Programa - ICLEI World Congress

Transcrição

14 - 17 June 2012 • Belo Horizonte • Br asil • 14 a 17 de Junho 2012
ProgramA
www.iclei.org/worldcongress2012
Congresso Mundial ICLEI 2012
• 14-17 Junho • Belo Horizonte, Brasil
ProgramA
2
CONGRESSO MUNDIAL ICLEI 2012 • belo horizonte • braSil
O ICLEI LHE DÁ AS BOAS-VINDAS AO NOSSO CONGRESSO
MUNDIAL
A cada três anos, os membros e parceiros do ICLEI se reúnem em um Congresso Mundial ICLEI para apresentar suas ações ao longo
do período e discutir estratégias para os anos seguintes. O Congresso Mundial ICLEI é o principal evento da nossa associação de
Governos Locais pela Sustentabilidade e já foi sediado por membros dinâmicos como a Coalizão de Prefeituras em Atenas, Grécia
(2003); Cidade do Cabo, África do Sul (2006) e Edmonton, Canadá (2009).
Em 2012, o Congresso será sediado por um dos membros mais antigos, a cidade de Belo Horizonte, Brasil, e irá lidar com questões
urgentes para governos locais e áreas urbanas, nesta era de mudanças imprevisíveis. O Congresso reunirá nossos membros,
parceiros, estrategistas globais, empresários, acadêmicos e ONGs. Os participantes aprenderão com palestrantes inspiradores e
casos reais sobre soluções integradas frente aos desafios que enfrentamos.
Intimamente ligado à Conferência da ONU, Rio+20, o Congresso Mundial ICLEI 2012 irá traçar o caminho para governos locais e seus
parceiros rumo a um futuro mais próspero e sustentável.
Este será o primeiro Congresso Mundial do ICLEI na América Latina e estamos muito animados em receber participantes de todo
mundo nesta região vibrante e dinâmica.
BEM-VINDOS!
Bem-vindos novamente a um Congresso Mundial ICLEI! Intimamente ligado à Conferência
das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável (Rio +20), no Rio de Janeiro, que
acontecerá na sequência, o Congresso Mundial ICLEI 2012 foi organizado pela cidade
exemplar de Belo Horizonte. Com o desenvolvimento sustentável como um assunto em
pauta, teremos que nos perguntar sobre como projetar nossas cidades, a fim de criar um
futuro urbano mais sustentável . Diante do crescimento contínuo da população mundial e
a rápida urbanização, ao longo dos próximos 40 anos, teremos que desenvolver a mesma
capacidade urbana como construímos ao longo dos últimos 4000 anos. No caminho
rumo a cidades sustentáveis e a um futuro sustentável, este Congresso conectará
líderes, irá acelerar ações e atuará como um portal para soluções. Sessões temáticas
sobre a eficiência no uso de recursos, infraestrutura urbana inteligente, biodiversidade,
desenvolvimento de baixo carbono e resiliência irão explorar formas de integrar a gestão
sustentável em nossas estruturas organizacionais nas cidades. Além disso, focando
também em cidadãos e eventos, poderemos discutir o efeito desses atores importantes
para estabelecer o diálogo sobre o desenvolvimento urbano sustentável e a criação de
comunidades felizes e saudáveis. Vamos pensar juntos para criar soluções para nossos
problemas globais! Bem-vindos a Belo Horizonte e obrigado por terem vindo!
Konrad Otto-Zimmermann
Secretário Geral, ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade
Belo Horizonte recebe, com muita honra e orgulho, o Congresso Mundial do ICLEI. Durante quatro dias, teremos a oportunidade de discutir e compartilhar as nossas experiências e também de pensarmos juntos o futuro que queremos. Belo Horizonte foi a primeira
capital planejada do país. Isso ocorreu há 114 anos e de lá para cá ela passou por transformações e se tornou a terceira capital do país, com uma demanda urbana e social crescente
e complexa, comum às grandes metrópoles. Belo Horizonte aguarda os participantes do
Congresso Mundial do ICLEI de braços abertos. Vocês vão conhecer uma cidade que,
mais do que o carinho do seu povo, oferece uma confortável rede hoteleira, múltiplas
opções de cultura e lazer, uma arquitetura celebrada e uma gastronomia que é apreciada
internacionalmente. Tenho certeza que os encontros e debates que aqui ocorrerão serão
enriquecedores e vão fortalecer, ainda mais, o compromisso em melhorar a qualidade
vida dos cidadãos e construir espaços urbanos que tenham como marca a solidariedade,
o exercício pleno da cidadania, a inclusão social e a oportunidade para todos. Sejam bem
vindos!
Marcio Araujo de Lacerda
Prefeito, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil
3
4
As nossas decisões de hoje afetam como o mundo será amanhã. Ação local e
abordagens orientadas por demandas são vitais para os debates globais de
desenvolvimento sustentável. A urbanização segue crescendo em velocidade e
escala: enquanto em 1950, menos de um terço da população mundial vivia em
cidades, até 2050 mais de dois terços da população mundial estará em áreas
urbanas. O Congresso Mundial ICLEI reúne membros, parceiros, estrategistas
globais, acadêmicos, empresas e ONGs para encontrar soluções não só para um
futuro urbano sustentável, mas um futuro global sustentável. É o lugar para se
engajar, compartilhar, criar redes, experiências e mostrar as atividades que estão
fazendo a diferença. Desta maneira, vamos aproveitar esta oportunidade para
mostrar ao mundo que as cidades podem e ajudar a tornar este mundo um lugar
mais sustentável e ambientalmente amigável para as futuras gerações!
David Cadman
Presidente, ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade
Bem-vindos ao 1º Congresso Mundial do ICLEI na América Latina! A urbani¬zação
está crescendo rapidamente, especialmente neste continente. Cerca de 84%
da população brasileira hoje é urbana, 92% da população do Uruguai vive em
cidades e na Argentina, cerca de 89%. Garantir qualidade de vida, coesão social e
equidade, acesso à energia, água e alimentos para todos segue sendo um desafio
em um mundo desigual em que a pegada ecológica está crescendo e que se
deteriora pelas mudanças climáticas.
Este rápido crescimento urbano precisa ser usado para criar cidades eficientes
no uso derecursos, de baixo carbono e infraestrutura resiliente que beneficia a
população mais vulnerável, assegurando simultaneamente o desenvolvimento
social.
As cidades são para as pessoas e o futuro que queremos está em nossas mãos
hoje!
Florence Laloë
Secretária Executiva Regional Interina, ICLEI – Secretariado para América do Sul
AGENDAS DO ICLEI : TEMAS-CHAVE NO CONGRESSO
CIDADE SUSTENTÁVEL
Cidades ambiciosas lutam para tornarem-se verdadeiras “eco-cidades,” “cidades verdes”
ou “cidades sustentáveis”. O desempenho das cidades terá impacto sobre as condições
de vida de mais de seis bilhões de habitantes até o ano de 2050, na economia global e na
viabili¬dade dos ecossistemas globais. Quais abordagens para a governança da sustentabilidade, definição de políticas e gestão têm sido bem sucedidas?
CIDADE RESILIENTE
As cidades de baixo risco mostram baixa vulnerabilidade às mudanças climáticas,
desastres naturais e industriais, e aos choques econômicos. Reconversões urbanas para
resiliência, incluindo adaptação às mudanças climáticas e planejamento de redução do
risco de desastres, serão fundamentais para facilitar as comunidades sustentáveis. A
Iniciativa ICLEI Cidades Resilientes oferece uma plataforma para compartilhamento de
conhecimentos, experiências, metodologia, planejamento e ferramentas.
CIDADE DE BAIXO CARBONO
As cidades de baixo-carbono, ou mesmo neutras, serão os indicadores para a
sustentabilidade. Governos locais responsáveis estabelecem planos de ação sobre o clima
e integram a redução das emissões de gases de efeito estufa, a eficiência energética e
energias renováveis locais em seu planejamento e estruturas de investimento. A Iniciativa
ICLEI GreenClimateCities oferece apoio abrangente a esse tipo de ação.
CIDADE BIODIVERSA
Planejamento e gestão local baseados no ecossistema são um componente essencial
de uma cidade sustentável. Os benefícios múltiplos de bens e serviços baseados
em ecossistemas sustentam a maioria das economias locais e provêem serviços
sustentáveis essenciais e empregos verdes para os Prefeituras e suas comunidades.
