Bem-Vindo à R+T South America

08 a 11 - Junho/2016
Dias 08 a 10 - das 12h às 19h
Dia 11 - das 10h às 17h
Feira Internacional de Persianas,
Portas/Portões e Sistemas de
Proteção Solar
Transamerica Expo Center
São Paulo - SP / Brasil
Bem-Vindo à R+T South America
A R+T South America, feira líder no setor de persianas, portas/portões e
proteção solar no mundo, está chegando ao Brasil.
De 08 a 11 de junho de 2016, a R+T apresentará, pela primeira vez,
todas as tendências e novidades em tecnologias, inovações e design para o
mercado sul-americano de persianas, portas/portões e proteção solar.
Perfil do Expositor:
Perfil do Visitante:
Persianas e acessórios | Toldos | Sistemas de proteção
solar externa | Persianas e Cortinas | Têxteis técnicos e
produtos de construção têxtil | portas / portões | Grades
/ cercas | Sistemas de Movimentação e Controle | Sistemas de
controle de acesso de segurança | Acessórios e componentes |
Máquinas e aparelhos para a fabricação de produtos acabados |
Máquinas e aparelhos para fabricação de componentes relacionados
| Máquinas para linhas de montagem | Agências de pesquisa e
desenvolvimento | Literatura e publicações industriais | Institutos
Governamentais e Associações comerciais
Arquitetos | Fabricantes de persianas | Empreiteiros de
edificação e construção | Consultores | Proprietários e
operadores de construtoras | Empresas de construção|
Empreiteiros | Engenheiros elétricos (design, estrutural,
consultoria, civil, ambiental, etc.) | Indústria de
entretenimento | Consultores ambientais | Indústria de
alimentos e bebidas | Empreiteiros gerais | Hotelaria |
Associações industriais | Designers de interiores e arquitetos
de interiores | Planejadores | Desenvolvedores de projetos
| Gerentes de projeto | Especificadores de projeto | Agências
do setor público | Varejistas | Fabricantes de persianas em
rolo | Prestadores de serviços | Indústria de piscinas |
Fabricantes de janelas | Atacadistas
Newsletter R+T South America 2016
EDITORIAL
A R+T South America é um braço do mais importante encontro
do mercado de persianas, portas/portões e proteção solar interna
e externa do mundo. Realiza edições na Turquia, China, e Alemanha,
que em 2015 comemorou sua 50º edição recebeu 900
expositores e 60.000 visitantes.
A estreia do evento colabora com a continuidade do
desenvolvimento da indústria mesmo em períodos de
turbulência econômica. Segundo estimativas da Associação
Brasileira de Persianas, Cortinas e Toldos (Abrape), esse
segmento gera um montante perto de R$2 bilhões anualmente.
Ligia Amorim
Diretora Geral
NürnbergMesse Brasil
Caro visitante,
Seja bem-vindo à primeira edição da R+T South America.
A parceria da NürnbergMesse Brasil com a Landesmesse
Stuttgart possibilitou que o evento, que é referência no
mundo, chegasse ao mercado nacional servindo como um
marco para o setor no Brasil e na América do Sul. Nessa
estreia, mais de 50 marcas com expositores da Espanha,
Itália, Polônia, Turquia, China, Holanda, Estados Unidos.
Além da R+T South America conheça as novidades apresentadas
na 12ª edição da Glass South America. A principal plataforma
de negócios do setor vidreiro na América Latina receberá
200 marcas nacionais e internacionais em exposição,
apresentando as mais recentes novidades em aplicações
de vidro, máquinas, equipamentos e acessórios.
Confira também nesta edição o lançamento da ExpeR+T
Conferencia 2016 para sistemas de proteção solar, janelas
e portas. O espaço de apresentações curtas e gratuitas
contará com renomados palestrantes para abordar temas
inovadores aos visitantes e convidados.
Aproveite sua visita para gerar oportunidades de negócios e
troca de melhores práticas entre profissionais do mercado!
Roland Bleinroth
Presidente
Messe Stuttgart
Caros amigos e parceiros,
Temos o grande prazer de convidá-lo para a primeira edição
da R + T South America em São Paulo - a principal plataforma
de negócios baseada no sucesso da edição de Stuttgart do
líder mundial da feira de persianas, portas/portões e sistemas
de proteção solar. A R+T South America será realizada
simultaneamente com a “Glass South America”, que já
está bem estabelecida no mercado sul-americano. Considerando
que as duas feiras oferecem um alcance complementar de produtos
e serviços, um benefício adicional é criado para os nossos visitantes.
