MEASUREUp - Leica Geosystems

Transcrição

Metrologia no Esporte
pÁGINA 13
Nos bastidores da
metrologia
pÁGINA 22
Pergunte aos especialistas
pÁGINA 24
MEASUREUP
Revista da Hexagon Metrology | Edição 1/2015 | www.hexagonmetrology.com.
#AUTOMAÇÃO
DE QUALIDADE
Inspirando Metrologia
EM DESTAQUE
2
MEASUREUP
| MARÇO 2015 » www.hexagonmetrology.com
Veja vídeos sobre produtos gratuitamente pelo
nosso canal no YouTube.
http://hex.ag/FMmI4
CONCEITO
DUAL-Z
Além da Metrologia 3D
Com eixos Z independentes para tipos de sensores diferentes, o
Dual Z oferece excelente acessibilidade às peças, facilitando a
programação. O volume de trabalho do operador é reduzido de
forma significativa, com menos exigências de mudanças de stylus,
fechamento e encaminhamento, melhorando o rendimento e
proporcionando uma experiência ainda melhor ao usuário.
www.hexagonmetrology.com
|
« MARÇO 2015 MEASUREUP
3
EDITORIAL
MEASUREUP
À
s vezes, quando ouço sobre uma tecnologia nova
incrível ou quando instalo um aplicativo realmente
útil para o meu smartphone, me pego pensando
sobre o que uma pessoa que viveu há cem anos iria achar
disso. Se as inovações que nos cercam parecem grandes
progressos hoje, imagine então o que nossos ancestrais
pensariam sobre elas. Mas como nos certificarmos de que
a tecnologia está nos levando pelo caminho certo?
Siga-me no Twitter
@NorbertHanke
Nesta edição da MEASUREUP, vamos falar sobre um dos principais temas na
metrologia hoje – automação. Quando questionado sobre a tecnologia ser uma
ferramenta que melhora os negócios, Bill Gates fez a famosa observação de que se a
automação for aplicada a uma operação eficiente, ela aumenta a eficiência, mas se a
automação for aplicada a uma operação ineficaz, ela também aumenta a ineficiência.
Na Hexagon Metrology, conversamos muito sobre automação de qualidade. Não é só
automação para controle de qualidade, mas automação que seja a própria qualidade.
Ou seja, significa desenvolver sistemas que não só automatizem tarefas que já podem
ser realizadas, mas que também excedam os limites, proporcionando rapidez, precisão
e desempenho nunca antes vistos a nossos clientes.
Acreditamos que boas soluções automatizadas são aquelas desenvolvidas em sinergia
com a tecnologia e os processos que apoiam. Nossa matéria de capa explica como essa
filosofia levou ao lançamento bem sucedido do nosso sistema de 360˚ SIMS e por que
trabalhar desta forma nos mantém focados no desenvolvimento em direção às metas
de longo prazo.
Ainda nesta edição, conversamos com a equipe de gestão da Hexagon Metrology na região
da Ásia-Pacífico sobre as tendências no mercado local e a antecipação em torno da
estreia do HxGN LIVE em Hong Kong este ano. Também apresentamos alguns dos jovens
funcionários que esperam moldar o futuro da Hexagon Metrology e respondemos suas
perguntas sobre calibração e manutenção de equipamentos de metrologia.
Boa leitura!
Norbert Hanke
Presidente e CEO, Hexagon Metrology
4
MEASUREUP
NESTA EDIÇÃO
10 / MATÉRIA DE CAPA
Tenha acesso a todas as áreas
MARÇO 2015
TAMBÉM NESTA EDIÇÃO
2/ EM DESTAQUE
4/editorial
13 / Metrologia
no Esporte
Estudo de caso: Bromley Sports
6/RETROSPECTIVA
9/DEPOIMENTOS
16 / ENTREVISTA
19/ VOCÊ SABIA?
A promessa do Oriente
24/ PERGUNTE AOS
ESPECIALISTAS
20 / ESPECIAL
Justifique o ROI antes de comprar
22 / NOS BASTIDORES DA
METROLOGIA
Vamos socializar!
26 / TOLERÂNCIAS RESTRITAS
Estudo de caso: Feinmechanik
Leipold
30/CONVERSA ENTRE COLEGAS
PUBLICAÇÃO
MEASUREUP – uma publicação da Hexagon
Metrology.
Publicação semestral em alemão, espanhol,
francês, inglês, italiano, polonês, russo e tcheco.
Criação: Hexagon Metrology,
Europastrasse 21, 8152 Glattbrugg,
Suíça
Telefone +41 44 809 35 78
[email protected]
Editora: Anne Willimann
Editora assistente: Kate Bailey
Diagramadora: Andreas Grimm
Editora: Onlineprinters.de
© Copyright 2015 Hexagon Metrology. Todos os
direitos reservados. A Hexagon Metrology considera precisas as informações contidas aqui a partir
da data de publicação. Tais informações estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Visite www.hexagonmetrology.com/
contacts para encontrar uma assistência
Hexagon Metrology perto de você.
Visite www.hexagonmetrology.com/measureup para consultar edições anteriores.
|
5
RETROSPECTIVA
DESTAQUES
Uma retrospectiva pelas notícias, eventos e
histórias dos últimos meses na Hexagon Metrology.
Soluções automotivas
inovadoras na exposição em
Qingdao
Metrology, enquanto que pessoas selecionadas
de Gestão de Metrologia (MMS) inteligente
“Os novos rastreadores a laser AT960 e AT930
Mais de 60 representantes dos principais
na zona de software. “O sucesso deste evento
apresentam as mais novas tecnologias
fabricantes de automóveis participaram do
demonstra novamente o compromisso da
em eletrônica e óptica. Aproveitando os
evento de Soluções Inteligentes para Medições
Hexagon Metrology em fornecer aos clientes
recentes desenvolvimentos da PowerLock,
em Linha da Hexagon Metrology, que trouxe
a mais avançada tecnologia para acelerar o
interferometria absoluta e miniaturização
a mais recente tecnologia de controle de
desenvolvimento da indústria e ajudar nossos
óptica, somos capazes de liberar a próxima
qualidade para as inspeções da carroceria e
clientes a compartilhar os benefícios desta
geração de produtos portáteis baseados
chapas de automóveis para a China.
tecnologia”, disse Zhou Liang, presidente
em funções comprovadas”, explicou Duncan
executivo da Hexagon Metrology China.
Redgewell, Gerente Geral, produtos de
rápidas, precisas e de fácil assimilação.
também foram convidadas a testar o Sistema
metrologia da Leica.
Entre as atrações, houve a primeira exibição
luz branca - 360° Smart Inline Measurement
Rastreadores a laser ultra
portáteis alcançam novas áreas
Solutions no centro de demonstração em
A Hexagon Metrology revelou a próxima
Líderes do setor compareceram
à inauguração da filial no Brasil
Qingdao. O sistema impressionou os visitantes
geração de rastreadores a laser, incluindo o
Personalidades dos mundos dos negócios
com seu processamento de dados eficiente e
Leica Absolute Tracker AT960, um medidor
se juntaram aos associados e funcionários
funções de análise da raiz do problema.
portátil de coordenadas que cabe em um único
da Hexagon Metrology para comemorar a
estojo. O AT960 atende a procura do cliente por
abertura de sua nova sede sul-americana
Além do 360° SIMS, o evento contou com
um rastreador a laser verdadeiramente portátil
em São Paulo, Brasil. Os convidados foram
palestras e apresentações de outras
com a dinâmica de alta velocidade e seis graus
recebidos por Danilo Lapastini, vice-
excelentes soluções de hardware da Hexagon
de capacidade livre (6DoF).
presidente da Hexagon Metrology América
do sistema de inspeção automatizado com
do Sul, que falou sobre a necessidade de
Com uma gama completa de acessórios para
continuar oferecendo os melhores serviços
rastreadores a laser Leica integrados ao
para os clientes:
dispositivo, o AT960 consegue medir o Leica
T-Probe, Leica T-Scan ou refletor em linha
“Hoje, nós somos líder de mercado, e nosso
logo quando tirá-lo da caixa. Função bateria
desafio é crescer e oferecer soluções para
Hot-swap e certificação IP54 para uso até
todos os nossos clientes, mantendo nossos
mesmo nas piores condições de workshop
valores sempre presentes em nosso negócio.”
significam que o AT960 realmente pode ser
6
MEASUREUP
levado para qualquer lugar. Outra novidade
O presidente da ABIMAQ (Associação
para a linha é o Leica Absolute Tracker
Brasileira de Máquinas e Equipamentos
AT930, uma versão 3D do AT960, que oferece
Fabricantes), Carlos Pastoriza, discutiu os
capacidades dinâmicas sem precedentes e
progressos da metrologia ao longo dos anos
opera em tempo real para fazer medições
e elogiou a atitude da Hexagon Metrology
Visite o site www.hxgnnews.com para
descobrir as novidades sobre a Hexagon
Metrology e outras marcas da Hexagon.
na expansão dos serviços em todo o país.
os parâmetros de qualidade e gestão da
Prêmio de Inovação Tecnológica.
produção na indústria automotiva.”
Gleiton Damoulis da Volkswagen Anchieta
destacou a evolução da óptica de medição
Este prestigiado prêmio reconhece
de campo, antes de Luiz Moan da ANFAVEA
excelência em inovação desde 2006.
Apresentado durante a cerimônia da 24ª
30 anos de sucesso para
QUINDOS
edição da Automotive Industry Manager of
O software de metrologia dimensional
the Year Award, no Hotel Intercontinental
QUINDOS da Hexagon Metrology comemora
de Madrid, o prêmio foi recebido por Per
três décadas de expedições. Depois de dois
Holmberg, presidente da Hexagon Metrology
anos em desenvolvimento, a primeira versão
EMEA. Também estiveram presentes os
do QUINDOS foi oficialmente revelada na
diretores da equipe de desenvolvimento
Microtecnic Show, em Zurique, na Suíça, em
da360° SIMS e membros da equipe técnica
setembro de 1984.
local da Espanha, liderada por Jordi Edo,
Diretor da filial da Hexagon Metrology para a
(Associação Nacional dos Fabricantes de
Espanha e Portugal
Veículos Automotores) encerrar a cerimônia,
fazendo a seguinte observação: “A solução do
