File - MARCELO ARMANI

MARCELO ARMANI
PORTFÓLIO 2011 - 2015
ARTISTA SONORO
MÚSICO IMPROVISADOR
PRODUTOR ELETROACÚSTICO
[email protected]
HTTP://MARCELOARMANI.WEEBLY.COM
MARCELO ARMANI (Carlos Barbosa, 1978/ainda vivo)
ARTIST STETAMENT
foto de James Zortéa
Marcelo Armani é artista sonoro, produtor eletroacústico e músico improvisador. Seus projetos retratam
questões políticas, sociais, religiosas, geográficas e culturais, vinculadas as relações do homem com o tempo e o
espaço em narrativas que lidam com a construção de recortes sonoros presente na rede do convívio humano, em
suas condições ambientais e arquitetônicas. O artista transita por diferentes linguagens em seus processos
artísticos, produzindo hibridismos com a escultura, vídeo arte, performance, fotografia, literatura e desenho
sempre entrelaçados com percepções sonoras.
Seus projetos são articulados em instalações sonoras multicanais, amplificando espacialidades, plasticidades e as
sensações desse material invisível. O artista utiliza uma variedade de técnicas e processos na composição de
peças sonoras e suportes visuais que os aproxima de conceitos presentes na música eletroacústica e concreta, no
ready made, no conceitualismo e na landart. As peças são o resultado de diferentes registros extraídos da
paisagem acústica, utilizando microfones de contato, subaquáticos e shotguns. Esses fragmentos são tratados e
manipulados através de softwares de áudio e inseridos num diálogo com elementos visuais.
Armani trabalha com imersões aos fantasmas sociais. Pesquisando os filtros e as fronteiras das ações mecânicas
ocultadas pelas crenças, pelos sistemas econômicos e culturais de “contensão” da expansão dos anseios do
homem. Num confinamento que expõe um estilo de vida de não-conformidade, na qual o artista expõe seu ponto
de vista, seus atritos nesse universo de ganancias, de práticas e atitudes que visam a manutenção de uma classe
pobre para a sustentação dos confortos e ascensões de uma minoria.
CURRÍCULO
PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS
2016. Casa das Artes Villa Mimosa, Canoas, RS, Brasil / Museu de Arte Contemporânea de Niterói, Niterói, RJ / SESC Belenzinho, São Paulo, SP,
Brasil / Galeria Mari’stela Tristão, Palácio das Artes, Belo Horizonte, MG, Brasil.
2015. SESC Osasco, Osasco, SP, Brasil.
2014. SESI Vila das Mercês, SP, Brasil / Museo Murillo la Greca, Recife, Brasil / Centro Cultural BNB Sousa, Sousa, Brasil.
2013. II Mostra SESI de Arte Contemporânea, Centro Cultural FIEP, Curitiba, Brasil. / Projeto ECOS Trienal de Arquitetura, Lisboa, Portugal /
Fotogaleria Virgílio Calegari, CCMQ, Porto Alegre, Brasil.
2012. Centro Cultural BNB Cariri, Juazeiro do Norte, Brasil. / Porão do Paço Municipal, Porto Alegre, Brasil.
2011. SPA das Artes Museo de Arte Moderna Aloísio Magalhães (MAMAM no Pátio), Recife, Brasil.
PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES COLETIVAS
2015. Museu de Arte Contemporânea de São Paulo MACP, São Paulo, Brasil / 10ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, RS, Brasil / Instituto Itaú
Cultural, São Paulo, SP, Brasil. / “Volcanic Lungs” – Peça Sonora. Programa Radiophrenia, Centre for Contemporary Arts Glasgow, Reino Unido
2014. Centro Cultural de la Memória Haroldo Conti, Buenos Aires, Argentina. / Universidade de Cornell, Ithaca, NY, USA / Centro Cultural Franco
Moçambicano, Maputo, Moçambique / Museu dos Direitos Humanos do Mercosul, Porto Alegre, Brasil / “Volcanic Lungs” – Peça Sonora.
Projeto Here.Now.Where by Saout Radio, 5ª Bienal de Marrakesh, Marrocos.
2013. III Biennale Arts Actuels, Ilh de Réunion, Oceano Índico, França / Museo de Arte Contemporânea do RS (MACRS), Porto Alegre, Brasil / II
Arte Praia, Natal, Brasil / II Xumucuis Mostra de Arte Digital, Museu Histórico do Estado do Pará, Belém, Brasil.
2012. 3º Projeto DJ Residente, MAMSP, São Paulo, Brasil.
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
2016. Espacio de Arte Contemporáneo, Montevideo, Uruguay.
2014. Rural.Scapes, São José do Barreiro, SP, Brasil.
2013. Programa de residência artística III Biennal Arts Actuels Réunion, Ilha de Reunião, Oceano Índico, território ultramarino da França.
