cortinas corta-fogo corta-fumaça para-chamas

CORTINAS·
CORTA-FOGO
PARA-CHAMAS
CORTA-FUMAÇA
barreira automatizada para compartimentação de ambientes
TECNOLOGIA
RESISTÊNCIA
AO FOGO
EXCLUSIVO POR
PROTEÇÃO PASSIVA CONTRA O FOGO
CORTINAS CORTA FOGO E FUMAÇA
Mais de 30 anos de tradição e inovação
presente em 42 países.
A indústria de cortinas corta fogo e fumaça, como conhecemos hoje, foi concebida quando
Andrew Cooper, e sua empresa familiar na década de 60, foram desafiados por um arquiteto pioneiro a
encontrar um método inovador para o controle do fogo e da fumaça, sem a necessidade de paredes
corta-fogo e passagens com portas corta-fogo, ou seja, que mantivesse um vão-livre e apenas entrassem
em ação, quando um princípio de incêndio fosse detectado.
Hoje a Coopers Fire se dedica por mais de 30 anos ao avanço tecnológico em cortinas corta-fogo
e corta-fumaça e melhorias a proteger vidas e propriedades. Este comprometimento em desenvolver
produtos, testes e certificações fez com que a Coopers Fire se tornasse referência para arquitetos,
engenheiros e reguladores ao redor do mundo.
Presente no Brasil através da CKC®, você terá à disposição, todo suporte, qualidade e tradição de
uma empresa reconhecida em proteção passiva contra o fogo desde 1998. Assegurar a correta análise do projeto,
instalação e funcionamento das cortinas corta-fogo, é tarefa de extremo cuidado e responsabilidade. Toda esta
experiência, é oferecida através de equipes altamente qualificadas para o acompanhamento e execução de projetos
complexos, além de disponibilizar equipes multidisciplinares que garantirão a assistência técnica
e manutenção permanentes à disposição de seus clientes.
100% desenvolvido e fabricado no Reino Unido
+ de 1000 obras concretizadas.
FireMaster
A cortina corta fogo FireMaster consiste em uma
barreira de tecido resistente ao fogo tecnologicamente
desenvolvida e inserida em uma compacta caixa de
aço, usualmente embutida no forro, o que dispensa
qualquer barreira física permanente em vãos-livres
de estabelecimentos e edificações modernas. Estas
permanecem retraídas de forma invisível, até serem
ativadas por um alarme ou detector de fumaça/calor,
quando inicia-se assim, a sua função operacional
automatizada de compartimentação e isolamento
das chamas e fumaça.
As barreiras de cortina FireMaster são uma inovação
no Brasil empregadas em toda Europa e EUA, como o
método mais inteligente e seguro contra a propagação
de chamas e fumaça, aumentando o controle sobre o
incêndio e permitindo assim, seu combate de forma
mais eficiente.
Por precaução, as barreiras corta-fogo devem estar
protegidas de um curto circuito ou perda total de
energia. Isso é obtido com o sistema patenteado
“Total GravityFail Safe”.
1
2
3
SHOPPINGS: exclui a necessidade de vidros e portas corta-fogo em
passagens e vãos-livres.
ÁTRIOS: as cortinas permitem manter aberturas para múltiplos pavimentos
mesmo em átrios de grandes dimensões.
ESCADAS ROLANTES & ESCADARIAS: exclui a necessidade de paredes
corta-fogo em torno delas.
COMPARTIMENTAÇÃO: portas corta-fogo virtuais com larguras ilimitadas para
máxima visibilidade e para criação de espaço aberto.
PROTEÇÃO DE LIMITES/FRONTEIRAS: evita a propagação vertical e horizontal
de chamas para outras edificações através da proteção de fachadas, quando
as mesmas não atendem ao recuo mínimo exigido pela legislação.
SAÍDAS DE EMERGÊNCIA: vide Fire Master® Plus².
• C
ortinas em rolo múltiplo
com expansão maior que
5 metros, como padrão.
• S
istema inteligente com “slave
line” para rolos múltiplos
completamente sincronizado.
• E
xpansão ilimitada com
quedas maiores de 8 metros.
