Shades Studio

Transcrição

Shades Studio
R
OPEN Jornal - Nº115
Outubro /13 Ano X
9
anos
Shades
Studio
Nova grife de salões
de beleza proporciona
excelência em qualidade
OPENJORNAL.COM.BR
OPENJORNAL
O U T U B R O //
1
2
// O U T U B R O .
www.openjornal.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
3
FRETE GRÁTIS
Tel: (11) 2694-2533
MODELADOR - R$75,00
CINTURITA - R$45,00 -
Veja a nossa linha completa no site: www.cintasonline.com.br
CINTA ALTA MODELADORA
R$60,00
MODELADOR - R$51,00
BODY SUIT MODELADOR
R$90,00
CAMISETA REGATA
MODELADORA - R$85,00
MODELADOR
- R$75,00
www.openjornal.com.br
MODELADOR - R$90,00
BODY SUIT MODELADOR
R$90,00
MODELADOR CETINETE
COM BOJO - R$79,99
4
// O U T U B R O .
BODY
SHAPER
Camiseta ortopédica
e funcional.
Ótimo para academia.
PROMOÇÃO
R$
94
,90
FRETE GRÁTIS
Promoção válida até 30/10/13
(11) 2694-2533
www.bodyshaper.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
5
CRUZEIROS MARÍTIMOS NA CVC
Temporada 2013/2014
A maior oferta de navios você
encontra na CVC. São mais de
100 opções para navegar pelo Brasil
e pelo mundo com a qualidade
e a garantia que só a CVC oferece.
Roteiro: Recife, Natal, Fernando
de Noronha, João Pessoa, Recife.
À vista R$ 2.802. Preço por pessoa
em cabine externa categoria XA
com saída 4/dezembro. Consulte
passagem aérea para Recife.
Cruzeiro
de Natal
50%
PARA O SEGUNDO
A PARTIR DE
Navio Louis Aura - 6 noites
10X
SEM
JUROS
333,
PASSAGEIRO
60
REAIS
Roteiro: Recife, Natal, Fortaleza,
Fernando de Noronha, Recife.
À vista R$ 3.336. Preço por pessoa
em cabine externa categoria XB
com saída 24/dezembro.
Cruzeiro para Buenos Aires - 6 noites
Entrada de R$ 175,19 +
10X
SEM
JUROS
62,
40
REAIS
Roteiro: Santos, Búzios,
Ilhabela, Santos.
À vista R$ 624. Preço por
pessoa em cabine dupla
interna categoria K
para saída 19/novembro.
Sovereign
SEM
JUROS
169,
SEM
JUROS
157,
67
REAIS
Roteiro: Santos, Punta del Leste,
Buenos Aires, Montevidéu, Santos.
À vista R$ 1.752. Base US$ 775,20.
Preço por pessoa em cabine
interna garantida categoria
03 para saída 10/dezembro.
MSC Preziosa
Cruzeiro para o Nordeste - 7 noites
10X
10X
10
REAIS
Roteiro: Santos, Rio de Janeiro,
Salvador, Búzios, Santos.
À vista R$ 1.691. Preço por
pessoa em cabine dupla
interna categoria H para saídas
1º e 15/fevereiro.
Cruzeiro para o Nordeste - 8 noites
Entrada de R$ 229,30 +
10X
SEM
JUROS
206,
37
REAIS
Roteiro: Santos, Búzios, Salvador,
Ilhéus, Ilha Grande, Ilhabela,
Santos. À vista R$ 2.293. Base
US$ 1.019. Preço por pessoa em
cabine dupla interna garantida
categoria 1 para saída 3/janeiro.
Celebrity
Reflection
Splendour
of the Seas
Cruzeiro por Búzios, Angra dos Reis
e Ilhabela - 5 noites
10X
SEM
JUROS
CELEBRITY CRUISES
108,
70
REAIS
Roteiro: Santos, Búzios, Angra dos
Reis, Ilhabela, Santos. À vista R$
1.087. Preço por pessoa em cabine
dupla externa categoria G2 para
saída 23/março.
Splendour
of the Seas
Cruzeiro pelo Caribe, - 7 noites
A PARTIR DE
MSC Magnifica
Minicruzeiro - 3 noites
A PARTIR DE
280,
20
REAIS
Empress
A PARTIR DE
SEM
JUROS
PASSAGEIRO
ROYAL CARIBBEAN
MSC
A PARTIR DE
10X
PARA O SEGUNDO
A PARTIR DE
A PARTIR DE
Navio Louis Aura - 5 noites
50%
A PARTIR DE
Cruzeiro para
Noronha
PULLMANTUR
10X
SEM
JUROS
143,
10X
SEM
JUROS
169,
90
REAIS
Roteiro: Santos, Punta del Leste,
Buenos Aires, Montevidéu, Santos.
À vista R$ 1.699. Preço por pessoa
em cabine dupla interna categoria
N para saída 26/janeiro.
Consulte também cruzeiros nos navios Iberostar, Costa Cruzeiros e Disney Cruise Line.
CVC Augusta ([email protected]) ...................................3896-2300
Prezado cliente: os preços são por pessoa, somente parte marítima, em cabine dupla de acordo com a categoria mencionada para pagamento em cartão de crédito (consulte outras opções de
pagamento). Preços, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajustes e disponibilidade. Descontos mencionados já estão aplicados aos preços anunciados. Ofertas válidas para compras
até 1 dia após a publicação deste anúncio. As taxas de embarque e de serviço não estão incluídas e deverão ser pagas por todos os passageiros. Sistema tudo incluído para os navios Pullmantur válido
para comidas e bebidas alcoólicas e não alcoólicas, exceto das 4h às 7h. Promoção cabine garantida limitada a 20 cabines por saída, definida posteriormente por meio de sorteio da companhia marítima
realizado aproximadamente 60 dias antes da data prevista do embarque, sujeito a disponibilidade no ato da reserva. Promoção Costa Cruzeiros“2º passageiro grátis” limitada a 50 cabines por saída.