PRÊMIOS, CONVITES E INDICAÇÕES
2016. Edital Fundação Clóvis Salgado, Belo Horizonte, MG, Brasil / Fundação Cultural de Niterói, Edital da chamada Pública para ocupação do
Museu de arte Contemporânea de Niterói, RJ, Brasil / “Convocatória de Propuestas Artísticas – Residência Artítica” EAC, Montevideo, Uruguai.
2015. 10ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil / Selecionado no programa Radiophrenia, CCA, Glasgow, Escócia.
2014. 16º RUMOS Itaú Cultural, São Paulo, Brasil / Rural Scapes programa de Residência Artística, São José do Barreiro, SP, Brasil / Mapping
Sounds and Urban Sonic in Americas - Conferencia, Universidade de Cornell, Ithaca, NY, USA / Selecionado no projeto Here.Now.Where by
Saout Radio, 5ª Bienal de Marrakesh, Marrocos
2013. Selecionado no programa ECOS Trienal de Arquitetura de Lisboa, Portugal. / II Mostra SESI de Arte Contemporânea, Curitiba, Brasil /
Programa de residências artísticas Biennale Arts Actuels, Ilha de Réunion, França / Prêmio SESI SP Vila das Mercês, São Paulo, Brasil / VII Prêmio
Açorianos de Artes Plásticas, Porto Alegre, Brasil / II Arte Praia, Casa da Ribeira, Natal, Brasil.
2012. Selecionado nos programas de exposições dos Centros Culturais BNB Cariri e Sousa, Brasil.
2011. 10ª Spa das Artes, Prêmio na categoria Exposição Museu de Arte Moderno Aloísio Magalhães, Recife, PE, Brasil.
OFICINAS MINISTRADAS
2015. Universidade Federal de Rio Grande (FURG), Rio Grande, Brasil / Escolas da rede de ensino público ações do projeto pedagógico da 10ª
Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil / Projeto RUMOS Itaú Cultural, São Paulo, Brasil / 2014 - SESI Vila das Mercês, São Paulo, SP, Brasil / 2013
- Casa de Cultura Mário Quintana, Porto Alegre, Brasil / 2012 Projeto DJ Residente MAM SP, Auditório do MAM SP, São Paulo, Brasil / Oficina de
Improvisação Dirigida, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, Brasil / 2011 Oficina de Improvisação Dirigida, Casa M ação da 8ª
Bienal do Mercosul, Porto Alegre, RS / Casa de Cultura de Santa Maria, Santa Maria, Brasil / 2010 Festival Micro FOBIA, Santiago, Chile.
PRINCIPAIS CONCERTOS E FESTIVAIS
2015. Universidade Unisinos, São Leopoldo, Brasil / 2014. Ligth Rail | Short Films and Concerts, Brooklyn, NY, USA / Projeto Música no Jardim,
CCMQ, Porto Alegre, RS, Brasil. / 2013. DJ Residente MAMSP, São Paulo, SP / 2012. VI Jornada Brasileira de Cinema Silencioso composição de
trilha sonora em tempo real do longa metragem “A Carruagem Fantasma (Körkarlen), 1921” de Victor Sjöstrom, Cinemateca Brasileira, São Paulo.
2011. I Festival Internacional de Música Improvisada FIMI, Universidad Del Pacifico, Santiago, Chile / 8º Bienal do Mercosul, abertura da Casa M,
8ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre, RS / 2010. Chile Tour 2010, Santiago e Valparaiso, Chile / “Como Se Fosse Um Happening”, Intervenção
sonora na obra de Ana Gallardo. Convidado pelo artista Julio Lira, 7º Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brasil/ Festival de Arte Sonora TSONAMI,
Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
TRILHAS SONORAS E FESTIVAIS AUDIOVISUAL
2015. “O Sonho, o Limiar e a Passagem que Metamorfoseia”, curta metragem, direção de Gustavo Spolidoro, Porto Alegre, Brasil / 2013.
“VETOR”. Projeto de residência artística, documentário Atelier Subterrânea, Porto Alegre, RS, Brasil. / 2012. “Concerto Concreto”, curta
Metragem, direção de Gustavo Spolidoro, projeto Piscar de Olhos Canal Brasil / 2011 Indicação no 39º Festival de Cinema de Gramado Mostra
Competitiva, com o curta metragem, “Especulativo Móvel”, direção de James Zortéa, Gramado, RS / 2010 Vivo Festival Art.Mov. / Festival FOBIA
(Formula Básica de Imagen y Áudio), “Aqui o Sistema é Bruto”, direção de Marcelo Armani, Centro Cultural de España, Santiago, Chile / 2009. “O
Soco Silencioso”, curta metragem, direção de Lucas Moreira exibição no projeto Cine Itaú de Bordas, São Paulo, Brasil.
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
À CAPELA
Instalação Sonora/Objetos, 2014
À Capala é um dos projetos que envolvem ocupações, intervenções,
peças e instalações de caráter sonoro desenvolvidos durante o programa
de residência ar s ca Rural Scapes na cidade de São José do Barreiro, SP.
