10 ª range rover evoque brilha na terra e no asfalto

Transcrição

Autostar magazine
10 ª
edição
LUXO E PERSONALIDADE
RANGE ROVER EVOQUE BRILHA NA TERRA E NO ASFALTO
ANO 04 » nº 10
» ano 4 » edição 10
BMW SÉRIE 6 » MIAMI » HARLEY-DAVIDSON » TABLETS
00_Capa_AUTOSTAR.indd 1
BMW Série 6 » Miami » Harley-Davidson » Tablets
27/10/11 19:47
Prazer É conquistar.
O melhor da vida é saber que tudo que sonhamos pode ser alcançado. Exclusividade, prazer, possibilidades, você
pode. A BMW Serviços Financeiros possui opções de financiamentos e seguros customizadas, de acordo com a
sua necessidade. Consulte nossa Central de Atendimento no 0800 019 9797 / www.bmwfs.com.br
ou visite sua concessionária mais próxima.
bmw serviços financeiros.
05_A_bordo.indd 2
27/10/11 15:47
r.
No trânsito somos todos pedestres.
05_A_bordo.indd 3
27/10/11 15:47
05_A_bordo.indd 4
27/10/11 15:49
A BORDO
Sempre em
evolução
Nossas marcas estão evoluindo rápido e a Autostar tem acompanhado esse
momento, assim como os consumidores, cada vez mais exigentes e decididos.
O desejo da Land Rover sempre foi produzir um veículo que unisse o conforto e o desempenho de um sedã de luxo ao estilo off-road – sonho concretizado agora, com a Range Rover Evoque, nossa matéria de capa. Os clientes
aprovaram a ideia: a procura por esse veículo está bem alta na rede Autostar.
Assim, hoje percebo que os brasileiros entendem o quanto as marcas internacionais investem no desenvolvimento dos veículos, justificando o valor
dos importados.
O mesmo acontece com a marca Harley-Davidson, que teve o seu fascínio
traduzido pela Autostar em sua nova loja, contribuindo para o crescimento
da marca no Brasil e conquistando cada vez mais fãs.
Independentemente da bandeira, a Autostar conta também com um novo
centro técnico de distribuição para trazer mais conforto aos clientes e oferecer
a eles facilidade no processo de revisão antes da entrega (PDI). E, como não
podia deixar de ser, as novas lojas BMW, Kia e Volvo já são um sucesso.
Confira todos os detalhes nas páginas a seguir e faça parte da nossa história.
Boa leitura!
De cima para baixo, o luxo da nova
BMW Série 6, praia de Miami
e uma prova de triathlon
Fernando Portella
Sócio-diretor
» www.autostar.com.br
CONSELHO EDITORIAL
Fernando Portella, Giovanni Marco
Delle Sedie e Maurício Portella
REDAÇÃO
Coletânea Editorial
Tel. (11) 3585-0100
» www.coletaneaeditorial.com.br
JORNALISTA RESPONSÁVEL: Daniela Graicar
– MTB 30960
DIRETORA: Cristiane Duarte Werny
[email protected]
05_A_bordo.indd 5
REDAÇÃO: Aline Oliveira, Bruno Rossi,
Caio Miranda, Camila Paulos,
Carolina Hanashiro, Claudia Zani, Érica
Santos, Flávia Lima, Isabelle Favarin,
Jaqueline Rocha, Juliana Rose, Laura
Meurer, Ligia Leme, Maitê Casacchi,
Meiriele Duarte, Pamela Fortes,
Rodrigo Vieira e Rosele Martins
ARTE: Claudio Franchini, Janaina Reis,
Joice Couto Santos, Mayra Fernandes
e Susana Engel
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Thais Nicoletti
(revisão), Anderson Barreto
e Henrique Vieira (fotografia),
Gheisa Baldessin (produção gráfica),
Camila Ibiapim (Autostar)
e Depto. de Marketing (Autostar)
PUBLICIDADE
Katia Terras (Marketing)
[email protected]
IMPRESSÃO
Pancrom Gráfica
31/10/11 15:02
14
16
18
22
06 autostar
24
06-07_painel.indd 6
28
LUXO E PERSONALIDADE
RANGE ROVER EVOQUE BRILHA NA TERRA E NO ASFALTO
» ano 4 » edição 10
ANO 04 » nº 10
08
10 ª
edição
BMW SÉRIE 6 » MIAMI » HARLEY-DAVIDSON » TABLETS
outubro novembro dezembro » ano 04 » ed 10
Autostar magazine
Painel de controle
10 ª
edição
BMW Série 6 » Miami » Harley-Davidson » Tablets
00_Capa_AUTOSTAR.indd 1
27/10/11 19:47
combustível
Um spa onde fazer dieta não é sacrifício, espetáculo em homenagem
aos Beatles, hotel-butique em Búzios e uma bike supercharmosa.
banco da frente » Luiza Possi
Além de linda, a cantora mostra que seu talento vai além da voz:
a cada disco, compõe mais e mais músicas, para deleite dos fãs.
boa forma » triathLon
Os pré-requisitos para se tornar uma fera da modalidade.
showroom » Land rover
Lançamento da marca, o Range Rover Evoque já tem compradores na lista
de espera. Isso porque mistura design urbano com sua vocação 4x4.
tecnologia » tabLets
A era pós-PC, como definiu Steve Jobs, fez deles os queridinhos do
momento: até o fim do ano, serão vendidas mais de 50 milhões de unidades.
showroom » bmw
Elegante, luxuoso, sofisticado. Não faltam adjetivos para descrever
o novo modelo BMW Série 6 cabrio.
caminhos do mundo » miami
Conhecida pelas belas praias, a cidade mostra que também tem cultura,
gastronomia e – claro – ótimas opções de compras para oferecer.
28/10/11 19:18
36
40
44
46
52
56
60
62
70
06-07_painel.indd 7
A alma estradeira da H-D está bem representada na Dyna® Super Glide®
Custom, com motor de 1.600 cilindradas e câmbio de seis marchas.
city tour » luisa mell
A apresentadora do programa Estação Pet, da TV Gazeta, conta quando
descobriu seu amor pelos animais e aponta um carro com a cara de São Paulo.
showroom » volvo
O fabricante sueco acerta mais uma vez ao apostar na linha de utilitários
esportivos premium com o XC60 T5, nas versões Dynamic e Comfort.
bons companheiros » Pet shoP
Acupuntura, academia, centro de estética e outros mimos para os bichinhos
são diferenciais do espaço Au Pet Store, da empresária Renata Scarpa.
showroom » Kia
Desempenho, estabilidade e design clean: com esses predicados, o Cerato
2011/12 mostra porque vem ganhando cada vez mais admiradores.
showroom » mini
Ninguém resiste ao charme do MINI One, um modelo ágil e cheio de estilo.
Mais que um carro, ele representa um estilo de vida.
coordenadas » churrasco
A Autostar Magazine ensina os truques para acertar na escolha e no preparo
da carne. De quebra, lista bons endereços para comer fora de casa.
especial » Passeio harley-davidson
Confira o registro da 1a Harley-Davidson Autostar Parade, evento que reuniu
mais de 400 aficionados para uma volta sobre duas rodas pela cidade.
notas
A primeira edição do MINI Autostar Track Day atraiu 50 clientes e movimentou
Vinhedo, no interior paulista. Leia essa e outras notícias.
retrovisor » land rover
Lançado em junho de 1970, o primeiro off-road da marca foi exibido
no Museu do Louvre, em Paris, como peça de escultura moderna.
07 autostar
32
showroom » harley-davidson
28/10/11 19:20
Combustível
bem-estar
PoR meiriele Duarte e Rodrigo vieira do Carmo
Paraíso
para poucos
Que tal cuidar do corpo e da mente no Spa Clínica La Prairie, um dos
mais exclusivos do mundo? Localizado em Montreux, na Suíça, o espaço é referência internacional em saúde e bem-estar. Para começar, o
cliente é recebido em grande estilo: sai do aeroporto em uma limusine
conduzida por um motorista que fala o seu idioma. As acomodações são
cinco estrelas, com direito a uma estonteante vista dos Alpes e do lago
de Genebra. No lugar de comidas insossas e que lembram dieta, o cardápio oferece opções saborosas, como as ostras na entrada e a carne de
avestruz no prato principal do almoço.
Premiada, a Clínica La Prairie é, de fato, para poucos. São apenas 59
quartos. As atividades são realizadas em grupos reduzidos ou mesmo
individualmente. Ninguém espera por nada, muitos serviços podem ser
customizados e valores como discrição e precisão são verdadeiros mantras.
Entre as mordomias, uma piscina com água salgada e 21 cabines para
tratamentos estéticos, feitos com cosméticos La Prairie e produtos raros,
como a raiz da flor-de-lis do tipo azul. Os pacientes têm à disposição
programas como perda de peso, beleza, relaxamento, check-up médico e
talassoterapia (terapia com água do mar).
08 autostar
www.laprairie.ch/en
08-13_Combustivel.indd 8
28/10/11 19:22
cultura
Jardins e telas que
encantam os olhos...
Planejando viajar a Paris e pensando em fazer programas diferentes?
Reserve um dia para conhecer a bucólica Giverny, uma vila de 500
habitantes a 70 km da capital francesa e conferir de perto a casa e os belos
jardins do artista Claude Monet (1840-1926). As inúmeras espécies de
flores, plantas ornamentais e árvores frutíferas são um convite para dar uma
longa pausa no ritmo frenético do cotidiano, desfrutar de momentos de paz e
aconchego e descobrir cores, texturas e aromas.
para tomar um café ou um bom vinho ao ar livre e contemplar o jardim de rosas.
Se ainda tiver tempo, visite o Museu dos Impressionismos, que fica na mesma
Para chegar a Giverny, pegue um trem na Gare Saint-Lazare, em Paris, com
rua da Fundação Claude Monet. O acervo reúne telas de Boudin, Matisse, Renoir,
destino a Vernon. Na própria estação ferroviária dessa pequenina cidade, havePissarro, Sisley e, é claro, Monet. A pequena Giverny tem ainda pequenos e charrá ônibus especiais com destino a Giverny, que fica a apenas sete quilômetros
mosos ateliês, além do aprazível Ancien Hotel Baudy (rua Claude Monet, 81), ideal
dali. Você pode também alugar uma bicicleta ou fazer uma caminhada.
Música
Foi-se o tempo em que o som tocado em uma loja,
empresa ou consultório era escolhido aleatoriamente...
A música transcendeu o momento de lazer e, hoje, inspira
e conquista consumidores, funcionários, pacientes e profissionais a todo momento.
Agora, além de personal shopers e stylists, é possível contratar um personal music stylist. O serviço, que remete à
exclusividade, promete oferecer boa música para quem não
tem tempo de selecioná-la, por meio de listas personalizadas e periodicamente atualizadas. Consultorias como a AMP
oferecem ambientação musical conceituada, com playlists
sob medida para o perfil de cada lugar.
Tanta especialidade só poderia ser feita com a ajuda de
experts. A AMP trabalha em conjunto com DJs internacionais, além de garimpar o que há de melhor em boates
e lounges de cidades como Nova York, Londres e Ibiza.
Mais informações: www.ampmusic.com.br
09 autostar
Personal
Music stylist
28/10/11 19:22
Combustível
arquitetura
PoR meiriele Duarte e Rodrigo vieira do Carmo
www.itamarberezin.com.br
exigentes e muito sofisticados
Pode não parecer, mas, além de ultraconectada, criativa, inovadora e
inquieta, a nova turma jovem tem mais características comuns: é
exigente e adora exclusividade. As construtoras já perceberam isso e estão
de olho nesse público, de 25 a 38 anos, para o qual agilidade, conforto e
praticidade também são palavras de ordem.
Projetado pelo escritório Itamar Berezin Arquitetura, o Sky Campo Belo
está localizado próximo ao parque Ibirapuera e foi planejado justamente
para atender às necessidades desse novo perfil de consumidor. “O edifício
segue a tendência atualmente utilizada em diversos empreendimentos da
capital paulista, que é integrar seus moradores por meio de áreas de convivência”, analisa o arquiteto Itamar Berezin.
Além de quadra de squash, academia, piscinas climatizadas, decks seco e
molhado, solarium, spa, bangalô e um inusitado pet place, os moradores
podem desfrutar da comodidade do sistema pay-per-use para os serviços
