Comando remoto - Desligar/Ligar
Comandos remotos para controlo à distância dos nossos
UHS3-IQ Art. 760118
sensores. Compatível com todos os modelos Premium
e Reguladores de fluxo. Os comandos remotos estão
Comando remoto - Apenas Desligar
projetados para os utilizadores e têm diferentes opções
UHS3(2)-IQ Art. 760119
de configuração, dependendo do nível de "administração"
que deseja atribuir ao utilizador. O comando remoto
Comando remoto - Desligar/Ligar, Aumentar/Diminuir Lux
mais avançado permite, entre outras coisas, a escolha
UHS-IQ Art. 760137
de cenários, níveis de lux, etc. Todas as configurações
revertem automaticamente para as programadas.
Caixa para instalação saliente
Caixa de teto, Pequena
Compatível com:
Encaixe embutido ou adicione estas caixas para
DBB-IQ Art. 760132
EBDSPIR-PRM-DD-AD-IQ
EBDHS-PRM-DD-AD-IQ
instalação saliente. Pode também ser instalado
diretamente nas caixas de teto/parede. O MWS3A-
DBB-WBRKT-IQ Art.760081 MWS6-PRM-DD-AD-IQ
DBB-IQ e o DBB-IQ são ambos fornecidos com anel
espaçador com espaço para cablagem adicional.
Caixa de teto, Grande
Compatível com:
MWS3A-DBB-IQ Art.760133 MWS3A-PRM/DD/AD-IQ
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-DBB-WBRKT-IQ
Caixa de parede
Art. 760080
Compatível com:
GIPB/NRD-IQ Art. 760156 MWS1A-PRM-IQ
Gama Green-i
SISTEMA MODULAR DE LIGAÇÃO RÁPIDA
Sistema modular de ligação rápida
Vitesse Modular 4 - Interruptor
Módulo de arranque
Podem ser ligadas quatro luminárias através do conector rápido
IQ-VITM4-S
Art. 465506
IQ-VITM4-E
Art. 465507
GST. O sensor é ligado através do conector rápido do sensor.
Módulo extensor
Podem ser ligadas quatro luminárias adicionais. Podem ser
ligados ao módulo de arranque até três destes módulos
extensores.
Módulo de relé de baixa tensão (SELV)
Ligação de baixa tensão de interruptores para escolas, jardins de
infância, lares etc., onde é necessário um nível mais elevado de
IQ-VITM4-SELVMOD
Art. 465508
segurança.
Contatos da luminária
Contato branco para luminária e contato vermelho para
IQ-VITM4-LPW (branco)
Art. 465509
luminária de emergência.
IQ-VITM4-LPR (vermelho) Art. 465510
Cablagem do sensor
Três metros de cabos para um máximo de dois sensores.
IQ-VITM4-LD3-B
Art. 465511
Complete com o conector rápido Vitesse e o conector rápido
IQ-VITM4-LD3-PRM
Art. 465512
para sensores IQ BAS ou PRM.
Cablagem da luminária
IQ-VITM4-303150W (3m)
Art. 465513
Cablagem com conector rápido e diferentes comprimentos de
IQ-VITM4-305150W (5 m)
Art. 465514
cabo.
IQ-VITM4-308150W (8 m)
Art. 465515
IQ-VITM4-EBDSPIR-PRM
Art. 465516
Kit sensor PIR
Kit completo montado, com sensor PIR EBDSPIR-PRM-IQ,
conector rápido Vitesse e três metros de cabo.
Kit mini-sensor PIR
Kit completo montado, com mini-sensor PIR EBMPIR-PRM-SA-C-IQ,
IQ-VITM4-EBMPIR-PRM Art. 465519
Kit sensor HF
Kit completo, montado com sensor HF MWS6-PRM-IQ, conector
IQ-VITM4-MWS6-PRM
Art. 465518
rápido Vitesse e três metros de cabo.
Kit sensor AP HF
Kit completo, montado com sensor HF MWS3A-PRM-IQ,
IQ-VITM4-MWS3A-PRMArt. 465517
SISTEMA MODULAR DE LIGAÇÃO RÁPIDA
Vitesse Modular 6 - Dim, Dali / Dsi
Módulo regulador de fluxo de arranque
Podem ser ligadas quatro luminárias com regulação de fluxo
IQ-VITM6-S Art. 465520
através do conector rápido GST. O sensor é ligado através do
conector rápido do sensor.
Módulo extensor
Podem ser ligadas quatro luminárias com regulação de fluxo