Em À Capela o ar sta parte da ocupação de uma an ga capela situada na
fazenda Santa Teresa na qual nas paredes internas é instalado um sistema
sonoro quadrifônico (04 canais) alimentado à bateria em que são reproduzidos
diferentes fragmentos de áudio que incluem desde sons e ruídos gravados
durante a limpeza do local até sinos e rezas captados em catedrais.
À Capela, Instalação Sonora
2014
1400 páginas da bíblia, alto-falantes, cabos, amplificadores,
700 pedras
No piso da capela o ar sta insere 1.700 páginas de uma an ga bíblia dispostas
ordenadamente em um padrão de linhas e colunas, ocupando quase que a totalidade
do espaço interno. Sobre cada uma das folhas de papel é colocada uma pedra
recolhida das margens de um rio próximo à construção. Um total de 700 pedras
mantêm as folhas presas ao solo enquanto, essas, movimentam-se produzindo sons
e ruídos pela ação do vento.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/ruralscapes.html
À Capela, Instalação Sonora na capela da fazenda Santa Tereza. Programa Rural Scapes - São José do Barreiro, SP, Brasil, 2014 | Foto: Marcelo Armani
À Capela - Instalação Sonora, MAC USP, São Paulo, SP, Brasil | Foto: Marcelo Armani
2015
CONCERTO PARA COCHO
Registro e manipulação de paisagem acús ca / Peça Sonora, 2014
Concerto para Cocho é uma peça sonora composta pelo frotamento de
um arco de violino aplicado sobre as extremidades do telhado de zinco
que protege os locais des nados à alimentação do gado: Cochos. Os mais
de 3min são o resultado de 2h de experimentações sobre os dis ntos
pontos da super cie do telhado. Regiões das quais se projetaram
fragmentos com texturas, mbres e frequências únicas. O registro
desses recortes foi realizado com microfones shotguns e de contanto
posicionados em pontos específicos e posteriormente agrupados,
compondo a totalidade da peça.
link:
lh p://marceloarmani.weebly.com/ruralscapes.html
Rural Scapes - Fazenda Santa Teresa
São José do Barreiro, São Paulo, Brasil
maio, 2014.
Concerto para Cocho - Peça Sonora, Rural Scapes, São José do Barreiro, SP, Brasil. Arco de violino aplicado sobre telhado de zinco | Foto: Marcelo Armani
Áudio: h ps://www.soundcloud.com/soundpieces/concerto-para-cocho-1
Concerto para Cocho - Peça Sonora, MAC USP, São Paulo, SP, Brasil | Foto: Marcelo Armani
2015
DO ENCONTRO AO SILÊNCIO OU OS EVENTOS QUE FUNDAMENTAM A SUA PAUSA
Registro de paisagens sonoras / Instalação Sonora, 2013
Do Encontro ao Silêncio ou os Eventos que Fundamentam a Sua Pausa foi
desenvolvido durante os meses de setembro a novembro de 2013 como
projeto selecionado no programa de residências ar s cas da Bienal Arts
Actuels na Ilha de Réunion território ultramarino francês localizado no
Oceano Índico.
Durante o período do programa, o ar sta produziu uma série de peças
sonoras através do recorte de sons e ruídos coletados da paisagem sonora
da ilha produzidos tanto por ações humanas como naturais. Algumas dessas
peças foram u lizadas para compor uma instalação sonora hexafônica
(06 canais) cujos autofalantes foram incorporados nas laterais (frequências
médio-agudas) e no interior (frequências graves) de um container.
Instalação Sonora - Bienal de Arts Actuels
2013
Container, alto-falantes, cabos e amplificadores
A espacialização e plas cidade sonora das peças, determinada pelo ar sta
durante o processo de edição, conferia ao material sonoro sensações de
circulação, cruzamentos, amplitudes, efeitos e ações vibratórias que se
projetavam às paredes do container vindas do seu interior pela projeção
de fragmentos graves.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/biennale-arts-actuels.html
Instalação Sonora, Bienal de Arts Actuels. Programa de residência ar s ca Bienal Arts Actuels. Ilha de Réunion, Oceano Índico, França | Foto: Chico Santos
2013
VOLCANIC LUNGS
Registro e manipulação de paisagem acús ca / Peça Sonora, 2014
Volcanic Lungs é uma peça composta por paisagens sonoras registradas
em 13/10/2013 e 05/11/2013 em uma praia formada por derramamento
vulcânico, localizada entre as localidades de St-Philippé/Ste-Rose na Ilha
de Réunion território ultramarino francês.
As rochas desse local são porosas, apresentando pequenos ori cios em
seu interior, formados pelo resfriamento abrupto do encontro da lava
vulcânica do Vulcão Piton de la Fournaise com as águas do Oceano Índico.
O mar recua e avança sobre as rochas. Sua força arremessa, ver calmente,
porções d'água.
Volcanic Lungs - Peça Sonora | Foto: Daniel Toca
2013 / 2014
Essa movimentação do oceano sobre a costa da praia suga e injeta água
e ar pelos ori cios rochosos, compondo uma paisagem sonora específica.