O programa de seminários, “ExpeR+T Conference 2016 para
sistemas de proteção solar, janelas e portas” estará focado
no tema “tecnologias inteligentes, vida melhor”. Os assuntos
predominantes que os mercados globais das portas, janelas,
e de proteção solar enfrentam atualmente, serão analisadas
de modo exaustivo. Neste contexto, os especialistas da
indústria brasileira e internacional vão destacar o papel
das normas e padrões para a indústria das portas/portões
e os impactos positivos dos produtos “inteligentes” de
proteção solar para a eficiência energética dos edifícios.
2
Newsletter R+T South America 2016
A feira R+T South America 2016 será sua plataforma perfeita
para ver o melhor em tecnologia de ponta, tecnologias
inovadoras e para conhecer os principais protagonistas
no mercado brasileiro.
CONFIRA ALGUMAS DAS NOVIDADES
QUE SERÃO EXPOSTAS NA R+T SOUTH AMERICA 2016
BAHER INDUSTRIAL
Equipamento de corte - ECTA 150FV
é totalmente automatizado e
programável de acordo com
a quantidade e comprimento,
adaptado com um sistema de corte
a frio, vinco e perfuração dos tecidos
para persianas verticais.
Controle automático de velocidade
sem a interferência do operador,
classificando o material definitivo em
cada corte da guilhotina, otimizando
e padronizando o processo de
produção e também apresentando um
furo central, com 2 furos em um
centro de 50 mm (hardware padrão
Bensons), sem troca de ferramentas.
EASYBLIND IMPORTAÇÃO E
DISTRIBUIÇÃO
Nesta edição da R+T estaremos
lançando tecidos especiais projetados
para controle solar, a serem usados
em ambientes internos e externos.
Tela Solar, tecidos de poliéster
transparentes e blackout, nacionais
e importados para o Brasil e o
Mercosul. Também apresentaremos
acessórios de plástico, perfis de
alumínio e de aço, motores para todos
os tipos de cortinas e persianas, tais
como rolô, romanas, painéis,
persianas verticais e horizontais
de madeira e alumínio.
SONIC ITALIA
A Sonic Italia é uma empresa italiana
que fabrica soldadores ultrassônicos
usados para corte na indústria têxtil
e de soldagem, presente no mercado
italiano e internacional há mais de 30
anos. Nossos geradores ultrassônicos
permitem cortar e soldar ao mesmo
tempo todos os materiais termoplásticos.
Os cortadores ultrassônicos foram
projetados para criar a melhor vedação
de borda possível em todos os tecidos,
sem ter que fazer ajustes para os
diferentes tecidos ou espessuras. A
Sonic é capaz de fornecer sistemas
semiautomáticos e/ou totalmente
automatizados, seguindo as especificações
do cliente.
BRILLANT
A Brillant, empresa de capital 100%
turco que desponta como estrela na
Turquia, continua oferecendo seus
serviços para o setor. Com os sistemas
de cortina ottima, surge uma nova
tendência para residências. A coleção
reúne bordados exclusivos, apliques e
trabalhos de costura em cortinas rolô.
Estes produtos exclusivos formam
uma coleção perfeita, combinando
grupos clássicos de persianas com
cortinas rolô, e produtos de tecelagem
jacquard e lisa. Você pode facilmente
instalar as cortinas rolô em dormitórios.
DONGWON INDUSTRY CO.
A Dongwon Industry Co com sede
na Coréia do Sul, é fabricante de
tecidos industriais. Fabricamos
tecidos, malha-urdidura e tecidos
de fios revestidos, feitos com fios de
poliéster de alta resistência. Temos
capacidade para produzir mais de
100 cores e espessuras diferentes
de nossos tecidos para guarda-sóis
(tecidos com fios revestidos).
Nossos tecidos podem ser usados
para persianas interiores e exteriores,
incluindo blackout e zebra. Os tecidos
padrão são também utilizados para
móveis que exigem designs de
padronagens complexas, além de
materiais de revestimento para
pisos e acessórios de moda.