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
O sistema completo é ensaiado para até 240 minutos
(4 horas) e 120 minutos (2 horas), de acordo com a norma
BS 476-22.8:1987, 120 minutos de resistência ao fogo e à
mais recente norma BS EN 1634-1:2008, sendo classificada
como E120 EW30 Sa C2Grade 3, de acordo com a BS EN
13501 2:2007 + A1:2009. Também vai de encontro ao
requerimento de BSI 121:2007 (onde for aplicável).
A cortina é adicionalmente testada para a propagação de
fogo para BS 476 6:1989 + A1:2009 e propagação superficial
de chamas para BS 476 7:1997 para obter a Classificação
Nacional ‘0’de acordo com A13 (b) do Documento B
Aprovado (Volumes 1 e 2) de 2006, edição ‘Segurança
Contra Fogo’ para código de construção de 2000 da
Inglaterra e Gales.
Atendimento integral às legislações dos Bombeiros de
todos estados brasileiros. Solicite a especificação técnica
detalhada com a nossa equipe em [email protected].
Assista ao vídeo
da FireMaster em
funcionamento
PROTEÇÃO PASSIVA CONTRA O FOGO
3
Vii® Fire
Recomendado para arquitetos, proprietários de
estabelecimentos comerciais e residências de grande
porte, a cortina corta-fogo Vii® Fire é o modelo mais
adequado para uma rápida instalação, com um sistema
completo que inclui a cortina certificada, sirenes,
detectores, estrobo e botões de emergência em casos
de saídas únicas de emergência. Mantenha os vãoslivres em substituição às densas paredes de alvenaria
(corta-fogo) e amplie seus espaços mantendo a mesma
segurança contra o fogo. O planejamento de ambientes
mais abertos e modernos, é a proposta da Vii® Fire.
Em harmonia com a estética interior, a cortina Vii® Fire
permanecerá escondida até que instalada e usada para
substituir paredes não estruturais, portas corta-fogo e
vidros não isolantes.
Clique aqui e assista
ao vídeo da Vii® Fire
SmokeStop
O sistema ativo de Barreira por Cortinas do SmokeStop
compreende barreiras de tecido tecnologicamente
desenvolvidas com a função primordial de realizar o controle da fumaça em ambientes confinados. Resistente
ao fogo, estas barreiras são envoltas em uma compacta
caixa de aço e permanecem invisivelmente retraídas
até que sejam ativadas por um alarme ou detector de
fumaça/calor, momento em que estas descem com
segurança para sua posição operacional, barrando a
passagem de fumaça e gases quentes em questão de
segundos do início de um foco de incêndio.
Por precaução, as barreiras corta-fogo devem estar protegidas de um curto circuito ou perda total de energia. Isso é
obtido com o sistema patenteado “Total GravityFail Safe”.
As barreiras automatizadas limitarão a propagação de
fumaça em um estabelecimento, protegendo as saídas
de emergência e mantendo as rotas de fuga mais
seguras para as pessoas.
Clique aqui e assista
ao vídeo da SmokeStop
4
FireMaster Horizontal
O sistema de barreira automatizada do FireMaster
Horizontal, compreende um tecido tecnologicamente
desenhado para resistência ao fogo, envoltos em uma
compacta caixa de aço. Estas permanecem retraídas
de forma invisível, até serem ativadas por um alarme
ou detector de fumaça/calor, quando inicia-se assim,
a sua função operacional automatizada de compartimentação e isolamento das chamas e fumaça.
Por precaução, as barreiras corta-fogo devem estar
protegidas de um curto circuito ou perda total de
energia. Isso é obtido com o sistema patenteado
“Total Gravity Fail Safe”.
Os tecidos corta-fogo enrolados são montados e
operados por motores tubulares. Os mesmos são
embutidos em uma caixa de aço e o limite da abertura
da guia possui um apoio para os canais laterais que levam
a cortina a sua posição operacional, quando acionada.
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
SAÍDAS DE EMERGÊNCIA: para barreiras perto de vias protegidas, use a
cortina FireMaster® Plus.