oferecidos pelo condomínio: arrumadeira, lavanderia, personal trainer, pet
care e babás, entre outros. Tudo isso disponível sem sair de casa.
esPetáCulo
10 autostar
Para beatlemaníacos. ou não.
www.cirquedusoleil.com/en/shows/love/
Está em Las Vegas ou pretende visitar a “cidade do pecado”? Não deixe de
incluir no seu roteiro ‘Love’, atração do Cirque du Soleil em homenagem aos
Beatles. Em cartaz no The Mirage Hotel & Casino, em plena The Strip, o espetáculo encanta mesmo quem não é tão fã assim dos garotos de Liverpool pela criatividade e originalidade. O editor de Combustível esteve lá e aprovou a montagem, que
se mostrou sensível ao mesclar poesia, tecnologia, efeitos visuais e figurinos de
época para criar uma espécie de mix musical e cultural.
No repertório de ‘Love’, canções que abrangem diferentes fases do quarteto e foram
extraídas de várias fitas masters dos Beatles. Sucessos como All You Need Is Love,
I Want to Hold Your Hand, Help, Lucy In The Sky With Diamonds e Come Together
podem ser ouvidos e a emoção das letras traduzida, em uma performance impecável da trupe do Cirque du Soleil.
E, como estamos falando dos Estados Unidos, na saída há uma loja temática com
uma série de objetos, CDs e DVDs relacionados ao show disponíveis para compra.
Vale o ingresso!
28/10/11 19:25
EUROPA 100
UM
MUNDO EXCLUSIVO
Vivencie o luxo em alto mar
O iate Europa 100 MY Red Pearl é finalista no ShowBoats Awards 2011, principal
prêmio internacional em desing de super yachts.
A M CP Ya cht s é o e st a l e i ro re sp o n sáve l p e l a constru ção dos m aiores iates
e m a l um ín io da Amé r i ca d o Su l q u e va r i a m d e 76 a 140 pés de com prim ento.
Q ual que r que sej a o mo d e l o q u e vo cê e s co l h er nós assegu ram os engenharia
n os m ais al to s p a d rõ e s, co m o co mp ro me t i mento e a atenção aos m ínim os
det a l h e s.
M C P YA C H T S . C O M . B R
W O R L D W I D E YA C H T I N G
27/10/11 17:22
viagens
POR Meiriele Duarte e Rodrigo Vieira do Carmo
Insólito Hotel
(22) 2623-2172
www.insolitohotel.com
Praia com charme
e brasilidade
Em Búzios, no litoral do Rio de Janeiro, um hotel-butique vem chamando
a atenção pela proposta de integrar sustentabilidade, exclusividade, boa
gastronomia e valorização da cultura brasileira. Trata-se do Insólito, empreendimento da francesa Emmanuelle Meeus de Clermont-Tonnerre, uma apaixonada pelo nosso país. Os ambientes foram decorados por ela, que usou obras
de arte e livros sobre música, fotografia, literatura, arte, natureza, história,
arquitetura, moda e cultura negra para criar a atmosfera do lugar.
É possível hospedar-se em qualquer uma das 12 suítes temáticas.
Na categoria luxo, estão as suítes Outeiro da Glória, a Oca, a Arte Naïf,
a Moda e a Borboleta. Os projetos de paisagismo e iluminação são
assinados por Anouck Barcat e Maneco Quinderé.
O Insólito oferece ainda um Centro de Bem-Estar, com tratamentos
corporais e faciais, massagens e rituais indianos, tudo para garantir um profundo relaxamento à beira-mar. Disponibiliza aos hóspedes duas lanchas para pescaria, piquenique e passeios pelas
principais praias de Búzios. Na gastronomia, o hotel também faz
bonito. O restaurante parece um jardim suspenso sobre o mar,
e os pratos mesclam o melhor da cozinha francesa com
o melhor da brasileira.
fotos: Rodrigo Vieira do Carmo, divulgação e Shutterstock
COMBUSTÍVEL
ESTILO
12 autostar
MINI em duas rodas
Tão irreverente e compacta quanto o carro, a nova bicicleta
MINI traz design exclusivo, estilo, inovação e leveza aos esportistas e apreciadores da marca.
Dobrável e fácil de carregar, a MINI cabe no porta-malas de qualquer
carro da marca, podendo ser levada para todo lugar em uma bolsa.
Compacto e leve, o modelo pesa apenas 11kg, tem oito
marchas de velocidade e rodas aro 20, o que confere agilidade e rápidez à magrela. Moderna e resistente, a MINI vem com pedais revestidos de teflon,
paralamas dianteiros e traseiros, quadro de alumínio
em preto fosco e com o logotipo da marca em um
selim de gel. A bicicleta MINI já pode ser encontrada
na loja Autostar MINI.
www.minibrasil.com
28/10/11 19:26
PUMP YOUR LOOK
V. OLÍMPIA 3847 7878 / SHOP. CIDADE JARDIM 3759 7878 / WWW.REEBOKCLUB.COM.BR
AFA_250x310_PILATES_Autostar.indd
1
10/10/11
PM
27/10/114:12
17:23
banco da frente
luiza possi
Íntima,
pessoal e
intransferível
luiza possi tem a música em seu DNa,
mas a cada novo trabalho mostra
que seu talento vai além da genética
Aline Oliveira
14-15_Banco_frente.indd 14
fotos: Marcos Hermes
14 autostar
Por
27/10/11 20:06
Em 2001, quando a equipe de produção que trabalha com Jô
Soares descobriu que a filha de Zizi Possi também cantava,
logo a convidou para ir ao programa. No dia seguinte à exibição,
muitas gravadoras mostraram-se interessadas em Luiza. Só que
ela preferiu trabalhar com o pai, o produtor musical e diretor
artístico Líber Gadelha, para gravar seu primeiro CD, Eu Sou Assim, lançado em 2002. De lá para cá, Luiza gravou seis CDs, dois
DVDs e recebeu prêmios importantes. Mas o que mais impulsiona a cantora é a relação intensa que mantém com a música e
com seu público. “Para mim, fazer show é estar em contato com
Deus”. Confira a seguir a entrevista que a cantora deu com exclusividade para a Autostar Magazine.
O título do seu novo DVD, Seguir Cantando, está tatuado em sua perna.
Qual o significado dessa frase para você?
A frase é de uma música chamada La Cigarra, de Mercedes Sosa.
Para mim, significa algo como ressurgir, aguentar a barra e se
reinventar. É um lema de vida para mim. Por isso tatuei.
num mesmo objetivo. E o show é adrenalina pura! Costumo dizer
que é um contato meu com Deus.
Você recebeu reconhecimentos como o Prêmio Multishow de Música
Brasileira (2003) e o Prêmio TIM de Música (2006), além de
indicações ao Grammy Latino. Premiações desse tipo causam algum
impacto em seu trabalho?
No dia a dia, nada muda, mas é sempre gostoso ganhar ou ser
indicada a prêmios importantes da música como esses.
De todos os seus álbuns, existe algum de que você goste mais
ou que represente algum momento especial?
O Escuta foi um divisor de águas na minha carreira. Foi feito na
época da minha mudança para o Rio de Janeiro e da cura do meu
pai (Líber Gadelha, que sarou de uma doença cardíaca), que também produziu meu CD. Também foi nesse período que eu assumi
completamente o repertório e os arranjos. Estava muito feliz!
O que você pretende mostrar com esse novo trabalho?
Quero me encontrar com o público por meio de um repertório
intenso e visceral. Um repertório em que há momentos para dançar e outros para sentar e se emocionar. A intenção é ir de um
extremo a outro das emoções. É um disco para ser vivido e compartilhado com todos.
Você tem apresentado canções de sua autoria em seus CDs.
É uma tendência?
Coloco composições minhas desde meu segundo álbum (Pro
Mundo me Levar, de 2004), mas aos poucos fui subindo o número delas. No Seguir Cantando, há oito músicas minhas. Por
isso considero uma tendência em meu repertório. Mas, mesmo
caminhando para um trabalho cada dia mais autoral, jamais descarto a descoberta de novos autores.
Como é seu processo de composição? Você se condiciona a escrever
num determinado dia ou faz aos poucos, de acordo com a inspiração?
As composições são fruto de muito trabalho. Muitas vezes, uma
história já está pronta na cabeça, então sento e escrevo. Acredito
que compor é um dos pontos de vista de uma história, e o que diferencia é a vontade de contá-la. Mas, no processo de composição,
acontece de você ter letra e não ter melodia ou vice-versa. Por conta
disso, há composições que podem demorar anos para serem concluídas, porque exigem que eu busque parceiros para executá-la.
fotos: Marcos Hermes
Como você se sente melhor: compondo, gravando, ensaiando ou no palco?
Cada etapa tem sua particularidade. Compor é algo mais pleno,
principalmente quando se chega ao fim. O ensaio é como quebrar
uma parede ou como montar um mosaico; no final, quando todas
as peças estão juntas, o resultado é maravilhoso. Gravar é um laboratório de alquimia, onde todas as etapas anteriores se fundem
14-15_Banco_frente.indd 15
Acredita que, se não fosse filha de uma cantora e de um produtor
musical, teria seguido esse caminho?
Não trabalho com suposições. Minha relação com a música é íntima, pessoal e intransferível.
Você usa as redes sociais para divulgar seus trabalhos.
Qual a importância dessas ferramentas?
Eu amo as redes sociais. É um caminho direto para falar com os fãs
e tenho retorno instantâneo de tudo que divulgo. Estou sempre
on-line, principalmente no Twitter @luizapossi.
Veja, ouça e conheça a Luiza no www.luizapossi.com.br
28/10/11 19:28
boa forma
TriaThlon
Saúde,
adrenalina
e emoção
Triathlon: conheça mais sobre a modalidade
em que é preciso três vezes mais disposição
para atingir a linha de chegada
Pamela Fortes
Fôlego e muita força de vontade para conseguir superar os inúmeros desafios impostos por três modalidades diferentes. Esses
são os pré-requisitos para quem deseja iniciar a prática do triathlon.
Afinal, a natação, a corrida e o ciclismo são esportes que requerem,
isoladamente, esforço físico e concentração. Juntos, eles representam
o que há de mais desafiador em qualquer atividade atlética.
Entre os benefícios do esporte, destacam-se o ganho de massa
muscular, o aumento da concentração e o combate ao estresse.
Na área da saúde, o triathlon auxilia no combate às triglicérides,
à glicemia, ao colesterol e à gordura, uma vez que exige maior
esforço físico por parte do atleta.
Ter afinidades com a natação, a corrida ou o ciclismo já é o
suficiente para iniciar o esporte. A Assessoria Esportiva Mevilela, parceira da Federação Paulista de Triathlon, incentiva treinos
de atletas em São Paulo. Emerson Vilela, professor da assessoria,
explica como o trabalho é realizado. “Temos planilhas individuais para cada atleta e modalidade, porém os treinos são adequados
para que sejam realizados em grupo. A corrida e o ciclismo são
praticados em pelotões, com o intuito de os participantes influenciarem de forma positiva os demais companheiros da equipe”, diz.
16-17_Boa Forma_Triatlon.indd 16
fotos: Luiz Pires e Pauta Livre
16 autostar
Por
28/10/11 19:29
Oscar Galindez disputando o
Troféu Brasil Triathlon USP 2011
O surgimento do esporte
O triathlon surgiu em 1974, em San Diego
(EUA). Na época, um clube de atletismo decidiu
que, ao tirarem férias, seus atletas precisariam
cumprir uma série de exercícios a fim de garantir
a boa forma. Ao retornar, eles passavam por um
teste para verificar se tinham realizado as atividades:
nadavam 500 metros, pedalavam 12 quilômetros e
corriam outros 5.000 metros.
A ideia deu tão certo que, nos dois anos seguintes, o
teste virou competição entre os atletas e os salva-vidas
da região. Desde então, o triathlon conquistou o mundo.
Após 26 anos, teve sua estreia nos Jogos Olímpicos de