Borbulhas. Sopros. A queda das águas sobre as rochas. Um “pulmão”...
Inspirando... Expirando a con nuidade desses gestos, enquanto a
montanha pacientemente guarda um silêncio temporário.
Vídeo:
h ps://vimeo.com/84387911
Volcanic Lungs - Peça Sonora | Foto: Daniel Toca
2013 / 2014
INSTALAÇÕES SONORAS
Células de Escuta - Instalação Sonora, SESC Belenzinho, São Paulo, SP, Brasil | Foto: Marcelo Armani
2016
TRANS(OBRE)POR
instalação Sonora Processual, 2011 - 2016
TranS(obre)por é uma instalação sonora processual. Um recorte de elementos u lizados para
construir, em cada edição, uma instalação única que reflete a vivência do ar sta na cidade em
que o projeto é aplicado. Um híbrido que transita por elementos da arte sonora, fotografia,
desenho e escultura guiados por processos de ocupação, registros de fragmentos da paisagem
acús ca, composições de peças sonoras e pela metodologia de “coordenadas intui vas”.
Pela ação de transpor e sobrepor elementos existentes na cidade ao espaço exposi vo, o projeto
explora a construção de um mapeamento sócio geográfico residual local ao intercalar sons e imagens,
porém, em alguns casos, distanciando-se da relação original direta entre eles.
tranS(obre)por, Instalação Sonora, foto: Marcelo Armani
2011 - 2016
Alto-falantes, fotos PB, cabos vermelhos e amplificadores
Eventos triviais que são dissociados/transmutados/amplificados. Desprendidos da super cie urbana.
O co diano extraído do sen mento despertado pela cidade-objeto onde sons, ruídos e imagens da
paisagem se entrelaçam às passagens e aos cruzamentos de um universo efêmero como forma
percep va de provocar ques onamentos sobre as ordens dos trânsitos sociais, culturais e econômicos
suspensos em um tempo presente no espaço cole vo despercebido às velocidades, sem romances
ao tempo e oculto aos olhos.
tranS(obre)por #09. Galeria Mari’Stella Tristão - Palácio das Artes, Minas Gerais, MG, Brasil | Foto de Marcelo Armani
de 14 de abril a 03 de julho de 2016.
Link: h p://marceloarmani.weebly.com/transobrepor09.html
tranS(obre)por #08. Mostra da 16ª Edição do projeto RUMOS 2013- 2014, Itaú Cultural, São Paulo, SP, Brasil | Foto de Marcelo Armani
de 26 de agosto a 25 de outubro de 2015.
Link: h p://marceloarmani.weebly.com/transobrepor08.html
tranS(obre)por #08. II Mostra Sesi de Arte Contemporânea - Centro Cultural FIEP, Curi ba, PR Brasil | Foto de Marcelo Armani
de 26 de agosto a 25 de outubro de 2015.
Link: h p://marceloarmani.weebly.com/transobrepor07.html
DA ESCUTA DA MATÉRIA AOS ESCOMBROS DO SER
instalação Sonora Silenciosa/Objetos, 2015
Escuta da Matéria aos Escombros do Ser é uma instalação sonora silenciosa
em que a peça sonora é composta pelo diálogo inconsciente estabelecido no
contato entre público e objeto.
Para a mostra na 10ª da Bienal do Mercosul foram produzidas quatro peças
dispostas, além do Memorial do Rio Grande do Sul, na escola pública Ernesto
Dornelles e no Jardim das Esculturas localizado no parque Marinha do Brasil.
Da Escuta da Matéria aos Escombros do Ser
Instalação Sonora Silenciosa
2015
Mobiliário escolar, concreto e alto-falante
Esse trabalho ques ona as relações entre ações educacionais sejam essas
ins tucionais, cole vas ou individuais com ações provocadas pela natureza e
por atos de vandalismo à obras de arte instaladas em espaços públicos. Por
processos fotográficos impressos em formato 3x4, o ar sta faz um mapeamento
das modificações que ocorrerão nas demais peças que estão à mercê de forças
naturais e humanas sem a proteção de um órgão ou ins tuição até o final da mostra.
Da Escuta da Matéria aos Escombros do Ser - Instalação Sonora Silenciosa, 10ª Bienal do Mercosul - Mostra Biografia da Vida Urbana, Porto Alegre, RS, Brasil | Foto: Marcelo Armani
outubro de 2015
CARNE SECA
instalação Sonora/Objetos, site specifc, 2014
Carne Seca, em sua primeira edição até então, foi produzida para integrar
a exposição mul disciplinar colec va Ecos do Mar sob curadoria de Mário
Macilau, no Centro Cultural Franco Moçambicano, Maputo Moçambique
em abril de 2014.
Carne Seca | Instalação Sonora
2015
Sal grosso, alto-falantes, cabos de áudio e amplificador
Carne Seca é uma instalação sonora que tem seu conceito baseado na
exploração da mão de obra escrava no período das charqueadas no estado
do Rio Grande do Sul, traçando cruzamentos e cri cas as ações conservadoras,
econômicas, racistas e machistas presentes nos ideais da Revolução Farroupilha.