Brasil se chama investimento, e é isso que a
Hexagon Metrology está fazendo.”
Depois que o sr. Lapastini cortou a fita
inaugural, os convidados puderam visitar
o local e conhecer o showroom para ver os
mais recentes equipamentos da Hexagon
Quando os primeiros clientes receberam o
Metrology. O novo terreno de 3.600 m²possui
software no segundo trimestre de 1985, os
uma sala de treinamento e instalações para
monitores padrão exibiam 80 caracteres
reuniões com clientes, bem como a melhoria
em 24 linhas e capacidade de disco rígido
da logística e espaço de produção.
de geralmente menos de 100 MB. Apesar
O júri presenteou a Hexagon Metrology com
dessas plataformas humildes, o QUINDOS
A 360˚ SIMS leva o principal
prêmio da indústria
o prêmio, reconhecendo os “extraordinários
se desenvolveu rapidamente para se tornar
avanços na tecnologia de metrologia
o software de medição e avaliação poderoso
Liderando a publicação na indústria
dimensional que o sistema de inspeção
que é hoje.
automotiva, a AutoRevista reconheceu o
automatizada proporcionou para a
sistema de 360˚ SIMS da Hexagon Metrology
medição de luz branca - 360° Smart Inline
Originalmente lançado para ser utilizado em
como tecnologia de transformação,
Measurement Solutions (360° SIMS). Esta
conjunto com as CMMs Leitz e microscópios
honrando sua solução em linha com o
proposta está transformando radicalmente
de medição, assim como sistemas
|
7
ROUND-UP
de teodolitos e fotogramétricos WILD, o
QUINDOS se adaptou e evoluiu ao longo
de sua história. Durante os anos 1990,
foi adaptado para executar primeiro nos
sistemas UNIX e, em seguida, no Windows.
O suporte de hardware foi gradualmente
estendido para incluir máquinas Brown &
Sharpe e DEA, e hoje, a mais recente edição
do QUINDOS 7 suporta todos os dispositivos
e tipos de sensores da Hexagon Metrology,
bem como todos os principais formatos CAD.
Escritório finlandês recebeu
clientes escandinavos
A Hexagon Metrology Finlândia abriu suas
portas ao público com um evento Open House
para conhecer as instalações de Helsinki.
O evento de dois dias foi a primeira
oportunidade para os clientes da Hexagon
Metrology na Finlândia visitarem este novo
local e contou com uma apresentação para a
empresa, juntamente com a abertura oficial
da sala de demonstração.
Assim como as instalações técnicas, o centro
demonstração nos permitirá mostrar aos
e controle de qualidade da tecnologia em
tem a sua própria sala de conferências
nossos clientes a mais recente tecnologia de
ação com inscrição gratuita para o Metrology
que vai sediar eventos como workshops de
metrologia e soluções para a sua indústria,
Track no evento HxGN LIVE de sua escolha.
metrologia, apresentações de soluções e
e também poderemos oferecer serviços de
oportunidades de networking nos próximos
treinamento e suporte locais.”
www.hexagonmetrology.com/
meses e anos.
“Na abertura desta excelente instalação
Ganhe um passe para o HxGN
LIVE 2015
em Helsinki, a Hexagon Metrology firma
Ainda há tempo para se inscrever no
um compromisso de longo prazo com
concurso da MEASUREUP para concorrer a
Ao longo dos últimos três anos,
seus clientes na Finlândia, e foi fantástico
uma viagem para Las Vegas ou Hong Kong
qual produto ou serviço da Hexagon
receber tantos deles no Open House.”,
com a Hexagon Metrology.
Metrology foi a maior revelação para o
Hexagon Metrology Finlândia . “A área de
pergunta em menos de 60 palavras:
Este ano, a Hexagon é responsável por
dois eventos HxGN LIVE, pela primeira vez,
O prazo para inscrições foi prorrogado
prometendo um calendário emocionante de
para 11 de maio de 2015. O vencedor será
sessões interativas, treinamento prático,
escolhido pelos jurados da competição e
palestras inspiradoras e oportunidades
receberá uma inscrição no evento no valor
de fazer contatos. A MEASUREUP
de $1.349 com voos e hospedagem incluídos.
está oferecendo a um leitor sortudo a
Termos e Condições se aplicam; Para mais
oportunidade de ver os mais recentes
detalhes, acesse o site do concurso.
desenvolvimentos no domínio da metrologia
MEASUREUP
HxGNLIVE4FREE e responda à seguinte
seu negócio e por quê?
Disse Peter Lindström, Gerente Geral da
8
Para concorrer, visite
Tem algo a nos dizer? Envie um e-mail measureup@
hexagonmetrology.com e você poderá aparecer na
próxima edição da MEASUREUP!
DEPOIMENTOS
“
A Hexagon Metrology nos ajudou
a melhorar a confiabilidade em
nossos processos com ganhos
significativos na redução do tempo
“
Programar com o software
de configuração da máquina,
PC-DMIS é muito eficiente.Com o
reduzindo o retrabalho e o
Hexagon Metrology, estamos mais
refugo.
tranquilos. A hotline do software é
”
Marcelo Noé, Gerente de Qualidade
MDA do Brasil, Brasil
excelente!
”
Willi Littau, Téc. em Gestão pretema
GmbH, Alemanha
SUAS
PALAVRAS
“
Não havíamos percebido quão
atrasados estávamos com a produção
até comprarmos a CMM 4.5.4 SF.
Nunca vou me esquecer do dia em
que usamos a máquina pela primeira
vez; eu disse para mim mesmo que
‘se tivéssemos essa máquina um ano
e meio atrás, já teríamos milhares de
Vejam a Hexagon Metrology pela perspectiva
dos nossos clientes.
”
unidades em campo’
John Pawloski, Vice-Presidente Jewelers
Machinists Co. Inc., EUA
“
Melhoramos nossos processos
internos e a qualidade dos
serviços da empresa depois que
“
A máquina de medição e
software de controle e inspeção
são muito fáceis de usar, mas
nossas aplicações geralmente
compramos um braço de medição
da Hexagon Metrology.
”
DDaniel Faria, Diretor de Operações,
ENGTELCO, Brasil
são mais complexas e acima de
tudo, multivariadas. A orientação
que recebi dos engenheiros de
aplicações da Hexagon Metrology
tem sido essencial.
”
Federico Bortolami, Proprietário e Diretor
Técnico BP Riduttori, Itália
|
9
MATÉRIA DE CAPA
ACESSO
ILIMITADO
A indústria automotiva é o propulsor
(BIW) para transformar efetivamente parte da
s últimos anos foram marcados
original da tecnologia de produção
linha de produção em uma sala de controle de
por uma mudança definitiva
automatizada. Uma vez que a linha de
qualidade. Com as montadoras buscando o
na abordagem do controle de
O
montagem progressiva foi introduzida em
maior rendimento possível, sem comprometer
qualidade na produção industrial.
montadoras de automóveis, a automação
a qualidade, a perspectiva de automatização
Inovações e desenvolvimentos em
se tornou uma área padrão, embora ainda
de medidas mais abrangentes e precisas de
equipamentos de metrologia tiraram
em desenvolvimento, para a indústria. A
forma confiável em condições de chão de
as inspeções da sala de controle de
metrologia também se tornou uma parte
fábrica certamente é uma proposta atraente.
qualidade e a levaram para mais perto
importante da fabricação automotiva, mas
da linha. O resultado é uma redução
onde o foco do desenvolvimento estava no
A 360° SIMS é uma solução integrada que
no tempo necessário para a coleta de
controle de processos, acompanhamento
pode ser instalada diretamente em uma linha
dados, obter informações e solucionar
de produção e na orientação robótica, o
de produção, eliminando o custo logístico e
problemas. No entanto, em indústrias
conceito de metrologia em linha 3D agora
tempo gasto movendo as peças para a sala
onde a automação em linha é parte
tem impacto real.
de controle de qualidade. A combinação de
integrante da produção, mesmo os
10
medição 3D sem contato com tecnologia de
controles perto da linha ainda não estão
Quando a Hexagon Metrology revelou a 360°
automação utiliza inspeção robótica por luz
perto o suficiente.
Smart Inline Measurement Solutions (360°
branca para medir geometrias automotivas
SIMS), confirmou a chegada da linha de
desafiadoras a tolerâncias típicas de +/- 0,5
metrologia, oferecendo sistema totalmente
mm. Para projetar configurações celulares
automatizado de inspeção body-in-white
e recursos adicionais, a Hexagon Metrology
MEASUREUP
| março 2015 » www.hexagonmetrology.com
No mundo automotivo, a automação é o que
mais impulsiona o progresso. E como o sistema
360° SIMS da Hexagon Metrology abrange desde
o processo BIW até as aplicações de fechamento,
a MEASUREUP investiga como a inspeção em linha
automatizada afeta as novas áreas da fábrica.
fez parceria com a inos, parte do Grupo
de produção e combinar nosso processo
pendente, que permite o alinhamento de
Grenzebach.
de medição com as metodologias de
precisão e repetição de peças complexas
controle do processo em linha”, explicou Tal
para a medição. As novas configurações de
Tanto a Hexagon Metrology quanto a inos
Vagman, Diretor de Estratégia de Soluções
inspeção final continuam esta tendência
criaram registros na indústria automotiva,
Automatizadas na Hexagon Metrology. “O
inovadora, permitindo que peças como portas,
mas a 360° SIMS marcou um conceito
conceito em linha da 360 ° SIMS foi criado em
capôs e tampas também sejam medidas
diferente para ambas - uniras tecnologias
conjunto com os clientes, e nós originalmente
automaticamente.
para formar uma solução completa em torno
desenvolvemos o sistema body-in-white,
de equipamentos de produção existentes. O
já que este era o lugar onde a maioria das