Condição6de// compra
O U T U B MSC
R O . 10% de entrada + 10x sem juros no cartão de crédito. Câmbio MSC 25/9/2013: US$ 1,00 = R$ 2,26. Condição de compra para Celebrity Cruises: 17% de entrada + 10x sem juros
no cartão de crédito. Condições de pagamento Louis Cruises 1+9x no cartão de crédito.
www.openjornal.com.br
00
REAIS
À vista R$ 1.430
Roteiro: Miami, San Juan
(Porto Rico), Charlotte Amalle
(St. Thomas), Philipsburg
(St. Maarten), Miami.
Preço por pessoa em cabine
dupla interna garantida categoria
12 para saída 7/dezembro.
Consulte passagem aérea
para Miami.
Cruzeiro para a América
do Sul - 7 noites
A PARTIR DE
LOUIS CRUISES
OPENJORNAL
O U T U B R O //
7
PB
MCENA
NA
8
// O U T U B R O .
www.openjornal.com.br
Serviço Sob Medida, Festa e Coquetel Dress,
todos produzidos de forma personalizada e sob encomenda
Rua Haddock Lobo, 945 - Telefone: (11) 3266 6887 / 3266 6885
www.donnaowl.com.br / [email protected]
OPENJORNAL
O U T U B R O //
9
PONTOS DE DISTRIBUIÇÃO
OPEN JORNAL EDIÇÃO 115
NOS LOCAIS MAIS CHIQUES DE SÃO PAULO
Caesar Business - Jardins
R. Haddock Lobo, 945
Al. Jaú, 1580
Meliá Jardim Europa
Al. Tietê, 580
R. Estados Unidos, 1862
R. Haddock Lobo, 294
R. Haddock Lobo, 1498
R. Melo Alves, 238
DPNY Beach Hotel IlhaBela
R.: Oscar Freire, 2203
R. da Consolação, 2893
R. Estados Unidos, 1645
R. da Consolação, 3444
Al. Tietê, 255
R. Oscar Freire, 168
R. da Consolação, 3534
Pça Benedito Calixto, 96
R. Haddock Lobo, 1240
R. Colômbia, 229
Al Joaq. Eugênio de Lima, 1135
R. Haddock Lobo, 1397
Al. Lorena, 1379
Al Tietê, 54
Al. Lorena, 1765
Al. Min. Rocha Azevedo, 471
Al Itu, 1618
Al. Lorena, 1914
R. da Consolação, 3249
R. Alemanha, 221
Al. Franca, 1206
*
MOEMA
Al. Jauaperi, 1224
Av. Pavão, 454
Av. Pavão, 192
Al. Dos Anapurus, 1121
Al Jurupis, 1414
Alameda Jauaperi, 597
*
ITAIM
R. João Cachoeira, 383
R. Oscar Freire, 720
R. Augusta, 2799
R. Pd. Joao Manoel, 903
*
VILA MADALENA
Al. Franca, 1413
R. João Cachoeira, 899
R. Girassol, 66
R. Clodomiro Amazonas, 279
R. Fradique Coutinho, 1240
R. Manoel Guedes, 233
Al. Campinas, 600
Rua Augusta, 2239
R. Harmonia, 506
R. Pequetita, 170
R. Oscar Freire, 1497
Al Tietê, 665
R. Wisard , 252
R. Casa do Ator, 608
R. Oscar Freire, 727
R. Pde João Manoel, 811
R. Harmonia, 277
R. Com. Miguel Calfat, 232
R. Bela Cintra, 1849
R. Dr. Melo Alves, 343
R. Harmonia - 859
R, Augusta, 2690
R. da Consolação, 3212
R. Harmonia, 278
R. da Consolação, 3594
R. Melo Alves, 74
R. Harmonia, 462
R. da Consolação, 3215
Al Lorena, 2138
R. Fidalga, 193
CURTA E ACOMPANHE AS
NOTÍCIAS ATUALIZADAS NA PÁGINA DO
OPEN JORNAL NO FACEBOOK.
10 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
OPENJORNAL
OPENJORNAL
O U T U B R O //
11
ANUNCIE
(11)
3088 6000
Edição: mensal
9
W W W. O P E N J O R N A L . C O M . B R
Distribuição: Gratuita
[email protected]
OPEN Jornal é uma publicação
mensal da CRK Studio Ltda.
Esta publicação não se responsabiliza por
conteúdo de anúncios ou opiniões emitidas
em artigos assinados.
A
vida é feita de experiências,
e quanto mais tempo
vivemos, mais tempo temos
para aproveitar o que a vida nos traz de
bom. Neste mês, a campanha Outubro
Rosa percorre o mundo, e muita gente
adere à causa, assim como deve ser.
Com a saúde em dia, todos podem
anos
[email protected]
apresentamos nas próximas
páginas, desfrutar o agora e, por que
não, preparar-se para o verão que vem
aí, com suas tendências e lançamentos
que já começam a dar as caras.
Redação
Fernando Uehara
[email protected]
Direção de Arte
CRK Studio
Comercial e Marketing
Carlos Gerard
[email protected]
Colaboradores
Melissa Fernandes
Neusa Eiko
Roberto Rodrigues
Vanda Fulaneto
Silvia Cintra Franco
Abraços,
Capa: Shades Studio
Foto: Wellington Nemeth
Cabelo: Kojima Mauricio
open.pdf
1
14/10/13
Make:
Nalva Barbosa
Modelo: Stephanie Dickerhof
12 //
OUTUBRO .
Karin Nagae - Publisher
[email protected]
12:04
www.openjornal.com.br
E
N
aproveitar as diferentes experiências que
Tel: 11 3088 6000
P
Karin Nagae
Impressão:
Staff
OPEN
O
Publisher
Alta tecnologia para
resultados ainda mais precisos.
O Delboni Auriemo
oferece a você
o que há de mais moderno
em Medicina Diagnóstica.
Responsável Técnico: Dr. Octávio Fernandes – CREMESP 142032
5V]VTHT}NYHMVKPNP[HS(4<3,;-\QPÄST
O novo corpo clínico, formado por médicos
de referência em órgãos internacionais de saúde,
e novos equipamentos de última geração
garantem ao seu diagnóstico resultados
KLLSL]HKVWHKYqVLHS[HJVUÄHIPSPKHKL
7YLJPZqVHNPSPKHKL[LJUVSVNPHLJVUÄHUsH
ao seu alcance em mais de 30 unidades.