O ar sta u liza o sal grosso como metáfora para moldar formas corpóreas de
escravos mortos ou durante as travessias entre África e Brasil ou no episódio
conhecido como A Batalha de Porongos, onde inúmeros negros escravos
foram assassinados em uma emboscada resultante da traição dos líderes
da revolução que até hoje são aplaudidos como heróis em fes vidades que
comemoram os feitos e a memória de tal covardia entranhada na tradição sul
rio-grandense.
A peça sonora da obra é composta por fragmentos registrados no Oceano Índico
e Atlân co incorporados a sons produzidos por madeiras, ruídos vibratórios,
mergulhos e partes do hino do estado do Rio Grande do Sul que fala sobre
“liberdade” e “Povo sem virtude acaba por ser escravo”.
Carne Seca - Instalação Sonora, 10ª Bienal do Mercosul - Mostra Biografia da Vida Urbana, Porto Alegre, RS, Brasil | Foto: Marcelo Armani
outubro de 2015
AT HOME
instalação Sonora, site specifc, 2015
At Home é uma instalação sonora de dez canais de áudio independentes
desenvolvida para ocupar dez dos lockers da unidade do SESC Osasco em
Osasco, SP, Brasil.
No interior de cada locker, o ar sta insere um autofalante protegido por
uma super cie plás ca, de tal forma que os usuários possam u lizá-los
normalmente. Em cada locker é reproduzido um fragmento registrado por
09 ar stas sonoros convidados a gravar a paisagem acús ca que se projeta
no interior de suas casas em um determinado período do dia.
At Home - Instalação Sonora | Foto: Marcelo Armani
2015
Alto-falantes, cabos, amplificadores e armários
Cada locker ganha um adesivo em que constam o nome, tulo, local e duração
do fragmento que ali é reproduzido. O conceito é tratar cada um desses espaços
como a extensão sonora do lar de cada ar sta, nos quais diferentes paisagens
sonoras são reproduzidas de forma independente no decorrer do tempo.
Ar stas Convidados:
Fernando Perales (Buenos Aires/argen na), Luz Maria Sanchez, (Cuauhtémoc,
México), Rossana Lara (DF, México), Chris ne Renaudat, (Bogotá, Colômbia),
Enrico Ascoli, (Paris, Francia), Carlos Suárez, (Vigo, Espanha), Emeka Ogboh,
(Berlim/Lagos, Alemanha/Nigéria), Yama Yuki, (Tokyo, Japão) e Thiago Ruiz
(São Paulo/Brasil).
Texto crí co: Rodrigo Sigal - Professor e Diretor do Centro Mexicano de
Musicas e Artes Sonoras CMMAS, Morélia, México.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/at-home.html
At Home - Instalação Sonora, SESC Osasco, Osasco, SP, Brasil | Foto: Marcelo Armani
2015
CORREDOR
instalação Sonora, site specifc, 2015
Corredo é uma instalação sonora para ocupar oito toldos da unidade do SESC
Osasco em Osasco, SP, Brasil.
No centro desses objetos o ar sta insere oito autofalantes responsáveis por
reproduzir peças sonoras cujos processos de edição são compostos de tal
maneira que o áudio percorra a extensão desse corredor, alternando a
reprodução entro os oito canais, ou seja, percorrendo um a um ou soando
em parte ou na totalidade desses equipamentos.
Texto crí co: Rodrigo Sigal - Professor e Diretor do Centro Mexicano de
Musicas e Artes Sonoras CMMAS, Morélia, México.
Corredor - Instalação Sonora | Foto: Marcelo Armani
2015
Alto-falantes, cabos, amplificadores e 08 toldos
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/corredor.html
Corredor - Instalação Sonora, SESC Osasco, Osasco , SP, Brasil. De 10 de março a 31 de maio de 2015 | Foto: Marcelo Armani
2015
NA PAREDE
instalação Sonora, site specifc 2014
O projeto insere na extensão da fachada do Museu Murillo La Greca um sistema sonoro
mul fônico que consiste na fixação de autofalantes de tamanhos e potências variadas,
explorando a arquitetura do espaço e conceitos presentes na arte sonora como a paisagem
e a escultura sônica, espacialidade e plas cidade acús ca, o ambient music, a música
experimental, concreta e eletroacús ca. Nesse projeto hibridismos com outras linguagens
ar s cas surgem através das estruturas visuais desenvolvidas a par r do emprego do
próprio material industrial que é u lizado.
Na Parede, Instalação Sonora, foto: Marcelo Armani
2014
Alto-falantes, cabos e amplificadores
Autofalantes e cabos de áudio cons tuem o aspecto plás co desse projeto. Constroem
espaços traçados por recortes, desenhos, formas e sugestões cromá cas a par r das
cores e dos movimentos que fios realizam pela fachada do Museu. Esses cabos têm por
obje vo conectar os equipamentos de amplificação e de reprodução aos autofalantes,
para que dessa maneira, peças sonoras e captações sejam reproduzidas no ambiente
externo.