FireMaster® NVS™ Horizontal é testado para 120
minutos (2 horas) de acordo com a BS EN 1634-1:2008 e é
classificado como E120 EW30 de acordo com a BS EN 13501
2:2007+A1:2009. Também vai de encontro com o requerimento
de BSI PAS 121:2007 (onde aplicável).
ESCADARIA: exclui a necessidade de paredes corta fogo.
ESCADAS ROLANTES: exclui a necessidade de paredes corta fogo.
ÁTRIOS: as cortinas permitem aberturas para múltiplos pavimentos de átrios
de grandes dimensões.
POÇO DE ELEVADOR E SIMILARES: provê proteção para vidros convencionais
(não resistentes a fogo).
• Adequado para aberturas
menores, escotilhas de
vidro, etc.
• Adequado para aberturas
maiores, incluindo átrios
expansivos. Fechamento
completo em metade do tempo.
EFP™ 4/1000 é umcomposto de material têxtil de alta
performance, um tecido de fibra de vidro de revestimento
de alta performance, contendo um polímero enriquecido
de alumínio micronizado, que quando exposto ao fogo,
é absorvido na superfície da cortina para prover
performance em altas temperaturas. Este revestimento foi
desenvolvido e usado primeiramente pela Coopers Fire.
FireMaster® Plus NVS™ Simplex™ é testado para 120
minutos (2 horas) de acordo com a BS EN 1634-1:2008 e é
classificado como E120 EW60 de acordo com a BS EN 13501
2:2007+A1:2009. Também vai de encontro ao requerimento
de BSI PAS 121:2007 (onde aplicável).
EFP™2/1000/BI é um material têxtil compósito antichamas
de alta performance de fibra de vidro com um revestimento
de grafite silicone em ambos os lados.
O tecido é adicionalmente testado para propagação de fogo
para BS 476 6:1989+A1:2009 propagação superficial
de chamas para BS 476 6:61989+A1:2009 para obter
Classe Nacional ‘0’ de acordo com A13 (b) do “Documento
Aprovado B” (Volumes 1 e 2) Edição ‘Fire Safety’ de 2006
para a “Regulação de Construção de Inglaterra & Gales” de
2000.
Atendimento integral às legislações dos Bombeiros de
todos estados brasileiros. Solicite a especificação técnica
detalhada com a nossa equipe em [email protected].
Assista ao vídeo da
FireMaster Horizontal
em funcionamento
PROTEÇÃO PASSIVA CONTRA O FOGO
5
evacU8
SmokeStop™ evacU8™ é um sistema único patenteado
de dupla-rolagem que possui painéis sobrepostos a
600 mm de largura e é ideal para a compartimentação
em ambientes com elevada circulação de pessoas,
tais como sistemas de transporte público ou grandes
shopping centers. Cada painel sobrepõe o outro e
possui sinalização de saída de emergência, tendo seu
próprio sistema de autofechamento e nivelamento.
As pessoas que utilizarem o sistema para evacuação,
podem simplesmente “passar através dos painéis”
[‘WALKTHRU™’] que voltam à sua posição operacional,
imediatamente em seguida. O “sistema patenteado
à prova de acidentes”, garante uma evacuação
segura e rápida, evitando acidentes ao mesmo tempo
que previne a passagem de fumaça, gases quentes
e principalmente das chamas. A cortina evacU8®
atende às normativas nacionais e internacionais e é
a alternativa definitiva quando falamos em grandes
multidões em situação de emergência.
O sistema ativo de Barreira por Cortinas do evacU8,
compreende barreiras de tecido tecnológicos,
resistentes ao fogo, envoltos em uma compacta
caixa de aço. As barreiras permanecem invisivelmente
retraídas até que sejam ativadas por um alarme ou
detector de fumaça/calor, momento em que estas
descem com segurança para sua posição operacional.
FireMaster Plus
A revolucionária “cortina corta-fogo” FireMaster®
Plus usa um tecido exclusivo, sendo confeccionado
e produzido pela própria Coopers Fire na Inglaterra.
Este utiliza uma reação de intumescência [flocos de
grafite], na qual o tecido expande por mais de 20 vezes
a sua espessura original, quando exposto ao fogo,
criando uma barreira de carbono e isolando o calor.