Sydney, na Austrália, com algumas mudanças nas regras.
A mais evidente foi a liberação do vácuo no ciclismo – manter-se atrás de outro atleta, protegendo-se da resistência do
ar, enquanto o outro rompe a barreira do vento.Já no Brasil,
o esporte surgiu em 1983, no Rio de Janeiro. Atualmente, o
País tem 19 Federações filiadas à Confederação Brasileira de
Triathlon. As modalidades são Sprint (750 m de natação, 20
km de bicicleta e 5 km de corrida), Olímpico (1,5 km de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida) e IronMan (3,8 km
de natação, 180 km de ciclismo e 42,2 km de corrida).
fotos: Luiz Pires e Pauta Livre
deve-se aumentar o esforço físico de forma gradativa e sempre
interagindo com seu treinador para que a dosagem seja bem
controlada”, reforça Emerson.
História de sucesso
Oscar Galindez, atleta patrocinado pela Autostar, nasceu para a
prática de esportes. Nascido na cidade de Río Tercero, na província de Córdoba (Argentina), começou no triathlon aos 16 anos.
“O esporte significa tudo em minha vida. Quando preciso parar
por um período para descansar, meu corpo sente e pede exercícios”.
Há 16 anos, Oscar conseguiu residência no Brasil por acreditar que o
País lhe ofereceria mais oportunidades. “O triathlon sempre foi mais evoCuidados
luído aqui e os níveis das provas são altos, o que favorece meu preparo.”
Avaliações físicas e antropométricas são essenciais paEle participou de cerca de 200 provas, vencendo 121 delas. Não
ra qualquer pessoa que pratica o esporte, pois elas
à toa, seus 25 anos dedicados ao esporte lhe renderam muitas contêm a finalidade de averiguar o estado de saúde e o
quistas. Entre elas, destacam-se o vice-campeonato no Mundial de
condicionamento do atleta. Treinar sob a orientação Ironman 70.3 World Championship Clearwater, na Flórida (EUA), em
de um técnico também é essencial. Segundo Jorge
2007, o título de campeão mundial de duatlo, em Cancún, em 1995, e
Gigena, técnico do triatleta Oscar Galindez, para o de campeão do Ironman Brasil nos anos de 2003, 2006 e 2007. “Minha
aumentar a segurança, deve-se evitar pedalar em
prova mais recente foi o Circuito Troféu Brasil de Triathlon, competição
locais com muito tráfego e deve-se fazer a ativi- da América Latina, na qual venci sete vezes. São importantes vitórias em
dade, sempre que possível, em grupo.
minha carreira, já que foram conquistadas em diversas etapas”, finaliza.
Procurar uma assessoria esportiva que tenha
um profissional especializado para regular a in- Mevilela – Assessoria Esportiva
tensidade dos treinos também é essencial para (11) 8152-8842 – www.mevilela.com.br
evitar lesões e traumas. “Como em todo início Triatleta Oscar Galindez
de qualquer prática esportiva, no triathlon www.oscargalindez.com
16-17_Boa Forma_Triatlon.indd 17
28/10/11 19:29
showroom
LAND ROVER
18 autostar
Cumprimente o modelo-sensação Range Rover Evoque. Inspirado nas cidades
mais empolgantes do mundo, ele não deixa de lado sua alma 4x4
18-21_Showroom_Land Rover.indd 18
Por
Claudia Zani
28/10/11 19:37
A Land Rover tem o dom de povoar o imaginário dos amantes do segmento 4x4. Mas, mesmo
sendo uma antiga conhecida do público, a marca consegue superar as expectativas e apresenta
não só aos fãs mas, principalmente, aos que nunca sonharam em ter um dos seus modelos, o Range
Rover Evoque.
Foi com o objetivo de aumentar a parcela de apaixonados pelos seus carros que a Land iniciou o
projeto de seu cross-coupé revolucionário, que prima pelo design diferenciado e pelo desempenho
aprimorado tanto no asfalto quanto na terra. E parece que a estratégia deu certo. Afinal, o carro
mal foi lançado mundialmente e já há listas de espera em boa parte dos mercados em que será comercializado. “Esse modelo tem um estilo altamente contemporâneo, que carrega a modernidade
que nossos clientes buscam em um carro. O Evoque também consegue atrair um novo grupo de
consumidores, pessoas que nunca antes tinham considerado comprar um Range Rover”, afirma Phil
Popham, diretor-geral da Land Rover.
19 autostar
O Range Rover Evoque,
inspirado na urbanidade,
mantém ainda a
identidade off-road
28/10/11 19:38
showroom
Land RoveR
Urbano sim, mas um 4x4
Seu caráter mais compacto garante um estilo de carro para o asfalto. Para que o Evoque
conquistasse de vez esse terreno, a equipe de engenharia da Land Rover deixou os movimentos de pilotagem mais precisos. “Dessa forma, o carro tornou-se mais ágil e agradável
de dirigir em condições típicas da cidade”, revela David Mitchell, engenheiro-chefe da
Land Rover. Além disso, as pesquisas que a marca realizou mostraram que o fato de o
público-alvo desse carro ser mais jovem fez com que o modelo ganhasse uma dirigibilidade mais esportiva.
Outro elemento que foi adaptado para que o Evoque fosse rápido e agradável
de ser pilotado na cidade foi o peso. “Ele é mais leve, o que faz com que responda rapidamente aos comandos do motorista, como a retomada da velocidade”,
completa Mitchell. E, por essa mistura quase improvável – design on-road com
desempenho off-road –, o Evoque oferece o melhor de dois mundos: consegue
com maestria conciliar a dinâmica de direção esportiva, o alto desempenho e a
agilidade com o refinamento, o luxo e a sofisticação.
“Ele tem aparência de um carro confortável e prático para o dia a dia, que
é perfeito para os clientes que têm um estilo de vida ativo e atarefado. E não
é só isso. Ainda consegue ter dinamismo e um caráter esportivo, valores
essenciais na Range Rover”, aposta o designer da marca, Gerry McGovern.
Definitivamente, o Range Rover Evoque define um novo segmento entre
os utilitários esportivos, mais esportivo e estiloso.
fotos: divulgação
Recheado de atrativos
O Evoque é resultado da evolução da linguagem de design exterior
da linha Range Rover. Com traços modernos e perfil dinâmico, o
modelo cria um novo segmento para os coupés off-road de alta qualidade. Há três opções de modelo: a configuração de entrada é a
Pure (nas versões coupé e cinco portas), seguida pela Dynamic
(nas versões coupé e cinco portas) e, finalmente, a Prestige, apenas na versão cinco portas.
O cross-coupé tem desempenho invejável em todos os tipos
de superfície e em qualquer clima – marca registrada da linha
– e, a exemplo de seus irmãos maiores, o novo modelo transita
O modelo ganhou um
em todos os tipos de terreno por conta de sua versão mais reteto solar panorâmico
e um painel Dual View
cente do sistema Terrain Response – tecnologia que adapta
sensível
ao toque
as respostas do motor, do câmbio, dos sistemas de estabilidade/frenagem e acoplamento central ao terreno em que
se trafega, otimizando a dirigibilidade e o conforto. “Vale
destacar que o Evoque será o primeiro Range Rover a
oferecer aos clientes a possibilidade de escolher o sistema de tração, que poderá ser integral, nas quatro
rodas, ou em duas rodas, dando prioridade ao baixo
consumo de combustível e, por consequência, resultando em menores índices de emissões de CO2 ”, diz
David Mitchell, engenheiro-chefe da Land Rover.
Esse, por sinal, é um aspecto importante do
Evoque. O carro foi desenvolvido com materiais
mais leves ao longo do chassi e em toda a estrutura, os componentes mecânicos são mais eficientes e os engenheiros se preocuparam em
usar ao máximo materiais recicláveis, o que
28/10/11 19:32
Com traços modernos,
o cross-coupé tem três
modelos: o que vale é
escolher o seu
fotos: divulgação
aumenta a reutilização de seus componentes quando o modelo não estiver mais rodando. Além disso tudo, é claro, o motor é de última geração,
combinando potência com economia de combustível, o que faz com que
haja baixa emissão de CO2 por quilômetro rodado.
Estratégias de marketing
Além de todos os atributos indiscutíveis do Evoque, a estratégia de divulgação adotada também foi um marco na história dos lançamentos da
Land Rover. Foram mais de 12 meses de ações pelo mundo para divulgar
o carro, com eventos e exposições. Uma das ações foi a criação de um
grupo chamado City Shapers – embaixadores do novo modelo –, formado por 40 personalidades espalhadas pelas dez cidades-chave da campanha. Entre as metrópoles escolhidas estão São Paulo, Berlim, Londres,
Milão, Sydney, Nova York e Madri.
O projeto “Pulse of the City” também impulsionou o sucesso do Evoque. Nele, os City Shapers publicaram suas jornadas favoritas por meio de
um aplicativo para iPhone e Android. O sistema permite ao usuário criar
uma visualização de dados sobre seus percursos pela cidade. Aqui, no
Brasil, a apresentadora de TV Mariana Weickert e o fundador da galeria
Choque Cultural, Baixo Ribeiro, estão entre os embaixadores. Daisy Lowe,
Henry Holland, Georgina Chapman, Jessica Schwarz e Dylan Jones são
alguns dos nomes internacionais que incluíram comentários sobre seus
lugares preferidos, passeios e programas interessantes nas suas cidades.
O Evoque é um veículo urbano por excelência, mas o DNA da Land
Rover fica evidente quando o modelo encara situações off-road. Por isso,
não fique tímido ao cruzar com ele pelas ruas da cidade. Aproveite para
conquistar um novo estilo de dirigir!
28/10/11 19:33
Tecnologia TABLETS
A ERATABLETS
DOS
Após o lançamento dos primeiros personal computers e a criação da rede mundial de computadores – a agora indispensável World Wide Web –,
especialistas do setor previram a comunicação móvel
entre pessoas, o que faria com que, além de ver o receptor da sua ligação, uma pessoa pudesse interagir
com a outra em um mundo completamente virtual.
Na época, parecia apenas uma invenção de diretores de cinema, mas hoje, somente 21 anos depois,
o homem já chega à era pós-PC, como afirmou Steve
Jobs, morto recentemente, na apresentação da segunda versão do tablet da empresa.
A popularização dos tablets, impulsionada pelos
preços acessíveis, faz com que a projeção da comercialização para os próximos meses ameace a categoria
de notebooks. Segundo estimativa do IDC (International Data Corporation), o número de equipamentos
vendidos no mundo todo chegará a 53 milhões de
unidades até o fim de 2011. No Brasil, os dados também se mostram atraentes. Espera-se que o País comercialize mais de 400 mil tablets no mesmo período.
Confira abaixo o guia preparado pela Autostar com
as principais opções disponíveis no mercado nacional.
Tablets viram a sensação do momento e devem
ultrapassar a marca de 50 milhões de unidades
vendidas até o fim do ano em todo o mundo
Por
Caio Miranda
22-23_Tecnologia.indd 22
O mais novo tablet da Motorola faz frente a todos os concorrentes. Equipado com o Android 3.0, o Xoom – pronuncia-se
“zum” –, tem tela de 10.1 polegadas, chip dual core, 32 GB de armazenamento interno, câmeras de 5 MP e 2 MP,
slot para cartão micro-SD e portas micro-USB e micro-HDMI. O Xoom tem acabamento emborrachado para aumentar
o atrito e não escorregar da mão do usuário. Já os alto-falantes são posicionados na porção traseira, o que não é muito