Atendimento ao Cliente:
São Paulo: (11) 3049-6999 | Santos: (13) 4004-6999
www.delboniauriemo.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
13
O
P
Diário de Bordo
Melissa Fernandes
www.melfernandes.com.br
E
N
AREIA E MAR
Dias tranquilos e relaxados em meio à beleza natural no Kenoa
C
Kenoa Resort: uma beleza natural sem igual
ada dia me surpreendo mais com o que temos a oferecer
no Brasil! Como é lindo nosso país!
O Kenoa faz parte da BLTA (www.blta.com.br), associação a
qual presido e faz tempo que estava na minha “wish list”.
Confesso que já tinha lido mil coisas bacanas e “viajado”
com as fotos, mas viver a “experiência Kenoa” superou
todas as minhas expectativas.
O Kenoa foi inspirado nas formas primitivas e essências
naturais, com muitos toques sustentáveis, sempre muito comprometido com o meio ambiente. A saboneteira, por exemplo, é
uma folha de bananeira, a porta do banheiro é feita de bambu,
e o vaso de vinho é feito de barro por artesãos locais. O cuidado
com os detalhes está em todo lugar. Tudo simples e chic. E o
mais bacana é a inclusão da sociedade local.
Aliás, o serviço é algo que também me surpreendeu positivamente. Por trabalhar anos com a hotelaria, sei bem como
é difícil hoje em dia encontrar gente motivada e que tenha
paixão em servir. Treinar é um grande desafio.
E o Kenoa conseguiu oferecer um serviço à altura. Correto,
simpático, cortês e atento.
Há 23 quartos/chalés, mas o charme maior está nos que
estão de frente para o mar, com piscina privativa e uma vista
de tirar o fôlego. Acordar e abrir a janela com o sol brilhando
no mar é indescritível.
Eu adorava dormir cedo e acordar cedo. Tomar um caféda-manhã delicioso com bolos de aipim, tapioca, sucos fresquinhos, geléias diferentes todos os dias e pães caseiros.
Depois, andar por horas pela praia deserta até chegar às
piscinas naturais com as águas super calmas e cristalinas.
Dava uma paz sem igual.
E depois desta longa caminhada, ficar curtindo o dia
sem fazer literalmente nada. Olhando o mar, nadando,
lendo, namorando, degustando drinks e petiscos.
Isto sim, são dias de descanso. Estava realmente
precisando acalmar a cabeça.
Final de tarde, para quem gosta, há uma pequena academia. Para outros, como eu, massagens e relaxamento no
spa. Minha massagem foi maravilhosa!!
A gastronomia é outro ponto de destaque. O Kaamo,
restaurante do renomado chef César Santos, está localizado
na área central do resort e com uma vista grandiosa para
o mar, é o restaurante para todas as refeições ou há o bar
da piscina e wine bar. Cada dia experimentamos um prato
diferente no jantar, e sinceramente a qualidade e sabor me
surpreenderam muito. Tem que experimentar as Cataplanas
e em especial a mista com camarões, lagosta, polvo, sururu
e lula, acompanhada de farofa crocante, arroz com brócolis
e purê de banana da terra.
Bom, este lugar não se descreve, se vive. Tiramos muitas
fotos, uma mais linda que a outra e acredito que elas falam
por mil palavras. Precisamos de um português para enxergar
toda a sensibilidade do povo brasileiro e da nossa terra.
Pode parecer exagero, mas saí de lá, depois de quatro dias,
com lágrimas nos olhos. Todos os dias quando estou cansada,
me pego olhando as fotos e revivendo nossa experiência
por lá. Um mundo de sensações, aromas, texturas, cores e
sabores indescritíveis. Boa viagem!
*
O eco-chic resort fica a 30km de Alagoas, na Barra de São Miguel, uma praia linda e praticamente deserta, com
quilômetros de mata Atlantica virgem. Totalmente inserido na paisagem e com o oceano azul-turquesa à frente.
Informações: www.kenoaresort.com
14 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
15
O
P
E
N
Design
A ARTE DE
RECEBER BEM
Artigos de luxo para locação no
novo show room da Bendito Seja
C
onhecimento é algo que se compartilha, e as sócias
Roberta Monetti e Camila Guidoni decidiram divulgar
ativamente a arte de receber bem. Desse pensamento,
nasceu a marca Bendito Seja, especializada na locação de
louças finas e materiais para eventos. O show room foi
inaugurado logo no início do mês de outubro, com o toque
da arquiteta Thaisa Camargo transbordando o bom gosto
que as sócias idealizaram para os clientes da marca.
Estão presentes no show room
artigos de luxo como Vista Alegre,
Lenox, Schott Zwiesel, Strauss,
St. James, Wolf Cristal e muitos
outros, assinados pelos melhores
designers, arquitetos e
decoradores, como Vic Meirelles.
Uma exclusividade para locação é a coleção com estampas da própria marca Bendito Seja, que além de atender ao
conceito mais procurado pelas noivas, o Provence, ainda
16 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Bendito Seja: artigos luxuosos assinados por grandes nomes do design
divulga a cultura e a consciência social. As linhas da Flor
do Mar em Recife, por exemplo, tem seus sofisticados
detalhes produzidos artesanalmente, trabalho este que
é capaz de sustentar financeiramente 45 famílias locais.
“A motivação da marca Bendito Seja é compartilhar conhecimento, cultura, bom gosto, excelência e atualização
constante, orientada pela necessidade dos clientes e pelo
desejo da arte de saber receber”, afirma Camila Guidoni.
Presentes em todos os detalhes, dos produtos oferecidos
à própria apresentação da marca em seu show room, a
elegância e o bom gosto pontuam os ideais da Bendito
Seja, assim como as cores escolhidas na decoração da
loja e de sua identidade visual. “A elegância está no nosso
comportamento e refletem as nossas atitudes e valores da
marca com criatividade, inovação, emoção, cuidado com
detalhes, através da simplicidade do branco e elegância
do azul marinho”, completa Roberta Monetti.
*
Bendito Seja
www.benditosejalocacao.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
17
O
P
Capa
E
N
BELEZA
ACENTUADA
Tratamentos estéticos completos na
nova grife de salões Shades Studio
U
m único lugar onde você pode contar com especialistas para cuidar da estética de todo o corpo.