Por precaução, tais barreiras corta-fogo devem estar
protegidas de um curto circuito ou perda total de
energia. Isso é obtido com o sistema patenteado
“Total GravityFail Safe”.
Clique aqui
e assista ao vídeo da
FireMaster Plus
6
As barreiras irão impedir e controlar a
propagação de fogo para outras áreas
do estabelecimento.
Por precaução, as barreiras corta-fogo devem
estar protegidas de um curto circuito ou
perda total de energia. Isso é obtido com o
sistema patenteado “Total GravityFail Safe”.
O sistema Gravity Fail Safe assegura descidas seguras, mesmo
após perdas totais de energia;
Vista através dos painéis é altamente translúcida, por segurança;
Estações de metrô, aeroportos, estádios, museus, cinemas,
Shopping centers, escolas, etc.
Clique aqui e assista
ao vídeo da evacu8
FireMaster Concertina
A revolucionária FireMaster® Concertina™ provê a
mesma proteção de uma porta de aço, mas em apenas
uma fração de tamanho e peso, sem a necessidade de
colunas, guias laterais e sistemas de forro intrusivas,
dando aos arquitetos, consultores, especificadores e
donos/ocupantes um novo conceito para projetar,
maximizando o espaço do piso e melhorando o design
e circulação do ambiente.
ESPAÇOS ABERTOS: compartimentos virtuais com largura ilimitada
para máxima flexibilidade de projeção.
1
2
ESCADAS ROLANTES: exclui a necessidade de paredes corta-fogo não estruturais.
ÁTRIOS: as cortinas permitem aberturas para múltiplos pavimentos de
átrios de grandes dimensões.
ESCADARIAS: exclui a necessidade de paredes corta-fogo não estruturais.
LOBBIES: exclui a necessidade de paredes e portas corta-fogo não estruturais.
3
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
• Concertina oferece
ambientes com vão-livre, sem
a necessidade de paredes e
passagens conrta-fogo.
• Não há necessidade de guias
laterais que comprometam o
projeto, devido à ausência de
colunas.
• Adequado também para
aberturas mais estreitas em
átrios com vidro, escritórios e
grandes projetos de múltiplos
pavimentos.
O sistema completo é avaliado para 240 minutos
(4 horas) e 120 minutos (2 horas) de acordo com BS
EN 1634-1:2008 e é classificado como E180 EW60
C1 de acordo com BS EN 13501 2:2007+A1:2009.
Também vai de encontro ao requerimento de BSI
PAS 121:2007 (onde aplicável).
O tecido é adicionalmente testado para propagação
de fogo para BS 476 6:1989+A1:2009 e propagação
superficial de chamas para BS 476-7:1997 para obter
Classificação Nacional ‘0’ de acordo com A13(b) do
“Documento Aprovado B” [ApprovedDocument B]
(Volumes 1 & 2) da edição de 2006 ‘Fire Safety’ para a
“Código de Construção de Inglaterra e Gales de 2000”.
Atendimento integral às legislações dos Bombeiros
de todos estados brasileiros. Solicite a especificação técnica
detalhada com a nossa equipe em [email protected].
Assista ao vídeo da
FireMaster Concertina
em funcionamento
PROTEÇÃO PASSIVA CONTRA O FOGO
7
Solicite especificações detalhadas
através do e-mail: [email protected].
Ligue:
(11) 5584-6380
CKC DO BRASIL
Rua das Rosas, 300,
São Paulo, SP, Brasil
04048-000
A CKC DO BRASIL se reserva
ao direito de alterar, corrigir ou
adicionar informações deste
catálogo, sem aviso prévio.
WWW.CKC.CO M.B R
TECNOLOGIA
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
E XCKC
C L CKC
U S ICKC
V OCKC
P OCKC
R CKC
CKC
CKC
CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
PROTEÇÃO
CONTRA
FOGO
CKCPASSIVA
CKC CKC
CKC CKC
CKC
CKC CKC O
CKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
C CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
CKC CKC CKC
CKC
CKC
CKC
CKC
CKC
CKC
CKC
KC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
C CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
CKC
CKC
CKC
CKC
CKC
KC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
C CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC
CKC
CKC
CKC
CKC
CKC
KC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC CKC
C CKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCCKC
CKCC