CIDADE EFICIENTE NO USO DE RECURSOS
As cidades eficientes no uso de recursos irão ganhar uma vantagem competitiva em
uma era de diminuição de recursos globais e crescentes populações mundiais e urbanas.
Ganhos de eficiência da densidade urbana são reduzidos por bilhões de pessoas que
adotam estilos de vida urbanos consumidores de recursos. As cidades precisam ir além de
minimizar o uso dos recursos naturais e tornarem-se sistemas produtivos.
INFRAESTRUTURA URBANA INTELIGENTE
O desenvolvimento da cidade eco-eficiente, resiliente e de baixo carbono exige uma
infraestrutura urbana inteligente, que por sua vez, depende de projetos de sistemas
inteligentes. As cidades cada vez mais focam não somente em tecnologias individuais,
como também em soluções de infraestrutura integradas, identificando possíveis ganhos de
eficiência através de conexões, novos modelos operacionais, de negócios e financiamento.
ECONOMIA URBANA VERDE
A forma como produzimos, distribuímos e consumimos determinam a sustentabilidade
da civilização humana. Economias urbanas verdes e inclusivas serão baseadas nos ciclos
de vida de materiais (cradle to cradle) e com uma maior valorização do trabalho humano
em relação ao uso intensivo de energia – e materiais - em produtos e serviços. Compras
sustentáveis conduzirão o mercado verde, criarão empregos verdes, e apoiarão indústrias
orientadas ao futuro.
COMUNIDADE FELIZ E SAUDÁVEL
As comunidades locais devem desfrutar de saúde, felicidade e uma boa qualidade de
vida. Seja em uma base econômica modesta ou mais abastada, os governos locais devem
promover a saúde comunitária, educação, inclusão social, cultura e boa governança.
Para informações mais detalhadas, por favor leia o Plano Estratégico do ICLEI2012-2018.
5
6
PALESTRANTES...
Marcio Araujo de Lacerda
Prefeito, Prefeitura de Belo
Horizonte, Brasil
Brice Lalonde
Coordenador Executivo da Rio+20
Palestra: Últimos desdobramentos e
o legado da Rio+20
Eduardo Paes
Prefeito, Prefeitura do Rio de
Janeiro, Brasil
Julia Marton-Lefèvre
Diretora-Geral, IUCN
Gil Peñalosa
Diretor, 8-80 Cities
Palestra: Cidades para Pessoas
Gilberto Kassab
Prefeito, Prefeitura de São
Paulo, Brasil
Antonio Anastasia
Governador, Governo do Estado
de Minas Gerais, Brasil
Simone Ariane Pflaum
Vereadora, Câmara Municipal de
Freiburg, Alemanha
Xinsheng Zhang
Presidente Executivo,
Eco-Forum Global
Mary Jane C. Ortega
Secretária-Geral, CityNet
Izabella Teixeira
Ministra, Ministério do Meio
Ambiente, Brasil
David Cadman
Presidente, ICLEI - Governos
Locais pela Sustentabilidade
Martha Delgado Peralta
Secretária de Meio Ambiente, Cidade
do México; Vice-Presidente, ICLEI Governos Locais pela Sustentabilidade
Martin Lees
Ex-Secretário Geral,
Clube de Roma
Palestra: O Estado do Mundo
Jeb Brugmann
Parceiro-Fundador,
The Next Practice
Palestra: A Cidade Produtiva
Konrad Otto-Zimmermann
Secretário-Geral, ICLEI - Governos
Locais pela Sustentabilidade
Braulio Ferreira de Souza Dias
Secretário Executivo, Convenção
sobre Diversidade Biológica
Won Soon Park
Prefeito, Cidade Metropolitana
de Seoul, República da Coréia
Margarita Astrálaga
Diretora Regional para América
Latina e Caribe, PNUMA
James Sikhosiphi Nxumalo
Prefeito de eThekwini, África Do
Sul
PROGRAMA DO CONGRESSO
(atualizado em 12 de junho de 2012)
QUINTA-FEIRA, 14 DE JUNHO 2012
08.00-18.30
Abertura de inscrições do Congresso
09.00-17.00
Prefeitura de Belo Horizonte / Multiuso 1 e 2
Conferência Natureza Urbana (13-14 Junho 2012)
Serviços de Ecossistema, segurança alimentar, natureza urbana e biodiversidade - como fazer acontecer?
10.00-16.00
Encontro da Iniciativa Metropolis para Mudanças Climáticas (sob convite)
Hotel Othon - Congonhas
14.00-16.30
Workshop sobre Compras Institucionais Sustentáveis Hotel Othon - Ouro Preto
15.00-17.30
Abertura do 3.º Simpósio Internacional de Pesquisa sobre Temas Urbanos
14.00-17.00
Hotel Othon - Tiradentes
Treinamento Introdutório à ferramenta ICLEI para gestão das emissões de gases de efeito estufa HEAT+
* Mais sessões acontecerão durante toda a tarde, por favor solicite sua inscrição no estande do ICLEI.
City Hall - Mulituso 3
15.00-16.00
Encontro Inaugural do FutureCityLeaders
City Hall - Salão Nobre
16.00-18.00
Sessão para Membros do ICLEI e FutureCityLeaders
City Hall - Salão Nobre
17.00-18.30
Bebidas e petiscos servidos na Prefeitura de Belo Horizonte
18.00-18.30
Será disponibilizado serviço de transfer saindo Prefeitura de Belo Horizonte para a cerimônia de abertura no
Teatro Sesc Palladium (10 minutos). Aqueles que chegarem após 18:30 devem ir diretamente ao Teatro SESC
Palladium.
19.00 - 21.30
CERIMÔNIA DE ABERTURA
Co-Presidentes: Konrad Otto-Zimmermann, Secretário
Geral do ICLEI e Florence Laloë, Secretária Executiva
Regional Interina, ICLEI – Secretariado para América do Sul
Sesc Palladium
Convenção sobre Diversidade Biológica, Montreal, Canadá
A importância dos governos locais na implementação
da proteção à biodiversidade
SEU CONGRESSO
• Julia Marton-Lefèvre, Diretora-Geral, IUCN, Gland, Suiça
IUCN & ICLEI trabalhando em parceria
• Monika Zimmermann, Diretora, Centro de Capacitação,
ICLEI - Secretariado Mundial, Bonn, Alemanha
Destaques do Congresso
• Alain Le Saux, Secretário Geral, Metropolis, Barcelona,
Espanha
Cumprimentos da Rede Metropolis
• Rodrigo Perpétuo, Secretário Municipal Adjunto de
Relações Internacionais, Prefeitura de Belo Horizonte
Nós sediamos o maior Congresso Mundial da história do ICLEI
• Kobie Brand, Diretora Regional, ICLEI – Secretariado para
África & Diretora, Centro Global de Biodiversidade para
Cidades , Cidade do Cabo, África do Sul
Do Natureza Urbana para o Congresso Mundial
• Eero Vainio, Vice-Presidente, Partido Social Democrata,
Finlândia, & Vereador, Município de Lahti, Finlândia
Iniciativa ICLEI Future City Leaders
• Mark Roseland, Diretor, Centro para o Desenvolvimento
Comunitário Sustentável, Simon Fraser University,
Burnaby, Canadá
Simpósio de Pesquisa Urbana: Fazendo a ponte entre
investigação e prática
Recado de parceiros
• Braulio Ferreira de Souza Dias, Secretário Executivo,
welcome by the hosts
• Marcio Araujo de Lacerda, Prefeito, Prefeitura de Belo
Horizonte, Brasil
• Gilberto Kassab, Prefeito, Prefeitura de São Paulo, Brasil
• David Cadman, Presidente, ICLEI - Governos Locais pela
Sustentabilidade
• Pedro Jacobi, Presidente, ICLEI Brasil, São Paulo, Brasil
• Silvio Barros, Coordenador para Assuntos da Rio+20,
Frente Nacional de Prefeitos - FNP, Brasil & Prefeito de
Maringá, Brasil
• Antonio Anastasia, Governador, Governo do Estado de
Minas Gerais, Brasil
Palestra
• Izabella Teixeira, Ministra, Ministério do Meio Ambiente,
Brasil
O governo brasileiro, os governos locais e a Rio +20
PERFORMANCE E ENTRETENIMENTO
Milton Nascimento canta e proporciona uma recepção brasileira vibrante aos participantes.
21.00-22.00
Traslado do Teatro Sesc Palladium aos hotéis do congresso.