Essa é a proposta da nova grife de salões de beleza
Shades Studio, que já conta com três unidades
em São Paulo: Morumbi Shopping, Shopping Pátio
Paulista e Hospital Albert Einstein.
No que diz respeito aos cabelos, são realizados
cortes, colorações, penteados, reconstruções,
alongamento dos fios, reflexos, luzes, alisamentos,
hidratações, além de tratamentos regeneradores. Os
especialistas do Shades Studio ainda dão algumas
dicas para as próximas estações. “De maneira geral,
para primavera e verão 2014, os cabelos estarão
18 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
naturais, ondas, repicados suaves e volume, o que
deixa a mulher ainda mais sexy e feminina. Isso vale
para qualquer comprimento, dos fios curtos aos médios e longos. Quanto aos tons, os castanhos, marrons acobreados e achocolatados estarão em alta
e, ainda, os loiros dourados e acobreados. Na área
de penteados, estarão em alta tranças presas na
lateral, com franjas soltas, por exemplo. Os coques
arrumadinhos ou presos com ar displicente também
continuam com tudo”, recomendam.
Maquiagens para o dia-a-dia, assim como para
ocasiões especiais como casamentos ou aniversários, são realizadas sempre com o objetivo de realçar
Shades Studio - Morumbi
a beleza de cada cliente. As mãos e pés recebem
tratamento especial com os serviços de podologia,
manicure e até spa, que promove o fortalecimento
das unhas. Completam as opções no menu do
Shades Studio uma série de modernos tratamentos estéticos corporais e faciais, como o peeling,
esfoliação, hidratação, massagens, tratamentos
modeladores, drenagens, design de sobrancelhas,
pigmentação e alongamento de cílios. A depilação
egípcia é outro destaque do Shades, processo
antialérgico realizado com linha de costura 100%
algodão, que dura até 40 dias sem agredir a pele
de qualquer forma.
Novidades para o Verão
Uma das grandes novidades para o verão é Heccus,
uma máquina que acaba com a gordura localizada,
reduz medidas, além de eliminar a celulite e a flacidez. Um tratamento perfeito para se alcançar com
sucesso o corpo que você sempre quis, e ainda a
tempo de aproveitar uma praia ou piscina durante a
estação mais quente do ano. O Heccus utiliza ultrasom de alta potência e um aumento do metabolismo
para quebrar as células de gordura e atingir seus
resultados. As sessões tem duração aproximada de
60 minutos, e o pacote indicado varia de 10 a 20
sessões. Basta pouco mais de um mês para você
ver seu corpo se transformar, e os resultados já
podem ser sentidos logo na primeira sessão, onde
é possível notar uma redução de 1 a 6 centímetros
por região.
*
Shades Studio - Paulista
O verão 2014 vem reforçar
ainda mais a Santa Lolla
como uma marca lançadora
de tendências e o histórico
das memoráveis campanhas
feitas pela MINT
As unidades contam com um
amplo e moderno espaço, projetado para
acomodar os clientes mais exigentes, a
equipe é composta por profissionais
altamente qualificados e atualizados.
Shades Studio
Unidade Shopping Pátio Paulista
Rua Treze de Maio, 1947
Piso Paraíso - lojas 4014 e 4018
Tel: (11) 3262-1492 / 3262-1548
Unidade Shopping Morumbi
Avenida Roque Petroni Junior, 1089
Piso térreo - loja 1091
Tel: (11) 5181-8158 / 5182-1299
Unidade Hospital Albert Einstein
Avenida Albert Einstein, 627
Tel: (11) 3739-2848
www.shadesstudio.com.br
Shades Studio - Albert Einstein
OPENJORNAL
O U T U B R O //
19
O
P
Vinho
Silvia Cintra Franco
Editora de Vinho & Gastronomia
E
N
Os Marsalas
da Florio
A
Vinhos Marsala: raros feitos de castas em extinção
Franco Suissa, há muito tempo no mercado, está focada em coisas incomuns. Coisas que ninguém faz,
declara Alfredo Srour, seu presidente. Vinhos raros feitos de castas em extinção e os que são tabu, como
os rosés, que agora estão voltando à moda.
A importadora hoje traz da
Sicilia o Marsala, vinho para
aperitivo ou sobremesa, mas sobretudo
para reflexão, como o Porto, Jerez e Madeira.
É um vinho fortificado que data do século XVIII. John
Woodhouse aportou em Marsala em 1773, e ali provou
o Perpetuum. Amou o vinho e decidiu levar à Inglaterra.
Para tanto, acrescentou álcool para dar resistência ao
vinho durante a viagem. O Perpetuum chegou à Inglaterra
fortificado e ganhou o nome da cidade de onde veio,
20 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Marsala, e se tornou o preferido do Almirante Nelson.
Os melhores Marsala são os Riserva e Vergine, feitos
com as uvas Inzolla, Catarrato e Grillo. São vinhos
de meditação para se bebericar como se beberica um
madeira ou Porto de longa guarda.
Vá de Marsala da Florio, o maior produtor da Sicília. Pode ser o Marsala Superior Vecchio Florio Seco
Doc 2007, como aperitivo, vinho de sobremesa ou
de meditação. Perfeito com charuto. R$59 nas lojas
especializadas. Targa Florio Marsala Superiore Riserva
Semisecco 2002, não tem como não gostar. Aromas
de compotas, uvas passas e frutas secas. Generoso em
boca. Para os amantes do charuto, um prazer a mais.
R$99,80. Marsala Vergine Baglio Florio Reserva Âmbar
Seco DOC 1998, agridoce, cativantes notas oxidadas,
herbáceo. Uma maravilha! R$176,90. Marsala Donna
Franca Superiore Riserva Semisecco afina por 15 anos
em carvalho. Outro marsala fácil de beber e de recomendar. Notas de damasco, frutas em geléia. R$176.
Visite meu blog: www.vinhoegastronomia.com.br
*
OPENJORNAL
O U T U B R O //
21
22 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
23
O
P
E
N
Cool
Ícone atemporal
Celebridades ostentam jaqueta CHANEL
em exposição que chega à OCA
A
lgumas criações alcançam um sucesso
tamanho, que extrapolam o gênero em que
estavam originalmente inseridas, tornando-se
ícones fora do tempo e espaço. Na moda, uma
das marcas que alcançaram esse feito foi a
CHANEL, e a partir de 31 de outubro, o público
paulistano pode conferir a presença da famosa
jaqueta CHANEL em múltiplos universos.