adicionais. Podem ser ligados ao módulo de arranque até três
IQ-VITM6-E Art. 465523
destes módulos extensores.
Módulo de relé de baixa tensão (SELV)
Ligação de baixa tensão de interruptores para escolas, jardins de
infância, lares etc., onde é necessário um nível mais elevado de
IQ-VITM6-SELVMOD Art. 465524
segurança.
Contatos da luminária
Contato branco para luminária e contato vermelho para
luminária de iluminação de emergência.
IQ-VITM6-LPW (branco) Art. 465521
IQ-VITM6-LPR (vermelho) Art. 465525
Cablagem do sensor
Três metros de cabos para um máximo de dois sensores.
Completo com o conector rápido Vitesse e o conector rápido
IQ-VITM6-LD3-DD Art. 465526
para sensores de regulação de fluxo IQ Premium.
Cablagem da luminária
IQ-VITM6-503150W (3 m)
Art. 465527
Cablagem com conector rápido e diferentes comprimentos de
IQ-VITM6-505150W (5 m)
Art. 465528
cabo.
IQ-VITM6-508150W (8 m)
Art. 465529
IQ-VITM6-EBDSPIR-DD
Art. 465530
IQ-VITM6-EBMPIR-DD
Art. 465532
Kit sensor regulador de fluxo PIR
Kit completo, montado com sensor PIR EBDSPIR-DD-IQ, conector
Kit mini-sensor regulador de fluxo PIR
Kit completo, montado com mini-sensor PIR EBMPIR-DD-SA-CIQ, conector rápido Vitesse e três metros de cabo.
Kit sensor regulador de fluxo HF
Kit completo, montado com sensor HF MWS6-DD-IQ, conector
IQ-VITM6-MWS6-DDArt. 465522
Kit sensor regulador de fluxo HF
Kit completo, montado com sensor HF MWS3A-DD-IQ, conector
IQ-VITM4-MWS3A-DD Art. 465531
ILUMINAÇÃO FUNCIONAL
Iluminação funcional - com sensores integrados
A nossa iluminação funcional está adaptada para ambientes difíceis ou locais que estão sujeitos a um grande desgaste. Escadarias,
caves e sótãos são exemplos de áreas onde os nossos produtos funcionam bem. Todos os produtos na gama têm proteções fortes com
alta resistência a atos de vandalismo.
Luminária parede/teto - sensor HF
Luminária para parede/
Fabricado em policarbonato resistente. 30 cm Ø. Sensor HF
teto de policarbonato
oculto com alcance até 10 m, LED 15 W.
IQ-4150NArt. 465204
Luminária parede/teto - sensor HF
Luminária para parede/teto
Fabricado em policarbonato resistente. 32 cm Ø. Sensor HF
de policarbonato
oculto com alcance até 10 m, LED 16 W.
IQ-4250NArt. 465206
Luminária parede/tecto - Sensor HF iluminação de fundo
Luminária para parede/
Este equipamento fornece 10% de luz quando o nível de luz
teto de policarbonato
ambiente fica abaixo dos 100 lux. O sensor ilumina a 100%
IQ-4255NArt. 465207
quando for detetada presença.
Controlo de iluminação em escritórios/open-spaces
O desafio
• O cliente apenas necessita que o sensor detete uma pequena
área ou grupo, o que significa que a área de deteção tem de estar
muito bem definida.
• Os sensores devem detetar toda a área do escritório de espaço
aberto, independentemente das estantes, plantas, divisórias, etc.
que estejam “no caminho”.
• O cliente pretende o máximo de flexibilidade do layout do
escritório, assim os sensores devem adaptar-se às mudanças nos
locais de trabalho.
• Um dos canais do sensor deve controlar a existência de ventilação/aquecimento, o outro deve controlar a iluminação.
• O sensor deve regular a iluminação em espaços de trabalho
que recebam luz do dia e forneçam, por exemplo 500 lux às áreas
de trabalho.
• Algumas partes do escritório devem ter um nível baixo de
iluminação constante. Isto deve ser definido com base no nível