Idiomas: EN, PT, ES, KO
7
8
SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO 2012
9.00 - 11.00
PLENÁRIA DE ABERTURA: DO RIO AO RIO
Pavilhão do Parque
A Plenária de Abertura visa passar uma forte mensagem sobre a necessidade de ações rápidas e de
soluções radicais para reverter a tendência contínua à deterioração ambiental global até 2030. A plenária
convocará especialistas internac¬ionais para discutir o sucesso dos últimos vinte anos e definir uma visão
para os próximos 30 anos.
Presidente: Konrad Otto-Zimmermann, Secretário Geral, ICLEI- Governos Locais pela Sustentabilidade
Painel: Do Rio ao Rio
• Jeb Brugmann, Fundador do ICLEI em 1990; atualmente: Parceiro Fundador, The Next Practice, Toronto, Canadá
O nascimento de um movimento
• Gino Van Begin, Secretário-Geral Adjunto do ICLEI e Diretor Regional para a Europa, Friburgo, Alemanha
Sustentabilidade local 2012: revisão de 20 anos de ação local para a sustentabilidade global
• Tae Young Yeom, Prefeito, Prefeitura de Suwon, Coréia do Sul
Agenda 21 Local na Coréia desde 1992
• Greg Nickels, Ex-Prefeito, Prefeitura de Seattle, EUA (mensagem gravada)
O surgimento do movimento de governos locais para mudanças climáticas
Principal
• Martin Lees, Primeiro Secretário-Geral, Clube de Roma
As tendências globais: o ano de 2030 e a responsabilidade dos tomadores de decisãode hoje
Painel: A questão crucial da responsabilidade para garantir um futuro sustentável
• Simone Ariane Pflaum, Membro, Câmara Municipal de Friburgo, Alemanha & Membro da Iniciativa ICLEI’s
FutureCityLeaders
Localizando as tendências mundiais: o futuro para nossa juventude?
• Xinsheng Zhang, Presidente Executivo do Eco-Forum Global, Pequim, China
Caminhos para uma eco-civilização global: quais compromissos, quais ações são necessárias?
Painel: Da Rio+20 para 2030 – quais compromissos, quais alianças são necessárias?
• Eduardo Jorge Martins Alves Sobrinho, Ex-Secretário de Meio Ambiente, Membro ExCom, Prefeitura de São
Paulo, Brasil
• Martha Delgado Peralta, Secretária de Meio Ambiente, Cidade do México & Vice-Presidente do ICLEI
• Reta Jo Lewis, Representante Especial, Departamento de Estado Americano, Washington, EUA
• Philippe Joubert, Consultor Sênior, Conselho Empresarial Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável,
Genebra, Suíça
• Sébastien Duyck, Membro da Comissão Executiva, Rio+20es, França
• David Cadman, Presidente, ICLEI – Governos Locais pela Sustentabilidade, Vancouver, Canadá
Comentário: A oportunidade para novas alianças
Atualização da Rio+20
• Brice Lalonde, Coordenador Executivo da Rio+20, Comissão das Nações Unidas sobre Desenvolvimento
Sustentável e Ministério Francês para Meio Ambiente
Uma declaração da Rio +20 Idiomas: EN, PT, ES, KO
11.00 - 11.30
coffee break
Pavilhão do Parque
11.30 - 12.30
RELATÓRIO DO ICLEI 2009-2012
Pavilhão do Parque
Presidente: Martha Delgado Peralta, Secretária de Meio Ambiente, Cidade do México & Vice-Presidente do ICLEI
Destaques dos últimos três anos do ICLEI, voltados para o futuro
• David Cadman, Presidente do ICLEI
• Konrad Otto-Zimmermann, Secretário-Geral do ICLEI
Em nome do Comitê Executivo do ICLEI e Gerência sênior
12.30 - 14.00
ALMOÇO (mediante a convite)
Pavilhão do Parque
14.00 - 16.00
A1
SESSÕES A • AGENDAS DO ICLEI PARA UMA CIDADE SUSTENTÁVEL
CIDADE SUSTENTÁVEL
OTHON
• Minas Gerais
A2
CIDADE RESILIENTE
PREFEITURA
• Multiuso 1 & 2
Moderadora: Pamela O’Connor, Vereadora, Câmara Municipal de
Santa Monica, EUA
Moderadora: Megan Meaney, Diretora, ICLEI Canadá, Toronto,
Canadá
Moldando a cidade sustentável
Construindo a Cidade Sustentável
• Konrad Otto-Zimmermann, Secretário Geral do ICLEI
Sustentabilidade Urbana: a articulação local-global
• Helena Molin Valdés, Diretora, UNISDR, Genebra, Suíça
Construindo a cidade resiliente por meio da redução do risco de desastres
• Holger Robrecht, Diretor, Equipe de Gestão de Sustentabilidade,
ICLEI – Secretariado Europeu, Freiburg, Alemanha
Contribuição do ICLEI: Construindo a Cidade Sustentável
• Rafael Tuts, Coordenador, Departamento de Planejamento e
Desenho Urbano, UN-HABITAT, Nairobi, Quênia
Construindo a cidade resiliente por meio de planejamento
urbano integrado
Casos das cidades
• Sunandan Tiwari, Coordenador de Programa, Gestão de
Sustentabilidade, ICLEI – Secretariado para o Sul da Ásia, Delhi, Índia
Contribuição do ICLEI para a construção de Cidades Resilientes
• Dieter Salomon, Prefeito, Prefeitura de Freiburg, Alemanha
Sustentabilidade como uma diretriz para o Desenvolvimento
Local: Green City Freiburg
Casos das cidades
• Paul Chambers, Gerente de Sustentabilidade, Câmara Municipal
de Auckland, Nova Zelândia
A visão de Auckland para uma cidade sustentável em 2040
• Purnomo Dwi Sasongko, Chefe do Departamento de Planejamento Regional,
Desenvolvimento & InfraEstrutura, Prefeitura de Semarang, Indonésia
Estratégia de Semarang para resiliência da cidade
• Jae Joon Lee, Vice Prefeito, Prefeitura de Suwon,República da Coréia
Suwon Capital Ambiental
• Errol Douwes, Gerente, Departamneto de Implementação dos
Projetos Verde, de Clima e de Biodiversidade, Prefeitura de
eThekwini, África do Sul
Planejamento exemplar de adaptação em Durban, África do Sul
• Derek Klazen, Prefeito de Walvis Bay, Namíbia
O papel de Walvis Bay na liderança para construção de uma
cidade sustentável
Início do debate: Painel Conjunto
• Chieko Iwashiro, Gerente Geral do Escritório de Prevenção
às Mudanças Climáticas, Departamento de Política Ambiental,
Prefeitura de Kyoto, Japão
• Mauro Haddad Nieri, Programa Munícipio Verde Azul, Governo do
Idiomas: EN, PT, KO
Estado de São Paulo, Brasil
A3
CIDADE DE BAIXO CARBONO
PREFEITURA
• Auditório
Moderador: Ronan Dantec, Senador e Vereador da Metrópole, Nantes,
França
Comentários iniciais: desenvolvimento de baixo carbono em cidades
Cidade de baixo carbono
• Yunus Arikan, Gerente, Centro de Clima para as Cidades, ICLEI Secretariado Mundial, Bonn, Alemanha
Cidades de Clima Verde: Abordagem ICLEI de 3 passos para o
desenvolvimento de baixo carbono
Casos das cidades
• Javier Corcuera, Presidente, Agência de Proteção Ambiental,
Governo da Cidade de Buenos Aires, Argentina
Aumentando a eficiência energética em Buenos Aires
• Adam Stern, Gerente do Programa de Clima, Departamento de
Meio Ambiente de São Francisco, EUA
Redução de emissões em uma economia em crescimento na
cidade e condado de San Francisco
• Kenji Suzuki, Diretor para Cooperação Internacional Ambiental,
Governo Metropolitano de Tokyo, Japão
Programas de Tokyo sobre construção verde e comercialização
de emissões
• Mercè Rius i Serra, Vice-Presidente para o Meio Ambiente,
Província de Barcelona, Espanha
Avançando em energia e redução das mudanças climáticas na
província de Barcelona
• Ping-Kun Tsai, Vice-Prefeito, Prefeitura de Taichung, Chinese Taipei
Idiomas: EN, PT, ES
• Carolina Zambrano, Diretora Metropolitana de Políticas e