Depois de visitar Tóquio, Nova York, Londres,
Paris, Milão, Pequim e Shanghai, chega a São
Paulo, na OCA do Parque do Ibirapuera, a exposição “The Little Black Jacket: CHANEL’s classic
revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld”.
Registradas pelas lentes de Karl Lagerfeld estão
imagens que mostram a presença da icônica jaqueta CHANEL sendo ostentada por celebridades
em diversos momentos e situações, adaptando
24 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
a peça de acordo com a personalidade de cada
usuária. Como no estilo rock da modelo e atriz
Alice Dellal, ou em um look dos anos 40 de Diane Kruger, ou ainda como o adotado pela atriz
brasileira Laura Neiva.
*
Da moda para a arte, e de
volta para a moda, o ciclo do
ícone da grife fica completo com
a exibição de uma seleção de
jaquetas das últimas coleções
nas vitrines das lojas da CHANEL
nos shoppings JK, Cidade Jardim
e Iguatemi
“The Little Black Jacket: CHANEL’s classic
revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld”
fica aberta ao público de 31 de outubro a 1 de dezembro, na
OCA, localizado no Parque do Ibirapuera, com entrada franca.
FAÇO COM
CARINHO.
“Nestlé faz parte da minha
vida, desde quando comecei
a fazer os meus primeiros
mousses de chocolate.
Após 28 anos, continuo
contando com a sua qualidade
e tradição para dar um toque
de carinho às minhas receitas.”
NORMA SUELI MATHESON
Fundadora da Dolceria di Norma
www.dinorma.com.br
Rio de Janeiro - RJ
FAÇO COM
QUALIDADE.
FAÇO COM
NESTLÉ.
www.nestleprofessional.com.br
www.nestleprofessional.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
25
Gula
O
P
Tartine de salmão
E
N
C
M
Y
Atendendo a pedidos
CM
MY
CY
CMY
K
Muitas novidades no menu do
restaurante Marcelino Pan y Vino
E
m qualquer tipo de negócio, ouvir a opinião dos clientes
é fundamental, e foi isso que fez o restaurante Marcelino
Pan y Vino. “Depois de perceber o que as pessoas mais
pediam, o que perguntavam, o que sentiam falta, percebi
que estava na hora de repaginar o cardápio”, explica a chef
Daniela França Pinto, que comanda a cozinha da casa.
São nada menos que 20 novos pratos adicionados
ao menu do Marcelino Pan y Vino, em todas as seções.
Entre as entradas, podemos destacar a Provoleta, queijo
provolone assado na lenha com tomatinhos sweet grape
e chimichurri, acompanhado do pão da casa, por R$28.
Na parte das saladas, aparece a Salada de quase todos
os tomates do mundo, que leva tomates verdes fritos,
sweet grape, em compota, assado na lenha, lascas de
parmesão, agrião, tostas e alcachofra, R$30,60. Entre os
sanduíches, duas novidades: o Sanduíche de Bacalhau,
R$34,80; e o Tartine de legumes e cogumelos, R$32. O
Gauche é a novidade nas massas, R$29,70 o pequeno e
R$36 o médio. De origem vietnamita, o Bahmi sai por
R$32 e consiste de um sanduíche no muffin inglês,
pancetta assada na lenha, tofu, pepino em conserva,
gergelim, hortelã, coentro e molho caseiro feito com
shoyu e dedo de moça, limão e gengibre. Para encerrar,
entre as sobremesas estão o Bolo de fubá cremoso, R$18;
Comandado pela chef Daniela França Pinto, o Marcelino Pan y Vino acaba de
acrescentar 20 novos pratos ao seu menu. As novidades variam entre entradas, pratos
principais e sobremesas, e prometem agradar a todos os paladares
26 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Bolo quentinho de fubá com calda de goiabada cascão
e o Rocambole de doce de leite, R$15.
O novo menu do Marcelino Pan y Vino conta ainda
com uma sessão inédita, “Chuchare”, com porções de
ingredientes servidos no bowl para comer com pão caseiro,
por R$29,80.
*
Marcelino Pan y Vino
R.Girassol, 451, Vila Madelena
Tel: (11) 3034-0461.
OPENJORNAL
O U T U B R O //
27
A
28 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Dicas
O
P
E
ESTILO E
SEGURANÇA
N
Samsonite apresenta novas
linhas de malas para você usar em
sua próxima viagem
A
s viagens que fazemos contam pela experiência, pelo
prazer de se conhecer lugares novos, ou revisitar nossos
destinos preferidos. Obviamente, as malas são parte
fundamental em qualquer viagem, onde carregamos
nossos pertences e podemos, inclusive, nelas trazer
lembranças dos lugares que visitamos.
Sendo tão importantes em nossas viagens, as malas
merecem atenção especial, e é isso que a Samsonite
vem fazendo.
A marca é líder em
acessórios para viagem,
e traz uma série de
linhas de malas para
tornar sua viagem mais
prática e agradável
A linha de malas soft Silhouette Sphere revolucionou
o sistema Spinner 360º com 4 rodas multidirecionais,
que garantem uma melhor mobilidade, facilitando o
seu transporte. Produzidas em poliéster de alta resistência e impermeável, as malas da linha Silhouette
Sphere tem maior espaço interno, estão disponíveis em
vários tamanhos, e vem nas cores preta, azul marinho
e vinho.
Para quem deseja maior proteção aos seus pertences,
Mala Firelite grande
Vermelha (75 cm) - R$ 1.690,00
Panayio Média Azul
R$ 999,00
a linha de malas rígidas Firelite é a ideal, desenvolvida
com o material Curv®. Graças a ele, as malas não riscam
e não amassam, oferecendo leveza e resistência ao
mesmo tempo.
Já a linha Panayio traz malas soft nas cores vermelho,
verde água, marinho e preto. As três linhas contam com
Sistema Spinner 360º, que permitem o seu transporte
sem fazer esforço algum. Os produtos da Samsonite
estão disponíveis através do e-commerce da marca
(www.samsonitebrasil.com.br), em pontos de venda nos
shoppings Eldorado, JK Iguatemi,Center 3, e nas lojas
Outlet Itaim e Outlet Moema.