de lux, por exemplo, 30 lux nível de iluminação baixo.
• O administrador necessita que os sensores sejam capazes
de desligar as luminárias existentes, para que também sejam
capazes de desligar e regular o fluxo em futuras alterações para
luminárias mais modernas.
Escolhas e Compromissos
• Ao selecionar um sensor, deve ter-se em consideração se as
luminárias devem ser reguladas e, se assim for, que tecnologia
utilizar, por exemplo DSI/DALI ou 1-10 V.
Como padrão temos DSI/DALI.
• No caso de utilização de luminárias antigas sem possibilidade
de regulação de fluxo recomendamos, que seja utilizado um dos
nossos sensores reguladores de fluxo pois torna a instalação
compatível para o futuro com um custo extra muito baixo.
• São muitas vezes criados obstáculos no local de trabalho, na
forma de divisórias, arranjos florais, etc. Os sensores PIR devem
sempre "ver" o que é para ser detetado, o que torna a aplicação
de sensores HF preferível.
• Ao planear, deve ter em atenção as preferências do cliente para
a qualidade de deteção. Em termos aproximados, uma deteção
de presença de 60-75% da área de superfície é adequada, mas
por vezes o cliente pretende 100% de deteção de presença da
área incluindo o mobiliário. Na prática significa que numa sala
comum o número de sensores aumenta em 25-50%.
A solução
A gama de sensores IQ PIR EBDSPIR-PRM-IQ, EBDSPIR-DD-IQ
ou EBDSPIR-AD-IQ resolve todos os problemas acima descritos quando se trata de pequenos espaços de escritórios. Um
módulo de escritório comum que meça 3 x 3 m necessita de
um sensor para 100 % de deteção de presença.
Para áreas maiores ou escritórios de espaço aberto, recomendamos a gama de sensores HF MWS6-PRM-IQ, MWS6-DD
-IQ ou MWS6-AD-IQ, que têm uma área de cobertura de até
16 m.
Os produtos PRM podem ser ligados em paralelo sem
limitações e, cada sensor atua como mestre e escravo, o que
facilita a instalação.
A função de regulação de fluxo é contínua, assim o nível de
lux absoluto pode ser definido e mantido.
EBDSPIR-PRM-IQ
EBDSPIR-DD-IQ
EBDSPIR-AD-IQ
MWS6-PRM-IQ
MWS6-DD-IQ
MWS6-AD-IQ
Acessórios
UHS4-IQ
DBB-IQ
UHS3-IQ
Controlo de iluminação em corredores/galerias
O desafio
• O cliente apenas pretende que a iluminação se acenda ao
longo do caminho do elevador para a sala e vice-versa. Deve
ser possível definir exatamente o nível de iluminação, por
exemplo 400 lux a 0,85 m acima do nível do chão.
• O cliente pretende que sejam iluminadas áreas maiores
quando forem detectados movimentos.
• O cliente pretende o mesmo que acima, mas com iluminação
ao nível do solo, por exemplo 50 lux durante um período de
tempo.
• Se as luminárias não forem reguladas nem agora, nem no futuro,
pode ser utilizado um sensor padrão ligar/desligar pode ser utilizado.
• Um sensor que forneça uma luz de fundo constante e activa para
uma saída máxima adiciona valor à instalação. Assim, recomendamos que no futuro a instalação seja segura selecionando um sensor
que corte e regule o fluxo.
• O cliente pretende uma instalação invisível ou virtualmente
invisível.
• Um sensor regulador de fluxo pode controlar a iluminação em
três passos; potência máxima; potência reduzida 1-99% da potência
da luminária por um determinado número de minutos; potência
ainda mais reduzida 1-99% da potência da luminária; o passo três é
• O cliente pretende que a iluminação do corredor seja regulável a um nível baixo durante um período de tempo predefinido.
