hiztegitxoak.eu
Transcrição
hiztegitxoak.eu
hiztegitxoak.eu kaixo oi Non dago komuna? onde fica/esta a biblioteca? Itsusi, zatar feio Egun on! bom dia Dana zuzen tudo reto Goxo doce Arratsalde on! boa tarde Eskuman à direita Goiz cedo Gabon! boa noite Ezkerrean à esquerda Berandu tarde Goian acima Erraza fácil Ondo lo egin! EUSKARA BRASILGO PORTUGALERA (PT BR) ASTEKO EGUNAK OS DIAS DA SEMANA Agur! tchau Behean abaixo Zaila Difícil Gero arte! ate mais Atzean detrás, atrás Handi grande Mesedez… por favor Aurrean diante Txiki pequeñ @ Eskerrikasko! obrigado Zahar velh@ Bai/ Ez sim/não Taberna bar Gazte novo joven Zer moduz? como esta? Harategia Açougue Asko muito Ondo! estou bem Arrandegia peixaria Gutxi pouco Oso ondo! ótimo Liburu denda livraria Pixka bat um pouco Gaizki! mal! Epaitegia julgamento Zabalik aberto Erdipurdi! vou levando Anbulatorioa ambulatório Itxita fechado Ni Antton naiz. eu sou Antton Euskara elkartea Associação d'euskera Poliki divagar Zein da zure izena? Qual é o seu(teu) nome? Kultur etxea casa da cultura Azkar rápido Nire izena Maitane da Meu nome é Maitane Zinema Cinema Zenbat urte dituzu? Qual é a sua idade? Gaztetxea casa dos novos KOLOREAK CORES Nik 28 urte ditut. Eta zuk? Tenho 28 anos. E voçe? Ludoteka ludoteca Nongoa zara? De onde você é? Dantzalekua boate Beltza preto Ni Basaurikoa naiz. Sou de Beasauri Eliza igreja Zuria branco Buba Senegalekoa da. Buba é do Senegal Meskita mesquita Horia amarelo Non bizi zara? onde voçe mora? Gorria vermelho Ni Aretxabaletan bizi naiz. Eu moro em Aretxabaleta Gaur hoje Laranja laranja Nire anaia Elgetan bizi da. Meu irmão mora em Elgeta Atzo ontem Urdina azul Badakizu euskaraz? você fala espanhol? Bihar manha Berdea verde Bai, pixka bat! sim, um pouco Orain agora Marroia marrom Gutxi, ikasten ari naiz. pouco, estou aprendendo Lehen antes Morea roxo Non dago liburutegia? onde fica/esta a biblioteca? Gero depois Arrosa rosa Udaletxearen ondoan. do lado da prefeitura Polit, eder lindo Negua Inverno Udaberria Primavera Hogeita bat vinte e um Hogeita bi vinte e dois UKAN/EDUKI TER Hogeita hiru vinte e três Nik dut / daukat eu tenho … … zuk duzu/ daukazu tu tens Hogeita hamar trinta Hark du/ dauka ele/ela/voçe tem Hogeita hamaika trinta e um Guk dugu/ daukagu nós temos Hogeita hamabi trinta e dois Zuek duzue/ daukazue vós tendes Hogeita hamalau trinta e três Haiek dute/ daukate eles/elas têm … … Berrogei quarenta Berrogeita hamar cinquenta NOR? quem? Hirurogei sessenta ZER? o que? Hirurogeita hamar setenta NORI? a quem? Laurogei oitenta NOREN? de quem? Laurogeita hamar noventa NOREKIN? con quem? Ehun cem NON? onde? Ehun eta bat cento e um NONGO? de onde? Ehun eta hamaika cento e onze NONDIK? desde onde? Ehun eta berrogeita hamabi cento e cinquenta e dois NORA? para onde? ZERGATIK? por que? Astelehena Segunda-feira Uda Verão Asteartea Terça-feira Udazkena Outono Asteazkena Quarta-feira Osteguna Quinta-feira Ostirala Sexta-feira Larunbata Sábado Bat um Igandea Domingo Bi dois Hiru três Lau quatro Bost cinco HILABETEAK MESES ZENBAKIAK OS NÚMEROS Urtarrila Janeiro Sei seis Otsaila Fevereiro Zazpi sete Martxoa Março Zortzi oito Apirila Abril Bederatzi nove Maiatza Maio Hamar dez Ekaina Junho Hamaika onze Uztaila Julho Hamabi doze Abuztua Agosto Hamahiru treze Iraila Setembro Hamalau quatorze Urria Outubro Hamabost quinze Azaroa Novembro Hamasei dezesseis abendua Dezembro Hamazazpi dezessete Hamazortzi dezoito Hemeretzi dezenove hogei vinte URTAROAK Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ESTAÇÕES IZAN SER NOIZ? quando? Ni naiz Eu sou ZENBAT? quanto? Zu zara tu és NOLA? como? bera da ele/ela/voçe é NOLAKO(a)? como? Gu gara nós somos Zuek zarete vós sois Haiek dira eles/elas são NIRE(a) Meu, minha, meus, minhas.