*
Silhouette Sphere
Porta-ternos Azul R$1.199,00
Samsonite
Itaim: Rua Joaquim Floriano, 800
Moema: Alameda dos Nhambiquaras, 1355
SAC: [email protected] - www.samsonite.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
29
O
P
Moda
TOP LINGERIE
E
N
C
Gisele Bündchen esteve no
Brasil para acertar os últimos
detalhes das próximas coleções da
sua marca de lingerie
Gisele Bündchen lança a sua
própria marca de moda íntima
om a autoridade de quem conquistou o mundo com
sua beleza, Gisele Bündchen desembarcou no Brasil
para acompanhar de perto os últimos detalhes do
lançamento das próximas coleções de sua marca de
lingerie. Marcando presença no atelier da marca Gisele
Bündchen Intimates, em São Paulo, a modelo sempre faz
questão de participar de todas as etapas do processo,
da criação à confecção das peças. “Quando crio minha
coleção imagino peças sensuais, mas com muita classe.
Escolho modelos variados, que usaria no meu dia a dia e
também em ocasiões mais especiais. Uma lingerie pode
dizer muito sobre você e suas intenções”, explica.
É possível dizer que poucas pessoas no mundo en-
tendem tanto quando o assunto é beleza e sensualidade,
já que a super modelo é conhecida mundialmente pelo
sucesso em suas inúmeras campanhas de moda e lingerie. Agora, com sua própria marca, Gisele Bündchen
tem como objetivo oferecer às suas clientes uma lingerie
sexy e sofisticada, combinando as últimas tendências
tanto em moda quanto em tecnologia, produzindo peças
em tecidos como seda, cetim e microfibras. “Apostamos
em cores e estampas exclusivas, que fazem a diferença.
Espero que as mulheres gostem”, completa Gisele.
Para conferir as novas peças da marca Gisele Bündchen
Intimates, você as encontra no e-commerce, nas lojas
HOPE e em multimarcas.
“Apostamos em cores e estampas exclusivas, que fazem
a diferença. Espero que as mulheres gostem” - Gisele Bündchen
30 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
*
Gisele Bundchen Brazilian
Intimates - linha Boudoir
Gisele Bündchen Intimates
www.giseleintimates.com
SAC: 0800-550018
OPENJORNAL
O U T U B R O //
31
O
P
E
N
Arte
Bidimensional
Desenhos, de Iran do Espírito Santo,
na Galeria Fortes Vilaça
U
m desenho pode ser um esboço, um projeto do que está
por vir. Nas mãos de um pintor ou desenhista, é obra de
arte. E para Iran do Espírito Santo, um desenho é, sim,
um esboço, mas também produto final, e a forma como
o próprio artista organiza os seus pensamentos.
A Galeria Fortes Vilaça recebe “Desenhos (1985 - 2013)”,
uma exposição individual que exibe 120 trabalhos de Iran
do Espírito Santo, sendo a maioria deles nunca antes
exibidos ao público. Produzidos utilizando todo tipo de
material, como carvão, caneta, pastel, aquarela e grafite,
os desenhos acompanham toda a carreira do artista, ora
podendo servir como base para uma obra tridimensional,
ora sendo reinterpretações de trabalhos já existentes, ou
ainda pensamentos completamente novos.
Datando de 1993, a série “Jaqueta, Sapatos e Camisa”
são observações de peças do vestuário, em que o de-
32 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Obras da série “Desenhos”, de Iran Espírito Santo
talhamento das superfícies seria a origem do que viria
em obras como “Sem título (pincelada de madeira)” e
“CRTN”. De 1997, “Estudo para ‘Extension’” é um projeto
para uma pintura na parede do SFMOMA, enquanto
“Projeto para Correções 2”, de 2000, serviria de base
para futuras esculturas.
Natural de Mococa, Iran do Espírito Santo reside e
atua em São Paulo. Já participou de muitas exposições
importantes mundo afora, como as 48ª e 52ª Bienais
de Veneza, e a 6ª Bienal de Istambul, só para citar algumas. Suas obras fazem parte de acervos de museus
como o MoMA, de Nova York, e o MAXXI, de Roma,
entre outros. Se você não puder conferir a exposição
na Galeria Fortes Vilaça, basta esperar pelo livro que
será publicado no início de 2014, e que irá contar com
todas as obras exibidas em “Desenhos”.
*
A designer Roberta Rampazzo
Obras de artistas
consagrados em
exposição no MuBE
Iran do Espírito Santo - “Desenhos (1985 - 2013)”
Até 09/11/2013 - Galeria Fortes Vilaça
Rua Fradique Coutinho, 1500 - Vila Madalena - Tel: (11) 3032-7066
www.fortesvilaca.com.br
A
Informe Publicitário
Gastronomia
O
P
E
RESTAURANTE TAVARES
N
tem novidades no cardápio
O Tavares, restaurante
de Ivo Abrahão,
especializado em
gastronomia variada,
ganhou novos pratos no
menu do dia e novidade
na forneria.
A
s novidades são o Parmegiana de Frango, que vem
acompanhado de arroz e creme de espinafre, para o
especial das Terças. O delicioso Bife à Milanesa com
purê, salada e tapenada de azeitonas pretas passa a
ser servido às quartas-feiras.
No dia de reunir os amigos e a família para um
almoço mais longo, a Feijoadinha Tavares volta aos
Bife à milanesa
Pizza direto do forno à lenha
sábados. Muito saborosa, ela é feita com a carne seca
do Chitão desfiada, linguiça Cinque, e acompanhada
de saladinha de laranja. Para o almoço de domingo, a
novidade é o Polpetone com Taglioline ao pesto.
As noites no Tavares ficaram ainda mais atraentes,
pois a forneria está repleta de novidades. Entre os
quatro novos sabores de pizzas, entram no cardápio a
de presunto cru com rúcula e a tradicional Portuguesa
Tavares. Os paninis também ganharam novos recheios,
como o de parma com mozzarela e tomate, picadinho
com tomate cassé, presunto com emmenthal e champignon, entre outras. As duas novas crostatas ganham
versões com tomate, pesto-pistache e parmesão e outra
com sal grosso e alecrim.