As peças sonoras desse projeto são compostas por fragmentos que provém do banco
de áudio do ar sta que incluem captações realizadas por diferentes cidades e por
intenções e texturas criadas a par r de sinte zadores, equipamentos analógicos e
eletrônicos. Esses elementos são editados de tal forma que essas peças possam ser
reproduzidas pelo sistema mul fônico, transitando e circulando pela extensão da
fachada do Museu.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/naparede.html
Na Parede, Instalação Sonora, fachada do Museu Murillo la Greca, Recife, PE, Brasil | Foto : Marcelo Armani
novembro de 2014.
DA EXPLOSÃO EXATA DA FÉ
instalação Sonora, 2014
Instalação Sonora formada por um sistema stereo e objetos variados. A peça sonora é composta
a par r do registro acús co de artefatos explosivos fixados às costas de estátuas religiosas em
gesso e pela narração de orações católicas a par r de aplica vos de vozes presente no tradutor
de idiomas de aparelhos celulares. A escolha da orações foi feita baseada no ato de confissão
de iconoclas a do ar sta a um dos membro da en dade católica (padre). O tulo da obra é
baseado em Exposição Exata da Fé Ortodoxa terceiro livro da obra in tulada A Fonte do
Conhecimento de São João de Damasco (João Damasceno).
Da Explosão Exata da Fé, Instalação Sonora. Foto: Marcelo Armani
2014
Explosivo, estatuária religiosa, moldura, madeira, frames
impressos, tecidos, alto-falantes, cabos e amplificadores
As obras que exploram o universo religioso, transmitem um período pessoal vivenciado pelo
ar sta durante a fase da infância à adolescência. Expõe relações da ordem contemporânea
entre o homem e as doutrinas religiosas. Ques onamentos que tangenciam a ordem polí ca,
econômica, social e geográfica. O "peso" dos pecados, as penitências, a adoração e a devoção
das ordens espirituais como maneiras de alcançar a redenção ou como forma de transmi r
o "bem" ao semelhante.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/da-explosao-exata-da-fe.html
Da Explosão Exata da Fé, Instalação Sonora, Museu de Arte do Rio Grande do Sul - MRGS, Porto Alegre, RS, Brasil | Foto de Marcelo Armani
Outubro de 2014
REQUENTANDO A PALAVRA, série Eleições 2014
instalação Sonora/Objetos, 2014
Requentando a Palavra é uma pesquisa realizada apenas nos períodos de
eleições polí cas, na qual, o ar sta realiza um «mapeamento» das palavras
mais u lizadas em plataformas eleitorais durante os programas de campanha
polí ca exibidos no meios televisivos. O ar sta quan fica o número de vezes
que tais palavras são proferidas e com esses dados numéricos, produz gráficos
alfabé cos em que são demonstradas as variações entre uma palavra e outra.
Requentando a Palavra, Instalação Sonora, foto: Marcelo Armani
2014
Alto-falantes, cabos, amplificadores, dicionário, bandejas
de alumínio e sacos plás cos
Os blocos alfabé cos de um dicionário são extraídos. Cada bloco se torna um
pequeno «livro» que são ensacados separadamente em plás cos transparentes
u lizados para conservação de alimentos congelados e depositados no interior de
bandejas de alumínio. Nesse blocos, a definição literal de cada uma das palavras
mapeadas/catalogadas aflora da profundidade das páginas escavadas com es lete
como forma de construir um panorama de sonhos, anseios e propostas do ano
eleitoral em questão. Um olhar nas elações estabelecidas entre os significados
literários e as suas reais aplicações na sociedade.
A peça sonora dessa instalação é composta por fragmentos registrados a par r
de sons e ruídos produzidos durante a preparação de alimentos, fritos e cosidos,
na manipulação e limpeza de utensílios domés cos como talheres, pratos, copos e
panelas. Esse material é reproduzido por dois au falantes inseridos no interior de
duas bandejas de alumínio fechadas com suas respec vas tampas.
Requentando a Palavra | Instalação Sonora, série Eleições 2014 | Foto: Marcelo Armani
2014
CILCO TRANSITÓRIO
instalação Sonora/Objetos, site specifc, 2014
Ciclo Transitório é uma instalação sonora mul fônica formada por seis composições
dis ntas e uma estrutura visual cons tuída a par r de 16 tubos de PVC divididos em
cinco conjuntos. Esses representam as cinco linhas do metrô da cidade de São Paulo
(Azul, vermelho, verde, amarelo e lilás). A cada uma das linhas ou conjuntos é associada
uma peça sonora específica e independente em que se reproduz recortes da paisagem
sonora rela va a esse trajeto. Apenas um desses tubos é pintado na cor cinza, pois nos
traz uma peça sonora composta apenas por recortes feitos pela manipulação de
frequências graves.