permanente até ser detetado movimento. A função de regulação de
fluxo é contínua, e assim o nível de lux absoluto pode ser definido e
mantido.
• O cliente pretende, para além do exposto, que a iluminação
seja regulada a um nível baixo constante, por exemplo 25 lux,
isto é, a chamada solução de corredor mas com um terceiro
passo.
• O cliente pretende manter as luminárias actuais sem função
de regulação para, no futuro, alterar por umas luminárias mais
modernas, o novo sensor de controlo tem de funcionar tanto
com as novas luminárias como com as antigas.
• O administrador pretende que seja possível automatizar o
teste de arranque das novas lâmpadas fluorescentes quando
A solução
Sensor HF IQ MWS3A-PRM-IQ, MWS3A-DD-IQ, MWS3A-PRM-AD-IQ
resolve todos os problemas acima descritos para instalações
visíveis e ocultas.
Os sensores PRM podem ser ligados em paralelo sem
limitações, e cada sensor atua como mestre e escravo, o que
A função de regulação de fluxo é contínua, assim o nível de
lux absoluto pode ser definido e mantido.
Acessórios
MWS3A-PRM-IQ
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-PRM-AD-IQ
UHS4-IQ
MWS3A-DBB-IQ
Controlo de iluminação em armazéns
O desafio
• Para uma maior ecónomia e segurança o armazém deve ser
dividido em zonas.
• Se possível, o cliente pretende que a iluminação apenas
ilumine o caminho para a respetiva seção.
• O cliente pretende que os sensores detetem o empilhador e
uma pessoa com um porta-paletes dentro do mesmo alcance.
• O cliente pretende que seja possível entregar e manter um
nível exato de lux, por exemplo 300 lux a 0,85 m acima do
nível do chão. Existe também a preferência para a iluminação
ser regulada para um nível baixo definido, por exemplo 125 lux
durante um período de tempo predefinido.
seja regulada a um nível baixo constante, por exemplo 50 lux
• Se não for considerada a regulação das luminárias nem agora, nem no futuro, um sensor padrão pode ser utilizado. Um
armazém é, geralmente, bem dimensionado com vários watts
de iluminação por metro quadrado do espaço do armazém.
Significa que existe um potencial de poupança bastante significativo se otimizar a solução de corredor em 2 ou 3 passos.
• Um sensor regulador de fluxo pode controlar a iluminação
em três níveis, potência máxima, potência reduzida 1-99% da
potência da luminária por um determinado número de minutos, passo três potência ainda mais reduzida 1-99% da potência
da luminária; este último é permanente até ser detetado movimento. A função de regulação de fluxo é contínua, e assim o
nível de lux absoluto pode ser definido e mantido.
• O administrador pretende um sistema livre de manutenção,
apesar do nível de sujidade ser relativamente elevado.
estas forem substituídas.
• O cliente pretende manter as luminárias atuais sem função
de regulação para, no futuro, alterar por umas luminárias mais
modernas. O novo sensor de controlo tem de funcionar tanto
com as novas luminárias como com as antigas.
• Deve ser possível ligar e ajustar os sensores a partir de uma
distância razoável no chão.
A solução
Para diferentes alturas de instalação, recomendamos os sensores
a seguir descritos.
Altura da instalação
Produto
- 8-10 m
MWS3A-PRM-IQ, MWS3A-DD-IQ
- 12 m
MWS7-IQ
- 15 m
EBDSPIR-HB-PRM-IQ,
EBDSPIR-HB-DD-IQ,
EBDSPIR-HB-AD-IQ
- 20 m
EBDHS-PRM-IQ, EBDHS-DD-IQ
EBDHS-PRM-IQ