*
Assim como os pratos que já são
sucesso no Tavares, a cozinha está
testando novidades para entrar no
cardápio ainda este ano.
TAVARES
Rua da Consolação, 3212 - Jardins - São Paulo
Tel: (11) 3064.0970
Segunda a quinta-feira: 11h30 a 00h00
Sexta-feira: 11h30 a 1h00
Sábados: 9h00 a 1h00
Domingos e feriados: 10h00 às 17h00
Jazz ao vivo, toda última quinta-feira do mês
Facebook: www.facebook.com/casatavares
Instagram @casatavares
OPENJORNAL
O U T U B R O //
33
O
P
Informe Publicitário
Tecnologia
E
N
SEGURANÇA
E EFICIÊNCIA
Limpeza mecanizada da Inova nas ruas de São Paulo
de acesso, onde o trabalho manual seria limitado. “A
limpeza das ruas é de interesse comunitário e deve
ser tratada com prioridade para o aspecto coletivo
em relação ao individual, respeitando os anseios da
maioria dos cidadãos”, afirma Balote.
Como é feita a limpeza nas
marginais da cidade de São Paulo
Q
uem passa diariamente pelas marginais dos rios Tietê
e Pinheiros pode não perceber, mas há um trabalho de
limpeza e manutenção que acontece durante todas as
madrugadas. Com a diminuição do fluxo de veículos,
entra em ação a equipe da limpeza mecanizada da
Inova, empresa responsável pelo serviço no agrupamento Noroeste que compreende as regiões Norte,
Centro , parte da Leste e Oeste da Capital.
O trabalho de remoção dos resíduos, que são descartados irregularmente nas vias públicas, é realizado
com equipamentos específicos. Varredeiras de grande
e médio porte, dotadas de escovas laterais/frontais
e associadas a um sistema de alto poder de sucção,
34 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
executam a limpeza e armazenam os resíduos.
A limpeza mecanizada é realizada durante as madrugadas em sinergia total com os órgãos de trânsito da
cidade, para garantir maior eficiência e segurança, já
que mesmo com o movimento de veículos reduzido,
ainda tem bastante gente circulando. O equipamento
pulveriza água durante o processo de limpeza, evitando
assim o levantamento de poeira. A ação também elimina
das vias públicas papéis, bitucas de cigarro e outros
pequenos detritos, além de minimizar o acúmulo de
terra ao longo da guia.
Além de mais segura, esta limpeza alcança lugares
como túneis, viadutos, pontes, passarelas e grandes vias
A Inova realiza controle
diário das operações realizadas,
conforme o planejamento
semanal do serviço onde se leva
em conta o trabalho a ser
realizado, a quantidade de
equipes a serem mobilizadas,
horários de início e término das
operações, além da extensão
efetivamente alcançada,
resultando em informações
posteriormente acumuladas em
boletim mensal de controle.
O controle enfoca ainda as condições meteorológicas
diárias e as operações de disposição dos resíduos, em
complemento às atividades de limpeza, o que propiciará
a avaliação mensal do desempenho das equipes de um
modo completo e abrangente.
*
Inova
Central de Atendimento: 0800 7777 156
www.inovagsu.com.br
Gu
i
MARKETING GASTRONÔMICO
Comunicação e construção de marcas para a área
gastronômica e a indústria de alimentos e bebidas.
www.gulamia.com
Tel: 11 3467-9094
AGÊNCIA DIGITAL
OPENJORNAL
O U T U B R O //
35
O
P
E
N
Turismo
Rejuvenescimento
Tratamentos inovadores nos
spas dos hotéis da Orient-Express
A
O Hotel La Residencia situado em Mallorca, Espanha
Orient-Express Hotels Ltd. é conhecida
mundialmente por todo o luxo e conforto
oferecidos em todas as suas experiências de
viagem. Neste fim de ano, os hóspedes que
visitarem alguns dos hotéis gerenciados
pela marca espalhados pelo globo poderão,
literalmente, sentir na pele toda a inovação
e o cuidado empregados em sua estadia, e
desfrutar de seus benefícios muito tempo
depois de seu check-out.
Em Mallorca, na Espanha, está o La
Residencia, que tem como novidade para
o outono no hemisfério norte o tratamento
Almond Delight Facial em seu spa. A sessão
de 50 minutos começa com uma massagem relaxante, seguida por uma máscara
enriquecida com nutrientes.
O Wellness Centre do Villa Sant’Andrea,
em Taormina Mare, na Sicília, utiliza a luz
do luar para revitalizar os seus hóspedes.
A Full Moon Massage e a New Moon Signature Massage são feitas ao ar livre, com
36 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
opções de sessões de 50 e 80 minutos,
aproveitando as fases da lua em tratamentos únicos.
Em Santa Barbara, na Califórnia, o El
Encanto apresenta em seu Spa Especial
de Temporada o Sage Body Treatment,
que utiliza a sálvia colhida no jardim do
próprio hotel para melhorar a circulação
e a renovação celular, com massagem
relaxante no corpo e no couro cabeludo,
em uma sessão de 80 minutos, disponível
até 30 de novembro.
Já o Librisa Spa do Mount Nelson Hotel,
localizado na Cidade do Cabo, na África
do Sul, oferece uma massagem com cera
derretida de vela de óleo de soja. A Librisa
Luxury Signature Massage tem opções de
40 minutos, para costas e pescoço, e 90
minutos para o corpo inteiro, e com a ajuda
do óleo utilizado rico em vitaminas naturais,
auxilia no tratamento de psoríase e eczemas,
causando um efeito duradouro na pele.
*
O
SOU CONSCIENTE
News
P
E
Maria.Valentina e Sarah Jessica Parker
se unem em campanha
O
“Outubro Rosa” ganha cada vez mais força com
o apoio de marcas conhecidas e estrelas queridas
pelo público. Como parte da ação com o objetivo de
divulgar a importância da prevenção e tratamento
do câncer de mama que dura todo o mês de outubro, a grife Maria.Valentina e a atriz Sarah Jessica
Parker lançam a campanha “Sou Consciente”.