Planejamento Ambiental, Secretaria de Meio Ambiente, Municipio
do Distrito Metropolitano de Quito, Equador
Construindo a resiliencia climática em Quito
• Elmo San Diego, Assessor de QCDRRMC, Prefeitura de Quezon, Filipinas
Idiomas: EN, PT
A4
CIDADE BIODIVERSA
PREFEITURA
• Multiuso 3
Moderadora: Kobie Brand, Diretora Regional, ICLEI – Secretariado
para África & Diretora, Centro de Biodiversidade em Cidades do
ICLEI, Cidade do Cabo, África do Sul
Rumo à diversidade urbana
• Julia Marton-Lefèvre, Diretora Geral, IUCN, Gland, Suiça
O papel da natureza em paisagens urbanas
• Oliver Hillel, Assessor de Programa, Secretariado da Convenção
sobre Diversidade Biológica, Montreal, Canadá
A Convenção sobre Diversidade Biológica e o fortalecimento da
voz das cidades
• Martha Delgado Peralta, Secretária de Meio Ambiente, Cidade do
México, México & Vice Presidente do ICLEI
Biodiversidade urbana na Cidade do México: porque um líder
político se importa
• Sarah Birch, Coordenadora Técnica, Centro de Biodiversidade para
Cidades do ICLEI, Cidade do Cabo, África do Sul
Programa do ICLEI em Cidades Biodiversas
Cidades e Biodiversidade - programas e experiências
• Dâmaris Seraphim, Assessora, Prefeitura de Curitiba, Brasil
Conciliação entre o crescimento urbano e a conservação da biodiversidade
• Lili Zhao, Vice-Prefeito, Prefeitura de Suqian, China
Cuidando da biodiversidade em uma cidade chinesa de rápid crescimento
• Geun Sun Lee, Diretor Geral do Escritório para Limpeza Urbana,
Província de Gyeongsangnam-do, República da Coréia
Gestão bem-sucedida para biodiversidade na província de
Gyeongsangnam-do
• Josh Cerra, Josh Cerra, Professor Assistente, Cornell University, Ithaca, EUA
Biodiversidade urbana: a contribuição da ciência
Idiomas: EN, PT
9
10
A5
CIDADE EFICIENTE NO USO
DE RECURSOS
OTHON
• Mariana
OTHON
• Tiradentes
A6 INFRAESTRUTURA URBANA
INTELIGENTE
Moderador: Jeb Brugmann, Fundador do ICLEI em 1990; Atualmente:
Parceiro-Fundador, The Next Practice, Toronto, Canadá
Moderador: Michael Schmitz, Diretor Executivo, ICLEI EUA,
Oakland, Estados Unidos
A cidade eficiente no uso de recursos
O que é Infraestrutura Urbana Inteligente - edifícações são chave
• Kalanithy Vairavamoorthy, Diretor, Patel School of Global
Sustainability/Univ. South Florida, Tampa, Estados Unidos
A cidade eficiente do futuro: O nexo entre energia, água e alimentos
• Jason Hartke, Vice Presidente, Política Nacional, USGBC - U.S.
Green Building Council, Washington DC, Estados Unidos
Uma introdução à infraestrutura urbana inteligente
• Barbara Anton, Coordenadora, ICLEI Europa, Friburgo, Alemanha
Contribuição do ICLEI: Construindo a Cidade Eficiente no Uso
de Recursos
• Herculano Passos, Prefeito, Prefeitura da Estância Turistica de Itu,
Brasil
O primeiro edifício público certificado pela LEED na América do Sul
Energia e Água
Energia sustentável
• Ola Elvestuen, Vice-Prefeito para Transporte e Meio Ambiente,
Prefeitura de Oslo, Noruega
Oslo, um líderEuropeu em eficiência energética
• Emani Kumar, Diretor Executivo, ICLEI – Secretariado para o Sul
da Ásia, Delhi, Índia
O Trabalho do ICLEI em Energias Renováveis Locais
• Betty Lourdes Tabanda, Vereadora, Baguio, Filipinas
Gestão eficiente da água como cidade campeã do Consenso da
Água de Istambul
• R A Rajeev, Comissário Municipal, Prefeitura de Thane, Índia
Programa da Índia para Cidades Solares e sua implementação
em Thane
Segurança Alimentar
EcoMobilidade e cidades habitáveis
• Marielle Dubbeling, Diretor de Programa Sênior, RUAF - Rede de
Agricultura Urbana e Segurança Alimentar, Leusden, Países Baixos
Segurança alimentar urbana: Uma breve introdução
• Santhosh Kodukula, Assessorpara EcoMobilidade, ICLEI
Secretariado Mundial, Bonn, Alemanha
O trabalho do ICLEI em EcoMobilidade
• Russell Galt, Gerente, Política, Estratégia e Desenvolvimento, Centro
de Biodiversidade em Cidades do ICLEI, Cidade do Cabo, África do Sul
Contribuição do ICLEI: Segurança alimentar em cidades
• Ana Luisa Flechas Camacho, Secretária para Mobilidade,
Prefeitura de Bogotá, Colômbia
Trabalho exemplar de Bogotá em planejamento integrado, com
foco em transportes
• Flávio Duffles, Secretário Municipal Adjunto de Segurança
Alimentar e Nutricional, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil
O Programa exemplar de Belo Horizonte para Segurança Alimentar
Idiomas: EN, PT
A7
COMUNIDADE FELIZ e SAUDÁVEL
Moderador: Victorino Aquitania, Diretor, ICLEI – Secretariado para o Sudeste
da Ásia, Quezon, Filipinas
Felicidade como uma alternativa para o PIB
• Kinlay Dorjee, Prefeito, Prefeitura de Thimphu, Butão
Felicidade Interna Bruta no Butão e sua tradução em Thimphu e outras
cidades do Butão
• Åsa Karlsson-Björkmarker, Membro do Conselho Executivo, Município de
Växjö, na Suécia
Felicidade nas cidades: política e ação em Växjo
16.00 - 17.00
• Vitor Lippi, Prefeito, Prefeitura Municipal de Sorocaba, Brasil
Revitalizando espaços urbanos na cidade de Sorocaba
Idiomas: EN, PT, ES
OTHON
• Ouro Preto
Segurança e saúde para promover a felicidade
• Martin Brennan, CEO e Diretor Regional, ICLEI Oceania, Melbourne, Austrália
Lições aprendidas: Programa Cidades por Comunidades Seguras e
Saudáveis
• Lorena Martinez Rodríguez, Prefeita, Prefeitura de Aguascalientes, México
Programa de “Convivência Feliz” de Aguascalientes
• Daniely Votto Fontoura, Coordenação de Relações Internacionais, Prefeitura
de Porto Alegre, Brasil
Novo Chocolatão: regeneração urbana & inclusão social
Comunidades saudáveis e felizes
• Ashish Rao Ghorpade, Gerente Sênior, ICLEI – Secretariado para o Sul da
Ásia, Delhi, Índia
Proposta do ICLEI: Programa Comunidades Felizes e Saudáveis
Idiomas: EN, PT, ES
INTERCÂMBIOS SOBRE AGENDAS E COFFEE BREAK
Pavilhão do Parque
Após o final dessas sessões, todos os participantes estão convidados a um coffee break conjunto durante o qual podem
informar-se sobre os outros itens da agenda em conversas informais com apresentadores. Assim, todos poderão ter
conhecimento sobre o que está acontecendo nas cidades membro do ICLEI e nos escritórios regionais.
17.00 - 18.15
PALESTRA ESPECIAL: CIDADES PARA PESSOAS
Pavilhão do Parque
Gil Peñalosa, Diretor Executivo, 8-80 Cities, Toronto, Canadá
Gil Peñalosa é apaixonado por descobrir o potencial de cidades em apoiar comunidades mais saudáveis com os moradores
felizes. Como Comissário de Parques, Esportes e Recreação da Cidade de Bogotá, na Colômbia, ele levou sua equipe r criar um
dos parques e sistemas de lazer mais bem sucedidos e renomados do mundo. Esta palestra inspiradora irá demonstrar como
criar cidades vibrantes e comunidades saudáveis, onde os moradores viverão vidas mais felizes desfrutando de espaçospúblicos.
A apresentação foca em EcoMobilidade: caminhada, ciclismo e transporte público, bem como ruas, parques e outros espaços
públicos potencialmente apropriados para este tipo de atividade.