interessante para a propagação acústica, mas previne o tapamento do áudio durante o manuseio. Apesar de ter alta
qualidade para fotos, o Xoom não faz vídeos de 1.080p e tem apenas uma opção de capacidade de memória.
fotos: divulgação
22 autostar
Xoom: O forte
28/10/11 19:34
iPad2: O queridinho
Ocupando o posto de tablet mais vendido do mundo, o iPad 2 não possui
nenhum recurso revolucionário, mas se apresenta como uma evolução
natural de seu antecessor. A nova versão do aparelho é mais fina, leve
e veloz, mesmo assim, continua com design elegante, tela grande,
sensível ao toque, com ótima qualidade de imagem e respostas precisas
aos comandos realizados em um sistema operacional simples e intuitivo.
A autonomia da bateria do iPad 2 impressiona, pois permite o uso
ininterrupto do aparelho por cerca de dez horas. O tablet da Apple, porém,
não fornece qualidade fotográfica – a melhor das câmeras faz fotos
com resolução de 0.7 MP – e não tem flash. Além disso, o iPad continua
ignorando o Adobe Flash e não tem leitor de cartão ou saída HDMI.
Samsung Galaxy Tab 10.1: O rival
Para reforçar sua principal diferença em relação ao líder do mercado,
a Samsung fez questão de colocar o tamanho da tela no nome
do seu principal device, que é ótimo para quem quer rodar games
e gravar vídeos em HD. O Galaxy Tab 10.1 é o mais fino e mais leve
da categoria, além de ser a melhor opção para quem usa o tablet,
basicamente, para navegar na internet. Apesar de tantos pontos
positivos, o sistema operacional Android 3.0 precisa amadurecer,
assim como a loja de aplicativos do Google, que não oferece
a mesma diversidade e quantidade de apps que a loja da Apple.
Eee Pad
Transformer:
O indeciso
fotos: divulgação
Há quem possa confundir o Eee Pad Transformer com um netbook, pois
o tablet pode ser acoplado à Eee Station, uma conjugação de teclado,
bateria e portas de expansão, que permite autonomia de 16 horas de
uso. O Eee Pad Transformer já sai de fábrica com o sistema operacional
Android 3.1 Honeycomb, a mais nova versão do sistema operacional
do Google, que, combinada com o ASUS WaveShare, oferece resposta
rápida na multitarefa. Sua câmera traseira possui 5 MP, e a frontal,
1,2 MP, permitindo fotografar, filmar em HD, realizar videoconferências
e ainda reproduzir vídeos em alta resolução. O ponto fraco do aparelho
é a ausência do 3G.
TABLETS
IPAD 2
GALAXY TAB 10.1
XOOM
EEEPAD TRANFORMER
Fabricante
Apple
Tela (polegadas / pixels)
9.7 / 1024x 768
Samsumg
Motorola
Asus
10.1 / 1028 x 800
10.1 / 1028 x 800
10.1 / 1028 x 800
Sistema operacional
iOS 4.3
Android 3.0 Honeycomb
Processador
Apple A5 1GHz dual core
Nvidia Tegra II 1GHz dual core
Memória
16, 32, 64 GB
16, 32, 64 GB
32 GB
16 GB
Rede móvel
3G HSPA (opcional)
4G HSPA+
3G (opcional) com upgrade para 4G LTE
Opcional (não disponível no momento)
Câmera (foto / vídeo)
0.7 MP e 0.3 MP / 720p
3 MP e 2 MP / 1080p
5 MP e 2 MP / 720p
5 MP e 1.2 MP
Dimensões
18,5 x 24,1 x 0,8 cm
17,3 x 25,3 x 0,8 cm
16,7 x 24,9 x 1,2 cm
27,1 x 17,7 x 1,2 cm
Peso
605 g
595 g
730 g
680 g
Duração da bateria
10 h
10 h
10 h
9,5 h (sem a Eee Station)
Preço Sugerido
A partir de R$ 1.650
A partir de R$ 1.399
R$ 1.899
R$ 1.499
22-23_Tecnologia.indd 23
28/10/11 19:39
showroom
BMW
24 autostar
(máximo)
o prazer
de dirigir
24-25_Showroom_ BMW.indd 24
27/10/11 20:27
O novo modelo BMW Série 6 cabrio chegou ao Brasil
trazendo elegância e luxo para a condução esportiva
Por
Érica Santos
“Irresistível” e “de tirar o fôlego” são expressões que
já se tornaram tradicionais na história dos conversíveis
da BMW. O mais novo BMW série 6 cabrio não foge à regra
e surge totalmente refinado. Inovação, luxo e elegância estão à disposição dos amantes de modelos automotivos que
apreciam exibir seu senso apurado de condução esportiva
e um visual de impacto.
Recém-chegado ao Brasil, o veículo de quatro assentos possui motor eficiente, tecnologia avançada no
chassi e recursos de conforto, entretenimento, informação e segurança inovadores.
Elegância e poder
Capô longo, compartimento do passageiro recuado,
grande distância entre eixos e linha de cintura plana se
combinam para transformar o visual do novo BMW Série 6 numa elegância atlética de design exterior esportivo. Quando o assunto é o design da parte dianteira,
a palavra é dinamismo: elementos cromados posicionados nas extremidades da saia frontal acentuam a
largura do carro. Além disso, enquanto os faróis de
neblina – compostos de uma fileira de três unidades
de LED – estão colocados à frente desses elementos
cromados, os faróis de bi-xenon, se baseiam no familiar visual “círculos duplos” da marca.
Para complementar a elegância poderosa do
design e a aparência do novo modelo, a traseira
tem formato em V exclusivo, criado por linhas
que incluem as extremidades laterais da tampa
do porta-malas, o entorno da placa e os contornos dos refletores posicionados no para-choque.
A capota é uma atração à parte. O novo cabrio
vem novamente com um teto elétrico de arquitetura do tipo “barbatana”, que oferece isolamento
térmico, permitindo que o cabrio seja utilizado
confortavelmente durante o ano todo.
31/10/11 15:11
showroom
BMW
Control Display de tela plana
Uma das grandes novidades do novo modelo é que o painel de instrumentos
une aparelhos circulares de carros esportivos com a alta tecnologia de um
painel de última geração. O sistema de controle iDrive de série é utilizado na
operação das funções do sistema de navegação, do telefone e de entretenimento. Além disso, pela primeira vez no BMW Série 6 cabrio, o monitor de bordo
tem a forma de uma tela.
A nova disposição do Control Display de tela plana – que agora avança ainda
mais em direção ao compartimento do passageiro – também influencia a arquitetura do painel de instrumentos, que sobe abruptamente em frente ao motorista
e ao passageiro da frente, feito a cabine de uma lancha.
Oito cilindros: potência máxima
O novo BMW Série 6 cabrio está disponível com o motor de oito cilindros do BMW
650i cabrio. O motor V8 tem a tecnologia BMW TwinPower Turbo e injeção direta,
combinando seu caráter esportivo com suavidade e eficiência.
O motor de oito cilindros acelera de 0 a 100 km/h em cinco segundos, sendo que
a velocidade máxima, de 250 km/h, é limitada eletronicamente. Para o bem-estar do
planeta, o modelo exibe eficiência em consumo de combustível, com um gasto médio
de 9,4 km/L e emissões de CO2 de 249 g/km.
Conclusão: se o charme de dirigir um cabrio por si só já exerce forte atração
há décadas, com a tecnologia e os itens exclusivos do novo modelo Série 6 cabrio,
o chamado torna-se irresistível. Deixe-se seduzir por esse prazer.
fotos: divulgação
Conforto interno absoluto e
torque superior no motor
31/10/11 15:11
A capota multicamadas oferece
isolamento térmico
Dinamismo é a melhor palavra para
descrever o design da nova Série 6
Ficha técnica:
» Motor: V8 a gasolina com BMW TwinPower Turbo
e injeção direta
» Deslocamento: 4.395 cc, potência máxima:
300 kW/407 hp entre 5.500 e 6.400 rpm
» Torque máximo: 600 Nm/443 lb-ft entre
1.750 rpm e 4.500 rpm
fotos: divulgação
» Aceleração: 0 a 100 km/h em 5,0 segundos
» Velocidade máxima: 250 km/h
» Consumo médio de combustível: 9,4 km/L/med
» Emissões de CO2 segundo o padrão EU: 249 g/km
31/10/11 15:13
28 autostar
caminhos do mundo
28_29_Caminhos Miami.indd 28
MIAMI
South Beach
31/10/11 15:23
Preços
ensolarados
Crise financeira nos Estados Unidos estimula brasileiros a comprar imóveis
em Miami por custo até três vezes menor do que no Rio ou em São Paulo
Por
Lígia Leme
Tradicional destino dos brasileiros, Miami reúne
belas praias, lojas sofisticadas e muita badalação.
Mas o que atrai cada vez mais os brasileiros não é apenas a segurança, o clima tropical e as famosas pechinchas em produtos eletroeletrônicos. A queda do dólar
e a crise imobiliária americana favorecem a compra
de imóveis de alto padrão, com preços até três vezes
menores que os de São Paulo e do Rio de Janeiro.
Segundo Christiane Brooks, proprietária da imobiliária Chris Brooks Realty, os brasileiros representam atualmente o maior grupo estrangeiro comprador em Miami. “Nossas vendas triplicaram no
primeiro trimestre deste ano em relação ao mesmo
período de 2010”, diz. Natural de Brasília, Chris-
tiane possui uma equipe de corretores também
brasileiros para atender a essa demanda, da qual
fazem parte executivos de multinacionais, políticos
e donos de incorporadoras. “A maioria dos clientes
paga à vista”, comenta.
O momento justifica o crescimento dos negócios.
O metro quadrado dos imóveis em áreas nobres de
Miami vale, em média, US$ 4.000. Uma área equivalente em São Paulo está avaliada em cerca de US$ 10
mil, enquanto no Rio de Janeiro o valor sobre para
US$ 15 mil. “A grande vantagem é que os juros nos
Estados Unidos são muito mais baixos do que no Brasil e variam de 4,5% a 5,5% ao ano aproximadamente”, afirma a empresária.
31/10/11 15:24
caminhos do mundo
MIAMI
Vista aérea de Miami
fotos: divulgação e shutterstock
Art Basel
Ocean Drive
Muito mais que belas praias
Ninguém entendeu quando Craig Robins, em 1995,
comprou alguns quarteirões de uma região abandonada a poucas quadras de Downtown. No entanto
o presidente da Dacra – companhia de desenvolvimento
imobiliário com sede em Miami – sabia o que estava fazendo. Ele foi o responsável pela revitalização da área, uma
das maiores transformações urbanas dos Estados Unidos,
fazendo do local um importante centro de artes e design.
Hoje, o Miami Design District abriga galerias de arte, lojas de móveis e antiquários, além de ótimos bares, restaurantes e lojas que valorizam o design, como a do francês Christian
Louboutin (155 NE 40th Street), que vende bolsas e sapatos, e
a Y-3 (150 NE 40th Street), a loja conceitual da Adidas em parceria com o designer japonês Yohij Yamamoto. Para almoçar depois
de bater perna pelo bairro, vale uma parada no Mai Tardi (163 NE
39th), restaurante especializado em gastronomia italiana. No menu
merecem destaque a pizza de figos, prosciutto e gorgonzola, além da lasanha de peixe com molho de lagosta. O ambiente, cercado por antigos
carvalhos, torna a refeição mais descontraída.
Toda essa efervescência cultural faz de Miami um destino especial. Para quem quer visitar a cidade, Thomas Perez, presidente e cofundador da Teresa Perez Tours, indica o Art Basel Miami, o evento mais
esperado do Design District. “A Art Basel é a maior feira de arte contemporânea das Américas e reúne cerca de 2.000 artistas durante quatro dias,
sempre em dezembro. É o destino perfeito para quem quer combinar sol,
descontração e conhecimento, com, é claro, compras”.
Chris Brooks Miami: http://chrisbrooksmiami.com/
Art Basel Miami: http://www.artbasel.com/
Design District Miami: http://www.miamidesigndistrict.net/
31/10/11 15:30
27/10/11 17:54
showroom
Harley-DaviDson
liberdade
sobre
duas rodas
o estilo custom é a essência da marca Harley-Davidson