EBDHS-DD-IQ
EBDSPIR-HB-PRM-IQ
EBDSPIR-HB-DD-IQ
EBDSPIR-HB-AD-IQ
Acessórios
UHS4-IQ
MWS3A-DBB-IQ
DBB-IQ
MWS3A-PRM-IQ
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-AD-IQ
Controlo de iluminação em escadarias
O desafio
• A solução ideal é iluminar apenas o caminho que o visitante
pretende realizar, por exemplo, da entrada para o elevador/
escadarias ou do apartamento para as escadarias.
• A deteção deve ser claramente definida de modo a que a iluminação não ligue em toda ou metade da escadaria quando for
detetada presença. Este aspeto não é apenas economicamente
relevante, mas também por razões de segurança. O controlo
do sensor torna mais difícil, por exemplo, que assaltantes se
escondam numa propriedade.
• O cliente pretende uma iluminação de fundo a um nível de
lux predefinido.
• O cliente pretende utilizar a iluminação existente. (consultar
Escolhas e Compromissos)
Compromissos
• A iluminação de fundo deve ser considerada quer por razões
económicas quer por razões de segurança. O sensor pode controlar a iluminação em três passos, potência máxima, potência
reduzida 1-99% da potência da luminária por um determinado
número de minutos, potência ainda mais reduzida 1-99% da
potência da luminária; este último é permanente até ser detetado movimento. A função de regulação de fluxo é contínua,
assim o nível de lux absoluto pode ser definido e mantido.
• Os sensores IQ podem ser instalados de forma visível, embutidos ou integrados em luminárias existentes.
• Os sensores sem fios IQ da gama AN-10 tornam possível a
criação duma ligação sem fios entre os sensores e as luminárias.
• Por razões culturais e estéticas, o cliente pretende usar a
iluminação existente com sensores embutidos. (consultar
Escolhas e Compromissos)
A solução
Sensor IQ HF MWS6-PRM-IQ, MWS6-DD-IQ ou MWS6-AD-IQ
visíveis e embutidas.
Se for preferível uma solução embutida ou uma solução
integrada, deve ser selecionado o MWS5-PRM-SA-C-IQ, MWS5DD-SA-C-IQ ou MWS5-AD-SA-C-IQ .
MWS6-PRM-IQ
MWS6-DD-IQ
MWS6-AD-IQ
Acessórios
UHS4-IQ
4
MWS5-PRM-SA-C-IQ
MWS5-DD-SA-C-IQ
MWS5-AD-SA-C-IQ
DBB-IQ
Controlo de iluminação em parques de estacionamento
O desafio
• O parque de estacionamento deve ser dividido em zonas
quer por razões económicas quer por razões de segurança.
• Se não for considerada a regulação das luminárias nem agora
• O cliente pretende, se possível, que a iluminação apenas
se acenda para o percurso para e o até veículo, assim como
ao longo do percurso do veículo dentro e fora do parque de
estacionamento.
• O cliente pretende que a iluminação do parque de estacionamento seja regulável com um nível baixo com uma definição
de lux predefinida, por exemplo 100 lux durante um período de
tempo predefinido.
seja regulada a um nível baixo constante, por exemplo 50 lux
,nem no futuro, um sensor standard pode ser utilizado. Um
parque de estacionamento é um lugar onde muitas pessoas
sentem um alto nível de insegurança. Um sensor que forneça
uma luz de fundo constante e ative para o nível máximo adiciona valor à instalação. Assim, recomendamos que no futuro
a instalação seja segura selecionando um sensor que corte e
regule o fluxo.
• Um sensor regulador de fluxo pode controlar a iluminação
em três passos, potência máxima, potência reduzida 1-99% da
potência da luminária por um determinado número de minutos, potência ainda mais reduzida 1-99% da potência da luminária; este último é permanente até ser detetado movimento.
