Programa Portugués 1

UNIVERSIDADE TÉCNICA NACIONAL
Curso: Portugués I
Naturaleza del Curso: Teórico-Práctico
Teórico
Tiempo: 6 horas semanales
I. Descripción General
Este es un curso teórico-práctico
práctico diseñado para la persona interesada en el aprendizaje
de una lengua extranjera, que pretende introducirse en la cultura y la lengua portuguesa.
Este curso le brinda al discente las bases gramaticales y lingüísticas para comunicarse
en esta lengua romance. El curso dura ocho semanas en sesiones de de dos veces por
semanas,, tres horas cada día para completar un total de 48 horas.
El curso se enfoca principalmente en la conversación, dando énfasis a las estructuras
gramaticales y se complementa con ejercicios de lectura, escritura y cultura portuguesa
y brasileña. Al final del curso los estudiantes podrán comunicarse en forma escrita y
oral a un nivel básico.
La participación de los estudiantes es imprescindible y el rol del instructor es el de
facilitador del aprendizaje; es más bien como un guía para aclarar dudas e introducir
intr
a
los estudiantes en el estudio de la lengua. A través del curso se utilizará una
metodología sumativa y constructvista.
II. Objetivo General
Introducir a los estudiantes en el aprendizaje de la lengua portuguesa.
III. Objetivos Específicos
1. Iniciar a loss estudiantes en el uso de las funciones gramaticales básicas de la
lengua portuguesa.
2. Comprender y reaccionar ante situaciones diversas utilizando las estructuras
aprendidas.
3. Desarrollar las habilidades orales de escucha y habla de manera básica.
4. Utilizar las habilidades escritas de lectura y gramática para que los aprendientes
las apliquen en situaciones cotidianas.
5. Fomentar en los discentes el interés en las culturas portuguesa y brasileña.
IV. Contenidos
•
•
•
•
•
•
•
Presentaciones
El alfabeto
Países, ciudades y lugares
La ciudad
Pidiendo información
Gustos y preferencias
El restaurante
•
•
•
•
•
•
Comidas
Tiempo libre
Buscando apartamento
Descripción de lugares
Las partes de la casa
Lugares para vivir
V. Metodología
El primordial alcance del curso es desarrollar el uso de las cuatro habilidades básicas:
lectura, escritura, escucha y habla. La gramática portuguesa se enseñará de manera
comparativa con la gramática española, ya que tienen muchas similitudes por ser
lenguas romances. De este modo, le será más fácil al aprendiente entender las
estructuras.
La idea es que el estudiante desarrolle la adquisición de vocabulario a un nivel básico
para comunicarse ante situaciones de la vida cotidiana. Las clases son participativas y
el rol del estudiante es muy importante en el aprendizaje comunicativo. Los
aprendientes desarrollarán situaciones reales o simuladas, se escucharán diálogos, se
proyectarán vídeos y se realizarán actividades en parejas y en grupos.
Las clases se centran en el estudiante en un ambiente positivo propicio para la
adquisición de una lengua extranjera.
VI. Evaluación
Presentaciones orales
Asistencia y participación
Quizzes (orales y escritos)
Examen parcial
Examen final
15%
10%
15%
30%
30%
100%
Los exámenes parciales y finales se evaluarán de la siguiente manera:
Parte escrita
10%
Parte de escucha
10%
Parte oral
10%
Nota mínima 70
VII.
Bibliografía
Eberlein O. F. Lima, Emma, e Iunes, Samira Abirad. (2003). Falar, Ler, Escrever
Português. Um curso para estrangeiros. 2ª edição. São Paulo: E. P. U. Editora
Pedagógica e Universitária Ltda.
Diccionario Portugués-Español/ Español-Portugués
Material compilado por el instructor
Cronograma
UNIDADE
1. Como vai?
Você é de São
Paulo?
Muito prazer
2. A cidade
Pedindo uma
informação
ESTRUCTURAS
GRAMATICAIS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3. No
restaurante
Numa lanchonete
•
•
•
4. Procurando
um
apartamento
Um negócio da
China
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Verbos ser,
morar, estar
Presente
simples do
indicativo
Contrações
Artigos
indefinidos
Verbo ir
Preposições
Adjetivos
demonstrati
vos
Gostar de
Verbos ter,
vender
Adjetivos
possessivos
Verbo poder
Futuro
imediato
Palavras
interrogativ
as
Ser e estar
Antes de
Depois de
Plurais
Pretérito
perfeito
Verbos ler,
querer,
preferir
Preposições
e locuções
prepositivas
de lugar
Possessivos
Precisar
FUNÇÕES DOS
ACTOS
COMUNICATIVO
S
Apresentar-se
Fazer perguntas
Interatuar com outros
ELEMENTOS
CULTURAIS
Introdução às
culturas portuguesa
e brasileira
Diferencias entre
Portugal e o Brasil
Pedir informação
Descrever lugares
Falar de preferências
Ligar por telefone
Cidades e povos
Os vizinhos
Atividades
Ordenar num
restaurante
Falar de comidas
Fazer perguntas
Expressões com ser e
estar
Falar em plural
Restaurantes
Lanchonetes
Comidas típicas
Falar das partes da
casa
Descrever um lugar
Casas e
apartamentos
Bairros residenciais
Onde morar?