e um convite a pegar a estrada. Conheça a Dyna® super Glide®
Custom, uma moto sem comparação
32 autostar
Por
Laura Meurer
Macias, confortáveis, feitas para viagens
longas e para proporcionar momentos de
pura liberdade sobre duas rodas. Assim são as
motos custom, conceito e alma da marca HarleyDavidson, que representam para seus pilotos um
estilo de vida. “São grandes empresários ou profissionais liberais, como médicos, que, durante a
semana, vêm aqui de terno e gravata ou vestidos
de branco e que, no fim de semana, usam jaqueta
de couro, botas, luvas, capacete, corrente e lenço
32-35_ShowRoom_HARLEY.indd 32
na cabeça para participar dos nossos passeios e pilotar sua Harley-Davidson. É o momento em que
eles se sentem mais livres”, descreve o gerente da
Autostar Harley-Davidson, Rodrigo Coimbra.
O design é clássico: motos baixas, em que o
motociclista mantém as pernas para a frente, com
posição confortável do guidão, dos assentos e do
encosto do carona. “São motos estradeiras, para
fazer viagens longas sem que o piloto ou o garupa
se cansem”, destaca Coimbra.
27/10/11 18:29
33 autostar
Cool Blue Pearl/Vivid Black é uma das
combinações de cores que ressaltam
o design deste modelo H-D
27/10/11 18:30
showroom
Harley-DaviDson
Entre os modelos que encantam os “harlistas” está a Dyna® Super
baixado com assento e guidão mini apehangers assegura
®
Glide Custom. Com motor de 1.600 cilindradas, câmbio de seis marchas uma perfeita posição de pilotagem.
e no melhor estilo custom: posição de pilotagem confortável, guidão
A Dyna® Super Glide® Custom vem com o motor Twin
aberto de aço inoxidável e rodas raiadas com aro sem borda. Suas seis
Cam 96TM, desenvolvido com todo o conhecimento da H-D
®
velocidades Six-Speed Cruise Drive e o acionamento mais leve da
sobre o que dá velocidade a uma moto. A empresa aperfeiembreagem fazem que a família Dyna proporcione uma sensação
çoou o design e a tecnologia sem comprometer a exclusividade
única de pilotagem. Com troca suave de marchas, o câmbio reduz o do estilo da marca. Preto, com aletas de refrigeração usinadas e
giro do motor na estrada, proporcionando maior equilíbrio entre tampas cromadas brilhantes, o Twin Cam 96TM confere o mais
rotações e velocidade.
puro estilo H-D à moto e reduz a necessidade de manutenção.
O visual é incrementado pelo acabamento cromado no console
Os controles manuais da Dyna® Super Glide® Custom são alcentral e nas rodas de aço e por uma pintura especial, nas cores
tamente intuitivos. As setas indicadoras de direção desligam-se
Vivid Black e Scarlet Red e nas combinações Cool Blue Pearl/
automaticamente, calculando, com base na velocidade e no ângulo
Vivid Black e Dark/ Light Candy Root Beer. Já o modelo reda moto, quanto tempo devem ficar ligadas.
fotos: divulgação
Conforto e estilo são as marcas
da Dyna® Super Glide® Custom
28/10/11 19:40
A suspensão traseira rebaixada proporciona uma posição de
dirigir leve e descontraída. Além disso, a pré-carga da mola
pode ser facilmente ajustada e adaptada ao estilo de cada piloto. Já as pedaleiras centrais são alcançadas de maneira natural,
dando confiança até mesmo aos novos pilotos, independentemente do seu tamanho.
E, para quem ainda não se convenceu, tem mais: a Dyna®
Super Glide® Custom equipara-se em preço a motos de outras
marcas com motores de 900 cilindradas. Um custo/benefício para
ninguém botar defeito, como afirma Coimbra: “Além de ser uma
Harley-Davidson, é muito mais moto!”.
Ficha técnica Dyna® Super Glide® Custom
» Comprimento: 2.345 mm
» Altura do banco: 710 mm
» Distância entre eixos: 1.625 mm
» Capacidade do tanque: 18,9 l
» Peso seco: 295 kg
» Motor: Twin Cam 96™, refrigerado a ar
» Torque do motor: 13,9 kgf.m @ 3500 rpm
fotos: divulgação
» Sistema de combustível: Injeção Eletrônica
de Combustível por Porta Sequencial (ESPFI)
» Freios: dianteiro fixado com 4 pistões e traseiro flutuante
sem torque com 2 pistões
35 autostar
» Cilindrada: 1.584
28/10/11 19:41
Luisa MeLL
36 autostar
city tour
36-38_CityTour_estilo.indd 36
27/10/11 20:40
causa
nobre
Por
Aline Oliveira
Nossa convidada para esta edição do City Tour
nos conta de onde surgiu seu amor pelos animais,
tema de seu programa de TV
Embora tenha ficado encantada com os lançamentos que conheceu
na nova loja da BMW, na rua Colômbia, os maiores amores de
Luisa Mell não estão exatamente sobre quatro rodas, e sim sobre quatro patas. De tão apaixonada por animais, a apresentadora fez disso um
ofício: comanda o programa Estação Pet, exibido aos domingos, às 19h,
pela TV Gazeta.
Essa já é a segunda atração sobre o tema capitaneada por Luisa. Antes disso, a bela apresentou, durante seis anos (2002-2008), o Late-Show,
da Rede TV, que lhe rendeu projeção nacional e a tornou porta-voz da
luta contra os maus-tratos e o abandono de animais.
Curioso é descobrir que seu interesse por pets começou tarde, aos
18 anos. “Minha mãe não deixava que eu e minha irmã tivéssemos cães,
pois havia sofrido bastante com a morte de seus bichinhos”, conta. De
tanto insistirem, no entanto, as filhas de dona Sandra conseguiram o
que queriam, mas sob uma condição: o animal teria de ser adotado.
28/10/11 19:43
city tour
Luisa MeLL
Foi em 1998, numa feira de adoção na Universidade
Metodista de São Paulo, localizada no ABC Paulista,
que elas escolheram a vira-lata Dino, hoje com 13
anos. Além da “primogênita”, Luisa possui a viralata Preta e dois labradores, Marley e Gisele. Estes
dois últimos vivem com ela em uma casa nos Jardins,
na zona oeste de São Paulo (os outros moram com a
mãe da apresentadora), e são os primeiros a receber
os visitantes, com seu kit de boas-vindas que inclui
pulos e lambidas.
Passeio
Antes de conferir o novo endereço da BMW, a
apresentadora fez questão de passar na Livraria
da Vila e conferir alguns lançamentos sobre animais. Depois, fez uma pausa no Santo Grão,
onde provou o famoso Mud Frappe, com creme
de avelã. Enquanto saboreava a delícia, falou
de outros interesses. “Também gosto muito de
atuar, tanto que comecei a estudar teatro
aos 13 anos. Quando encontro uma brecha na agenda, faço peças e participações
especiais, como na novela Araguaia, da
Rede Globo”.
No trajeto até a concessionária, Luisa
disse que prefere os carros importados e
que estava ansiosa para conhecer o novo
espaço da Autostar. Ao chegar à loja, logo
se encantou com o BMW Z4, mas também
olhou de perto o BMW Série 5. Questionada sobre qual carro preferiu, foi realista. “O Z4 é lindo e um conversível sempre
será um sonho de consumo, mas o Série 5
tem mais a cara de São Paulo.”
Autostar BMW
Rua Colômbia, 810
(11) 3061-5177
www.autostar.com.br/BMW
Al. Lorena, 1.731
(11) 3062-1063
www.livrariadavila.com.br
Santo Grão
R. Oscar Freire, 413
(11) 3082-9969
www.santograo.com.br
fotos: José Henrique Vieira
Livraria da Vila
28/10/11 19:44
27/10/11 18:53
VOLVO
40 autostar
showroom
40-43_Showroom_Volvo2.indd 40
27/10/11 20:43
Ainda mais
TURBINADO
A versão T5 chega para completar a família do Volvo XC60
e faz parte dos segmentos mais disputados do setor
automotivo atual: o dos utilitários esportivos premium
Flávia Lima
41 autostar
Por
27/10/11 20:44
showroom
VOLVO
Na versão Dynamic – mais aparelhada que a Comfort –,
o veículo vem equipado de fábrica com teto solar panorâmico, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, sensor
de chuva e volante com revestimento de couro e detalhes
em alumínio. Faróis bi xenon adaptativos complementam a
supermáquina. No interior, o XC60 T5 Dynamic possui assentos de couro, além de regulagem elétrica para o condutor
com memória e rodas de alumínio Zephyrus aro 18. É pra
motorista nenhum botar defeito.
As versões T5 Comfort e Dynamic oferecem novas opções
aos consumidores de utilitários esportivos. A Volvo espera
alcançar um volume de vendas no mercado brasileiro de,
aproximadamente, 4.000 unidades até o fim de 2011.
S60 – E o SucESSo continua
Um dos principais lançamentos esportivos de 2010 da
Volvo continua sendo sucesso nas lojas Autostar. O SC60
T6 atendeu às expectativas dos clientes em busca de design refinado aliado à praticidade. O sedã esportivo tem
em comum com o XC60 o câmbio automático de seis velocidades Powershift e o airbag de proteção contra impactos frontais e laterais. O motorista de um S60 T6 desfruta
ainda de um volante com revestimento de couro de três
raios e acabamento de grafite escovado.
Autostar Volvo
(11) 3217-6666 (Pacaembu)
(11) 5643-4400 (Nações)
(13) 3202-4040 (Santos)
fotos: divulgação
42 autostar
A Volvo não cansa de surpreender
seus clientes e desta vez promete fazer a cabeça dos apaixonados por carros
esportivos. O XC60 acaba de aterrissar em
terras brasileiras e já é líder de vendas da
fabricante sueca. Disponível em duas versões
– Dynamic e Comfort – o modelo vem com
motorização T5 2.0 turbo com 240 cavalos.
As duas versões chegam ao mercado com
novos atrativos: tração dianteira, câmbio de
seis velocidades Powershift, controle dinâmico
de estabilidade e tração e ainda computador de
bordo. Além disso, o automóvel oferece luzes de
aproximação, sistema de freios ABS com assistência
de emergência (EBA) e airbags laterais e frontais. Arcondicionado digital e sistema interno de qualidade
de ar multiativo também fazem parte do pacote.
Como não poderia faltar nos utilitários esportivos
da Volvo, o XC60 também conta com o já esperado City
Safety, sistema de segurança que para completamente o
carro até 15km/h e funciona tentando evitar acidentes
em uma velocidade de até 30km/h. Os acessórios dessa
máquina também acompanham seu design e sofisticação:
tela de navegação de cinco polegadas, Bluetooth, controle
de áudio no volante, entrada auxiliar e USB.
31/10/11 15:38
Equipado com City Safety, sofisticado
sistema de segurança da Volvo
» Motor: dianteiro, transversal, quatro cilindros em
linha, turbo alimentado, 16 válvulas, comando duplo
(DOHC), variação de válvulas, injeção direta, gasolina
» Transmissão: tração dianteira; câmbio automático
de seis velocidades
» Potência: 240 cv a 5.500 rpm
» Cilindrada: 1.999 cm3
» Aceleração: de 0 a 100km/h em 8,1 segundos
» Freios: discos ventilados na dianteira e na
traseira, com ABS e EBA, controles de estabilidade
e de tração (DSTC)
» Torque: 32,6 kgf.m entre 1.800 rpm e 4.500 rpm
» Velocidade máxima: 210 km/h, limitada
eletronicamente
43 autostar
fotos: divulgação
Ficha técnica Volvo XC60 T5
27/10/11 20:46
bons companheiros
pet shOp
O amor
A empresária Renata scarpa
transformou sua paixão pelos animais
em um negócio “bom para cachorro”
não tem preço
Jaqueline Rocha
fotos: arquivo pessoal
Por
44-45_Bons Companheiros.indd 44
27/10/11 20:47
fotos: arquivo pessoal
Paixão hereditária
A ligação de Renata com os bichinhos pode ter uma explicação genética, já que sua mãe, outra apaixonada por
animais, foi uma das primeiras pessoas a trazer o cão da
raça yorkshire para o Brasil.
Dona de um viszla húngaro, o Bono, e de duas chihuahuas
