Apêndice I ao Anexo C(5), do Of nº 10

Apêndice I ao Anexo C(5), do Of nº 10-329/2013, da DPC ao EMA
PROGRAMA DE CURSOS PARA EL AÑO 2014
Nº DE
ORDEN
NOMBRE DEL CURSO
01
CURSO ESPECIAL AVANÇADO DE COMBATE A
INCÊNDIO
(AVANZADO DE LUCHA
CONTRA INCENDIO)
02
03
04
05
CURSO ESPECIAL BÁSICO
DE NAVIOS-TANQUE PARA
GÁS LIQUEFEITO (BUQUESESTANQUE PARA GAS LIQUEFEITO)
CURSO ESPECIAL BÁSICO
DE NAVIOS-TANQUE PETROLEIRO E PARA PRODUTOS QUÍMICOS (BUQUESESTANQUES PETROLERO Y
PARA PRODUCTOS QUIMICOS)
CURSO ESPECIAL DE OPERADOR ARPA
(OPERADOR ARPA)
CURSO ESPECIAL DE RADIOPERADOR GERAL
(RADIOPERADOR GENERAL
- GMDSS)
TÍTULO
CORTO
ECIA
CURSO MODELO
DE LA OMI
EQUIVALENTE
LOCAL
PERIODO
VACANT
ES
CIABA
18/08 al 29/08/2014
02
15/09 al 19/09/2014
02
27/10 al 31/10/2014
02
CIAGA
11/08 al 19/08/2014
02
CIABA
06/10 al 17/10/2014
02
CIAGA
21/07 al 30/07/2014
02
CIABA
29/09 al 10/10/2014
02
CIABA
01/09 al
12/09/2014
02
CIAGA
24/11 al
05/12/2014
02
CIAGA
25/08 al 12/09/2014
02
CIABA
22/09 al 03/10/2014
02
2.03
CIAGA
EBGL
EBPQ
EARP
EROG
REQUISITOS
Marítimos e Fluviarios con nivel equivalente
igual o superior a 5 que posean el Curso Especial Básico de Combate a Incêndio (ECIN).
1.01
Marítimos que posean el Curso ECIN o equivalente.
1.01
1.08
1.25
- C-I-1 -
Oficial de Náutica o Mestres-de-Cabotagem o
Contramestre.
Oficial de Náutica o Oficial de Radiocomunicações o Mestres-de-Cabotagem o Contramestre.
Conocimientos básicos de Inglés y de informática.
MARINHA DO BRASIL
(Continuação do Apêndice I ao Anexo C(5), do Of nº 10-329/2013, do EMA ao MRE.......................................................................................................................)
Nº DE
ORDEN
06
NOMBRE DEL CURSO
CURSO ESPECIAL DE SOBREVIVÊNCIA PESSOAL
(SUPERVIVENCIA PERSONAL)
TÍTULO
CORTO
ESPE
CURSO MODELO
DE LA OMI
EQUIVALENTE
1.19
LOCAL
CIABA
PERIODO
21/07 al 01/08/2014
VACANT
ES
REQUISITOS
02
Marítimos con nivel de equivalencia igual o superior a 3, Marítimos de la Seção da Câmara e de
Saúde, Fluviarios y Pescadores que posean, como mínimo, un año de embarco en el nivel 3 en
la categoría de origen
07
CURSO ESPECIAL DE PROFICIÊNCIA EM EMBARCAÇÕES DE SOBREVIVÊNCIA E RESGATE NO
MAR (PROFICIENCIA EN
EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA EN EL MAR)
ESPM
1.23
CIABA
13/10 al
24/10/2014
02
Oficiales de la Marinha Mercante, Mestres de
Cabotagem, Contramestres y Marinheiros de
Convés (Tripulante de plataformas) que posean el Curso Especial de Sobrevivência Pessoal (ESPE).
08
CURSO ESPECIAL MARPOL
73/78 - ANEXO I
EPOL I
---
CIAGA
11/08 al 15/08/2014
02
Oficial de Náutica ou Oficial de Máquinas
Oficiais de navios-tanques para produtos
químicos, titulares de certificación de conclusión del Curso Básico de Navios-Tanque Petroleiro e para Produtos Químicos (EBPQ).
La exigencia de la presentación desta certificación es, también, satisfecha, caso el candidato posea un de los siguientes cursos: Especial de Familiarização em Navios-Tanques
(EFNT), Especial de Segurança em Operações de Carga em Navios-Tanque para Produtos Químicos (ESOQ) ou Especial Básico
de Segurança em Navios-Tanque para Produtos Químicos (EBAQ).
09
10
11
CURSO ESPECIAL MARPOL
73/78 - ANEXO II
EPOL II
CURSO ESPECIAL PARA
OFICIAL DE PROTEÇÃO DO
NAVIO
EOPN
(OFICIAL DE PROTECCIÓN
DEL BUQUE)
ESOG
CURSO ESPECIAL DE SEG.
EM OP. DE CARGA EM NA- (EN LÍNEA)
---
CIAGA
18/08 al 22/08/2014
02
3.19
CIAGA
22/09 al 24/09/2014
02
1.06
CIAGA
08/08 al 25/08/2014
02
- C-I-2 -
Oficial de Náutica ou Oficial de Máquinas
Marítimos y Fluviarios que han terminado la
escuela secundaria, con conocimiento básico
MARINHA DO BRASIL
(Continuação do Apêndice I ao Anexo C(5), do Of nº 10-329/2013, do EMA ao MRE.......................................................................................................................)