As células podem ser configuradas de várias
sistema utiliza mecanismos de fornecimento
montadoras achava que poderiam encontrar
maneiras. Por exemplo, uma pilha completa
automatizados para levar peças para a célula,
mais benefícios. No entanto, a experiência de
de peças pode ser levada para a célula por
onde os sensores de luz branca acoplados ao
integração já adquirida desde o lançamento
um dispositivo autônomo e o controlador
robô utilizam tecnologia de rápida exposição
nos permitiu estender a solução para as
lógico programável (PLC) da fábrica
da visão para reunir dados dimensionais
linhas de sub-montagem também.”
reconheceria o tipo de peça e acionaria o
programa de inspeção correto. Sensores fixos
altamente precisos que podem ser analisados
em tempo real, garantindo que o processo de
Talvez a coisa mais notável sobre o
também podem ser usados para verificar
inspeção seja rápido o suficiente para pegar
conceito da 360° SIMS tenha sido o
os números de série para uma abordagem
um lugar na linha, sem criar obstáculos.
número de inovações que saíram da
‘smart object’. O primeiro robô iria remover
fase de desenvolvimento - entre eles um
as peças, colocando-as sobre um sistema
dispositivo de medição de RPS, com patente
de dispositivos de fixação ou
“Nossa visão inicial era chegar no ambiente
|
« março 2015 MEASUREUP
11
MATÉRIA DE CAPA
encaixando-as para medição diretamente.
vantagens para a comparação dedados de
O sensor de luz branca seria montado sobre
forma centralizada, e os dois juntos têm
um segundo robô e seria inspecionado por
o potencial para revolucionar o controle
um programa identificado pelo PLC. Quando a
flush e gap. Com tal ênfase na qualidade de
inspeção terminar, a peça pode ser devolvida
finalização no mundo automotivo, o sistema
para a pilha ou classificada de acordo com os
traz uma perspectiva animadora para a
resultados das medições.
oficina, e sua natureza personalizável sugere
Imagem
Potentes ferramentas de registro
fornecem uma visão geral dos resultados
de qualidade da produção aos usuários
dentro da fábrica.
que seja apenas uma questão de tempo
Os resultados da célula de inspeção de
antes que este conceito em linha atinja
fechamento da 360° SIMS produzem os
outras áreas da fábrica, da transmissão até a
mesmos dados tridimensionais em tempo
montagem final.
real como no sistema BIW, criando claras
RESENHA SOBRE O
WEBINAR
Hexagon Metrology: controle de
processamento tridimensional, abrangente e acionável
Citando uma pesquisa recente confirmando o desejo de fabricantes de
mover o controle de qualidade para a linha, Vagman primeiro explicou
como 360° SIMS foi projetada para atender essa demanda. Começando
com uma visão geral da tecnologia de sensor de luz branca, ele ofereceu
um guia ilustrado de como este sistema de medição óptica funciona.
Ele também explicou por que é ideal usar com robôs em um ambiente
Um público diversificado de profissionais e líderes da indústria
de chão de fábrica, concluindo com um vídeo operacional de um dos
automotiva participou de um webinar on-line interativo para
principais fabricantes de automóveis na China.
explorar o futuro de medição em linha. Os especialistas em soluções
automatizadas da Hexagon Metrology, Tal Vagman e Giacomo
Vagman também identificou uma série de desafios de clientes e
Barila, presidiram a sessão, que também apresentou algumas das
pontos sensíveis antes de mostrar aos participantes ecossistema
principais tecnologias e os benefícios do conceito da 360° SIMS.
do software 360° SIMS ao vivo. Ao explicar a configuração modular,
ele demonstrou como o pacote de recursos podem ajudar os
Barila começou por introduzir a presença global da Hexagon
usuários a resolver problemas em operações de produção em toda
Metrology e o portfólio de soluções mais amplo da empresa. Ele
a fábrica, revelando a economia de tempo significativa na vida
passou a explicar como as sinergias entre os produtos têm ajudado
de quem adotou esta medida desde o início. Finalmente, Vagman
a desenvolver soluções mais eficazes, destacando exatamente o
esclareceu várias dúvidas dos clientes em uma animada sessão de
processo que levou ao desenvolvimento da 360° SIMS, antes de
perguntas e respostas.
passar ao Vagman para uma análise profunda das tecnologias
envolvidas.
12
MEASUREUP
Assista à gravação do Webinar
http://hex.ag/G1Flv
ESTUDO DE CASO
Metrologia
no Esporte
O competidor número um de trenó esqueleto (skeleton sled) na Grã-Bretanha dos últimos 20
anos, conta com a Hexagon Metrology e Vero Software para ajudá-lo a manter os melhores
atletas do esporte sempre em forma. A MEASUREUP foi para as pistas para bater um papo sobre
engenharia reversa e instrumentação com o pioneiro, Kristan Bromley.
Q
uando não está nas pistas
chegando a 90 km/h com seu
trenó high-tech atingindo,
Kristan Bromley projeta e fabrica trenós
para as 22 nações que se preparam para
os próximos Jogos Olímpicos de Inverno,
incluindo a Grã-Bretanha, Noruega,
Rússia, Suíça e Coréia.
No currículo ele possui um campeonato
mundial, dois títulos mundiais de World
Series, vários títulos nacionais, e é
tricampeão europeu. Em 2008, ele se tornou
o primeiro homem na história a vencer o
Campeonato Mundial, Campeonato Europeu
e a Copa do Mundo na mesma temporada. A
imprensa britânica o apelidou de Doctor Ice,
porque ele ganhou um diploma de
doutorado da Universidade de Nottingham,
com uma tese intitulada “Fatores que
afetam o desempenho dos trenós
esqueleto”.
|
13
Leia mais sobre a forma como a ROMER
Arm Absolute ajuda a impulsionar corridas
com trenós esqueleto mais rápidas.
http://hex.ag/GSd94
ESTUDO DE CASO
Apresentando o esporte para as massas
Whistler, no Canadá, e Kristan descreve
as ferramentas para lutar por medalhas
A empresa de Kristan, a Bromley Sports,
o esporte como “bodyboarding na neve”
olímpicas, e o VISI é absolutamente
vende entre 100 e 200 trenós sob medida para
- que desce uma pista em uma prancha
fundamental na criação de trenós de máximo
atletas de todo o mundo, mas ultimamente
patenteada proporcionando dinâmica de
desempenho, forçando os limites para
tem se expandido para a área recreativa,
marcha ideais, mantendo o piloto perto da
melhorar o desempenho. Reduzir o arrasto
tendo projetado e desenvolvido um trenó
neve com um baixo centro de gravidade. “O
aerodinâmico em cinco por cento pode reduzir
patenteado para uma nova atividade na neve
baseboarding tem uma base curvada de
o tempo de um atleta por um, dois ou até três
mais emocionante, chamada baseboarding.
baixo atrito e rodas paralelas que criam uma
décimos de segundo, e isso é o suficiente para
prancha altamente ágil e de fácil direção,
sair do décimo lugar e levar o ouro.”
“Nos próximos dois ou três anos queremos
usando os pés e movimentos sutis da parte
deixar de ser uma empresa que negocia
superior do corpo. É uma maneira segura de
Com mais de 60 componentes de fibras
exclusivamente baixos volumes de produção
lazer para as famílias que visitam resorts
de carbono e de aço inoxidável no trenó
de trenós customizados e voltados para
de neve para recriar a posição clássica
esqueleto, e a perspectiva de produção em
as Olimpíadas, para nos tornarmos uma
da corrida com trenó esqueleto, em que o
massa de baseboards, Kristan diz que foi
empresa de fabricação de até 10.000
corredor posiciona a cabeça na frente da
importante transformar toda a operação
baseboards para um mercado popular. Nosso
prancha, causando adrenalina incrível.”
em interna. Anteriormente, a maioria do
trabalho com os instrumentos era delegado
objetivo é nos tornar o fabricante dos sleds
mais avançados do mundo para este tipo de
Embora baseboard seja extremamente leve,
a terceiros, mas ele percebeu que, ao
esporte”, explica Kristan. E ele diz que o VISI,
é forte e estilizada. “O produto é sustentado
transformar o projeto de instrumentação e
da Vero Software, é um aspecto crucial do
com compósitos termoplásticos, criando
fabricação em uma empreitada interna, eles
futuro da empresa. “É absolutamente vital
uma estrutura 3D super durável que pode
poderiam criar novos projetos, desenvolver
para a criação de peças com desempenho
resistir a temperaturas de -30°C.”
produtos mais rapidamente e inovar de
forma mais eficiente.
de alta precisão e instrumentação com
estrutura de fibra de carbono.”
Mentalidade vencedora
A Bromley Sports fez fama no mundo
Instrumentos de trabalho
O baseboarding foi apresentado
altamente competitivo das corridas de
Para conseguir isso, ele investiu em uma
recentemente no Parque Olímpico de
baseboard. “Estamos dando aos atletas
Doosan DNM 650 VMC adaptada com
Imagem à esquerda
Kristan Bromley escaneia um trenó de fibra de carbono
utilizando o ROMER Absolute Arm.
Imagem acima
O VISI da Vero Software desempenha um papel importante
na produção de todos os componentes dos trenós e
baseboards da Bromley.
14
MEASUREUP
Veja o VISI, da Vero Software, em
ação na Bromley Sports
http://hex.ag/GScfr
uma mesa rotativa Nikken de quatro eixos,
peças-chave do desempenho de um atleta.
instrumentação para os compósitos de fibra
impulsionada usando capacidade de usinagem