de pelo longo, Renata ainda arruma tempo diariamente
para cuidar de Júlia, uma dócil fêmea de macaco-prego.
“Comprei a Júlia quando ela tinha 35 dias de vida. Ela
toma mamadeira e precisa trocar as fraldas a cada duas horas”, explica a empresária, que tem prazer em dispensar
seu tempo com os pets. “Adoro os animais em geral e me
dedico a eles. Para mim, é um relaxamento e, todos os dias,
não vejo a hora de chegar em casa para vê-los”, finaliza.
Errata: na edição passada deixamos de mencionar os contatos
do fotógrafo Johnny Duarte.
www.fotoanimal.com.br. Tel.(11) 9304-0110
44-45_Bons Companheiros.indd 45
Au Pet Store
Al. Lorena, 1.784
(11) 3044-7555
Abrigo Piccolina
www.abrigopiccolina.org.br
(14) 3732-4154
45 autostar
Embora muita gente conheça os Scarpa por meio
das colunas sociais, poucos sabem que a tradicional
família tem um amor pra lá de especial pelos animais.
Que o diga a empresária Renata Scarpa – irmã do empresário Chiquinho Scarpa –, que, a convite de seu sócio,
Dinho Diniz, resolveu transformar sua paixão em um
negócio para bicho nenhum botar defeito.
Há seis anos, ela administra o Au Pet Store. Localizada na requintada Alameda Lorena, no Jardim Paulista, a
loja segue um conceito ímpar, cheio de luxo e requinte.
Tudo em prol do bem-estar e da saúde dos animais, para
um público que não faz rodeios na hora de gastar um
bom dinheiro com seus pets.
Para atender à demanda dos donos e das donas, ou
melhor, dos “papais” e das “mamães” mais exigentes, o
Au Pet Store oferece uma proposta diferenciada. Além
dos serviços convencionais, como banho e tosa, o local
também possui academia, centro de estética e tratamentos alternativos, como acupuntura e reiki.
Quem está sempre à procura de novidades para manter suas mascotes saudáveis e, de quebra, na moda, o Au
Pet Store é o lugar certo. “Quando viajo, procuro observar
as tendências desse mercado”, comenta Renata. “Por isso,
sempre temos coisas diferentes e de melhor qualidade, que
vão de produtos a vestuário”, complementa a empresária,
que, assim como a Autostar, colabora com a ONG Abrigo
Piccolina no combate ao abandono de animais.
E, por falar em moda, se você acha que o seu pet nasceu com uma veia artística, então ele pode estar a um latido de ficar famoso por intermédio do núcleo de moda
da Au Pet Store: a Au Pet Model. A agência de “modelos”
trabalha com cães, gatos, aves, cavalos e animais exóticos.
28/10/11 19:45
showroom
O
KIA
o
c
i
t
á
i
s
a
r
e
d
o
p
tra
s
o
m
a
i
K
a
,
undo
m
o
o
d
n
a
t
n
ança
ca
r
n
u
e
g
e
á
t
s
s
e
e
n
e
g
u
i
, des
nto, q
e
a
c
c
i
n
P
a
o
m
r
v
o
o
f
n
r
de pe
eja no
s
s
ã
,
f
o
t
s
a
o
r
e
e
r
C
t
n
o
los
oe
Seja no esti que tem lugar garantid
ais
cada vez m sacchi
Ca
Maitê
46 autostar
por
46-49_Showroom Kia.indd 46
27/10/11 20:50
A carroceria clean do modelo 2011/12
do Kia Cerato, o sedã esportivo
da montadora sul-coreana
tica essencial na decisão de compra –, o
Cerato conta com motorização a gasolina
1.6 litro, DOHC, 16 válvulas com comando variável, de 126 cavalos a 6.300 rpm e
torque máximo de 15,9 kgm a 4.200 rpm.
E também contribuem a transmissão
aprimorada, com seis velocidades manuais (com sistema Paddle Shift de mudança de marcha por meio de “borboletas”
atrás do volante) ou no modo automático sequencial, e o sistema de suspensão
dianteiro do tipo McPherson e o traseiro
com eixo de torção, molas helicoidais e
amortecedores a gás.
A versão top de linha do Kia Cerato
2011/12 automático com seis velocidades
conta com freio a disco nas quatro rodas,
computador de bordo, rodas de liga leve
aro 17 e sistema ABS com EBD.
José Luiz Gandini, presidente da Kia
Motors do Brasil, atesta a receptividade
nacional desse automóvel fabricado na
Coreia do Sul. “Em pouco mais de um ano
de atuação no mercado brasileiro, o Cerato
já reveza a liderança com seus principais
concorrentes. A aceitação do Cerato pelo
consumidor brasileiro é uma grande vitória da marca”, diz Gandini.
Ficha técnica Kia Cerato
» Motor: gasolina, 4 cilindros em linha
» Cilindrada: 1.591 cm3
» Potência máxima: 126 cv a 6.300 rpm
» Torque máximo 15,9 kgm a 4.200 rpm
» Alimentação: injeção eletrônica sequencial
» Câmbio: manual ou automático sequencial com seis velocidades
» Rodas: liga-leve 5,5Jx15 / 6Jx16 / 7Jx17
» Carroceria: 4,53 m (comprimento); 1,46 m (altura); 2,65 m (entre eixo)
» Peso: 1.720 kg (automático) e 1.680 kg (mecânico)
47 autostar
Desempenho e vitalidade estão na
ordem do dia do Cerato 2011/12. E
o espírito que a Kia pretende transmitir
para o novo sedã é facilmente identificável pela carroceria clean e pelo visual esportivo – com design evocando o tigre do
DNA asiático da montadora. O interior
acompanha a evolução de um automóvel
que busca estabilidade: em relação ao antecessor, no modelo 2011/12 do Cerato a
carroceria ganhou mais 62 mm na parte
dianteira, 79 mm na traseira, e a distância entre eixos ficou 40 mm maior. Quem
conquistou espaço de sobra foram os cinco ocupantes, especialmente para as pernas, e a bagagem, já que o porta-malas
aumentou 17% e acomoda 415 litros.
Não à toa, estilo dinâmico e conforto
aparecem entre as oito prioridades listadas pela Kia Motors ao projetar o Cerato
– sendo as outras seis o baixo consumo
de combustível, a baixa emissão de poluentes, as novas tecnologias, a segurança, a funcionalidade e a performance.
Para atender a todos esses itens, principalmente ao último deles – caracterís-
28/10/11 19:46
showroom
kia
fotos: divulgação
48 autostar
A opção flex vem completar os
benefícios deste compacto da Kia
27/10/11 20:51
Qualidade imprescindível para quem
gosta de pôr as quatro rodas na estrada, a
segurança no novo Picanto também merece
destaque. Airbag frontal duplo (em todas as
versões) e airbags laterais e de cortina (nos
top de linha) completam os equipamentos
de segurança, junto à carroceria com maior
porcentagem de aço de alta resistência.
No interior, o consumidor encontra
CD/mp3 player com entrada USB e para
iPod (com controle de som no volante),
vidro elétrico, espelho retrovisor com
acionamento elétrico, hodômetro digital com medições parciais e revestimento de couro no volante e na alavanca de
câmbio na configuração básica, com ou
sem transmissão automática. Os top de
linha ganham teto solar, mais airbags,
ABS, LED nos faróis dianteiros e traseiros
e iluminação nos espelhos do para-sol.
Ficha técnica
Kia Picanto
» Motor: flex fuel, 3 cilindros em linha
» Cilindrada: 998 cm3
» Potência máxima etanol: 80 cv a 6.200 rpm
» Potência máxima gasolina: 77 cv a 6.200 rpm
» Torque máximo etanol: 10,2 kgm a 4.500 rpm
» Torque máximo gasolina: 9,6 kgm a 4.500 rpm
» Alimentação: injeção eletrônica sequencial
» Câmbio: manual com cinco velocidades
ou automático
» Rodas: liga leve 5Jx14
» Carroceria: 3,59 m (comprimento); 1,49 m (altura); 2,38 m (entre eixos)
» Peso: 1.370 kg (automático) e 1.340 kg (manual)
49 autostar
fotos: divulgação
O novo Picanto
O Salão do Automóvel de Genebra deste
ano foi palco do lançamento do Picanto
2012. Com design completamente novo, o
modelo aposta na redução de custos tanto
para o dono do carro como para o planeta. Para o mercado brasileiro, a tecnologia
flex fuel é uma das grandes novidades,
aliada ao motor Kappa, que auxilia no
melhor uso do combustível e na redução
de emissão de CO2. Além da economia, a
motorização conta com as seguintes características: três cilindros, 1.0 litro, 12 válvulas CVVT com potência de 80 cv a 6.200
rpm e torque de 10,2 kgm a 4.500 rpm.
Com o aumento da distância entre eixos, do comprimento do carro e das dimensões do bagageiro, o novo Picanto
cresceu por dentro e por fora, agora com
porta-malas de 292 litros. Ainda que se
trate de um modelo compacto, o design
desenvolvido pela Kia conferiu a ele estabilidade e força, com direito a linhas
aerodinâmicas na lateral, e realçou sua
presença estradeira.
28/10/11 19:47
50 autostar
50_anuncioblindadora.indd 50
27/10/11 19:04
51 autostar
50_anuncioblindadora.indd 51
27/10/11 19:06
showroom
MINI
Prazer
úNIcO
MINI One chega para atender ao desejo dos jovens
motoristas que buscam o MINI way of life. Um carro
ágil, cheio de estilo, perfeito para a cidade – e que
atrai olhares por onde passa
Aline Oliveira
52 autostar
Por
52-55_Showroom_Mini.indd 52
28/10/11 19:48
53 autostar
MINI One com acessórios, no
lançamento na Casa Cor, em SP
27/10/11 20:55
showroom
MINI
Dirigir um MINI é muito mais do que conduzir um carro, é expressar um estilo de vida,
uma personalidade. É saber que se faz parte de um
grupo restrito e único. Essa verdade é tão absoluta
que, para sacar o perfil de cada condutor, basta
prestar atenção ao modelo que ele está guiando.
Por saber disso e para atender mais um perfil
de apaixonados por MINI, a BMW trouxe ao mercado brasileiro o MINI One, modelo de entrada da
gama MINI, e o novo objeto de desejo dos jovens
motoristas que se identificam com a marca, mas
que ansiavam por uma versão mais acessível.
O MINI One tem o design e a esportividade
característicos do MINI, apresenta motor 1.6 e os
seguintes itens de série: câmbio manual de seis
marchas, direção elétrica, rodas de liga leve, seis
airbags, freios ABS, controle dinâmico de estabilidade, faróis antineblina e computador de bordo.
fotos: divulgação
Autostar MINI
Av. Nações Unidas, 16.471
(11) 3254-9999
28/10/11 19:49
Menos Consumo
A sinergia do MINI One com seu público é tão forte que uma das principais
características do automóvel é a sustentabilidade, bandeira defendida especialmente pelos jovens.
O MINI One tem o menor consumo de combustível e as menores emissões
de CO2 de todos os modelos de motor a gasolina. Com saída de 72 kW/98 hp,
o veículo tem um consumo médio de combustível de 18,5 km/l e emissões
de CO2 de 119g por km.
O MINI One vem com uma nova embreagem com autoajuste. O reajuste automático garante que a sensação do pedal que se espera de um MINI esteja lá
para ser aproveitada em toda a vida útil do carro. A sincronização das marchas
também é aprimorada por um revestimento de carbono no forro da embreagem.
Assim, o MINI One atrai novos consumidores, que buscam veículos mais acessíveis e não abrem mão de novas tecnologias em prol da sustentabilidade, mas que,
ao mesmo tempo, sonham com o MINI way of life.
Ficha técnica:
» Motor: 1.6
» Cilindrada: 186 km/h e faz de 0 a 100 km/h
em 10.5 segundos
» Potência: 98 HP
» Torque máximo: 153 Nm
» Câmbio: manual de seis marchas
» Direção: elétrica
» Consumo médio: 18,5 km/l
» Rodas: liga leve 15 polegadas
» Freios: ABS
» Airbags: Seis
55 autostar
fotos: divulgação
Design
A geometria do MINI One está alinhada com o novo design da família
MINI, que pôs em seus carros um para-choque dianteiro que atende
às exigências de proteção ao pedestre. O modelo ainda vem com LEDs
para as lanternas, assim como a função de luz de freio dinâmico.
No interior do veículo, praticidade e conforto se unem: há controles
projetados para que os sistemas de áudio e ar-condicionado garantam