Nº DE
ORDEN
NOMBRE DEL CURSO
TÍTULO
CORTO
CURSO MODELO
DE LA OMI
EQUIVALENTE
LOCAL
PERIODO
VACANT
ES
VIOS-TANQUE PARA GÁS
LIQUEFEITO –
A DISTÂNCIA
(SEGURIDAD EN OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES-ESTANQUE PARA GAS
LIQUEFEITO – EN LÍNEA)
12
CURSO ESPECIAL DE SEG.
EM OP. DE CARGA EM NAVIOS-TANQUE PETROLEIROS –
ESOP
A DISTANCIA
(SEGURIDAD EN OPERACI- (EN LÍNEA)
ONES DE CARGA EN BUQUES PETROLEROS – EN
LÍNEA)
1.02
CIAGA
18/08 al 24/10/2014
- C-I-3 -
02
REQUISITOS
de informática y con disponibilidad de un ordenador a 5 (cinco) o superior y el Curso Especial Avançado de Combate a Incêndio
(ECIA).
Los candidatos deberán presentar las Certificaciones de conclusión del curso Especial de
Familiarização em Navios-Tanque (EFNT) o
uno de los especiales básicos de Segurança
em Navios-Tanque (EBAG/EBAP/ EBAQ).
La exigencia de la presentación de esa certificación es, también, satisfecha caso el candidato posea el Curso Especial de Segurança
em Operações de Carga en otro tipo de naviotanque (ESOP ou ESOQ).
Los candidatos deberán comprobar, como
mínimo, 3 (tres) meses de embarco en Navios-Tanque.
Marítimos y Fluviarios que han terminado l
escuela secundaria, con conocimiento básico
de informática y con disponibilidad de un ordenador con acceso a la internet que posean
el nivel equivalente 5 (cinco) o superior y el
Curso Especial Avançado de Combate a
Incêndio (ECIA).
Los candidatos deberán presentar las Certificaciones de conclusión del Curso Especial de
Familiarização em Navios-Tanque (EFNT) o
uno de los especiales básicos de Segurança
em Navios-Tanque (EBAG/EBAP/ EBAQ).
La exigencia de la presentación de esa certificación es, también, satisfecha caso el candidato posea el Curso Especial de Segurança
MARINHA DO BRASIL
(Continuação do Apêndice I ao Anexo C(5), do Of nº 10-329/2013, do EMA ao MRE.......................................................................................................................)
Nº DE
ORDEN
13
NOMBRE DEL CURSO
CURSO ESPECIAL DE SEG.
EM OP. DE CARGA EM NAVIOS-TANQUE PARA PRODUTOS QUÍMICOSA DISTANCIA
(SEGURIDAD EN OPERACIONES DE CARGA EN BUQUES-ESTANQUES PARA
PRODUCTOS QUÍMICOS –
EN LÍNEA)
TÍTULO
CORTO
ESOQ (EN
LÍNEA)
CURSO MODELO
DE LA OMI
EQUIVALENTE
1.04
LOCAL
CIAGA
PERIODO
25/08 al 31/10/2014
- C-I-4 -
VACANT
ES
02
REQUISITOS
em Operações de Carga en otro tipo de naviotanque (ESOG ou ESOQ).
Os candidatos deberán comprobar, no mínimo, 3 (tres) meses de embarque em NaviosTanque.
Marítimos y Fluviarios que han terminado la
escuela secundaria, con conocimiento básico
de informática y con disponibilidad de un ordenador con acceso a la internet que posean
el nivel equivalente a 5 (cinco) o superior y el
Curso Especial Avançado de Combate a
Incêndio (ECIA).
Los candidatos deberán presentar las Certificaciones de conclusión del Curso Especial de
Familiarização em Navios-Tanque (EFNT) o
uno de los especiales básicos de Segurança
em Navios-Tanque (EBAG/EBAP/ EBAQ).
La exigencia de la presentación de esa certificación es, también, satisfecha caso el candidato posea el Curso Especial de Segurança
em Operações de Carga en otro tipo de naviotanque (ESOG ou ESOQ).
Los candidatos deberán comprobar, como
mínimo, 3 (tres) meses de embarco em Navios-Tanque.
MARINHA DO BRASIL
(Continuação do Apêndice I ao Anexo C(5), do Of nº 10-329/2013, do EMA ao MRE.......................................................................................................................)
Nº DE
ORDEN
14
NOMBRE DEL CURSO
CURSO ESPECIAL DE ACESSO PARA CAPITÃO FLUVIAL
(ACCESO PARA CAPITÁN
FLUVIAL)
TÍTULO
CORTO
EACF
CURSO MODELO
DE LA OMI
EQUIVALENTE
---
LOCAL
CIABA
PERIODO
04/08 al 12/12/2014
VACANT
ES
REQUISITOS
02
Pilotos Fluviais que posean más de 2 años de
embarco en la categoría.
Embarco comprobado por más de tres meses en
el último año.
Certificación de conclusión de la Escuela Secundaria..
Cursos Especial Avançado de Combate a
Incêndio (ECIA) y Especial de Sobrevivência
Pessoal (ESPE).
Certificado médico emitido menos de un año,
que compruebe el buen estado de salud física y
mental, informando las condiciones visuales y
auditivas, de acuerdo con los parámetros exigidos para Oficial de Cuarto, que constan de las
Tablas A-I/9 e B-I/9 de la Convención STCW78, como enmendada.
OBS: la fase de práctica embarcado - de tres
meses de duración deberá llevarse a cabo en el
país de origen, con el objetivo de adaptar el
practicante a las características de navegación y
maniobra de las embarcaciones y de la región
que operará.
La Certificación de Competencia, después de la
conclusión de la práctica, será responsabilidad
de la Autoridad Marítima del país de origen.
ALVARO LIMA MARTINS BAHIENSE
Capitão-de-Mar-e-Guerra (RM1-FN)
Assessor
ASSINADO DIGITALMENTE
- C-I-5 -