Manual para a conversão de AVI`s a KVCD por Nómada

Manual para a conversão de AVI’s a KVCD de forma não automática
Ola a todos:
Para não fazer vocês esperarem mais enquanto se solucionam os problemas do
programa ToK, estou deixando este manual passo-a-passo de com textos e gravuras.
Quero deixar claro que é para gente que já tenha alguma noção do tema. Os que não se
encaixam essa condição ou estejam perdidos com este manual ,então é melhor esperar a
versão definitiva. Em alguns dos passos os explicarei como opção a) ou b) ou c) em função
de utilizar um ou outro programa, mas isso será mais adiante no tempo.
Desfrutem-no então, e se algo não funcionar entre em contato comigo para corrigí-lo.
Obrigado.
Programas necessários:
TMPGEnc (É um programa que precisa de licença) pode-se baixar uma demo ou comprá-lo
em http://www.tmpgenc.net/e_download.html
VirtualDub Se pode baixar de: http://virtualdub.sourceforge.net/
Moviestacker http://www.kvcd.net/MovieStacker_v1.1.1.zip
Avisynth http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_ide=57023
ReadAVS http://www.math.berkeley.edu/benrg/avisynth/tmpgencreadavs.zip
Headac3he http://darkav.de.vu
ToK: http://www.kvcd.net/hedix/ToK_EXTRAS.zip
Instalação:
Pularei a forma de como instalar o VirtualDub ou o TMPGEnc, já que muitos de
vocês já sabem. Então, assegurem-se que sejam as últimas versões.
O primeiro passo será instalar o Avisynth, já que vai atuar como frame server para o
resto de programas.
Depois instalaremos o utilitário ReadAVS, que na realidade não é mais do que um
arquivo DLL que deverá ser posto no mesmo diretório onde esteja o TMPGEnc. Saibam que
há um arquivo REG, e terá que o editar e mudar o mesmo para que configure esse diretório, e
não lhe tire nenhuma das barras do path.
Para saber se fizemos certo executamos o TMPGEnc e em algum momento teremos
que ver a livraria carregada corretamente. Se aparece alguma mensagem diferente, então algo
está errado.
Instalamos o Moviestacker e uma vez feito o executamos e com isso já damos
iniciamos o processo.
Processo
Básicamente, se tivesse problemas com os programas, que são muito novos ainda, todo
o processo se poderia fazer com dois programas.
Como eu não sei muito deles e todavia devido aos erros que um deles gera, os utilizo
pelo o processo (automático) e o separo em várias etapas: Separar o áudio do fichero AVI,
Codificar o fichero de áudio a MP2, e Calcular o tamanho.
Criação do Script ou fichero AVS
Os Script ou ficheros AVS são uma série de instruções para o programa Avisynth em
formato ASCII. Podemos integrá-los aos outros diretamente ou utilizar algum programa
específico. O mais cogitado atualmente é o Moviestacker. O executamos e primeiramente
passaremos pela guia de Preferências. Se não foi feito nada diferente ao instalá-lo, ele deverá
estar assim:
Agora selecionaremos a guia MPEG Resize e depois em Source para procurar o
fichero AVI, nosso filme Divx neste caso. Uma vez selecionado, as distintas caixas
informativas se rechearão com os dados da mesma.
Devemos ter certeza que a última opção abaixo à direita de File size Prediction não
esteja selecionada.
As demais recomendo que ative a opção Use GripFit, tal como na figura, isso assegura
que mantenhamos a mesma configuração do filme original.
Farei aqui uma interrupção para dizer que seria uma tolice que (partindo de um arquivo
comprimido como é um Divx) tentássemos passar para resoluções maiores, já que se perderia
qualidade, não ocorrendo a resoluções menores.
Fixaremos que a resolução que nos indica, aparecerá em cinza, e guardaremos
mentalmente o segundo número, o que marca a altura.
Abaixo à direita verá Presets Load/Save, clique em Load e procure a resolução mais
baixa das anchuras mostradas que esteja compreendida à altura de nosso filme.
No exemplo temos uma resolução de 640x272. Na lista veremos que temos uma
KVCD_352x240_PLUS.pst.