• O cliente pretende manter as luminárias atuais sem função
de regulação para, no futuro, alterar por luminárias mais modernas. O novo sensor de controlo tem de funcionar tanto com
as novas luminárias como com as antigas.
• O administrador pretende um sistema livre de manutenção,
apesar do nível de sujidade ser relativamente elevado.
estas forem substituídas.
Acessórios
A solução
Sensor IQ HF MWS3A-PRM-IQ (MWS3A-DD-IQ, MWS3A-AD-IQ)
visíveis e embutidas; Isto é importante, em particular para
instalações embutidas de modo a evitar danos.
MWS3A-PRM-IQ
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-AD-IQ
UHS4-IQ
MWS3A-DBB-IQ
Controlo de iluminação em salas de aulas
O desafio
• Os sensores devem funcionar de forma harmoniosa e sem
necessidade de movimentos bruscos, mesmo durante longos
períodos de pouca atividade, por exemplo, durante os exames.
• Ao escolher um sensor, deve ter-se em consideração se as
luminárias devem ser reguladas e, se assim for, que tecnologia utilizar, por exemplo DSI/DALI 1-10 V.
• O cliente pretende automação completa em algumas salas e
semi-automação noutras.
• No caso de utilização de luminárias antigas sem possibilidade de regulação de fluxo recomendamos, contudo, que
seja escolhido um dos nossos sensores reguladores de fluxo
pois este torna a instalação compatível para o futuro com
um custo extra muito baixo.
• Existência de interruptor duplo em que o canal 1 controla a
iluminação do teto e o canal 2 contrala a iluminação acima do
quadro de aula.
• O cliente pretende que o interruptor duplo existente seja
convertido num botão de pressão de dois sentidos para as
seguintes funções de controlo: Canal 1: pressionar para cima
para ligar, pressionar para baixo para desligar, pressionar e
segurar o botão para cima para ajustar a regulação de fluxo
para cima, pressionar e segurar o botão para baixo para ajustar
a regulação de fluxo para baixo. Canal 2: como acima, mas a iluminação controla o quadro de
aula.
• Ao planear, deve ter em atenção as preferências do cliente
para a qualidade de deteção. Em termos aproximados, uma
deteção de presença de 60-75% da área de superfície é adequada, mas por vezes o cliente pretende 100% de deteção
de presença da área. Na prática, significa que numa sala de
aulas comum o número de sensores aumenta em 25-50%.
• As filas de janelas nas salas de aulas devem ser reguladas
quando há luz do dia. Devem ser fornecidos pelo menos 500
lux a todas as mesas, e os sensores devem controlar as luminárias medindo constantemente a luz recebida.
• O cliente pretende que a pessoa responsável ou o professor
seja capaz de controlar remotamente a função ligar/desligar,
regulação do fluxo, cenários de iluminação e ajuste dos níveis lux.
O cabo de 5 derivações na instalação existente deve ser
Acessórios
A solução
Sensor IQ HF MWS6-DD-IQ resolve todos os desafios na sala
de aula. Pode utilizar o MWS6-PRM-IQ para controlar as funções acima descritas sem regulação do fluxo.
limitações e cada sensor atua como mestre e escravo, o que
Uma sala de aula típica medindo 10 x 8 m necessita de 2
sensores para 60-75% de deteção de presença ou de 3 sensores para 100 % de deteção de presença.
MWS6-PRM-IQ
MWS6-DD-IQ
MWS6-AD-IQ
UHS4-IQ
UHS3-IQ
DBB-IQ
Reduza o seu consumo de energia até 82%