20.00
JANTAR DE BOAS VINDAS (mediante convite)
COM OS MEMBROS DO CONSELHO
(Ônibus fretados de ida e volta para os participantes)
Ilustríssimo
SÁBADO, 16 DE JUNHO 2012
9.00 - 10.30
ECONOMIA URBANA VERDE E INCLUSIVA
Pavilhão do Parque
Este é o momento para uma Economia Urbana Verde e Inclusiva. Cidades e governos locais devem assumir a
liderança nesse processo. A sessão irá explorar esse conceito, discutindo em primeiro lugar esse conceito,antes
de passar a como os governos locais podem tornar suas economias locais mais verdes de modo a assegurar
a prosperidade econômica, sustentabilidade ambiental e justiça social.
Moderadora: Evelyne Huytebroeck, Ministra do Meio Ambiente, Energia e Renovação Urbana, Região de
Bruxelas, Bélgica
A Economia Verde em 2030 e o papel das cidades
• Margarita Astrálaga, Diretora Regional para América Latina e Caribe, PNUMA, Cidade do Panamá,
Panamá
Economia 2030: Convite para uma economia verde
• Simon Upton, Diretor para Meio Ambiente, Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico OCDE, Paris, França
Economia urbana verde : o papel das cidades
• Konrad Otto-Zimmermann, Secretário Geral do ICLEI
Economia Urbana Verde: Uma Agenda do ICLEI
Ação local - experiência local
• Hans Mönninghoff, Chefe Executivo Adjunto, Prefeitura de Hannover, Alemanha
Economia Urbana Verde em Hannover: Integração entre política ambiental e econômica
• Didas Massaburi, Prefeito, Município de Dar Es Salaam, Tanzânia
Uma economia urbana verde e inclusiva nas cidades africanas?
• Liu Lisha, Diretor do Gabinete de Relações Exteriores, Prefeitura de Guiyang, China
Economia (urbana) verde: Uma meta relevante para cidades chinesas
• Farhad Suri, Vereador, Câmara Municipal do Sul de Delhi, Delhi, Índia
Economia (urbana) verde: Uma meta relevante para cidades Indianas.
10.30 - 11.00
11.00 - 12.30
coffee break (mediante convite)
Será disponibilizado no local de sua próxima sessão
SESSÕES B • SOLUÇÕES INTEGRADAS:
AÇÕES INOVADORAS PARA COMPLEXOS DESAFIOS URBANOS
TRANSFORMAÇÃO DA CIDADE: AS
b1 SOLUÇÕES DE INFRAESTRUTURA
OTHON
• Minas Gerais
Moderadora: Flora Mohlago Mokgohloa, Diretora Executiva do
De¬partamento de Gestão Ambiental, Prefeitura de Johanesburgo,
África do Sul
Fala: Anúncio do Festival de EcoMobilidade
• Tae Young Yeom, Prefeito, Prefeitura Municipal de Suwon,
República da Coréia
Soluções Integradas: as transformações das cidades
• Ayfer Baykal, Prefeita Técnica e Ambiental, Município de
Copenhagen, Dinamarca
Criando uma cidade eco-móvel: planejamento integrado para
aumentar o o uso de bicicletas em Copenhaguen
• Susan Zielinski, Diretora de Gestão, SMART Project, University of
Michigan, Estados Unidos
Sistemas de Nova Mobilidade
• Liana Vallicelli, Assessora de Relações Internacionais, Instituto de
Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba - IPPUC, Brasil
Abordagem de Curitiba sobre planejamento integrado
Painel
• Gil Peñalosa, Diretor Executivo, 8-80 Cities, Toronto, Canadá
• Clayton Lane, Chefe de Operações, EMBARQ, World
Resources Institute, Washington, EUA
b2
OTHON
• Tiradentes
SOLUÇÕES DE
RECURSOS INTEGRADOS
Moderadora: Barbara Evaeus, Gerente de Comunicações sobre
Clima, WWF Suécia, Solna, Suécia
Soluções Integradas: Recursos
• Helga Vanthournout, Consultora Especialista, McKinsey and
Company, Genebra, Suiça
Além da Reciclagem - Cidades e Economia Circular
• Gunnar Söderholm, Diretor, Prefeitura de Estocolmo, Suécia
Pensamento sistemático verde em Estocolmo
• Ilmar Reepalu, Prefeito, Município de Malmö, Suécia
Transformação da cidade: O distrito de Augustenborg
• Josefa Caballero Hernández, Coordenadora de Desenvolvimento
Sustentável & Rafael Sánchez Ramírez, Gerente, Condado de Gran
Canaria, Arinaga, Espanha
Segurança Verde no uso de recursos em Gran Canaria
Painel
• Mary Jane C. Ortega, Secretária Geral, CityNet, Yokohama, Japão
• Barbara Norman, Presidente, Fundação para Planejamento
Urbano e Regional, Universidade deCanberra, Austrália
• Jinty MacTavish, Vereadora, Município de Dunedin, Nova Zelândia
& Membro da Iniciativa ICLEI FutureCityLeaders
Idiomas: EN, PT
11
12
b3
PLANEJAMENTO INTEGRADO: OS
LEGADOS DE GRANDES EVENTOS
PREFEITURA
• Multiuso 3
Moderador: Florence Laloë, Secretária Executiva Regional Interina,
ICLEI – Secretariado para América do Sul, São Paulo, Brasil
Rumo a um legado sustentável a partir de grandes eventos: O que
está disponível para ajudar as cidades a alcançá-lo?
• Claudio Langone, Coordenador da Câmara Temática de Meio
Ambiente e Sustentabilidade para Copa do Mundo 2014, Ministério
de Esportes, Brasilia, Brasil (tbc)
A Câmara Temática para Meio Ambiente e Sustentabilidade do
Comitê Organizador da Copa do Mundo
• Representante da Embaixada Britânica no Brasil, Brasilia, Brasil
A Iniciativa The Carbon Footprint
• Monika Zimmermann, Diretora, Centro de Capacitação, ICLEI Secretariado Mundial, Bonn, Alemanha
Novo Guia de Grandes Eventos Sustentáveis ICLEI-PNUMA
Experiências das cidades: Mesa Redonda e Perguntas e Respostas
• Vasco Araújo, Secretário Municipal de Meio Ambiente, Prefeitura
de Belo Horizonte, Brasil
Preparações para Copa do Mundo 2014 no Brasil: O Programa
de Certificação de Sustentabilidade Ambiental de Belo Horizonte
• Joanne Boulle, Gerente, Implementação de Políticas, Prefeitura de
eThekwini, África do Sul
Grandes eventos favorecendo o planejamento urbano
• Xanthea Limberg, Vereadora, Planejamento para o
Desenvolvimento Econômico, Ambiental & Espacial, Prefeitura da
Cidade do Cabo, África do Sul
Copa do Mundo 2010: Experiência na Cidade do Cabo
• Hebert dos Santos Lima, Presidente, Fundação de Cultura, Esporte
e Turismo (FUNCET), Prefeitura de Fortaleza, Brasil
Processos participativos na construção do legado da Copa do
Mundo de 2014
Idiomas: EN, PT
b5
b4 (RS1) INTEGRANDO PESQUISA E
PRÁTICA: A CIDADE INFORMADA
PREFEITURA
• Multiuso 1
Organizada peloSimpósio de Pesquisa Urbana
Moderador: Paul Bateson, Coordenador de Programa, ANZSOG
Instituto para Governança,Canberra, Austrália
• Risto Veivo, Assessor do Vice-Prefeito, Prefeitura de Turku,
Finlândia
Turku se une a universidades e setor privado pela
sustentabilidade
• Stefan Kuhn, Diretor, Governança Urbana, ICLEI – Secretariado
Europeu, Freiburg, Alemanha
Iniciativa do ICLEI para Cidades Informadas: fazendo com que a
pesquisa apoie aa sustentabilidade local
• Chris Roorda, Pesquisador e Consultor, transições urbanas e
regionais, Erasmus University, Rotterdam, Países Baixos
Gestão da transição urbana: O papel dos governos locais nas
transições de sustentabilidade
• Mark Roseland, Diretor, Centro para o Desenvolvimento
Comunitário Sustentável, Simon Fraser University, Burnaby,
Canadá
Pando | Comunidades Sustentáveis: Promovendo a colaboração
entre pesquisadores e implementadores
Painel
• Julian Agyeman, Professor e Presidente, Política e Planejamento
Urbano e Ambiental, Medford, EUA
• NN, Governo Local (nos informe caso tenha interesse em
participar)
Idiomas: EN, PT
PREFEITURA
• Auditório
HISTÓRIAS LOCAIS: APRENDENDO COM A EXPERIÊNCIA
Junte-se a esta sessão especial em português e espanhol para trocar experiências entre a Europa e América do Sul, informando práticas locais e cultivando novas
ideias! Aqui em Belo Horizonte teremos a oportunidade de trazer participantes falando em português e espanhol da Europa e América do Sul para compartilhar
experiências em diversas áreas de gestão local de sustentabilidade. Casos interessantes de ambas regiões serão apresentados, provendo tempo adicional para
questionamentos e respostas da plateia.