Ciclo Transitório, Instalação Sonora, foto: Marcelo Armani
2014
Tubos de PVC, alto-falantes, cabos e amplificadores
O projeto explora os trânsitos que ocorrem nessas linhas. O mapeamento temporal
das sucessões de eventos que ali se desenvolvem. Sons e ruídos. Falas. Conversas.
Informações que nos são transmi das durante o trajeto percorrido pelo metrô.
Conexões entre as linhas. A diluição constante da ida e vinda dos ciclos sociais que
são transportados diariamente nos cruzamentos existentes pelo mapa do transporte
metropolitano da urbe. A peculiaridade sonora que se projeta no interior desses vagões
em função dos pontos ou das regiões que cada uma dessas linhas conecta.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/ciclo-transitoacuterio.html
Ciclo Transitório. Instalação Sonora, site specifc, Jardim do CAT do SESI Vila das Mercês, São Paulo, SP, Brasil | Foto de Marcelo Armani
10 de agosto a 10 de outubro de 2014
A MIM VENDERAM-ME A CEGUEIRA, ENQUANTO ROUBAM-ME A ESPERANÇA
instalação Sonora, 2014
Instalação Sonora formada pela réplica de um balanço em tubo metálico
desmontável para dois lugares pintado na cor preta.
Nessa balanço são instalados dois sistemas sonoros para a reprodução de
peças dis ntas. O primeiro deles é inserido no interior das partes tubulares
cuja caracterís ca é a reprodução de uma peça sonora composta a par r de
fragmentos registrados da paisagem sonora de praças públicas. Sons e ruídos
da u lização dos brinquedos por parte das crianças, o trânsito de pessoas e
vendedores se projetam e ressoam ao longo dos tubos.
Museu do Direitos Humanos do Mercosul | foto: Marcelo Armani
2014
Tubos metálicos, madeira, plás co, alto-falantes, cabos
e amplificadores.
O segundo sistema é fixado abaixo dos dois acentos do balanço no qual é
reproduzida uma peça sonora composta a par r de frequências graves.
A qualidade dessas frequências é causar processos vibratórios. Nesse caso,
são propagadas dis ntas vibrações, causando movimentações e oscilações
nessas duas estruturas pelo contato direto com os autofalantes inseridos
abaixo dos acentos.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/a-mim-venderam-me-a-cengueira.html
A mim Venderam-me a Cegueira, Enquanto Roubam-me a Esperança, Instalação Sonora, Centro Cultural de la Memoria Haroldo Con , Buenos Aires, Argen na | Foto: Marcelo Armani
Dezembro de 2014 a fevereiro de 2015.
CONSERVAÇÃO DA MATÉRIA
instalação Sonora/Objetos, 2014
Conservação da Matéria é uma instalação sonora cuja principal caracterís ca é a reprodução de
fragmentos sonoros em frascos de vidro translúcidos u lizados originalmente para a conservação
de alimentos industrializados. Nessa instalação, o ar sta expõe mais de 30 frascos, cabos,
autofalantes e uma série de peças sonoras que são reproduzidas em um conjunto de 10 a 12
canais independentes compostas a par r da captação de eventos sonoros que ocorrem em
diferentes ambientes. Sons e ruídos. Intercalados. Diálogos.
A composição que se forma no espaço exposi vo. Esse material é editado e reproduzido no
ambiente através dos autofalantes presentes dentro de cada frasco. O ar sta transporta o visitante
para um local de transitoriedade sonora onde o silêncio trata de quebrar o compasso rítmico, jogando
o expectador em um universo cujas sensações es mulam a percepção da movimentação do som que
circula e se desloca de diferentes formas entre os recipientes. Objeto hermé co cuja finalidade é a de
reter algo ou parte de um todo.
Conservação da Matéria, Instalação Sonora, foto: Marcelo Armani
2013
Frascos de vidro, alto-falantes, cabos e amplificadores
Transportar os eventos do “recipiente maior”. Quem ou o que está preso em que? Aprisionar
dimensões maiores em algo infinitamente menor. A hierarquia. A escala. A esfera do marke ng.
Do consumo. A “conservação” de uma parte dos eventos para a sua comercialização. Necessidade
de possuir aquilo que o “corpo” conserva. A matéria.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/conservaccedila ldeo-da-mateacuteria.html
Conservação da Matéria. Instalação Sonora, 2º Prêmioc IEAVi. Fotogaleria Virgílio Calegari, CCMQ, Porto Alegre, RS, Brasil | Foto de Marcelo Armani
março de 2013
INSTANTE CO-HABITÁVEL |CONFINAMENTO
instalação Audiovisual/Objetos, site specifc, 2012
Projeto composto por 3 peças sonoras totalizando 6 canais de áudios com diferentes períodos de duração
distribuídas em dois ambientes:
1. A Sala Estrutural representação do espaço comum, local onde há movimento e cruzamento de fatos
entre os planos presentes. Aqui, em meio às colunas que sustentam uma estrutura silenciosa, projeta-se
um facho luminoso cujas par culas transportam o registro de eventos temporais captados na própria cidade.