A partir do primeiro dia de outubro, está
disponível em todos os pontos de venda da
Maria.Valentina as camisetas da campanha “Sou
Consciente”, com um design exclusivo desenvolvido para a ação. Adquirindo a camiseta, você
faz a sua parte no movimento à prevenção e ao
combate à doença, já que parte da renda obtida
com a venda desses produtos será destinada ao
Instituto Neo Mama.
*
A campanha
“Sou Consciente” está
presente também nas
redes sociais, através do
uso das hashtags
#mariavalentinaoficial
e #souconsciente,
para difundir a ação
e sua importância.
Disponível na versão
feminina, a camiseta
“Sou Consciente” tem
o preço sugerido de R$ 69,90.
O
N
Sarah Jessica Parker
para a campanha
“Sou Consciente”
OPENJORNAL
O U T U B R O //
37
O
P
E
N
Outubro Rosa
Ação e
informação
Top Center Shopping
participa do Outubro Rosa
S
egundo o INCA (Instituto Nacional de Câncer), o câncer
de mama é o segundo tipo da doença que mais afeta o
ser humano, e o mais comum entre as mulheres, com
números que equivalem a 22% dos casos novos todos
os anos. Para combater a doença, em 1997, nas cidades
de Yoda e Loba, entidades locais começaram a promover
ações em prol do diagnóstico precoce de casos de câncer
de mama. A campanha foi chamada de Outubro Rosa, e
fez tanto sucesso que se espalhou por todo o mundo.
Para apoiar o Outubro Rosa, o Top Center Shopping, em
38 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Top Center Shopping: apoio ao Outubro Rosa
parceria com o Hospital Santa Marcelina, divulga a ação
nos dias 18, 19, 25 e 26 do mês de outubro. Em frente à
loja Any Any, no piso Paulista, a fachada iluminada pela
cor rosa chama a atenção para o evento, onde o Grupo de
Voluntários do Hospital Santa Marcelina distribuirá material informativo, além de passar informações valiosas
sobre a prevenção e o tratamento do câncer de mama.
Essa é mais uma ação da parceria entre o Top Center
Shopping e o Hospital Santa Marcelina, que se iniciou no
segundo semestre de 2011, quando um ponto de arre-
cadação de notas fiscais sem CPF foi disponibilizado, para
que as pessoas que não utilizam o benefício pudessem
reverter seus créditos em prol do hospital.
*
Serviço de orientação de Prevenção ao Câncer de Mama
Dias 18, 19, 25 e 26 de outubro, das 14h às 19h.
Top Center Shopping:
De segunda a sábado - das 9h às 21h;
Domingos e feriados - praça das 11 às 21h;
e lojas das 12h às 18h.
Avenida Paulista, 854 -Tel: (11) 3171-3973
C
Novos e
clássicos sabores
C
Eventos
O
P
E
N
Semana Mesa SP resgata o passado e
projeta o futuro da gastronomia brasileira
onsagrado como o maior evento de enogastronomia da
América Latina, a Semana Mesa SP comemora seus 10 anos
na edição deste ano, que acontece de 4 a 8 de novembro.
Com o tema Raízes - De Onde Viemos e Para Onde Vamos,
o evento convida chefs consagrados vindos de todo o
mundo e também o público, para celebrar as origens de
toda a gastronomia brasileira e propor as novas tendências
de um futuro próximo.
O Semana Mesa SP consiste em quatro blocos de atividades. Dois deles acontecem no Centro Universitário Senac
- Santo Amaro, o Congresso Mesa Tendências e o Mesa ao
Vivo. Em um espaço de 10 mil metros quadrados, ocorrem
palestras, aulas, degustações e feiras de produtos. O Festival
Gastronômico Mesa na Cidade está presente nos grandes
restaurantes de São Paulo, onde
menus exclusivos foram produzidos em parceria com chefs
internacionais. Já o Mesa no
Cinema se antecipa aos demais,
dando início às atividades duas
semanas antes com exibição de
filmes no CineSesc, com serviços
O chef Alex Atala na Mesa Tendências de 2012
de petiscos assinado por chefs.
não perder nenhum detalhe da programação, acesse o site
Realizado pela revista Prazeres da Mesa em parceria com
e viaje por um mundo de novos e clássicos sabores, tudo
o Senac, a Semana Mesa SP de 2013 tem como destaque a
ao mesmo tempo.
participação de especialistas internacionais, como Magnus
Nilsson (Faviken, Suécia), Christian Puglisi (Restaurant Relae,
Dinamarca) e Anita Klemensen (Cottarge, Dinamarca). Para
*
Semana Mesa SP – www.semanamesasp.com.br - De 5 a 8/11
Tema: Raízes – De onde viemos e para onde vamos
OPENJORNAL
O U T U B R O //
39
O
P
Consumo
Vanda Fulaneto
E
N
ELES MERECEM
E AGRADECEM
Os homens também sabem que o perfume finaliza
uma roupa, e estão se esmerando em agradar, por isso
escolhem bons perfumes
Na poderosa cor vermelha já na embalagem
está Polo Red de Ralph Lauren, um perfume
moderno, elegante, intenso. A fragrância combina
notas exóticas de cranberry, açafrão, coffee berry,
âmbar, grapefruit e cidra italiana, idealizado para o
homem que gosta de viver no limite.
Carolina Herrera apresenta 212 Men
Summer, a edição limitada de 2013.
O perfume masculino que expressa
ao máximo uma quente sensualidade
através da gim tônica, do limão, da
cardamomo e da tangerina.
40 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
Uomo, de Ermenegildo Zegna, é
um perfume que simboliza a
modernidade, a natureza, o homem,
o luxo e a tradição, e foi criado para o
homem que acelera seu destino.
Leve e cítrico, assim é o perfume
unissex da L´Occitane Chá verde
& Birgamate, feito com notas de
laranja, chá verde e mate.
A Creed, perfumaria francesa que
existe há mais de 250 anos, traz o
Aventus. Tem em sua composição a
groselha, a bergamota, a maçã, o abacaxi, o musgo, o carvalho, a baunilha,
a bétula e o jasmim do Marrocos.
OPENJORNAL
O U T U B R O //
41
42 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br
OPENJORNAL
O U T U B R O //
43
44 //
OUTUBRO .
www.openjornal.com.br

Documentos relacionados