Moderador: Patricia Kranz, Membro do Conselho, ex-presidente (2004-2006), ICLEI Brasil, São Paulo, Brasil
• Maria Emilia Neto de Sousa, Prefeita, Prefeitura de Almada, Portugal
Roteiro de Almada rumo a sustentabilidade e eco-eficiência: Um exemplo de governança e ação local
• Marcio Araujo de Lacerda, Prefeito,Prefeitura deBelo Horizonte, Brasil
Iniciativas integradas para sustentabilidade na cidade anfitriã do Congresso Mundial
• Mercè Rius i Serra, Vice Presidente de Meio Ambiente, Cidade de Barcelona, Espanha (tbc)
Estratégias de longo prazo 12.30 - 14.00
ALMOÇO (mediante convite)
14.00 - 16.00
DEMONSTRANDO PROGRESSO RUMO À SUSTENTABILIDADE
C1
Idiomas: PT, ES
Automóvel Clube
SESSÕES C • ALCANÇANDO NOSSAS VISÕES 1
CONSTRUINDO A RESILIÊNCIA CLIMÁTICA E
A REDUÇÃO RISCO DE DESASTRES JUNTOS
Moderador: Sunandan Tiwari, Coordenadora de Programa, Gestão
de Sustentabilidade, ICLEI – Secretariado para o Sul da Ásia, Delhi,
India
Cidade Resiliente: Principais mensagens da sessão A2
• Helena Molin Valdés, Diretora, UNISDR, Genebra, Suíça
• Rafael Tuts, Coordenador, Departamento de Planejamento e
Desenho Urbano, UN-HABITAT, Nairobi, Quênia
Casos das cidades PREFEITURA
• Multiuso 3
• Huxley Lawler, Coordenador Executivo para Meio Ambiente e
Mudanças Climáticas, Câmara Municipal de Gold Coast, Bundall,
Austrália
Adaptação às Mudanças Climáticas pelo maior governo local da
Austrália na costa
• David Uushona, Gerente: Resíduos Sólidos e Gerenciamento
Ambiental, Município de Walvis Bay, Namíbia
Fórum Consultivo e de Gestão Ambiental de Walvis Bay –
WEMAF
Grupos de discussão
Idiomas: EN, PT
c2
CONTABILIZAÇÃO E RELATORIA
DE CIDADES DE BAIXO CARBONO
OTHON
• Tiradentes
Moderador: Hironori Hamanaka, Presidente, ICLEI - Japão, Tokyo,
Japão
ECONOMIA URBANA VERDE E
c3 INCLUSIVA: GESTÃO DE RESÍDUOS
NA AMÉRICA LATINA
PREFEITURA
• Auditório
Moderador: Pedro Jacobi, Presidente, ICLEI Brasil, São Paulo, Brasil
Ações climáticas locais mensuráveis, relatáveis e verificáveis
Gestão de resíduos na Europa e Brasil
• Yunus Arikan, Gerente do Centro de Clima para Cidades, ICLEI Secretariado Mundial, Bonn, Alemanha
O Pacto da Cidade do México, Protocolo Global, cCCR e Heat+
• Jérôme Notebaert, Assessor do Presidente, Distrito Metropolitano
de Dunkerque, França
Melhor prática em Dunkerque
• Bjørn Arild Gram, Vice-Presidente, Associação Norueguesa de
Autoridades Locais e Regionais, Oslo, Noruega
Nova ferramenta norueguesa para calcular o impacto das
medidas climáticas locais
• Silvano Silvério da Costa, Diretor Urbano de Meio Ambiente,
Ministério do Meio Ambiente, Brasília, Brasil
Uma introdução ao contexto brasileiro: Política Nacional e plano
de gestão de resíduos
Casos das cidades
Experiências das cidades latino-americanas
• Chandrakant B Kamble, Commissioner of Municipal Admin., State
Government of Tamil Nadu, Chennai, India
Inventários de Cidades em Tamil Nadu
• Hans Christian Karsten, Chefe de Divisão , Administração
Ambiental e Técnica, Prefeitura de Copenhague, Dinamarca
Compromissos de Copenhague e relatoria sobre ação climática
Desenvolvimento e próximos passos
• Wee Kean Fong, Associado Sênior, World Resources Institute,
Washington, EUA
Escopo 3 para as cidades: Contabilidade de emissões indiretas
• Carina Borgström Hansson, Coordenadora de Pegada Ecológica e
Líder do Desafio Hora da Terra, WWF, Estocolmo, Suécia
O papel das cidades e os seus cidadãos em ações de maior
ambição, responsabilidade e ação estratégica para um futuro de
baixo carbono
Idiomas: EN, PT, ES
c4
SESSÃO DE DISCUSSÃO
ESPECIAL: TRABALHANDO
COM O SETOR PRIVADO
PREFEITURA
• Multiuso 2
Moderador: Wolfgang Teubner, Diretor Executivo, ICLEI Europa,
Freiburg, Alemanha
Experiências das cidades
• Reiji Hitsumoto, Diretor Executivo, Prefeitura de Kitakyushu, Japão
A Economia Verde Urbana em Kitakyushu: O papel fundamental
do setor privado
• Nongpal Chancharoen, Gerente de Projeto, Instituto de Meio
Ambiente da Tailândia, Nonthaburi, Tailândia
Resultado do estudo: Interações entre setor privado-governos
Locais na Tailândia
• Eng. Fernando Limbitco, Assessor de Planejamento Urbano e de
Desenvolvimento, Prefeitura de São Fernando, Filipinas
Engajando empresas nos processos de planejamento de
governos locais
Painel de discussão: Trabalhando em conjunto de forma eficaz, o
caminho a seguir
• Shannon Bouton, Gerente de Práticas Sustentáveis das Cidades,
McKinsey and Company, Detroit, EUA
• Risto Veivo, Assessor do Vice-Prefeito, Prefeitura de Turku, Finlândia
Idiomas: EN
• Suzana Leite Nogueira Karagiannidis, Diretora de Limpeza
Urbana, Prefeitura de Guarulhos, Brasil
Gestão de resíduos de sucesso em Guarulhos
• Aurora Pederzoli, Chefe do Departamento de Programas Especiais
da Superintendência de Limpeza Urbana (SLU), Prefeitura de Belo
Horizonte, Brasil
Coleta seletiva com inclusão: a experiência de Belo Horizonte
• Darío Madile, Secretário de Meio Ambiente, Prefeitura de Salta,
Argentina
Vamos separar juntos: Um exemplo de gestão de resíduos de
Salta
• Fabiana Santos Vilela, Analista Técnica, SEBRAE Minas Gerais,
Belo Horizonte, Brasil
O projeto de gestão de resíduos sólidos em Araxá
Idiomas: EN, PT, ES
c5
ECOMOBILIDADE
OTHON
• Ouro Preto
Moderador: Patrick Henry Hays, Prefeito, Município de North Little
Rock, EUA & Presidente do Conselho ICLEI USA
• Santhosh Kodukula, Diretor de EcoMobilidade, ICLEI Secretariado
Mundial, Bonn, Alemanha
Aliança para EcoMobilidade: Informação, interação e inovação
Painel de apresentações das cidades
• Stian Berger Røsland, Prefeito, Município de Oslo, Noruega
Promovendo EcoMobilidade em Oslo
• Marcelo Cardinale Branco, Secretário de Transporte, Prefeitura de
São Paulo, Brasil
Programa Ecofrota de São Paulo
• Gil Nadais Resende da Fonseca, Prefeito, Município de Agueda,
Portugal
O programa bicicleta elétrica em Águeda
Discussões de estilo itinerante
Grupo 1: Bicicleta como um meio para EcoMobilidade
Moderador: Clayton Lane, Diretor Chefe de Operações,
EMBARQ, World Resources Institute, Washington, EUA
Grupo 2: Comunicando a EcoMobilidade: Como torná-la
atraente para as pessoas
Moderador: Santhosh Kodukula, Diretor de EcoMobilidade, ICLEI
- Secretariado Mundial, Bonn, Alemanha
Idiomas: EN, PT
13
14
c6
OTHON
• Congonhas
A PRÓXIMA GERAÇÃO: A
IMPORTÂNCIA DE ENGAJAR
OS JOVENS
Moderador: Jinty MacTavish, Vereadora, Município de Dunedin,
Nova Zelândia & Membro da Iniciativa ICLEI FutureCityLeaders
Ações climáticas locais, mensuráveis, relatáveis e verificáveis
• Marianne Krasny, Professora e Diretora, Cornell University, Ithaca,
EUA
Resiliência, aprendizagem e a educação ambiental
Experiências de governos locais em engajar os jovens
• Tahir Akyürek, Prefeito, Município de Konya, Turquia
Programa para a Juventude de Konya
• Simone Ariane Pflaum, Membro do Conselho, Município de
Freiburg, Alemanha & Membro da Iniciativa do ICLEI
FutureCityLeaders
Educação para o desenvolvimento sustentável: “O Trevo de
Quatro Folhas de Freiburg em educação sustentável”
• Betty Lourdes Tabanda, Vereadora, Município de Baguio, Filipinas
Parcerias entre estudantes e governos locais para aumentar a
coesão social
Diálogos locais enre governo e juventude, também com
• Sébastien Duyck, Membro Executivo do Conselho, Rio+twenties,
França
• Madhav Datt, Embaixador, Região da Ásia-Pacífico, Programa
Ambiental Eco-geração da ONU, Faridabad, Índia
Idiomas: EN, PT
rs2
c7
ENGAJANDO CIDADÃOS: QUAL É
O FUTURO DA AGENDA 21 LOCAL?