HANYANG ECO TEX
(WINDOW WAY)
Desde a sua fundação em 1993, a
Hanyang Ecotex tornou-se uma
empresa líder em tecnologias
de alta qualidade para tecidos de
proteção de janelas. Nossa empresa é
uma produtora de grande importância na
Coréia do Sul, fabricando principalmente
persianas, como rolô, persianas duplas
(Zebra), blackout e telas de proteção
solar. Continuaremos a expandir
diversas plantas de produção,
fazendo investimentos maiores
e mais intensos no controle de
qualidade e fornecendo produtos
de alta qualidade, para manter
nossa posição de maior fabricante
mundial de persianas.
Newsletter R+T South America 2016
3
CONFIRA ALGUMAS DAS NOVIDADES
QUE SERÃO EXPOSTAS NA R+T SOUTH AMERICA 2016
HEZE HUASHENG
O novo projeto em 2016 chama-se
“Exterior Aluminium Plantation
Shutters” (persianas externas de
alumínio) e inclui persianas padrão,
persianas dobráveis (bi-fold) e
persianas deslizantes. A Huasheng
desenvolveu o molde e o sistema de
deslizamento para persianas externas
de alumínio, para oferecer preços
competitivos. A Huasheng produz
persianas Basswood, Paulownia e de
PVC, além de venezianas.
INJETEC DE FRIBURGO
Especializada em desenvolvimento
de produtos inovadores para todas as
linhas de cortinas, persianas e toldos,
a Injetec de Friburgo estará lançando,
dentre outros lançamentos, o sistema
de monocomando para Persianas
Horizontais de 50mm (2 polegadas)
com enrolador liso contínuo,
resultando na reversão sem risco
de danos ao sistema e controle de
ambas as funções de elevação
e inclinação.
KYNSEI COMERCIAL
IMPORTADORA LTDA
A Kynsei, uma das maiores distribuidoras
de matérias-primas da indústria de
persianas no Brasil, apresentará
uma coleção exclusiva de tecidos.
Também fará o lançamento oficial
no mercado da nova coleção de tecidos
para cortinas. A Kynsei mantém uma
grande e variada gama de produtos
para atender a demanda do mercado
latino-americano, oferecendo os
produtos importados da mais alta
qualidade dos Estados Unidos, Europa
e Ásia. A Kynsei visa atender o crescente
mercado latino-americano.
BAMAR-POL
A BAMAR-POL, empresa da Polônia
especializada em soluções de
revestimentos para interiores, tem
o grande prazer de apresentar um
moderno sistema de cortinas rolô:
BAMAR-55. Além da sua aparência
elegante, a importância deste
produto deve-se também ao
excelente funcionamento do
mecanismo de corrente, mesmo
com tecidos pesados. Desfrute
da grande variedade de tipos de
tecidos que podem ser utilizados:
liso, blackout, zebra, silhueta, tela
solar. Faça belas cortinas combinando
bem as cores das caixas, com estrutura
em branco, prata, creme e antracite. É
a solução perfeita para fabricar cortinas
rolô modernas e bonitas.
4
Newsletter R+T South America 2016
J&J STAMINA /
WINDOW COVERING
Cortina rolô RC-01 Crank da J&J
Stamina Co. Nós desenvolvemos
o sistema de cortina rolô WAND
CONTROL, que pode ser uma ótima
solução para a segurança das crianças.
Este sistema de manivela destina-se
ao uso interno, o peso de carga
pode ser de 5 a 6 kg, ou até mais.
Você só precisa de uma embreagem
universal tanto para o lado direito
ou esquerdo, conforme sua demanda.
Para a manivela, projetamos um
controle de manivela em três
seções, fácil de operar tanto para
cima e como para baixo; pode ser
também facilmente encaixado e
retirado do sistema de embreagem.
SAMBO BLINDS
Novidades! Galaxy, herme, bres são
persianas shangri-la triplas, cube,
blackout, folding, vega são persianas
duplas do tipo combi. Como protetores
solares para cobrir as janelas, esses
produtos não se limitam a bloquear
os raios solares, mas também têm um
efeito interior com alta eficiência
energética, bloqueando a força dos
raios ultravioleta. Além disso, os produtos
são combinados com a beleza de
desenhos exclusivos e dispõem de
livre ajuste da altura e controle de
luz.
CONFIRA ALGUMAS DAS NOVIDADES
QUE SERÃO EXPOSTAS NA R+T SOUTH AMERICA 2016
CENTERLUX
Muito além de um item decorativo,
as telas solares Screen Alkenz da
Centerlux são reconhecidas pela
qualidade e eficiência energética.
A marca Alkenz é especialista em
tecnologia química de precisão.