Da mesma forma que um piloto de Fórmula 1
de carbono, poder tratar o instrumento com
multe eixo do VISI, ou seja, eles poderiam
não pode vencer o campeonato mundial sem
diferentes estratégias de usinagem, e ter a
desenvolver instrumentos complexos, bem
o melhor carro, um piloto de esqueleto teria
competência para manipular esses moldes
como componentes de usinagem prismática.
muitas dificuldades para ganhar medalhas
é imprescindível. Para obter a exatidão de
“A equipe do VISI foi imprescindível explicando,
olímpicas e títulos mundiais sem a melhor
que precisamos, nós descobrimos que não
instalando e deixando o software compatível
tecnologia de trenó.”
podemos abordar um instrumento com o
pensamento de que “um molde serve paras
com nosso centro de usinagem e funcionando. O
conhecimento de usinagem dos engenheiros foi
O processo de desenvolvimento inclui a
todos”. Precisamos adaptar esses moldes e
inestimável, e sem o apoio deles, não teríamos
garantia de que o trenó seja feito sob medida
a estratégia de corte para reduzir o tempo
sido capazes de colocar nossos produtos
para o corpo de um atleta individual. “Nós
de usinagem e produzir uma peça com um
no mercado tão rápido, e ajudar os atletas a
projetamos em torno da própria ergonomia
acabamento superficial de alta qualidade
ganharem medalhas na Copa do Mundo.”
do atleta, o que reflete os pontos de pressão
que exige o mínimo de polimento manual.”
dos ombros e joelhos.” A Bromley Sports usa
A empresa, fundada por Kristan e seu irmão
ROMER Absolute Arm da Hexagon Metrology
E ele diz que a capacidade de simulação
Richard em 2000, agora usa o VISI em cada
com scanner a laser integrado para recriar a
de VISI garante que eles obtenham o molde
trenó e baseboard. “E não são apenas os
engenharia reversa da forma do atleta. “Nós
e os caminhos das ferramentas para uma
componentes que entram na produção.
escaneamos a forma do corpo do atleta e
usinagem perfeita, precisa e livre de colisão
Desenvolvemos tudo que suporta o processo
geramos dados de malha precisos para a
antes de começar a cortar.
de fabricação no VISI – instrumentação e
análise de Fluidodinâmica Computacional
calibração”.
em menos de uma hora.”
Unindo atletas e equipamentos
Eficiência na engenharia
que eles produzam trenós da mais alta
As regras para o trenó esqueleto são
quando o design é finalizado em Creo,
precisão e as tolerâncias exigidas. “Atingir
definidas pela Fédération Internationale
o arquivo passa direto pelo VISI sem
um bom desempenho está nos detalhes,
de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT),
interrupções e pode ser usado para
e como somos uma organização que tenta
órgão internacional que rege o esporte, mas
trabalhar em estratégias de usinagem.
ajudar os atletas a ganhar medalhas
permite a utilização de vários materiais
“Embora o VISI seja extremamente potente
olímpicas, precisamos do melhor do mundo
reunidos para fazer um produto de alto
e flexível, também é fácil de usar. Quando
para ajudar o melhor do mundo.”
desempenho. “A tecnologia é uma das
fazemos o processo de usinagem na
Ao definir a associação da Bromley Sports
com VISI, Kristan diz que o software permite
Imagem acima
Perfeição: O design patenteado do baseboard da Bromley é
forte e estilizado, mas também é extremamente leve.
Imagem à direita
O baseboarding oferece uma experiência completamente
nova e emocionante para os esportes de inverno.
|
15
A PROMESSA
DO ORIENTE
ENTREVISTA
Lim Boon Choon
Presidente
Hexagon Metrology, Ásia-Pacífico
MeasureUp: A verdadeira globalização exige uma localização
concentrada. Quais são os planos para que a região da APAC
continue se desenvolvendo?
Um dos bancos mundiais se anuncia como banco mundial local.
Gostaria de pensar que somos uma empresa de metrologia
global local. Nos últimos anos, investimos pesado para trazer
desenvolvimento e produção, assim como centros técnicos e
instalações de calibração, para nossa região.
Por exemplo, produzimos scanners a laser em nossa própria
fábrica no Japão, e estamos entre os pioneiros na fabricação de
equipamentos de metrologia na Índia. Já abrimos novas fábricas
no Japão, Coreia, Indonésia, Cingapura e Vietnã, e ainda vamos
abrir muitas outras nos próximos anos, já que nosso raio de
atuação continua em expansão.
MU: Outras empresas de metrologia também estão tentando
se estabelecer nesta região. Qual é a vantagem que a Hexagon
Metrology possui em relação a elas?
A Hexagon Metrology possui o portfólio mais abrangente para
soluções de metrologia no mundo, o que nos permite proporcionar
Para comemorar o futuro lançamento
do congresso HxGN LIVE na região da
Ásia-Pacífico (APAC), a MEASUREUP
entrevistou personalidades influentes
da Hexagon Metrology sobre o
crescimento no mercado, tendências de
tecnologia e o que o congresso significa
para os clientes da APAC.
16
MEASUREUP
a solução mais adequada para cada cliente específico. Assim como
os melhores produtos da categoria, reconhecemos que os clientes
querem soluções completas com bons serviços locais. É por isso que
aumentamos o nosso quadro de funcionários em 30% nos últimos
dois anos, incluindo engenheiros e técnicos especializados para que
possamos atender nossos clientes da melhor forma possível.
MU: Qual é o maior desafio da Hexagon Metrology na APAC e
quais estratégias vocês criaram para enfrentá-lo?
A Hexagon Metrology é uma empresa líder em metrologia com
muitos produtos em destaque. No entanto, muitos clientes
ainda pensam em nós em termos de empresas individuais
Conheça as pessoas certas. Siga a Hexagon Metrology no Google Plus.
plus.google.com/+HexagonMetrology
que adquirimos. Um cliente me disse que ele achava que
MU: Quais indústrias acha que serão as primeiras a adotar
representávamos várias empresas. E então, tive que explicar
soluções totalmente automatizadas?
que na verdade, nós as compramos. Precisamos ajudar nossos
Certamente o setor automotivo! Acredito que apalavra “automação”
clientes a compreender que muitas marcas famosas, que se
tenha sido criada por um fabricante de automóveis! O setor
tornaram parte da Hexagon Metrology passam suas histórias para
automotivo também é o maior da Hexagon Metrology, portanto, para
a empresa, mas é a sinergia e o desenvolvimento resultantes da
nós, automatizar a metrologia na indústria que inventou a automação
fusão das empresas que representam o futuro.
faz sentido. Mas, para ser claro, temos soluções automatizadas
que são adequadas para praticamente todo tipo de indústria -
MU: Previsões comerciais sugerem que as oportunidades
desde grandes peças aeroespaciais a minúsculos componentes do
estejam se transformando. O que irá impulsionar o crescimento
cronógrafo. A automação abrange um campo tão amplo e flexível
durante a próxima década no mercado de metrologia da APAC?
de aplicativos que apresenta possibilidades em diversas indústrias
A Ásia continua sendo uma das regiões de maior desenvolvimento
como a eletrônica, a de semicondutores e a médica. É um caminho
acelerado no mundo. A China tem sido a fábrica do mundo nas
novo e instigante que pode nos abrir novas portas.
últimas três décadas e continuará se desenvolvendo intensamente.
Mas os sinais são de que os países em desenvolvimento como a
MU: Você pode explicar quais vantagens as indústrias têm com
Índia, Vietnam e Myanmar e mercados mais desenvolvidos como
estas soluções?
Cingapura, Malásia e Tailândia estejam atraindo mais investimentos
Nossos clientes têm uma longa lista de exigências, que estamos
para a nossa região. Potencias econômicas como o Japão e a Coreia
cada vez mais aptos a satisfazer ao passo que a tecnologia se
continuam investindo pesado no desenvolvimento de nações, então
desenvolve. Eles estão à procura de peças com 100%de qualidade
empresas como a nossa, esperam lucrar com isso. Ao trazermos
inspecionadas com melhor rendimento, produtividade, qualidade
novas tecnologias, como nossas soluções automatizadas, para
e particularmente, previsibilidade de qualidade em tempo real.
nossa região, podemos apoiar esse crescimento.
Partir para o comércio virtual reduz significativamente o quadro
de funcionários, o tempo de operação e o espaço necessário. A
MU: A automação parece ser o próximo passo para a metrologia
maioria desses pontos que abordamos hoje estão em níveis além
dimensional e a Hexagon Metrology possui algumas soluções
do que a maioria de nossos concorrentes pode oferecer.
para oferecer. Como acha que isso irá afetar a APAC?
Este movimento em direção a monitoramento em linha e
MU: Qual é o futuro da indústria e como você acha que a Hexagon
integração entre o departamento de controle de qualidade e
Metrology vai mudar o cenário da metrologia?
o processo de produção será extremamente importante nos
Automação, integração, robótica e cibernética são o caminho
próximos anos. Por exemplo, a 360° SIMS da Hexagon Metrology
do futuro. A Hexagon Metrology tem uma vasta experiência em
– conceito de metrologia em linha que permite que os clientes
automação e integração de hardware. A prioridade agora é a
possam verificar a disponibilidade das peças em estoque de