Bom tem que saber algo, a diferença entre PAL e NTSC, estes arquivos inicialmente se
criaram para NTSC e sua denominação corresponde às resoluções desse sistema, mas em
suas estruturas estão também os dados para PAL, pois um 240 NTSC é um 288 PAL e um
480 NTSC corresponde a um 576 PAL.
Assim, então, o arquivo cujo valor de anchura mais baixa compreendedo nossa altura é
o NTSC 352x240, que na realidade para PAL é 352x288, suficiente já que nosso arquivo era
...x240, então selecionaremos este.
Espero que tenham entendido.
Uma vez feito, nos encontraremos com que o programa possibilitou uma série de
opções para nós. Asseguraremos de novo de que a caixa de File Size Prediction deixaremos
desativada.
O resto de opções selecionadas corresponde a filtros. São filtros para melhorar a
imagem, eliminar macrobloques dos fundos escuros, perfilar a imagem e muitos mais do que
podes encontrar nos links que são oferecidos na guia preferências, mas aconselho que
comecem a utilizar quando já estiverem mais acostumados com isso.
Então, se têm mais filtros, maior o tempo de codificação.
Na parte esquerda inferior poderão ver o Script tal como vai ficar, inclusive podemos
editá-lo aí mesmo, o que não vamos fazer no momento. Simplesmente lhe daremos a Save
Script, colocamos um nome e o guardamos. Depois podemos fechar este programa.
Separando e codificando o áudio
Abrimos nosso arquivo AVI (DivX) com o VirtualDub, se aparecer uma mensagem
sobre o áudio clickaremos OK e seguiremos. Selecionamos em Áudio e deverão estar
habilitados Direct Stream Copy e Avi Áudio. Depois iremos a File e selecionaremos Save
Wav e o programa nos pedirá um nome para o arquivo resultante e começará a executar a
operação. Em poucos minutos teremos um gigantesco arquivo com o áudio descomprimido.
Depois clicaremos outra vez em Áudio, selecionaremos No Áudio, clicamos em Video
e selecionamos Direct Stream Copy e após vamos a File e selecionámos Save as Avi. Com
isto conseguiremos ter também separado o arquivo correspondente ao vídeo.
Uma vez realizado executaremos o programa Headac3tenho, se alguém tiver um
programa similar para codificar áudio de um a outro formato pode utilizá-lo em seu lugar.
Trata-se simplesmente de pegar o arquivo Waw gerado com o VirtualDub e convertê-lo a
formato MP2. Podeis ver a foto do programa mais adiante.
Uma vez em operação clicaremos no primeiro botão (Source File) e selecionaremos o
arquivo Wav que acabamos de criar com o VirtualDub e depois o de Destination File e lhe
daremos o nome que queremos.
Logo em seguida, na lista desplegable Destination Format selecionaremos o formato
MP2. Também selecionaremos a opção Resample to e elegeremos 44.1 Khz.
Pelo que diz respeito a CPU de vocês mesmos. É um tema pessoal.
O resto das opções deixaremos como aparecem na foto. Agora clicamos duas vezes
sobre o botão options. Veja, que não é um duplo click, e sim dois clicks. Cada um deles nos
conduz a uma nova janela. A da foto é a que nos interessa.
Deveremos pôr o Mode em CBR (Constant Bitrate). O Bitrate mínimo o selecionamos
logo abaixo, costumo utilizar um 128 e o Channel Mode o deixaremos em Dual Channel. O
resto das opções fica como aparecem na imagem.
Uma vez terminado clicamos no botão Start e deixamos que faça seu trabalho, quando
tiver terminado teremos o arquivo de som em formato MP2, que é o que precisamos para um
KVCD (VCD).
Codificando a KVCD
Para isso utilizaremos o ToK. Este programa é fantástico, ao menos para os que o
utilizam com formatos NTSC, pois por enquanto em PAL tem alguns problemas.
Estamos desenvolvendo um hispanoparlante, assim lhe daremos nosso apoio, nos
esqueceremos de seus problemas e tentaremos dar-lhe máximo proveito possível.