Sua composição técnica contribui
para a conservação do meio
ambiente, além da durabilidade
e alto grau de controle de calor,
reduzindo drasticamente a utilização
de ar-condicionado. Disponível em
diversos fatores de abertura cortinas
e toldos, proporcionam amplos
benefícios para fabricantes e
para seus consumidores.
NAKYUNG (ANYWIN)
Produzimos vários tipos de tecidos,
como zebra combi, blackout,
transparente e tecidos para cortinas
rolô.
AKMAN (PINELLA)
Akman/Pinella é o primeiro produtor,
na Turquia, de tecidos zebra para o
dia e a noite, com mais de 1000
padronagens.
•Tecidos lisos, bambu, plissados,
jacquard, estampados, bordados
e blackout (corta-luz) da Zebra,
para o dia e a noite.
•Tecidos blackout para cortinas
rolô, tecidos pesados e leves para
cortinas rolô.
•Tecidos de malha e bordados para
cortinas rolô de duplo mecanismo.
•
Tecidos lisos e estampados
para persianas triple-shade são
fabricados em uma planta de
produção totalmente integrada
em Corlu-Tekirdag / TURQUIA
(22.000 m²).
JAEIL WINDOWTEX (LOSA)
A Jaeil Windowtex Co. Ltd foi criada em
1984 e tornou-se um dos principais
fabricantes de tecido usado para
produzir cortinas rolô e venezianas.
Oferecemos produtos e serviços de
qualidade graças à pesquisa e ao
desenvolvimento permanentes e ao
nosso compromisso constante com
a melhoria. Contamos com uma
fábrica de tecelagem e revestimento.
Produzimos: tecido tipo Combi (Zebra)
para cortinas rolô - blackout – telas
de proteção solar – tecidos lisos
para cortinas rolô. Neste momento,
estamos desenvolvendo um tecido
de blackout total sem revestimento
e uma tela solar sem PVC.
LUMITEX IMPORTADORA
Amorim Persianas e Cortinas é
referência no segmento de decoração
e fará o lançamento da sua linha de
toldos na feira R+T. São produtos de
alto padrão, versáteis e modernos, que
se adaptam aos mais variados estilos
de projetos e oferecem soluções em
proteção solar. Os modelos disponíveis
são: Milão, Milão Plus, Milão Matik,
Milão Box, Milão Semi Box, Bérgamo,
Bérgamo Box, Bali, Bali Box. Os toldos
podem ter comandos manuais ou
motorizados, produtos associados a
tecnologia da automação.
THILIN / LUSS
Para a primeira edição da R+T
South America, lançaremos
promoções de diversas coleções
de tecidos, componentes e motores
para cortinas e persianas. Tecidos
para Rolô, Romana e Painel a partir
de R$8,90/ m2. Motores para Rolô a
partir de R$199,90/ Unidade. Aproveite
a promoção e venha conhecer nossa
linha de produtos. (Promoção válida
enquanto durarem o estoque.)
CUBE BLINDS
Nossos principais produtos são
cortinas rolô, verticais e romanas.
Fornecemos cortinas rolô de tecido
blackout de até 3 metros de largura.
Newsletter R+T South America 2016
5
CONFIRA ALGUMAS DAS NOVIDADES
QUE SERÃO EXPOSTAS NA R+T SOUTH AMERICA 2016
RAYFLEX PORTAS FLEXIVEIS
Fundada em 1985, a empresa desenvolve
soluções em Portas rápidas, Portas
seccionais e Niveladores de docas.
Estaremos na feira com as novas
portas RP AL1, são a evolução da porta
RP, dando ao cliente mais velocidade
e uma instalação e aplicação mais leve
e fácil, gerando assim aumento de vida
útil do produto.
6
NEVALUZ
O grupo Nevaluz estará na R+T South
America 2016 Brazil representando a
inovação e o árduo trabalho desenvolvido
pelas empresas espanholas. Nos últimos
anos, a Nevaluz investiu na restauração e
na pesquisa de equipamentos, materiais
e no desenvolvimento de profissionais,
com o objetivo de alcançar excelência e
liderança neste setor. Com três linhas de
produção controladas verticalmente pela
mesma fundição de alumínio, até o design
e o desenvolvimento de componentes e
sistemas para proteção solar, proteção do
meio-ambienteesistemasdesombreamento.