funcionalidade e ergonomia otimizadas. E nem é novidade dizer que o
MINI One tem em sua herança genética os recursos de equipamentos
inovadores que aprimoram o conforto, a segurança e a personalidade.
28/10/11 19:49
Coordenadas
churrasco
Por Camila Paulos
Bombom, uma das receitas
de Marcos Bassi
Paixão nacional
56 autostar
reunião de amigos ou de família? nada melhor do que um churrasco:
afie a faca, pegue a pinça e seja bem-vindo ao clube
Não dá para negar: o churrasco está no topo da lista das paixões dos brasileiros – dividindo posição
com os carros e com o bom e velho futebol. Escolher a peça, temperá-la e “pilotar” uma churrasqueira é mais do que uma etapa do preparo de uma refeição, é praticamente um ritual.
Tudo começa com a escolha da carne: “As particularidades na forma de cortá-la e prepará-la fazem a
diferença no sabor e na textura do churrasco”, revela Jandir Dalberto, presidente de operações da rede
Fogo de Chão no Brasil. Ele conta que a raça do boi e a sua criação devem ser levadas em consideração
(os que vivem ao ar livre são os melhores) e explica por que a carne marmorizada é tão suculenta: é que
a gordura entre as suas fibras derrete parcialmente no fogo, penetrando nela.
56-57_Coordenadas_churrasco.indd 56
27/10/11 21:05
Marcos Bassi, açougueiro e empresário, dono do restaurante Templo da Carne, dá a dica: “Para quem é leigo,
o melhor é comprar o produto em lugares confiáveis, como
supermercados de rede”. Ele ainda faz uma ressalva: “Carne gorda nunca é boa! Dá para fazer um ótimo churrasco
com as magras”.
A qualidade da carne é mais importante que o corte.
Quem explica é Priscila Oliveira, chef responsável pelas
unidades Pobre Juan: “Uma lenda justificada por alguns
é a de que a carne deve ser cortada a favor da fibra para
se manter macia. Chamo a atenção, contudo, para o fato
de que a qualidade da carne é o fator primordial, independentemente de o corte ser a favor ou contra a fibra”.
Para o tempero, não existe segredo. O sal grosso é a
escolha unânime para dar gosto ao churrasco. “A carne
deve ser salgada somente cinco minutos antes de ir à grelha e, nesse momento, retira-se o excesso”, conta Bassi.
Pecados da carne
Carne muito passada, fogo excessivamente alto, água na
brasa... Esses são somente alguns dos pecados cometidos
no churrasco. Para Jandir Dalberto, da Fogo de Chão,
passar do ponto é um dos mais graves. “Quando isso
acontece, a carne fica seca demais, perde água”, conta.
Bassi também aponta esse como um infortúnio e ressalta
que existe, sim, uma minoria que prefere a carne “sola de
sapato”. “Democraticamente, fazemos a vontade do cliente,
mas avisamos que o real sabor da carne, sua maciez e
textura serão comprometidos”, relata.
Bassi ensina que, em vez de jogar água na churrasqueira
para diminuir a temperatura, você deve jogar as cinzas
do churrasco anterior (é importante guardá-las) sobre o
fogo muito alto. Dessa forma, você controla a brasa e não
compromete sua refeição.
Outro pecado que pode alterar – e muito! – o sabor da
carne é utilizar qualquer produto químico no processo de
acendimento da churrasqueira. “Em nossas parrillas, temos
um carvoeiro que queima o carvão embebido em álcool
antes de ele ser espalhado abaixo das grelhas, evitando
assim qualquer diferença no sabor da carne”, revela Priscila.
O recomendado é utilizar o carvão de eucalipto,
que, além de ser uma opção de qualidade superior e
sustentável, é livre de resíduos, o que resulta em uma
carne mais saborosa. “Molhamos esse carvão com álcool e o deixamos queimar até que vire brasa. Só então passamos a grelhar as carnes”, revela Priscila.
Bassi complementa a dica para conseguir a temperatura ideal: “Existe uma técnica simples: você põe a mão
acima da grelha e conta até cinco. Se você tirar antes dos
cinco, está muito quente; se aguentar, está fraca”.
Na hora de assar a carne, nada de ficar virando a
peça a todo momento. O recomendado é que ela asse
até o ponto desejado de um lado para que, então,
seja virada. De acordo com Priscila, “carnes com
capa de gordura devem ser colocadas primeiro com
esse lado para a grelha, para que o calor dissolva a
gordura saturada e crua. Quando ela estiver diminuindo, viramos a carne para que a gordura interna derreta e marmorize a carne, deixando-a com sabor e
textura adequados”.
Contudo o ritual do churrasco não termina quando
a carne sai da brasa: uma salada fresca, um bom vinho
ou uma cerveja gelada e companhias agradáveis são
indispensáveis para o seu sucesso.
57 autostar
Já para o fogo
Carne escolhida e temperada, o momento agora é o da
churrasqueira. “Pouca gente cuida do fogo com a devida
atenção. Muitos entendem o fogo como coadjuvante, mas
o trato com as brasas é fundamental”, atenta Dalberto. “O
segredo é manter um fogo constante e consistente”, complementa ele.
28/10/11 19:50
Coordenadas
churrasco
Por Camila Paulos
Viva los hermanos!
O churrasco argentino é conhecido no mundo inteiro
pelo seu sabor e qualidade superior. Quem garante que
ele é, de fato, o melhor é Martin Seoane, sócio-proprietário das casas Che Bárbaro e Bárbaro. “O tradicional
churrasco argentino é preparado em carvão, mas usamos
grelhas a gás, com pedras vulcânicas, em nossos restaurantes. Elas conservam a temperatura da carne uniformemente e tornam o sabor melhor, uma vez que não emitem a fumaça característica do churrasco feito com carvão
ou lenha”, explica.
Como curiosidade, Martin ainda destaca que uma das
principais diferenças entre o churrasco brasileiro e o argentino está no fato de que o último leva sal fino em vez
de sal grosso. Na dúvida, prove os dois!
Barbacoa
As estrelas de São Paulo
Quer degustar um bom churrasco fora de casa? Então
confira algumas opções de churrascarias entre as melhores da cidade.
Templo da Carne
O local conta com um profissional que avalia as melhores
opções de carne entre frigoríficos pré-selecionados.
www.barbacoa.com.br
Bárbaro e Che Bárbaro
Para aproveitar um bom corte de carne no estilo argentino,
com um atendimento impecável e ambiente muito agradável.
www.chebarbaro.com.br
Fogo de Chão
Uma das mais famosas casas de rodízio de São Paulo, a
Fogo de Chão oferece cortes de qualidade e precisão.
www.fogodechao.com.br
Pobre Juan
A casa trouxe a legítima parilla argentina para São Paulo
e oferece grande variedade de carnes importadas.
www.pobrejuan.com.br
Marcos Bassi, dono do local, é considerado um dos mais
experientes quando o assunto é carne.
www.templodacarne.com.br
fotos: divulgação
Chorizo ancho, do
Che Bárbaro
28/10/11 19:51
27/10/11 19:08
especial
PAsseio HArley-DAviDson
Autostar Parade
Isabelle Favarin
O trânsito em São Paulo parou na
manhã do dia 21 de maio. Mas, ao
contrário do estresse comum causado por
esse tipo de situação, o clima era alegre.
O ronco dos motores, característico das
motos, chamava a atenção dos motoristas que olhavam admirados de dentro de
seus carros para um verdadeiro desfile
da Harley-Davidson.
Naquela manhã, mais de 400 “harlistas” se
reuniram no Autódromo de Interlagos para
de lá partirem rumo a um passeio pela cidade, tendo como destino a loja da Autostar
Harley-Davidson, localizada em Santo Amaro. A 1ª Harley-Davidson Autostar Parade
foi um momento muito especial e de comemoração para os amantes da grife.
60-61_Especial_passeio.indd 60
“Acredito que nenhuma outra marca consiga proporcionar momentos como estes. O passeio de hoje foi especial, mostrou o quanto os ‘harlistas’ são
unidos e apaixonados. Foi gostoso de ver, um verdadeiro desfile, com motos de diferentes estilos e
modelos.” Francisco Lopes Filho, empresário
“Para mim, foi um momento especial, meu primeiro passeio em turma. A energia do pessoal é muito boa. Todos felizes. Acabei de tirar minha carta
de moto e, com certeza, participarei de outros
passeios.” Sandra Lúcia Chagas, advogada, ao lado
do marido, Marcos Chagas, empresário, com a cachorra Charlize, da raça yorkshire, no colo
60 autostar
por
28/10/11 19:52
“Esse é nosso primeiro passeio e achei ótimo.
Sempre víamos grupos de ‘harlistas’ na estrada
e não imaginávamos o quanto seria bom participar
de um evento como esse. O melhor de tudo é que
as pessoas estavam realmente com vontade de
estar aqui. O clima foi de paz. Não houve bagunça, nós nos sentimos muito seguros. Pretendemos continuar participando dos próximos.”
Dawton Roberto Gaia, arquiteto, ao lado da esposa,
Miriam Gaia, secretária-executiva
“Costumo participar sempre de passeios e até
organizo alguns de vez em quando. Estar entre
amigos em um momento como este é prazeroso.
Sempre que posso, levo meu filho junto para sentir
essa energia tão positiva. Eu costumo dizer que ele
é um novo ‘harlista’.” Claudia Cayres, produtora de
eventos, ao lado do filho, Pablo
60-61_Especial_passeio.indd 61
“Sempre que é preciso nós acompanhamos os passeios de Harley–Davidson para proporcionar mais
segurança aos participantes. O passeio de hoje foi
muito tranquilo. Não tivemos nenhum acidente.
Essa turma está de parabéns.” Capitão Paschoalim,
do 2º BPM de Choque
“Esses momentos para mim são muito família. Costumo sempre levar meu filho nos passeios. Hoje foi
um grande momento da Harley no Brasil, um marco
histórico. É o primeiro passo para um grande desenvolvimento da marca no País.” Bruno Stippe, chef e
empresário, ao lado do filho Micchelli Stippe
“Tenho Harley há dois anos e, sempre que posso,
participo dos passeios. O de hoje eu não tenho nem
palavras para descrever. A sensação de liberdade
é plena.” Ronaldo Tanys, investigador de polícia
“A organização do passeio foi espetacular. Só tinha
gente realmente apaixonada por Harley e o mais
legal é a união dessas pessoas. Quando viajo com
a Claudia, encontramos amantes da marca pelo
mundo todo. É incrível!” Valéria Meirelles Aranha,
cirurgiã-dentista
28/10/11 19:52
notas
fique por dentro
Conforto, luxo e segurança
O medo da violência, principalmente nas metrópoles, está fazendo com que as pessoas procurem sistemas de proteção
pessoal cada vez mais sofisticados, como o de blindagem.
De acordo com levantamento da Associação Brasileira de Blindagem
(Abrablin), exatamente 7.332 veículos receberam esse tipo de proteção em 2010, um aumento de 5,86 % em relação a 2009.
Com o crescimento da procura e, consequentemente, da oferta desse
tipo de serviço, é preciso que o consumidor atente, principalmente,
para a sua qualidade, o que envolve sempre mão de obra especializada.
Como o nível de blindagem é o que determina as características dos
vidros, painéis balísticos e chapas de aço a serem usados, esses
materiais devem ser preparados e moldados sob medida para cada
tipo de veículo.
Franco Giaffone, diretor da LFJ Blindagens, empresa que presta serviços de blindagem para a Autostar, dá um panorama do setor e
explica a importância de um serviço de boa qualidade e segurança.
Quantos veículos são blindados por mês
na Autostar Blindados?