No mais pomos em execução, selecionamos na aba de Ajustes. Abaixo à direita poderá
ver que o programa nos pode falar em (cristiano) , selecionamos e salvamos os ajustes. É
possível que o programa nos interprete então com uma falha. O ignoraremos, fecharemos e
voltaremos a abrí-lo (Ver imagem adiante).
Vamos voltar a nos situar-mos em Ajustes e veremos que cada um dos campos faz
referência a um diretório. Se o baixar (ou baixou) do link que dei, o programa será instalado
com tudo que precisa, inclusive o VirtualDub.
Se já tem instalado pode apagar e utilizar o que você tem, só terá que dar-lhe seu path
correspondente, como é o caso na imagem. O mesmo para o TMPGEnc, que o programa não
nos oferece já que este precisa de licença.
O resto são os programas que se instalaram com o Moviestacker e os encontraremos
em diretórios dentro do local onde o tenhamos colocado, e que só deveremos procurá-los e
situá-los corretamente.
Uma vez feito tudo isto salvaremos os ajustes de novo e em caso de erro voltaremos a
fechar e a abrir, verificando que tudo esteja certo, estando nós iremos à aba Principal (Ver
imagem seguinte).
Primeiramente diremos onde encontrar o arquivo AVS que geramos com o
Moviestacker. Ao fazermos pode ser que apareça uma mensagem de erro, se ocorre é porque
há algo no filme ou o AVS que não está legível e devemos voltar a gerar o arquivo AVS,
ainda que normalmente, se não foi colocado mais filtros do que os que indiquei neste
primeiro contato, não deverá ter nenhum problema.
Em caso de ter um problema, ao clicar na aba Video poderíamos ver uma tela onde, em
letras vermelhas nos indicará o que foi que o causou e então iremos corrigi-lo. A maioria das
vezes é devido a algum filtro que não está instalado ou não o está feito corretamente.
Mas como não vai ser este nosso caso esta será a imagem que teremos. Deixamos tudo
como está na imagem, ai sim, se desejarmos damos um nome ao arquivo final que obteremos,
e se não o fizermos o programa lhe dará um por padrão. Também se pode pôr um Initial CQ
que esteja ao redor de 60, á seu gosto.
Selecionamos agora a aba Prediction & Spacing e deixaremos as opções como se
mostram na seguinte imagem.
Continuando clicamos na aba Áudio & More e deixamos essa janela como está na
imagem, sabendo que deveremos procurar o arquivo de áudio MP2 que criamos com o
Headac3he, ainda que na imagem apareça vazio, é que estou ocupado nos domingos pela
manhã, e por não contar deveremos indicar-lhe o valor final que vamos utilizar e o número
deles, para que o programa possa calcular o arquivo resultante.
Pode ver a seguinte imagem.
.
A única coisa que resta é apertar o botão de Start e esperarmos a ver um monte de
coisa. Possivelmente quando voltarmos teremos nosso KVCD gerado.
A velocidade do processo dependerá basicamente de seu equipamento, existe pessoas
processando Divx em tempo real com processadores próximos aos 2 Ghz e 512 Mb de RAM,
mas como muitas outras coisas, cada ordenada é um mundo.
O que será feito depois será gravar o arquivo resultante com Nero ou qualquer
programa parecido que permita a gravação de VCD, ai sim, não pode se esquecer de
desativar a opção de VCD Stándard.
Outra coisa muito importante é dizer que a passagem de um AVI a KVCD não vai nos
dar a melhor das prestações. Partimos de um formato comprimido de um filme, e que a
qualidade final pode ser afetada seriamente e dependerá altamente dos filtros e resoluções
incorporadas. Desde já, como disse antes, aumentar a resolução nunca será uma boa medida.
O formato KVCD dá seus melhores resultados quando ripado de DVD, onde, então, a
qualidade conseguida é insuperável, enquanto o espaço que se precisa é o mesmo que para
realizar um DivX.
Agora com sua permissão vou dar uma volta na bicicleta, e ver se combato o stress, o
próximo enfarte e a «curva da felicidade».
Nómada Basingstoke, England, 27/4/2003
Tradução revisada e melhorada por Digão.