automação dos dados que os nossos sistemas produzem. Grandes
forma precisa e dentro de poucos minutos, ao invés de horas,
cloud points serão necessários para a análise detalhada de
como antigamente. Este é um divisor de águas, e os clientes que
qualquer aplicação, estes precisam ser filtrados e transformados
adotaram essa tecnologia logo no início, terão uma vantagem
em ferramentas de diagnóstico para permitir que os clientes
significativa nos custos de produção e rendimento. Já temos
tomem decisões inteligentes rapidamente com informações
pedidos dos principais fabricantes automotivos e temos uma
estatísticas para apoiá-los. Grandes desenvolvimentos estão em
grande chance nas mãos para mudar a filosofia em torno do
andamento, e esperamos mostrá-los a nossos clientes na APAC
processo de inspeção de automóveis.
durante o evento HXGN LIVE 2015 em Hong Kong.
|
17
ENTREVISTA
Leia mais
www.hxgnlive.com
“
O HxGN LIVE é uma oportunidade única para
vera dimensão da empresa, planos para o futuro
e desenvolvimento da tecnologia da Hexagon.
Este evento em Hong Kong vai ser ótimo para
os clientes da Coreia que querem entender
melhor as soluções automatizadas da Hexagon
”
Metrology integradas a um potente software.
HanPark, Gerente Geral – Coreia
A MEASUREUP pediu que cinco diretores
da Hexagon Metrology de toda a região
da APAC mandassem um recado aos
clientes que estivessem pensando em
participar do HxGN LIVE em Hong Kong,
em novembro. A seguir, mostraremos os
recados gravados
“
Este evento é uma grande oportunidade
para os nossos clientes da Tailândia e da
Indochina testarem as soluções do grupo
Hexagon. O evento não é só da Hexagon
Metrology, também é da Hexagon Geosystems
e da Hexagon Technology. E está situado a
apenas 2 horas de Bangcoc!
”
Taveesak Srisuntisuk, Gerente Geral –
Tailândia, Vietnã e Filipinas
“
O HxGN LIVE vai mostraras competências
da Hexagon para você. É uma boa plataforma
para testemunhar as últimas tendências da
tecnologia e ofertas de produtos, e certamente
irá ajudar nossos visitantes nos processos de
tomada de decisão.
”
Anup Verma, Dir. Gestão – Índia
“
Levar o evento HxGN LIVE para a APAC
demonstra o compromisso da Hexagon em
apoiar as necessidades e objetivos dos clientes
na região. Não perca esta oportunidade de fazer
”
parte do primeiro HxGNLIVE em Hong Kong!
Leong Kim Huat, Gerente Geral – Cingapura, Malásia,
Indonésia e Austrália
“
O HxGN LIVE é um evento que reúne
especialistas e líderes da indústria de toda
a região da Ásia-Pacífico para compartilhar
experiências, aprofundar os conhecimentos e
fazer mais contatos. Estamos ansiosos para
vê-lo em Hong Kong em novembro!
”
TakashiIsaji, Gerente Geral
– Japão
18
MEASUREUP
VOCÊ SABIA?
REVOLUÇÃO ROBÓTICA
A automação está em toda parte. A MEASUREUP saiu do
mundo da metrologia para conferir como os dispositivos
inteligentes e autônomos estão mudando a vida das
pessoas no dia-a-dia.
1
A palavra robô evoca todo um conjunto de imagens diferentes, desde o sonho utópico de
assistentes android aos exércitos robóticos implacáveis de ficção científica destruindo
a humanidade. Enquanto essas ideias levam o conceito de automação para o dramático
extremo, é surpreendente perceber o alcance da automação na vida cotidiana. A julgar por
estes exemplos de pioneirismo na tecnologia automatizada, não vai demorar muito para
2
que exista um robô de verdade em cada casa...
1
Dar ordens a um tablets via tablet
Em um hospital na Polônia, os pacientes estão sendo tratados com a ajuda de um farmacêutico
bastante incomum. Um distribuidor robô juntou-se à farmácia em Sosnowiec, garantindo que
os medicamentos sejam distribuídos corretamente. Os pacientes usam uma pulseira com
um código de barras único, que o médico examina antes de acessar os detalhes da prescrição
via tablet. As informações são enviadas para o robô, que separa, embala e etiqueta os
medicamentos que devem ser enviados para a ala direita. O robô também gerencia o estoque da
farmácia e garante que os medicamentos não sejam utilizados depois de vencidos.
2
Comprar até cair?
Não se você tiver a ajuda de um assistente de loja robótico! Uma loja de ferragens na
Califórnia, EUA, introduziu robôs para ajudar os clientes a encontrar exatamente o que eles
estão procurando. Projetados para melhorar a experiência do cliente na loja, eles orientam as
pessoas para o departamento correto e dão informações sobre ações. Os robôs verbalmente
cumprimentar as pessoas e responder a comandos de voz, enquanto um sistema de
reconhecimento de parte visual, o cliente pode até mostrar ao robô um exemplo do que eles
querem. Com a capacidade de mapear a loja automaticamente eles sabem quando os itens são
realocados, enquanto um sistema anti-colisão garante a segurança dos clientes e dos robôs.
3
Um choque no para-choque!
Um aeroporto alemão transformou aquele passeio pelo estacionamento para procurar
3
uma vaga em coisa do passado ao instalar um sistema de estacionamento automatizado
e aumentando sua capacidade em mais de 50%. Em vez de estacionarem em uma vaga, os
visitantes simplesmente descem do carro e um veículo de transporte robô - uma espécie de
empilhadeira – transporta o carro para uma vaga no estacionamento. Incrível capacidade
de manobra do robô empilhadeira pode estacionar carros de forma mais precisa do que um
ser humano faria, além de possuírem um sistema de software inteligente que seleciona uma
posição com base na data de retorno do proprietário para que os motoristas nunca fiquem
bloqueados!
|
19
MATÉRIA ESPECIAL
A
s empresas não compram
equipamentos por impulso.
Sua experiência e intuição
simplesmente não são suficientes para
justificar investimentos de capital. Se
você quiser comprar a tecnologia, você
precisa provar os benefícios obtidos
como investimento. Existem vários
métodos que podem ser utilizados para
determinar se uma tecnologia é uma
opção viável para uma empresa. Um
desses métodos é o de Retorno sobre
o Investimento (ROI). A metodologia
do ROI é uma abordagem sistemática
para avaliar programas, e foi adaptada
durante anos de tentativa e erro. O
processo inclui vários componentes:
JUSTIFIQUE
O ROI
ANTES DE
COMPRAR
Quando você está à procura de uma solução para
o seu desafio de fabricação mais recente, você
encontra várias opções possíveis. Você sabe que
a solução certa vai economizar tempo e dinheiro,
mas você ainda precisa justificar a despesa para a
administração. Jeff Freeman, diretor de operações
de vendas na América do Norte para a Hexagon
Metrology, explica como provar o ROI antes da compra.
• Conhecer o período de tempo (em
anos) que sua empresa utiliza para
justificar a compra de equipamentos.
• Provar financeiramente que o
desempenho melhorou ao longo do
presente desempenho.
• Ao calcular o ROI de um projeto ou
tarefa, considere benefícios tangíveis
e intangíveis.
• Considere o ciclo do orçamento
da sua empresa. A maioria das
empresas têm um processo de
elaboração do orçamento anual, que
pode ou não corresponder ao ano
civil.
Conectar os números é a parte mais fácil;
obter os números é mais difícil. Não faça
isso sozinho. Recrute o máximo de ajuda
que possa conseguir. Traga alguém que
entenda de todos os aspectos da empresa
para ajudar, e tenha em mente que não
há melhor aliado do que alguém do grupo
de contabilidade. Quanto mais pessoas
estiverem envolvidas, mais fácil será o
processo.
20
MEASUREUP
COMO CALCULAR O
ROI ONLINE
Visite www.hexmet.us/justify para abrir a calculadora de ROI, o
relatório branco (white paper) e um vídeo descritivo.
Comece com as perguntas certas
conhecemos um processo tão bem
Como acontece com muitas tarefas
que juntamos etapas ou as ignoramos
desencorajadoras, o melhor jeito de começar
por completo. Agora calcule os custos
A persistência compensa
é tentar identificar oportunidades de
associados a cada uma das peças, incluindo
O orçamento para a nova tecnologia não
melhoria. Um lugar natural para começar é a
os custos recorrentes, bem como os custos
pode ser aprovado na primeira tentativa.
tecnologia atual. Afinal de contas, ninguém
não recorrentes.
Em lojas menores, onde o proprietário toca
análise de ROI e documentos para aprovação.
o negócio, o processo pode ser um pouco
conhece os processos atuais melhor do que
você. O processo atual é produtivo? Existem
Analise seus processos detalhadamente.
empecilhos? A tecnologia antiga está
Olhe para cada processo e os custos
atrapalhando o caminho da produtividade?
associados a ele. Tente entender como
Por exemplo, ao mesmo tempo uma empresa
o seu processo atual afeta os processos
pode ter sido forçada a usar uma máquina
a montante e a jusante e os custos
de medição por coordenadas (CMM) para
relacionados a eles. Registre o que
atender às necessidades de um cliente
descobrir. Compile sua análise e analise
ou para fechar novos contratos. O menor
detalhadamente os dados. O que você
investimento foi feito, provavelmente uma
vê? Você tem uma visão completa do
CMM manual, para satisfazer um requisito
processo? Se não, preencha as lacunas. Se a
no momento. Hoje, o número de peças
resposta for sim, é hora de comparar outras
medidas pode ter aumentado e a medição
tecnologias de medição com a base de
manual pode causar um obstáculo no
comparação para que sejam adequadas.
processo. Será que uma CMM mais recente
automatizada poderia fazer o trabalho de
Avaliar as opções
forma mais eficiente? Os dados estão sendo
comparar cada tecnologia de medição
coletados e utilizados de forma eficaz?
de potencial com a base de comparação
menos formal e andar mais rapidamente.
“
Designar uma pessoa
de cada setor da
empresa para ajudar.
”
entre si. Utilize a mesma abordagem que
Compare com processos atuais
foi utilizada para estabelecer a base de
O proprietário vê o benefício imediato
Em seguida, estabeleça uma base de
comparação, novamente considerando como
para o negócio e decide fazer a compra.
comparação, começando com os seus
os processos a montante e a jusante serão
Em empresas maiores, com processos
processos de medição atuais. Mapeie o
afetados. Posicione as possíveis soluções de
orçamentários anuais formalizados, pode
processo atual para estabelecer base de
desempenho, preço, capacidade e como cada
demorar um ou mais ciclos de orçamento
comparação pelo qual todas as análises
uma se compara com seus requisitos de ROI.
para adquirir o equipamento. De Tecnologia
e avaliações serão medidos. Considere a
Selecione as tecnologias que têm a melhor
de Metrologia, muitas vezes não está no topo
curva de experiência e como se relaciona
adequação e capacidade para a justificação
da lista de prioridade, e sendo assim, pode
com o processo atual. Registre o que julgar
e repita o processo de comparação montante
ser que você tenha que se empenhar mais
necessário, desde que exceda a justificativa
jusante para cada um. O papel da tecnologia
para justificar a compra.
da compra.
de medição de fornecedores é importante
aqui. Os fornecedores têm as soluções e os
Ainda assim, os dados coletados durante a
Agora que você possui uma base de
dados necessários para fins de comparação,
verificação podem ser usados para melhorar
comparação, escolha a base para medidas
enquanto os engenheiros de aplicações de
a produção e verificação do rendimento,
comparativas. Escolha as peças a serem
um fornecedor possuem o conhecimento
eliminação do refugo e retrabalho, e redução
registradas como parte de sua base de
para operar o equipamento.
de custos de material e de design. Tudo isso
irá melhorar a rentabilidade. A menos que
comparação. Considere o tamanho e
complexidade da peça, a quantidade de
Escolha a sua solução preferida, bem como
você incorpore o que você aprendeu durante
peças, bem como os números de peças, e
outras opções. Faça os cálculos de ROI. Colete
o processo de verificação e integre-o em
registre cada etapa ou tarefa no processo.
as informações para a sua análise e prepare a
todos os seus processos empresariais, não
Não se esqueça de nada - muitas vezes
documentação de justificativa. Por fim, envie a
podendo maximizar o investimento.
|
21
NOS BASTIDORES DA METROLOGIA
VAMOS
SOCIALIZAR!
Metrology
Hexagon Metrology
@HexMetrology
Seguir
Visitamos os bastidores das fábricas da
@HexMetrology ao redor do mundo em menos
de 140 caracteres! #bastidoresdametrologia
#qualidade
#rastreadoralaser
22
MEASUREUP
#CMM
e
#inovação
#amamosoquefazemos
#precisão
Para saber mais sobre a Hexagon Metrology nas redes sociais, visite
www.hexagonmetrology.com/social
|
23
PERGUNTE AOS ESPECIALISTAS
TESTES E
CALIBRAÇÕES
Uma máquina de medição por coordenadas (CMM) em condições
ideais de funcionamento pode fazer a diferença entre enviar uma
peça certa ou uma peça errada. A MEASUREUP pediu a um dos
Gerentes de Assistência da Hexagon Metrology, Mike Blake, que
respondesse suas dúvidas sobre manter as CMMs funcionando
com desempenho ideal.
P: Preciso transportar
minha CMM. Posso fazer
isso sozinho?
Mike Blake
nos certificar de que tudo será feito da forma correta sempre.
A exceção à regra é se você tiver uma CMM compacta em uma rack
com rodízio ou uma CMM tipo chão de fábrica como a TIGO SF ou o
7.10.7 SF da Hexagon Metrology. Modelos como esses são projetados
para serem transportados facilmente, desde que seja a poucos
metros e no mesmo piso/andar. Qualquer tipo de CMM que precise
R: A resposta curta é “isso não é uma boa ideia”. Muitas CMMs
ser transportado para outro piso, em especial, ser levantado, deverá
estacionárias precisam que um especialista faça o transporte e todos
ser recalibrado quando chegar ao destino final.
precisam ser desmontados em algum momento antes do transporte.
Uma CMM é uma máquina cara e delicada com muitas peças
complexas, incluindo a balança, os codificadores e rolamentos
pneumáticos, que podem ser facilmente danificados se não forem
transportados corretamente. O abastecimento de ar é desconectado
P: É realmente
importante saber quem
calibra a minha CMM?
quando o aparelho é transportando, e os rolamentos ficam em
contado direto com a superfície. Se a CMM não estiver bem calçada
antes do transporte, você poderá danificar os rolamentos ou suas
laterais. E para ser franco, também não recomendamos transportar o
R: Sim. Muitas empresas que prestam serviços terceirizados
aparelho com o ar conectado!
afirmam que podem calibrar a CMM DA Hexagon Metrology por
quase nada, mas comprador - cuidado! Muitas dessas empresas
E também, quando você transporta uma CMM – mesmo sendo só
não têm competência para calibrar nossas CMMs. Eles simplesmente
alguns metros – a melhor prática é deixá-la nivelada e calibrá-la
fazem alguns testes e dizem o valor da medição sem ajustar nada.
novamente. Quando transportamos uma CMM, ela perde a calibração
Há mesmo algumas empresas de serviços que tentam fazer ajustes
ideal, por isso devemos calibrá-lo novamente. Então, se estiver
físicos, que é a pior coisa que eles podem fazer.
planejando transportar a máquina, tente sincronizar o transporte
24
com o intervalo normal de calibração. Os engenheiros de assistência
As CMMs da Hexagon Metrology são ajustadas usando o nosso
da Hexagon Metrology são especialistas em transportar CMMs, seja
software de mapa de compensação de proprietário, o que aumenta
no para o outro lado do mundo ou para o outro lado do país. Podemos
a precisão da sua CMM para ser a melhor que pode ser. Quando uma
MEASUREUP
CMM compensada por software é ajustada fisicamente, a integridade
também podem realizar calibrações certificadas, para que possam
do mapa de software fica comprometida e a precisão de medição é
ser genuinamente confiáveis em seus resultados de medição.
perdida. Sua única opção seria a Hexagon Metrology corrigir o seu
Podemos incluir dados, achados em cada calibração para que você
mapa de compensação, geralmente por novo mapeamento da CMM -
tenha um histórico completo do seu braço. Nós também incluímos
um processo que pode levar até cinco dias. De repente, de que grande
manutenção preventiva completa em todo o braço durante a
parte do terceiro não parece tão grande.
calibração, sem nenhum custo adicional. Esta verificação adicional é
importante, pois pode revelar quaisquer questões menores e manter
Não tente pular etapas com a CMM. Afinal, é o seu árbitro final para
o seu braço funcionando em condições ideias com um mínimo de
enviar bons produtos ou produtos de má qualidade. Você nunca
interrupções possíveis.
levaria um carro esporte caro para trocar o óleo em uma oficina
onde os mecânicos não tenham nem formação técnica, certo?
Então, por que não usar a assistência da Hexagon Metrology para
a sua CMM da Hexagon? Nossos técnicos treinados na fábrica
estão entre os especialistas mais qualificados da indústria. Eles
conhecem o produto por dentro e por fora, e têm as ferramentas,
software e métodos certos que garantem uma calibração perfeita.
P: Preciso mesmo
calibrar meu braço de
medição portátil?
P: Com que frequência
preciso calibrar meu
braço de medição
portátil?
R: As pessoas sempre querem saber com que frequência elas
devem levar o ROMER Absolute Arm para calibração. A resposta não
é tão simples.
Algumas das normas que certificam nossos laboratórios declaram
que uma montadora não pode fazer nenhuma recomendação
desse tipo. Então, a resposta simples seria “não podemos dizer”.
Obviamente, isso não ajuda muito.
R: É o que recomendamos. Muitos dos produtos ROMER Absolute
Arm da Hexagon Metrology vêm equipados com um medidor
Portanto, aqui vão nossas recomendações práticas para o
padrão nacional credenciado, que permite que o cliente confirme
proprietário de um braço portátil. Um intervalo de calibração será
periodicamente as medidas tiradas do sistema para comparar a
baseado na combinação de vários fatores incluindo o uso do sistema
precisão e a repetição especificadas. Nós também fornecemos
de tratamento e os requisitos de do sistema de qualidade da sua
instruções sobre como realizar estes testes. Lembre-se, a precisão
própria empresa. Todos esses fatores podem desempenhar um papel
não pode ser verificada por meio de medidas repetidas de um único
sobre quando você deverá calibrar seu braço de medição.
ponto ou pela simples medição de uma esfera. A precisão é uma
medida do comprimento do ponto A ao ponto B e deve ser verificável
Por exemplo, nossos codificadores estão lacrados para proporcionar
dentro de um volume.
maior confiabilidade e os sistemas são projetados para estarem em
um ambiente de chão de fábrica. No entanto, se o braço é derrubado
Ao enviar o seu equipamento para uma calibração, você deverá
ou deslocado frequentemente, é possível danificar o sistema e
receber uma certificação independente que seu braço está com
desconfigurar as especificações. A vantagem que os usuários do
desempenho perfeito. Nós seguimos uma rotina prescrita, utilizando
ROMER Absolute Arm possuem é que eles podem usar a barra de
utensílios e artefatos especializados, e trabalhamos em prol de
comprimento de certificação independente para fazer uma medição
uma metodologia comprovada. Nós temos a capacidade de exercer
simples no início de cada turno – ou sempre que desejarem – para
o sistema através de toda a sua amplitude de movimento e fornecer
verificar se o braço está funcionando dentro da especificação.
resultados certificáveis ao longo de todo o volume de medição.
Se o braço não estiver funcionando dentro das especificações, o
intervalo de calibração já não importa mais, é hora de levá-lo para ser
Laboratórios exclusivos de calibração de braço de Hexagon Metrology
calibrado.
Você tem uma pergunta genial sobre metrologia?
Envie pelo e-mail [email protected] e podemos publicar sua pergunta
respondida por um de nossos especialistas na próxima edição da MEASUREUP!
|
25
ESTUDO DE CASO
TOLERÂNCIAS
RESTRITAS
Imagem à esquerda
A IRP40.40-LF em ação com uma
esfera de medição ultrafina para
inspecionar o pequeno orifício.
Imagem à direita
A tecnologia THERMO-LOCK®
patenteada evita a transferência de
calor do fuso para a sonda.
26
MEASUREUP
Para obter uma verdadeira engenharia de precisão não pode
haver pontos fracos no processo. A MEASUREUP investiga
como que utilizar a sonda de toque com modo infravermelho
IRP40.40-LF m&h ajudou a empresa de engenharia
Feinmechanik Leipold bávaro a conseguir melhor eficiência
e precisão.
nova acumulava tempo de usinagem de
Leipold é capaz de medir mecanicamente
Feinmechanik Leipold é
três horas e meia. As imprecisões manuais
contornos muito pequenos. Os microscópios
especializado em componentes
no alinhamento, o cálculo dos erros de
de medição caros se tornaram obsoletos.
complexos com estruturas
centro ou de interpolação, poderiam levar a
A constante reformulação não é mais
ultrafinas, que são fabricados em
rejeições irreparáveis. O microscópio nem
necessária “... e não existem mais erros
pequenas séries. Tais peças pequenas com
sempre foi suficientemente estável para
manuais ou erros de cálculo!”, exclama um
contornos em miniatura, também estão
ser útil, durante a condução da máquina
Leipold feliz.
sujeitas às exigências especiais da mais
com uma mão e ao mesmo tempo olhar pelo
alta precisão, com tolerâncias restritas.
escopo, frequentemente causa danos e é
Tecnologia patenteada evita a dilatação
Até agora, a produção foi complicada e
dispendioso.
térmica
O
consistentemente falha.
Leipold tem notado ainda mais melhorias
Testes mais exatos, de forma mais rápida
e declara: “Nós não temos mais desvios
Embora a posição das peças possa ser
A sonda de toque com modo infravermelho
na direção Z”. Isto é porque a empresa
determinada utilizando sondas, os pequenos
IRP40.40-LF da Hexagon Metrology
dele adquiriu a sonda THERMO-LOCK® na
contornos não podem. Até mesmo uma
representa uma simbiose entre uma
versão IRP40.40-LF, o que significa que
esfera de medição com diâmetro de 1 mm
sonda m&h e uma sonda HP-T, que foi
a tecnologia patenteada m&h previne a
não foi pequena o suficiente para atender
originalmente desenvolvida para a máquina
dilatação térmica da haste em relação ao
as necessidades da Feinmechanik Leipold.
de medição. Usando pontas de medição
corpo da sonda e unidade de medição. As
“Nós temos que medir um recesso com
com esferas muito pequenas, de 0,2 mm
sondas são geralmente alteradas de um
uma largura de apenas 0,3 milímetros”,
de diâmetro, mesmo os menores contornos
carregador de instrumentos a cerca de 22°C
explica o proprietário Fredi Leipold. “É o
podem ser medidos com medição de forças
a 24°C no fuso em operação quente, o que
ponto de referência para as dimensões
muito baixas. Isso também faz com que a
geralmente é superior a 40°C e, por vezes, até
com tolerâncias de outros contornos. E a
unidade de medição seja adequada para
mesmo consideravelmente mais quente do
tolerância é de somente ±2 µm.”
a medição em superfícies relativamente
que 60°C perto do seu rotor. Muitas sondas
macias, materiais sensíveis ou geometrias
iriam dilatar nestas condições, alterando
Centragem manual com alto risco de erro
muito estreitas, que seriam danificados se
substancialmente os valores medidos. As
Quando chegou para a usinagem, a empresa
sondados com forças de medição mais altas.
medições feitas nas máquinas dos fabricantes
poderia confiar no trabalho preliminar, mas
A sonda de força fraca é lacrada de acordo
têm demonstrado que as sondas alteradas,
a usinagem crítica não pôde ser medida
com IP68, por isso está preparada para
dependendo do seu tamanho e haste, podem
mecanicamente. Após a moagem, uma
condições adversas do workshop. A sonda
dilatar por alguns centésimos a um décimo de
ranhura precisa, a posição exata das arestas
HP-T está integrada no corpo da sonda
milímetro nos primeiros minutos após ter sido
do sulco teve de ser medida usando um
m&h para que ele possa se comunicar com
alterada para o fuso. Uma vez que os corpos
microscópio montado sobre uma haste do
o controle através do receptor existente na
de sonda não têm necessariamente um
fuso da máquina, a fim de alinhar outras
ferramenta de máquina através dos diodos
interior simétrico, a direção da dilatação não
geometrias em relação a ele. O trabalho
infravermelhos da sonda, e possa, portanto,
é necessariamente linear. Assim, na prática, a
tinha de ser feito exatamente ao mícron,
ser usado como qualquer outra sonda.
sonda pode ser deformada assumindo a
literalmente. E isso leva tempo. Cada peça
Com este equipamento, Feinmechanik
forma de banana.
|
27
Curta nossa página no Facebook para saber
novidades, eventos e concursos do mundo da
Hexagon Metrology! /hex.metrology
ESTUDO DE CASO
manuais, tanto na mensuração de valores,
como nos cálculos subsequentes e na
inserção de quaisquer valores de correção.
Equipamentos de medição adicionais,
como o microscópio, tornaram-se tão
desnecessários como as etapas manuais
demoradas. Agora tudo acontece dentro
do controle e em sequências normais do
programa de usinagem. “A estabilidade
do processo confiável é a coisa
mais importante no final”,
enfatiza Leipold. “Nós já
não temos reclamações
e devoluções por
Testes em máquinas de vários fabricantes
imprecisões. Onde
mostraram que a THERMO-LOCK® reduz
estávamos habituados
esse crescimento térmico a menos de um
a ter a esperança, agora
mícron e as sondas continuam mantendo
sabemos que ele se encaixa. E
suas dimensões. Um material de isolamento
temos muito menos despesas agora!”
especial, semelhante à cerâmica de vidro, é
acoplado à sonda para evitar este crescimento
Fontes latentes de erro foram eliminadas.
térmico e oferecer a precisão única que
O processo de usinagem se tornou mais
levou muitos fabricantes de máquinas a
confiável e muito mais rápido. Como conclui
recomendá-lo. Fredi Leipold concorda,
Fredi Leipold, “O que antes levava três
dizendo que “Com a sonda THERMO-LOCK®, os
horas e meia agora leva só 35 minutos”.
valores medidos são sempre absolutamente
Este salto inesperado na produtividade
constantes.” Considerando que Leipold tem de
contribuiu imensamente para serviços
medir esse tempo em minutos, essa precisão
mais competentes e mais eficientes no
deve ser muito valorizada. “Nós já estamos
Feinmechanik Leipold.
muito avançados no que concerne precisão”,
continua ele.
Grandes lucros em produtividade
Por fim, o uso da sonda IRP40.40- LF m&h com
tecnologia THERMO-LOCK® no Feinmechanik
Leipold teve um efeito multifacetado,
melhorando consideravelmente as operações.
Não é apenas o fato de que agora a empresa
pode sondar até os menores contornos com
segurança e precisão. A possibilidade de
tudo ser tratado através do controle não só
economiza tempo, mas também evita erros
28
MEASUREUP
Imagem à esquerda
As peças complexas
produzidas geralmente
possuem características
minúsculas e detalhes
na superfície.
Imagem à direita
A nova sonda gerou
medidas de escopo
como esta obsoleta.
Aumente seus contatos e conecte-se a
seus colegas. Veja o perfil da Hexagon
Metrology no LinkedIn ainda hoje.
REVENDEDORES
ESTABELECENDO
NOVOS CAMINHOS
Revendedores locais são uma parte cada vez mais importante
na presença Hexagon Metrology ao redor do mundo, ajudando
os clientes de novos mercados a terem acesso à tecnologia que
precisam. MEASUREUP pediu a três revendedores do Leste
Europeu sobre a relação que cultivam com a empresa.
IMS Center
Intermer
O Industrial Metrology Service Center
Com sede em Ljubljana, na Eslovênia, a
MICRO-TOP
(IMS) trabalha com a Hexagon Metrology
Intermer representa vários fabricantes
Fundada em 1991, a MICRO-TOP se
desde dezembro 2013.Como principal
de equipamentos, com foco principal de
dedica a fornecer soluções completas de
distribuidor de produtos portáteis e sócio
suas atividades de vendas em medidores
turnkey em metrologia, desde escolher o
no centro de serviços para calibração,
por coordenadas. Em operação desde o
instrumento certo até fornecer suporte
certificação e reparos, o IMS é o único
final dos 1970s, Intermer é pioneira na
total no local no mercado romeno.
centro de assistência autorizada na
tecnologia de metrologia na região.
“
Apesar de todos os altos e baixos
“
Rússia. Fornece manutenção e entrega de
Nossa parceria começou há 24 quando
sistemas de medição portáteis, oferecendo
trabalhamos como fornecedores de
garantia para o reparo de braços portáteis
máquinas de medição por coordenadas
e rastreadores a laser, incluindo o
Eslovênia desde a independência, em 1991,
da DEA. Aos poucos, as soluções foram
problema de certificados de calibração
conseguimos vender algumas máquinas de
evoluindo e, claro que agora, a parceira é
nacionais.
medição por coordenadas, resultando em
a Hexagon Metrology. Nossa colaboração
uma participação no mercado da Hexagon
sempre funcionou dos dois lados, desde
Metrology de cerca de 75%, com um total
o suporte fornecido pela nossa equipe de
de 240 máquinas em todos os segmentos
engenheiros de aplicações e assistência
da indústria eslovena. Este número não
até o excelente suporte técnico oferecido
Hexagon Metrology na Rússia, Bielorrússia
inclui quaisquer máquinas compradas em
pelo nosso parceiro. A principal vantagem
e Cazaquistão. Podemos fornecer peças
segunda mão, por isso essa estimativa
de trabalhar com a HexagonMetrology é ter
reserva muito rapidamente e também
pode ser ainda maior. Nossos anos de
acesso às últimas tecnologias e a um alto
obtemos suporte rápido e exclusivo
trabalho e experiência, bem como o amplo
nível de treinamento e suporte.
da Hexagon Metrology, garantindo que
políticos e econômicos que afetam a
conhecimento do mercado, fez com que a
nossa relação com a Hexagon Metrology
se tornasse uma cooperação mutuamente
gratificante.
”
”
Florin Georgescu
“
A principal vantagem de trabalhar na
Hexagon Metrology é a entrega coordenada
de todos os equipamentos portáteis da
possamos atender nossos clientes de forma
eficiente.
”
Mikhail Ivanov
Mitja Sketa
|
29
CONVERSA ENTRE COLEGAS
china
Nome: Xu Goliang
Profissão: Engenheiro de
soluções portáteis
Cidade: Qingdao
Entrada em: Agosto de 2014
Nome: Yuan Maoxing
Profissão: Engenheiro de
aplicações de luz branca
Cidade: Qingdao
Entrada em: Julho de 2013
FOCO NA
EDUCAÇÃO
PARA SE
GARANTIR
Quatro jovens, três continentes
diferentes – e uma só empresa. Como a
Hexagon Metrology continua crescendo
internacionalmente, a MEASUREUP
conversou com estagiários e
funcionários novos do mundo todo
sobre trabalho e planos para o futuro.
MEASUREUP: Qual é a ocupação de vocês neste momento?
XG: Trabalho na Hexagon Metrology em tempo integral como
engenheiro de soluções portáteis
YM: E eu sou engenheiro de aplicações com especialização em
luz branca, também trabalho em tempo integral.
MU: Como conheceram a Hexagon Metrology?
XG: Conheci a Hexagon Metrology através de um cliente do meu
trabalho anterior.
YM: Meu professor me contou que a Hexagon Metrology é
bastante famosa na indústria.
MU: Do que vocês mais gostam aqui?
YM:Gosto de aprender cada vez mais e aprofundar meus
conhecimentos. E a atmosfera de trabalho é maravilhosa,
realmente dinâmica e positiva.
XG: Gosto de trabalhar com gente talentosa em várias áreas.
A Hexagon Metrology nos une e nos incentiva para moldar o
futuro da metrologia.
MU: Vocês seguem a empresa nas redes sociais?
XG: Como um novato, pesquisei as contas oficiais no WeChat,
Twitter e LinkedIn. No Twitter encontrei e agora sigo as contas
da Hexagon Metrology e Hexagon AB.
YM: Sigo sim, também sigo a Hexagon Metrology no WeChat
porque gosto das informações e dos artigos disponibilizados
pela empresa.
MU: Quais são seus planos para o futuro?
YM: Como engenheiro de aplicações, o conhecimento é muito
importante para mim. Quero aprender o máximo que puder
e fortalecer minhas habilidades profissionais. Talvez, em um
futuro próximo, poderia me tornar engenheiro de vendas, pois
acho que poderia vir a gostar desse tipo de trabalho.
XG: Quero ser especialista em sistemas de medição em linha
e priorizar a satisfação do cliente. Seria ótimo servir de
inspiração para que as pessoas ao meu redor se sentissem
mais proativas e eficientes também.
30
MEASUREUP
EUA
Nome: James Carlson
Profissão: Estudante e
engenheiro de aplicações
Cidade: Quonset Point
Entrada em: Outubro de 2014
Siga a @HexMetrology no Twitter para ficar sabendo
das novidades da Hexagon Metrology, lançamentos de
produtos e histórias de clientes.
SUÍÇA
MEASUREUP: Como consegue conciliar estudo com trabalho?
JC: Sou estudante em tempo integral na Universidade de Rhode
Nome: Géraldine Studemann
Profissão: Estagiária
Cidade: Unterentfelden
Entrada em: Outubro de 2014
Island, estudo engenharia mecânica. Trabalho na Hexagon
Metrology meio período quando não tenho aulas.
MU: Quem o inspirou para que tivesse vontade de trabalhar
com a Hexagon Metrology?
JC: Meu irmão, Scott, ele é engenheiro de sistemas na
Quonset Point. A descrição do trabalho dele me interessou e,
MEASUREUP: Qual é a sua ocupação no momento?
consequentemente, me interessei pela empresa.
GS: Sou estagiária em tempo integral na Hexagon Metrology.
Estou testando o novo Leica Absolute Tracker AT960 e também
MU: Como foi a sua entrada na empresa?
testo software. Ficarei aqui até junho 2015, então eu vou
JC: Minha entrada na empresa foi bastante suave. Todos me
terminar a minha graduação em geomática e design.
fizeram sentir à vontade e sanaram todas as minhas dúvidas.
MU: E você conhece a Hexagon Metrology bem, não é mesmo?
MU: Por que trabalha aqui enquanto estuda?
GS: Conheço, meu pai trabalhou para a Kern e para a Leica
JC: IGosto de aplicações práticas de engenharia. Posso
Geosystems por muitos anos, por isso conheço toda a história
aplicar o que aprendi na faculdade e colocar em prática em
da Hexagon Metrology! A tecnologia na Hexagon Metrology
um ambiente de trabalho amigável para aumentar meus
é muito interessante e quando procurei por um estágio, logo
conhecimentos no campo.
procurei aqui.
MU: Já está seguindo a Hexagon Metrology nas redes sociais?
MU: Como foi quando começou a trabalhar aqui?
JC: Ainda não. Mas vou me inteirar sobre o que acontece na
GS: No primeiro dia eu conheci todos os departamentos e
empresa fora do meu departamento.
produtos, mas depois foquei direto meu trabalho. Não foi muito
fácil, mas foi a melhor maneira de começar.
MU: Como vê sua carreira no futuro?
JC: Neste momento não tenho certeza. Tenho muitos interesses
MU: O que acha mais interessante em seu trabalho?
e estou tentando focar em um para desenvolver minha carreira
GS: Os produtos são ótimos. E por ser uma empresa grande, a
em cima disso. Estar na Hexagon Metrology me coloca em
Hexagon Metrology oferece vários tipos de produtos, e acho isso
contato com o trabalho que poderia estar fazendo e isso vai me
fascinante.
ajudar a decidir o que pretendo em termos de carreira. Acredito
que você faz da sua vida o que quiser, e o único obstáculo que
MU: Você se vê trabalhando aqui no futuro?
você pode encontrar em seu caminho é você. Espero algum dia
GS: Eu definitivamente adoraria trabalhar para Hexagon
poder abrir minha própria empresa.
Metrology por muito tempo! Assim que terminar minha
graduação, eu gostaria de fazer um mestrado em geomática. Eu
me vejo trabalhando no desenvolvimento de produtos - Estou
ansiosa para desenvolver produtos úteis de verdade.
|
31
HISTÓRIAS
INCRÍVEIS VOCÊ ENCONTRA
OUTRAS
NO hxgn live 2015
Junte-se a Hexagon Metrology para seguir as novidades da metrologia no HxGN LIVE, evento
internacional anual da Hexagon dedicado a ajudar os clientes a aproveitar a força das tecnologias da
Hexagon. Pela primeira vez, o HxGN LIVE acontecerá em duas cidades – Las Vegas receberá o congresso
de1-4 de junho, e então, o HxGN LIVE Hong Kong faz sua estreia entre 18-20 de novembro.
Você terá duas oportunidades para participar de palestras inspiradoras, conhecer outros profissionais e
fazer novos contatos e ficar por dentro das mais novas tecnologias!
PALESTRAS
INFORMAÇÕES
INSPIRADORAS E
PERSPICAZES!
SESSÕES
EDUCATIVAS, PRÁTICAS
E ENVOLVENTES!
PALESTRAS
MISTUREMSE, TROQUEM
EXPERIÊNCIAS E
FAÇAM CONTATOS!
THE ZONE
AS INOVAÇÕES
MAIS RECENTES E
INTELIGENTES!
CADASTRE-SE HOJE PARA
COMPARTILHAR SUA HISTÓRIA NO
HxGN LIVE!
VISITE hxgnlive.com

MEASUREUp - Leica Geosystems

Transcrição

Documentos relacionados

HEXAGON METROLOGY WLS400A

Hexagon Metrology 360° SIMS

HEXAGON METROLOGY WLS400M

EMC 410067 Aplicações da Visão Computacional na Metrologia

Estudo de Caso: Meyer Werft Papenburg A construção naval

Capital externo mostra apetite por compras em SC

Smart Move

cursos 2014 - Leica Geosystems

EMC 410035 Fundamentos de Visão Computacional

Baixe aqui o catálogo da Linha Hexagon de ladrilhos