Um moderno controlo de iluminação é um componente muito importante quando se trata de melhorar a eficiência energética de um
sistema de iluminação. Pode ser utilizado um controlo para detetar a presença e o nível de luz do dia, e para adaptar a iluminação através
da regulação de fluxo ou desligando a luz para que a esta esteja apenas ligada quando necessário. O controlo de iluminação pode reduzir o
consumo de energia em até 82% através da redução de energia consumida pelo sistema e pelo número de horas que está ligado.
Índice
Produtopág.
Produtopág.
AT-BB-IN-IQ18
AT-SL-ADR-IQ15
AT-SL-ADR-SA-IQ16
AT-SL-DDR-IQ15
AT-SL-DDR-SA-IQ16
AT-SL-R-IQ15
AT-SL-R-SA-IQ16
DBB-IQ19
DBB-WBRKT-IQ19
E-3003N20
E-3004N20
E-3005N20
E-3007N20
E-3008N20
E-3009N20
EBDHS-AD-IQ6
EBDHS-DD-IQ6
EBDHS-PRM-IQ6
EBDSPIR-AD-IQ3
EBDSPIR-AT-AD-IQ13
EBDSPIR-AT-DD-IQ13
EBDSPIR-AT-PRM-IQ13
EBDSPIR-DD-IQ3
EBDSPIR-HB-AD-IQ5
EBDSPIR-HB-DD-IQ5
EBDSPIR-HB-PRM-IQ5
EBDSPIR-IQ3
EBDSPIR-PRM-IQ3
EBMPIR-AD-SA-C-IQ4
EBMPIR-DD-SA-C-IQ4
EBMPIR-PRM-SA-C-IQ4
GIPB/NRD-IQ19
IQ-4150N23
IQ-4250N23
IQ-4255N23
IQ-VITM4-303150W21
IQ-VITM4-305150W21
IQ-VITM4-308150W21
IQ-VITM4-E21
IQ-VITM4-EBDSPIR-PRM21
IQ-VITM4-EBMPIR-PRM21
IQ-VITM4-LD3-B21
IQ-VITM4-LD3-PRM21
IQ-VITM4-LPR21
IQ-VITM4-LPW21
IQ-VITM4-MWS3A-PRM21
IQ-VITM4-MWS6-PRM21
IQ-VITM4-S21
IQ-VITM4-SELVMOD21
IQ-VITM6-503150W22
IQ-VITM6-505150W22
IQ-VITM6-508150W22
IQ-VITM6-E22
IQ-VITM6-EBDSPIR-DD22
IQ-VITM6-EBMPIR-DD22
IQ-VITM6-LD3-DD22
IQ-VITM6-LPR22
IQ-VITM6-LPW22
IQ-VITM6-MWS6-DD22
IQ-VITM6-S22
IQ-VITM6-SELVMOD22
MWS1A-PRM-IQ11
MWS3A-AD-IQ10
MWS3A-AT-AD-IQ14
MWS3A-AT-DD-IQ14
MWS3A-AT-PRM-IQ14
MWS3A-DBB-IQ19
MWS3A-DBB-WBRKT-IQ19
MWS3A-DD-IQ10
MWS3A-PRM-IQ10
MWS5-AD-SA-C-IQ8
MWS5-DD-SA-C-IQ8
MWS5-PRM-SA-C-IQ8
MWS6-AD-IQ9
MWS6-DD-IQ9
MWS6-PRM/2K-IQ9
MWS6-PRM-IQ9
UHS3(2)-IQ19
UHS3-IQ19
UHS5-IQ19
UHS7-IQ19
UHS-IQ19
UNLCDHS-IQ19
VITM4-ATMOD-IQ17
VITM6-ATMOD-AD-IQ17
VITM6-ATMOD-DD-IQ17
Guia Rápido
Divisões pequenas
EBDSPIR-IQ
EBDSPIR-PRM-IQ
EBDSPIR-DD-IQ
EBDSPIR-AD-IQ
E-3003N
E-3004N
E-3005N
Divisões Standard
EBDSPIR-IQ
EBDSPIR-PRM-IQ
EBDSPIR-DD-IQ
EBDSPIR-AD-IQ
E-3003N
E-3004N
E-3005N
Divisões grandes
MWS1A-PRM-IQ
MWS6-PRM-IQ
MWS6-DD-IQ
MWS6-AD-IQ
MWS3A-PRM-IQ
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-AD-IQ
EBDSPIR-PRM-IQ
EBDSPIR-DD-IQ
EBDSPIR-AD-IQ
EBDHS-PRM-IQ
EBDHS-DD-IQ
EBDHS-AD-IQ
Armazéns
MWS3A-PRM-IQ
MWS3A-DD-IQ
MWS3A-AD-IQ
A Aura Light desenvolve e fornece fontes de luz de longa duração e soluções com
claro foco ambiental e sustentável. Com uma vida que é até quatro vezes superior
à dos produtos standard, os custos de manutenção e o impacto ambiental são
reduzidos em dois terços. As nossas soluções de iluminação para poupança de
energia podem reduzir o consumo de energia em até 80 por cento, dependendo
do equipamento existente. A Aura Light ajuda a reduzir os custos e a pegada de
carbono.
Aura Light Portugal, Lda
Av. 29 de Agosto 268B
2705-869 Terrugem
Portugal
Tel
+351 210 999 344
Fax +351 210 999 327
E-mail [email protected]
Internet www.auralight.pt
2013-07

Catálogo Sensores Aura

Transcrição

Documentos relacionados

Renault Master Fourgon 2.3 dCi L2H2 3.5T Confort

Volante 6 SK - MTE

Átila Astor Weis - Propesp

Audioguias - Centro Português de Fotografia

3º ciclo do ensino básico

Kit Educacional de Autoaprendizagem

Controlador T775 Honeywell

Acessórios MPG01

Paper Title (use style: paper title)

GUIA K641