OTHON
• Minas Gerais
Moderador: Maija Hakanen, Gerente para Assuntos Ambientais,
Asso¬ciação Finlandesa de Autoridades Regionais e Locais, Helsinki,
Finlândia
Processos para sustentabilidade local desde 1992
• Ania Rok, Assessora de Projetos, ICLEI Europa, Freiburg, Alemanha
Sustentabilidade Local 2012: balanço e futuro
• Maria Emilia Neto de Sousa, Prefeita, Município de Almada,
Portugal
Almada, terra da participação: Engajando a comunidade na
Agenda 21 Local
• Mi Kyung Moon, Secretária-Assessora para Políticas Ambientais,
Prefeitura de Changwon, Coréia do Sul
Breve Declaração: A importância Agenda 21 Local em Changwon
• Patricia Kranz, Membro do Conselho, Ex-Presidente do ICLEI Brasil
(2004-2006), ICLEI Brasil, São Paulo, Brasil
Experiências da Agenda 21 Local no Brasil
• Fernando Barrenechea, Gerente-Geral da Ihobe, Udalsaera 21 - País
Basco, Bilbao, Espanha
Agenda 21 Local nos Países Bascos, em uma parceria localregional
• Ayfer Baykal, Prefeita Técnica e Ambiental, Prefeitutra de
Copenhague, Dinamarca
Plano de Copenhague para Agenda 21 Local: Uma nova agenda
para o envolvimento dos cidadãos e a inovação verde
O caminho para a Agenda 21 Local
• Grupos de discussão
PREFEITURA
• Multiuso 1
APRENDENDO COM A PESQUISA PARA A PRÁTICA
Moderador: Geraldo W Fernandes, Diretor, LEEB, e Professor, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil
Apresentações
• Amelia Clarke, Professora Assistente, Escola de Meio Ambiente, Empresa e Desenvolvimento (SEED), University of Waterloo, Canadá
Uma abordagem de parceria para implementação de planos de sustentabilidade comunitários
• Sergi Nuss, Candidato a PhD, Instituto de Meio Ambiente, Universitat de Girona, Espanha
Cidades e a Estratégia UE 2020: Análise dos atores, ferramentas e impactos relacionados ao clima para mudar as políticas e tornar a
economia verde
• Peleg Kremer, Pós-Doutorando, The New School, Nova York, EUA
Conflitos e oportunidades rumo a cidades resilisentes e eficientes no uso de recursos: uma abordagem integrada
• Vera Rovers, Pesquisadora, Organização para a Pesquisa Científica Aplicada de Utrecht, Países Baixos
Conflitos e oportunidades para as cidades resilientes eficientes em recursos: Uma abordagem integrada
Commentary from local governments, including
• Catarina Freitas, Chefe de Departamento, Prefeitura de Almada, Portugal
• Naomi Tsur, Vice-Presidente para Planejamento e Meio Ambiente, Prefeitura de Jerusalém, Israel 16.00 - 16.30
coffee break
Idiomas: EN, PT
Será disponibilizado no local de sua próxima sessão
PALESTRANTES...
Helena Molin Valdés
Diretora, Estratégia
Internacional para Redução de
Desastres das Nações Unidas
Didas Massaburi
Prefeito de Dar Es Salaam,
Tanzânia
Ilmar Reepalu
Prefeito de Malmö, Suécia
Evelyne Huytebroeck
Ministra do Meio Ambiente,
Energia e Renovação, Região de
Bruxelas, Bélgica
16.30 - 18.00
d1
SESSÕES D • ALCANÇANDO NOSSAS VISÕES 2
CIDADES EM SEUS BIOMAS:
GOVERNANÇA E PLANEJAMENTO
PREFEITURA
• Multiuso 3
FINANCIAMENTO DE BAIXO
d2 CARBONO E AÇÃO PARA
RESILIÊNCIA CLIMÁTICA
OTHON
• Mariana
Moderador: Alan DeSousa, Vice-presidente do Comitê Executivo,
Prefeitura de Montréal, Canadá
Moderador: Simon Upton, Diretor para Meio Ambiente, Organização.
para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico - OECD, Paris, França
Apresentação introdutória
Preparando-se para a ação: Identificar oportunidades
• Richard Register, Presidente, Eco City Builders, Oakland, EUA
Buscando uma cidade com o desenvolvimento sócio-ecológico
em harmonia com a biorregião
Casos das cidades
• Mark Batty, Gerente Executivo, Meio ambiente e Resíduos,
Associação de Governos Locais da Austrália Ocidental, Perth,
Austrália
Construindo a capacidade dos governos locais para a
conservação da biodiversidade na Europa Ocidental
• Naomi Tsur, Vice-Prefeita para Planejamento e Meio Ambiente,
Prefeitura de Jerusalem, Israel
Experiência na Cidade de Jerusalém
• Toni Pujol Vidal, Coordenador de Projetos, Ambiente Urbano,
Prefeitura de Barcelona, Espanha
Ação Local pela Biodiversidade (LAB), em Barcelona:
Enfrentando os desafios atuais e planejamento
Idiomas: EN, PT
ECONOMIA URBANA VERDE E INCLUSIVA:
d3 COMPRAS SUSTENTÁVEIS
Moderadora: Laura Valente de Macedo, Consultora, Laura Valente Consultoria e
Assessoria EIRELI, São Paulo, Brasil
Compras sustentáveis na prática
• Pedzi Makumbe, Especialista em Energia, Banco Mundial,
Washington DC, EUA
O apoio do Banco Mundial para cidades em busca de
oportunidades para redução de custos através de eficiência
energética: o programa TRACE
Inovação e implementação
• Herbert Bautista, Prefeito, Município de Quezon, Filipinas
Mecanismo de Desenvolvimento Limpo para ações de baixo
carbono em Quezon
• Michelle Isles, Gerente Sênior para Sustentabilidade, Prefeitura de
Melbourne, Austrália
Financiamento de soluções para transformação dainfraestrutura
de Melbourne
• Mu Sheng Lee, Diretor, Gabinete de Proteção Ambiental,
Prefeitura de Kaohsiung, Chinese Taipei
Taxa de carbono para adaptação e subsídio
Idiomas: EN, PT
OTHON
• Tiradentes
• Maria Hohn-Berghorn, Diretora, Departamento de
Cerimonial e Relações Internacionais, Prefeitura de Bonn, Alemanha
Além do “Greening”: Bonn Sustentável mobiliza setor de conferência para
compras verdes e justas
Compras sustentáveis: Desenvolver redes externas para garantir melhores
práticas
• Ilmar Reepalu,Prefeito de Malmö, Suécia
A liderança política e técnica em licitações
• Ana Luiza Camargo Hirle, Diretora da Superintendência Central de Recursos
Logísticos e Patrimônio, Governo do Estado de Minas Gerais, Brasil
Compras Públicas Sustentáveis no Estado de Minas Gerais
ECONOMIA URBANA VERDE
d4 E INCLUSIVA: INTEGRANDO
PROTEÇÃO AMBIENTAL E
REDUÇÃO DA POBREZA
• Emani Kumar, Diretor Executivo, ICLEI Sul da Ásia, Delhi, Índia
Oportunidades de financiamento para cidades indianas
PREFEITURA
• Auditório
• Mark Hidson, Diretor, Equipe de Compras Sustentáveis, Secretariado Europeu
do ICLEI, Friburgo, Alemanha
Campanha Procura+: Uma oferta do ICLEI para as cidades acelerarem as
compras sustentáveis
Idiomas: EN, PT, ES
BOA GOVERNANÇA PARA
d5 GESTÃO SUSTENTÁVEL DE
ÁGUAS URBANAS
OTHON
• Congonhas
Moderador: Pedro Jacobi, Presidente, ICLEI Brasil, São Paulo, Brasil
Moderadora: Mary Jane C. Ortega, Secretária-Geral, CityNet,
Yokohama, Japão
Apoio à população urbana de baixa renda: Experiências do Brasil
• Claudius Vinícius Leite Pereira, Diretor-Presidente, Companhia
Urbanizadora e de Habitação de Belo Horizonte, Prefeitura de Belo
Horizonte, Brasil
Vila Viva: Gestão urbana inclusiva
Ferramentas para integrar meio ambiente e pobrezaa: O projeto
DReAMS
• Cristina Garzillo, Coordenadora de Projetos, Secretariado Europeu
do ICLEI,Friburgo, Alemanha
Ferramentas para a integração pobreza-meio ambiente com
planejamento local
• Sudhakar Kuthati, Comissário Municipal, Corporação Municipal de
Guntur, Índia
Guntur monitora serviços urbanos com ecobudget®
• Khairuzzaman Liton, Prefeito de Rajshahi, Bangladesh
Intervenções em gestão de resíduos sólidos em Rajshahi
Idiomas: EN, PT, ES
• Barbara Anton, Coordenadora de Projetos, Secretariado Europeu
do ICLEI, Friburgo, Alemanha
Como serão as águas na cidade do futuro?