Newsletter R+T South America 2016
TFM
A Tim Feng é uma fabricante
verticalmente integrada de
c ompon en t es para persianas
de madeira. A empresa está
localizada em terreno próprio,
em Tieling, província de Liaoning,
a uma hora de carro de Shenyang
(a maior cidade no nordeste da
China), ou uma hora de voo de
Pequim. A Tim Feng administra
todas as operações, desde a compra
da madeira seca em estufa,
moagem para produção de uma
ampla gama de ripas de madeira
e cortes correspondentes, até a
produção de uma grande variedade
de corantes e tintas.
EVENTOS PARALELOS
Glass South America
A Glass South America, principal feira de negócios na América Latina de tecnologia e design
em vidro, reúne profissionais das indústrias moveleira, construção civil, automóveis, assim como
vidraceiros, serralheiros, designers, importadores e exportadores, distribuidores, lojistas e
arquitetos que buscam por novidades, negócios e novas tecnologias.
ExpeR+T Conferência 2016 para sistemas de proteção solar, janelas e portas
A conferência , contará com a participação de Palestrantes internacionais e especialistas da indústria,
mostrando a amplitude.
Se a sua empresa é brasileira e está procurando expandir seu mercado ou é uma empresa internacional que
deseja fazer negócios no Brasil, você precisa de uma boa compreensão dos produtos, das empresas
e tendências em seu setor. Isso lhe ajudará a fornecer os produtos mais recentes, e inovações, bem
como um melhor serviço para seus clientes.
Estreando em 2016, este evento educacional e de networking vai compartilhar ideias e discutir assuntos importantes que os
mercados globais das portas, janelas, e de proteção solar enfrentam. Dentre os palestrantes, estão associações comerciais e
líderes industriais de todos os lugares do mundo, que se reúnem em São Paulo para compartilhar suas experiências e perspectivas.
A ExpeR+T Conference estará focada no tema “Tecnologias inteligentes, vida melhor”. Os principais temas são: o importante
papel das normas e padrões para a indústria das Portas/portões e os impactos positivos dos produtos “inteligentes” de proteção
solar para a eficiência energética de um edifício.
00_RT_SOUTH-AMERICA_Grafik.indd 1
04.05.16 12:12
Newsletter R+T South America 2016
7
APOIO
R+T South America: pela primeira vez na América do Sul
2016 reserva um grande acontecimento para as empresas
ligadas aos segmentos de persianas, cortinas e toldos.
Trata-se da primeira edição da a R+T South America, Feira
Internacional de Persianas, Portas/Portões e Sistemas de
Proteção Solar, evento este já consolidado na Europa e que
escolheu o Brasil para inaugurar as ações na América do Sul.
A Feira, que tem apoio institucional da ABRAPE, acontece
no Transamérica Expo Center, em São Paulo, e reunirá entre
os dias 08 e 16 de junho os maiores players do mundo,
além de apresentar, pela primeira vez, todas as tendências
e novidades em tecnologias, inovações e designs para o
mercado sul-americano de persianas, portas/portões e
proteção solar.
Lauro M. Alttomar – Presidente Abrape
Profissional do setor, aproveite esta
oportunidade e antecipe seu
Feira Internac
Portas/Portõesional de Persianas,
Proteção Solar e Sistemas de
08 A 11 - JUN
HO/2016
TRAN SAME RICA
EXPO CENT ER
SÃO PAUL O
- SP / BRAS
IL
Dias 08 a 10
- das 12h às
19h
Dia 11 - das
10h às 17h
Credenciamento Online em www.rt-southamerica.com
Programe-se e visite a RT South America
www.rt-south
america.com
JOÃO DA SIL
VA
Persianas & Cia
Visitante / At
tendee
COMO CHEGAR AO EVENTO
Transamerica Expo Center
Av. Dr. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387
Santo Amaro - São Paulo/SP
Aeroporto de
Congonhas
Ponte
Cidade Jardim
Ponte
Av. dos
Bandeirantes
Marginal Tietê, Rod. dos Bandeirantes,
Rod. Anhanguera, Rod. Castelo Branco,
Rod. Raposo Tavares, Rod. Presidente Dutra
Santo Amaro, Interlagos
Ponte
João Dias
Marg.Pinheir
os
(Fácil acesso pela Ponte Transamérica)
Ponte
do Socorro
Ponte do Morumbi
Jóquei Clube
Avenida Interlagos
Ponte Transamerica
Evento
Paralelo:
Parceiros
de Lançamento:
Apoiadores:
Transportadora
Aérea Oficial:
Organização: