DAN DAN Junho

Boletim
Trimestral
Nº 152
DAN DAN NEWS
Junho de 2014
UNDOKAI
BOLSA DE ESTUDO 2015
Projeto Realização de Sonho/Bolsa
de Estudos a Nikkeys convida
descentes da Província de Shimane
para inscreverem na Bolsa para
estudar na terra dos seus ancestrais.
A inscrição deverá ser feita no
período de 1º junho até 30 de julho.
Detalhamento e condições para
inscrição deverão ser solicitadas,
com antecipação, nos e-mails
[email protected]
e/ou
[email protected] .
OTSUKAREKAI
No dia 26 de abril de 2014às 19:30 horas
reuniram, no salão da Shimane Kenjinkai,
seinens do ChugokuBlock para Otsukarekai.
Além dos seinens compareceram Srs. Misao
Adachi, André Murakami e Edson Fukuma
com respectivos familiares.
A festa de confraternização das pessoas que
prepararam undokai e realizaram um
espetáculo que agradaram a todos os
participantes, foi um saboroso churrasco
preparado pelos próprios seinens com
animado karaokê.
B I B L I O T E C A D A
A S SO C IAÇ ÃO SH IM AN E
KENJIN DO BRASIL
A Shimane Kenjinkai tem acervo
de livros que poderão ser
levados
por
empréstimo
(novelas, mangás e infantis) para
entretenimento dos associados.
Interessados
poderão
comparecer à Associação (Rua
das Rosas, 86 – Praça da Árvore).
CHUGOKU BLOCK - UNDOKAI 2014
Gincana Poliesportiva (undokai) do Bloco Chugoku ocorreu no dia 13 de abril de 2014 no
campo do OkinawaClube de Diadema.
Na véspera do evento choveu muito e o campo ficou impróprio para podermos realizar o
nosso “undokai”. A Administração da Okinawa Kenjinkai, diante da situação, prontamente,
cedeu local coberto, campo utilizado para Gateball.
Os seinens do Bloco Chugoku fez as devidas adaptações e realizou-se primoroso undokai,
fazendo a alegria de jovens de todas as idades (inclusive dos idosos jovens), tendo, também,
competição dos netinhos com mamãe/papai vão até vovós/vovôs e os levam até a linha de
chegada.
Entre as atividades do dia, além da gincana, entregamos roupas, brinquedos, sapatos,
bolsas, sapatos etc., doados pelos participantes e visitantes do nosso undokai, para Creche
Girassol, sorteamos vários brindes às pessoas que compareceram no evento e brindamos
com presente a Senhora mais idosa e o Senhor mais idoso.
No decorrer do evento tivemos a honra da presença dos nobres deputados William Woo e
Jooji Hato, Assessores dos Deputados Junji Abe e Hélio Nishimoto e Assessor do Vereador
Aurélio Nobura, que prestigiaram nosso undokai.
Parabenizamos os Seinens do Bloco Chugoku por mais esta bela realização,
confraternizando associados da Hiroshima Kenjinkai, Okayama Kenjinkai, Yamaguchi
Kenjinkai, Tottori Kenjinkai e Shimane Kenjinkai, formando um único grupo.
E X C U R S Ã O
2 0 1 4
A Shimane Kenjinkai convida associados e seu familiares a participarem da Excursão a Hotel
Fazenda Termópolis (site : www.termopolis.com.br), São Sebastião do Paraíso (MG), 334 Km
de São Paulo, que realizar-se-á nos dias 19, 20 e 21 de Setembro de 2014.
Trata-se de hotel com piscinas de água quente natural corrente e medicinal com nascentes
dentro das piscinas e refeições inclusas no valor abaixo.
Partida: 19/09/2014 (sexta feira)– às 13:00 horas com chegada para acomodação e jantar
no hotel;
Retorno: 21/09/2014 (domingo) após o almoço – chegada à noite.
Valor: Associados: R$ 360,00(*)
Associados idosos acima de 75 anos: R$ 320,00(*)
Associados crianças de 6 a 10 anos: R$ 170(*)
(*) Poderá ser pago em até 3 vezes (1/3 do valor na reserva).
Não associados: R$ 360,00 mais R$ 100,00 (ônibus)
Reserva até 10/08/2014 na Associação Shimane à Rua das Rosas, 86 / telefone 5071-0082.
CONTRIBUIÇÕES ESPECIAIS
KEROKAI
Registramos as seguintes contribuições
recebidas pela Kenjinkai:
Yoshifumi Tanaka............. R$ 440,00
Toshiro Nakamura de Ooda-shi/ Shimane
200.000 Yens
No mês de Setembro, no dia 14, vamos homenagear os idosos, pessoas com 77
anos ou mais.
Nesse dia haverá uma grande festa, com gotissô (gochiso) e atrações como
danças, cantos e outros entretenimentos.
ASSOCIAÇÃO SHIMANE KENJIN DO BRASIL - Rua das Rosas, 86 – Pça da Árvore – Tel: 5071-0082
[email protected]
ES TÁG IO
Bolsa Estágio Shimane JICA 2015
Inscrições abertas
Caros leitores recebemos comunicado do Governo da
Província de Shimane, autorizando abertura de inscrições
para uma bolsa de estágio na província de Shimane, para
o próximo ano, 2015, provavelmente no segundo
semestre.
Desta vez, arregimentaremos os candidatos com bastante
antecedência, para que o governo de Shimane tenha
tempo hábil para procurar a empresa que melhor se
adéque ao candidato. O departamento responsável pela
organização das bolsas me garantiu que haverá esforço
especial para encontrar uma empresa que se ajuste
melhor às pretensões do candidato.
Devido aos jogos da Copa do Mundo que acontecem
no Brasil o fechamento das inscrições será
prorrogada até o dia 28 de julho de 2014.
Os interessados deverão preencher os seguintes
requisitos:
Requisitos necessários
- Ter parentesco direto com pessoas originárias da
província de Shimane (pais, avós,tios);
- Idade inferior à 50 anos;
- Conhecimentos da língua japonesa, nível 4 ou superior.
Requisitos desejáveis
- Conhecimentos da língua inglesa;
- Experiência mínima de 2 anos na área que deseja
estagiar;
- Formação universitária.
Para mais informações sobre o sistema de bolsa estágio
que estamos oferecendo recomendamos entrarem no
seguinte endereço eletrônico:
http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/nikkeis01.html
Caso tenham interesse pela bolsa encaminhem "curriculun
vitae", área de interesse de estágio e um texto citando o
que pretende estudar, por que, para quê e como pretende
potencializar o que aprendeu no Japão, quando retornar
ao Brasil. Descreva também como pretende participar da
Associação Shimane Kenjinkai após a conclusão do
estágio.
Qualquer dúvida, entrar em contato com Sergio H.
Ishikawa, no e-mail: [email protected] ou pelo
telefone: 11-99172-8251.
17º
FES TI VAL
DO
JAPÃ O
A 17º edição do FESTIVAL DO JAPÃO acontece nos dias
04, 05 e 06 de julho de 2014 no Imigrantes Exhibition &
Convention Center (ex-Centro de Exposição Imigrantes –
Rod. dos Imigrantes km 1,5), em São Paulo.
Neste ano, o maior e melhor festival da cultura japonesa do
mundo terá o tema “A ORIGEM DA FELICIDADE”. A
busca da felicidade é um dos temas centrais do Budismo,
cuja filosofia encoraja a humanidade a praticar a
compaixão, a gentileza e o respeito a todos os seres.
As pessoas que visitarem Festival do Japão terão sem
dúvida momentos inesquecíveis.
Ingressos: R$ 10 (*antecipado) e R$ 12 (*bilheteria)
D O
TH IA GO
TA NE
O sonho de muitos jovens é poder estagiar numa empresa no Exterior
para somar no seu currículo novos conhecimentos e adquirir valores
diferentes àqueles que vivencia no seu dia a dia.
Thiago Tane irá embarcar no dia 05 de julho de 2014, destino ao Japão
para estagiar na empresa “Network Applied Communication Laboratory
Ltd.”, na cidade Matsue em Shimane, e para registrar o momento de
alegria Thiago e sua família comemorou junto com a diretoria da
Shimane Kenjinkai, no dia 18/06/2014, jantando no Restaurante Chinês
Rong He.
Nessa oportunidade, Thiago, respondeu perguntas feitas pelo Dan Dan
News:
DDN: Como recebeu a notícia do Estágio em Shimane?
Thiago:Eu fiquei muito feliz, pois sempre foi o meu sonho ir para o
Japão. Estou muito agradecido por esta oportunidade.
DDN: Qual a perspectiva sobre o Estágio que irá fazer?
Thiago:Estou bastante ansioso, a empresa que eu irei estagiar é bem
famosa e possui ótimos profissionais. Espero conseguir aprender o
máximo possível com eles.
DDN: Qual a área que vai atuar?
Thiago:Eu vou aprender técnicas de desenvolvimento em software em
ruby. Ruby é uma linguagem de programação criada em Shimane.
DDN: Está muito animado com a viagem?
Thiago:Sim, estou ansioso com as novas possibilidades que esse estágio
irá possibilitar.
DDN: Sonhava em conhecer a terra dos ancestrais?
Thiago:Sim, sempre escutei muitas histórias de amigos e familiares
sobre o Japão e Shimane. Meu avô iria ficar muito orgulhoso do estágio
que irei realizar.
DDN: Está preparado para distanciar da família?
Thiago:Sim, apesar da distancia eu sei que tenho o apoio dos meus pais
e a tecnologia facilita bastante a diminuir as saudades.
DDN: Com novos conhecimentos e novas experiências que vai adquirir,
que perspectiva vê após o retorno no futuro pessoal e profissional?
Thiago:Com esse conhecimento profissional que irei adquirir, espero
aplicar na empresa que trabalharei futuramente. Além disso, poder
compartilhar essa experiência com os colegas de trabalho e futuros
bolsistas. Com relação a experiência pessoal vai ser muito importante
para conhecer mais a cultura e a língua japonesa, podendo assim ajudar
mais o kenjinkai em divulgar e manter as tradições de meus
antepassados.
G
A
Convidamos,
T
E
B
associados
A
e
L
L
familiares
apreciadores de GATE BALL e às pessoas que
tem curiosidade e gostariam de aprender essa
modalidade de esporte, a fazerem parte do
SHIMANE KENJINKAI GATEBALL.
Os interessados favor entrar em contato com a
Sra. Yoshiko pelo telefone 5071-0082
ASSOCIAÇÃO SHIMANE KENJIN DO BRASIL - Rua das Rosas, 86 – Pça da Árvore – Tel: 5071-0082
[email protected]