Conseguimos entregar em média 50 veículos por mês. Contudo estamos
aumentando a nossa estrutura para atender à demanda crescente.
Quais são os tipos de carro que podem ser blindados?
Dentro da rede, todos os carros podem ser blindados: BMW, Land
Rover, Volvo e MINI. Somente a Kia não permite 100% de blindagem.
Quanto tempo leva para blindar um carro?
Em torno de 25 dias.
Qual o nível de blindagem mais comum no Brasil?
Existem vários níveis de blindagem que suportam diversos tiros de armas
de fogo. A mais comum é o NBR III-A, que só não protege o veículo de
tiros de fuzil. Todavia trabalhamos com todo tipo de blindagem.
Quais são os fatores mais importantes na hora
em que se decide blindar um carro?
O mais importante, quando estamos falando de blindados, é o nível
de proteção que essa blindagem oferece, bem como o acabamento
e a instalação. Para oferecer proteção, o serviço precisa estar muito bem-feito.
Quais são as vantagens de ter um carro blindado
nos dias de hoje?
A principal é a taxa de conforto, ou seja, o consumidor pode continuar usufruindo de um carro luxuoso, esportivo, mas sem abrir mão
da comodidade e da tranquilidade.
62 autostar
O que o cliente pode encontrar na Autostar em termos
de qualidade de blindados e outros serviços?
62-68_Notas.indd 62
Oferecemos serviço e materiais de primeira linha, além de instalação
correta e acabamento de qualidade. A vantagem é que, por blindar
um carro da mesma concessionária, o cliente fica amparado e seguro para qualquer solução. por Érica Santos
Autostar Blindados
Av. Europa, 646
(11) 3060-2525
27/10/11 21:13
A julgar pelas centenas de motocicletas estacionadas ao longo da rua Luiz Seraphico Júnior, no bairro de Santo Amaro, em São Paulo, a noite do dia 18 de maio
deste ano reservava algo de especial. Detalhe: não eram meras motocicletas, mas
autênticas máquinas Harley-Davidson. Na ocasião, a Autostar inaugurava oficialmente
sua primeira loja da marca norte-americana, um presente e tanto para os seguidores
dessa verdadeira lenda das duas rodas.
Para celebrar o momento, a Autostar convidou cerca de 4.000 pessoas – muitas das
quais donas das belezinhas estacionadas na rua – para um show exclusivo da banda Os
Paralamas do Sucesso, no espaço HSBC Brasil, que fica em frente à nova loja. Mas,
como esses fanáticos também são movidos a emoção, essa não era a única surpresa
da noite. O evento contou com a presença ilustre de Willie G. Davidson, vice-presidente
sênior e neto do cofundador da H-D, que foi ovacionado ao surgir no palco do HSBC.
Acompanhado da esposa, Davidson comemorou com os fãs e outros representantes
da H-D e da Autostar a inauguração da nova loja, montada em apenas três meses.
Com 1.400 metros quadrados de área construída, a concessionária conta com oficina,
departamento de vendas de motocicletas novas e peças genuínas, além de acessórios,
motorclothes e equipamentos de segurança da marca.
No balanço da noite, o que era para ser um evento corporativo se transformou em um
verdadeiro encontro de motociclistas, regado a música de qualidade. É a força natural
de uma marca centenária, que se tornou sinônimo de estilo de vida nos quatro cantos
do mundo – e que agora está bem pertinho de nós.
por Bruno Rossi
Autostar Harley-Davidson
Rua Luis Seraphico Jr., 978 - (11) 3469-6800
Av. Europa, 149 - (11) 5627-4444
62-68_Notas.indd 63
63 autostar
Presença ilustre
28/10/11 19:51
NOTAS
fique por dentro
Cupido Autostar
no Facebook
Se você é fã das redes sociais, não pode deixar
de conferir o novo aplicativo da Autostar para
o Facebook. A ideia da ação Cupido é ajudar o usuário a encontrar o modelo de MINI que mais combina com ele.
Após responder a uma rápida pesquisa on-line, o
internauta recebe uma lista de MINI “interessados” no seu perfil. Depois, é só o cliente clicar no
que mais lhe agrada e agendar um test-drive na
própria Autostar MINI.
O resultado da campanha é publicado no perfil do
usuário, com direito a fotos dos modelos.
Essa é uma das novidades da Autostar nas
redes sociais. Para acompanhar tudo o que rola
no universo das marcas, eventos e campanhas
como essa, basta clicar na opção “Curtir” em
www.facebook.com/autostarveiculos
Acessórios Volvo
64 autostar
Os modelos C30 e XC60 estão com acessórios incríveis à
venda nas lojas Autostar Volvo. Esse é um importante diferencial da concessionária para os clientes, que podem sair com seus
veículos da loja com diversos itens opcionais. Para o Volvo C30, por
exemplo, estão disponíveis protetor de cárter, aerofólio e rack de
teto, jogo de tapetes, pedais esportivos, cobertura rígida para bagagem e muito mais.
O XC60 conta com sensor traseiro de estacionamento, câmera
dianteira, RSE (Rear Seat Entertainment) e molduras R-design (exclusividade Volvo).
62-68_Notas.indd 64
Autostar Volvo
(11) 3217-6666 (Pacaembu)
(13) 3202-4040 (Santos)
(11) 5643-4400 (Nações)
28/10/11 19:51
fique por dentro
PoR xxxx
65 autostar
notas
62-68_Notas.indd 65
27/10/11 19:09
notas
fique por dentro
novas lojas
Desde o mês de agosto, a loja Autostar Kia saiu da Nações
Unidas e agora está em um novo espaço, em Interlagos. Ela foi
totalmente planejada e redesenhada – e já é a maior concessionária
Kia do Brasil, com 17 mil metros quadrados.
E quem mudou de casa também foi a loja Autostar Volvo Morumbi.
Agora, ela passa a ocupar o espaço, também revitalizado, da antiga
loja Kia Nações, contando com amplo showroom e oficina no novo
padrão Volvo de qualidade. Confira os endereços abaixo e aproveite
para marcar o seu test-drive.
Autostar Volvo
Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 722, Santo Amaro
(11) 5643-4400
Autostar Kia
Av. Interlagos, 1.550, Jardim Marajoara
(11) 5643-3800
BMW e autostar: parceria de sucesso
A primeira loja BMW do País foi aberta pela Autostar em 1992, na rua Colômbia, no Jardim Europa. Quase 20 anos
depois, o espaço continua lá, mas acaba de ser totalmente renovado. A nova concessionária Autostar BMW está mais
moderna e confortável para receber os clientes e expor os veículos conforme o conceito mundial da marca. Vale a visita.
Autostar BMW
66 autostar
Rua Colômbia, 810
(11) 3372-8888
62-68_Notas.indd 66
28/10/11 19:52
fique por dentro
PoR xxxx
67 autostar
notas
62-68_Notas.indd 67
27/10/11 19:18
notas
fique por dentro
MInI track Day
Para celebrar o primeiro ano da concessionária MINI Autostar em São Paulo, no
dia 27 de agosto foi realizado o 1º MINI Autostar Track Day. O evento reuniu cerca de 50
clientes, que, além de participarem de um almoço comemorativo, puderam testar toda a
potência de seus MINIs na pista da Fazenda Capuava, em Vinhedo, interior de São Paulo.
A prova foi dividida em duas categorias: MINI Turbo e MINI Aspirado, com baterias de 50 minutos
cada um. Para aumentar ainda mais a adrenalina,
os participantes puderam fazer um test-drive para
conhecer o desempenho dos outros modelos do
veículo e ainda sentir na pele a emoção de dar uma
volta rápida no traçado a bordo de um carro original
da competição monomarca MINI Challenge Cup ao
lado dos pilotos da Autostar Rodrigo Hanashiro e
Franco Giaffone.
por Jaqueline Rocha
A Autostar está patrocinando a peça
Doze Homens e Uma Sentença, em cartaz no teatro Tucarena, em São Paulo, até o
fim de novembro.
A história é uma adaptação inédita para
os palcos de um filme clássico dos anos 50,
no qual um jovem acusado de assassinar o
pai está nas mãos de 12 jurados, que deverão
decidir se ele será condenado ou não à morte
na cadeira elétrica.
A peça tem direção de Eduardo Tolentino
e traz no elenco, entre outros, os atores
Adriano Bedin, Brian Penido e Ricardo Dantas.
por Cristiane Duarte
www.teatrotuca.com.br
62-68_Notas.indd 68
fotos: divulgação
Dica de teatro
27/10/11 21:15
fique por dentro
PoR xxxx
69 autostar
notas
62-68_Notas.indd 69
27/10/11 19:20
retrovisor
Land rover
O projeto de produzir um veículo
que unisse o conforto e o desempenho de um sedã de luxo com a robustez
e a capacidade off-road de um legítimo
Land Rover já era um desejo dos engenheiros da marca britânica desde a década de 50, poucos anos depois do lançamento do Série 1 (atual Defender).
Depois de desenvolver protótipos de
tração traseira que receberam o nome de
Road Rover, a marca finalmente apresentou, em 17 de junho de 1970, um veículo
versátil de três portas com acabamento de
alto padrão, cuja proposta era oferecer
uma direção extremamente confortável
em qualquer tipo de terreno. Era o primeiro Range Rover.
Ainda em seu lançamento, o modelo
surpreendeu o mundo. Num período em
que os veículos off-road eram simples, utilizados na maioria da vezes apenas para o
trabalho no campo, o Range Rover trazia
70_retrovisor.indd 70
consigo tecnologia de ponta para a época
e itens de segurança e conforto, como os
freios a disco nas quatro rodas, tração integral, acabamento dos bancos em tecido
suave e piso com carpete. Tais características, complementadas por um motor V8
de 135 cavalos, fizeram do modelo um sucesso absoluto de vendas já àquela altura.
Seu design foi muito elogiado, a ponto
de o veículo ser exposto no Museu do
Louvre, em Paris, como um exemplo de
“peça de escultura moderna”.
Com a grande aceitação do público perdurando durante toda a década de 1970, o
veículo passou por mudanças significativas
nos anos 1980, a começar pela de 1981,
quando ganhou uma versão de cinco portas. A série especial Vogue chegou em 1984,
trazendo ainda mais luxo e sofisticação.
No ano seguinte, a marca desenvolveu
uma opção de motor diesel de 2.4 litros
como uma alternativa ao alto preço da ga-
solina que vigorava na Europa.
Na década de 90, o veículo ganhou melhorias tecnológicas, como a adoção de
suspensão a ar com controle eletrônico.
Já em 2005, o mais novo membro da
família foi apresentado ao público. O Range Rover Sport, com opções de motores de
2.7 litros V6 a diesel, 3.6 biturbodiesel V8
e a 4.4 V8 Supercharged a gasolina.
Mesmo com a esportividade como uma
característica marcante na comparação com
o luxo do Range Rover tradicional, o Range Rover Sport também surpreendia pela
sua capacidade fora de estrada, mostrando
que possuía o DNA Land Rover.
Um carro que nasceu para quebrar paradigmas: esse é o Range Rover, o primeiro
utilitário esportivo Premium do mundo,
que, há 40 anos, continua ditando tendências no mercado de SUVs. E não foi diferente agora, com o Range Rover Evoque,
nascido para brilhar.
foto: divulgação
70 autostar
o precursor de uma tendência
28/10/11 19:49
27/10/11 19:25
27/10/11 19:26

10 ª range rover evoque brilha na terra e no asfalto

Transcrição

Documentos relacionados

Quando eu sair daqui, vamos nos casar na fazenda da minha feliz

Veja por dentro

Prova geral 2 - Colégio SEPP

autostaR haRlEy-davidson unE a Magia da gRifE ao atEndiMEnto

Revista Autostar Magazine

1 - Boléia

ciclotour - Special Trip

a Jaguar é a mais nova estrela da rede autostar

coletor de lixo quem é esse?

Prova geral 1

Ano de conquistas!