São espaços dilatáveis, o co diano preso e acelerado, observantes está cos apoiados em seus castelos e
imersos na crença e na doutrina do passado, regendo os modos e os caminhos de agora. É nesse ambiente
aterrado de lembranças que o reflexo de tais passagens nos evidencia a translucidez daquilo cuja aparência
nos parecia transparente. Projeção sobre placas de acrílico translúcidos. Reprodução de duas peças sonoras
distribuídas em 4 canais de áudio independentes compostas por sinte zadores e instrumentação acús ca.
Instante Co-habitável | Confinamento, Instalação Audiovisual,
foto: Marcelo Armani
2012
Acrílico transparente, vídeo, alto-falantes, cabos e
amplificadores
2. A Sala Muda é a representação quase que sica de uma mente. É o ambiente de onde partem as sensações
e os conflitos resultantes dos processos sofridos pela existência de um confinamento interno e externo.
Ambos os espaços se confundem, se entrelaçam em uma rede cuja realidade se dissolve no discurso de
nação, de iden dade. E por assim dizer, surge um ideal de liberdade forjado sobre o julgamento e os frutos
do além, interesses de poder e posse fatos que tratam de silenciar o som e a voz em uma mudez que se confina
cada vez mais na alimentação de adquirir confortos e mandos. Prisão. Confinamento. A reprodução de
peça sonora composta por narra vas do significado de algumas palavras e de fragmentos re rados do
youtube. Canal stereo.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/confinamento.html
Instante Co-habitável, CONFINAMENTO, Instalação Audiovisual, VII Prêmio Açorianos de Artes Plás cas categoria Destaque em Midias Digitais | Foto de Marcelo Armani
Porão do Paço Municipal, Porto Alegre, RS, Brasil, Agosto de 2012
PERFORMANCES SONORAS
S/T - #01
Performance Sonora, 2014
Projeto de intervenção/performance sonora realizada durante a 3ª Edição do fes val independente de
performances urbanas Solidão A gosto na praça da Alfandega, centro de Porto Alegre, RS.
A performance consiste em registrar e manipular em tempo real frases, palavras, sons e ruídos
produzidos/emi dos pos pessoas em transito pelo local. Essas ações são captadas por microfones
presentes no ambiente e os resultados são reproduzidos em um autofalante fixado a estrutura metálica
de uma cadeira na cor branca.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/solidao-a-gosto.html
S/T - #01, Performance Sonora, foto: Március Andrade
2014
Cadeira, microfone, efeitos, alto-falantes, cabos e amplificadores
S/T #01, Performance Sonora. III Solidão Agosto, Fes val de Performances Urbanas. Praça da Alfanega, Porto Alegre, RS, Brasil | Foto de Liane Strapazzon
Vídeo: h
ps://www.youtube.com/watch?v=X2Wy3avL3Sk&feature=youtu.be
agosto de 2014.
TEAR N OISE
Performance Sonora, 2014
A performance tearNoise é produzida em parceria com o ar sta têx l Alexandre Herberte e o ar sta
sonoro Marcelo Armani. Essa ação conjunta surgiu durante o período de residência ar s ca desenvolvido
pelo programa Rural Scapes.
A performance consiste em inserir diferentes microfones em um tear manual para captar sons e ruídos
produzidos nos processos que envolvem a de feitura da trama de tecidos confeccionada por Herberte
com a u lização de diferentes materiais como fitas VHS, lã, arames, nylon que são entranhados entre
si na arquitetura do tecido. Essa ação é processada em tempo real por Armani com sinte zadores e
diferentes pedais de efeitos analógicos como forma de amplificar e transformar os sons originais na
construção de universos cujas texturas e atmosferas produzam dis ntas percepções sonoras do material
acús co original que é captado.
tearNoise, Performance Sonora
2014
Tear manual, microfones e efeitos
O áudio é reproduzido por um sistema de som composto por caixas amplificadas. Toda a ação de feitura e
composição tanto sonora quanto têx l é realizada sobre procedimentos improvisados.
Link:
h p://marceloarmani.weebly.com/tearnoise.html
TearNoise - Alexandre Hebert (tear) e Marcelo Armani (sounds manipulla ons)
São Paulo, SP, Brazil
Confluência SP, Performance Sonora, Galeria Quarta Parede, São Paulo, SP, Brasil | foto de: Rossato Lima
Setembro de 2011
INTERVENÇÕES SONORAS
Campo Elétrico #02, II Arte Praia - Casa da Ribeira, Natal, RN, Brasil | Fotos de Marcelo Armani
Link: h p://marceloarmani.weebly.com/campo-eleacutetrico02.html
2013
Campo Elétrico #01, live Stream Brasil – Itália. TB Day Stazione di Topolò | Fotos de Marcelo Armani
Link: http://marceloarmani.weebly.com/campo-eleacutetrico01.html
2013