Casos de cidades e estados
• Apolo Heringer Lisboa, Fundador do Projeto Manuelzão,
Movimento pelos Rios e pela Paz, Belo Horizonte, Brasil
Matching water management with urban planning
• Ricardo Aroeira, Coordenador do Programa DRENURBS,
Superintendência de Desenvolvimento da Capital, SUDECAP,
Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil
DRENURBS: Um programa para integrar água, metas ambientais e sociais
• Octávio Elísio Alves de Brito, Presidente, Unesco - Hidroex, Belo
Horizonte, Brazil
O papel da ciência e da tecnologia para governança da água
• Rosa Maria Mancini, Assessora, Secretaria do Meio
Ambiente, Governo do Estado de São Paulo, Brasil
Pacto das Águas do Estado de São Paulo: programa de apoio ao
Consenso das Águas de Istambul
Comentários e respostas
• Kalanithy Vairavamoorthy, Diretor, Patel School of Global
Sustainability/Univ. South Florida, EUA
Idiomas: EN, PT
15
16
O PLANEJAMENTO DE AÇÕES
d6 PARA O DESENVOLVIMENTO
DE BAIXO CARBONO
OTHON
• Ouro Preto
Moderador: Soumya Chaturvedula, Gerente-Sênior, ICLEI Sul da
Ásia, Delhi, Índia
Experiências das Cidades: Planejamento de ações climáticas de
baixo carbono
• Chieko Iwashiro, Gerente-Geral do Escritório para Políticas
Ambientais, Prefeitura de Kyoto, Japão
Definindo e atingindo metas de reduções climáticasem Kyoto
• Juan Canessa, Diretor, Departamento de Desenvolvimento
Ambiental, Prefeitura de Montevidéu, Uruguai
Plano de ação às mudanças climáticas: abordagem participativa
em Montevidéu
• Eduardo Rivera Perez, Prefeito, Município de Puebla, México
Planejamento de ações relacionadas ao clima em Puebla
Discussões em grupo
Moderador: Soumya Chaturvedula, Gerente-Sênior, ICLEI Sul da Ásia
Moderador: Michael Schmitz, Diretor Executivo, ICLEI EUA
Idiomas: EN, PT, ES
ENVOLVENDO OS CIDADÃOS de
d7 forma inovadora: O FUTURO
DA AGENDA 21 LOCAL (II)
OTHON
• Minas Gerais
Moderador: Signe Nyhuus, Diretor de Divisão, Agência para
Ambiente Urbano, Município de Oslo, Noruega
• Megan Meaney, Diretora, ICLEI Canadá, Toronto, Canadá
Debate Climático: Estratégias para Governos Locais
• Paul Bateson, Coordenador de Programa, ANZSOG Institute for
Governance, Canberra, Austrália
As mídias sociais como ferramenta para tomada de decisão:
experiências do contexto australiano
• Mercè Rius i Serra, Vice-Presidente para o Meio Ambiente,
Província de Barcelona, Espanha
O uso de mídias sociais para envolver os cidadãos
• Gil Nadais Resende da Fonseca, Prefeito de Agueda, Portugal
Ferramentas para envolver os cidadãos no âmbito da Agenda 21
Local
Idiomas: EN, PT
SESSÕES ADICIONAIS sob convite
14.00 - 16.00
REUNIÃO INAUGURAL DO CONSELHO DO ICLEI
Prefeitura- Salão Nobre
O recém-eleito Conselho do ICLEI realizará sua reunião inaugural. O Conselho representa os membros globais
do ICLEI, por meio da democracia representativa. O Conselho do ICLEI é o órgão supremo de decisão e
supervisão da associação global e é composto por todos os membros Comitês Executivos Regionais do ICLEI.
Veja mais na página 21. Sessão fechada.
16.30 - 18.00
REUNIÃO INAUGURAL DO COMITÊ EXECUTIVO GLOBAL DO ICLEI
Prefeitura - Salão Nobre
O Comitê Executivo Global do ICLEI 2012-2015 terá sua primeira reunião. O Comitê Executivo Global é composto
por um representante de cada região do ICLEI e no máximo 6 membros especialistas nomeados, representando
as diversas agendas e portfólios do ICLEI.
Veja mais na página 21. Sessão fechada.
16.30 - 18.00
FÓRUM COREANO DE GOVERNOS LOCAIS
Prefeitura - Multiuso 1 & 2; Idiomas: EN, KO
Mais de 20 cidades coreanas se reúnem para discutir como os governos locais coreanos podem mover em
direção à sustentabilidade e conectar ações locais para a agenda global.
20.00
NOITE DE Encontros
Museu Histórico
Abilio Barreto
(Traslados disponíveis nos hotéis)
PALESTRANTES...
M. T. Krishna Babu
Comissário Municipal,
Corp. Municipal de Greater
Hyderabad, Índia
Reta Jo Lewis
Representante Especial,
Departamento de Estado
Americano, Washington, EUA
Philippe Joubert
Assessor Sênior, World Business
Council on Sustainable
Development, Genebra, Suiça
Mpho Parks Tau
Prefeito Executivo de
Joanesburgo, África do Sul
Simon Upton
Diretor para Meio Ambiente, Org.
para Cooperação e Desenvolvimento
Econômico - OCDE, Paris, França
Ayfer Baykal
Sub-Prefeita de Meio Ambiente de
Copenhage, Dinamarca
DOMINGO, 17 DE JUNHO DE 2012
9.00 - 10.30
A CIDADE PRODUTIVA
Pavilhão do Parque
Consumir recursos de forma eficiente é necessário, entretanto, não é a solução para o desafio da sustentabilidade
global. Em um mundo sustentável, as cidades precisam cada vez mais produzir o que elas consomem. Jeb
Brugmann, fundador do ICLEI e renomado especialista urbano internacionalmente, apresenta como as cidades
podem tranformar-se em “cidades produtivas” com verdadeiras características ecológicas.
Moderador: Michael Schmitz, Diretor Executivo, ICLEI EUA, Oakland, EUA
Keynote
• Jeb Brugmann, Fundador do ICLEI em 1990; Atualmente:Parceiro Fundador; The Next Practice, Toronto,
Canadá
A Cidade Produtiva
Respostas locais
• Mpho Parks Tau, Prefeito Executivo, Prefeitura de Joanesburgo, África do Sul
A resposta produtiva da cidade: Florestas urbanas em Joanesburgo
• Outros exemplos e discussão com a platéia
10.30 - 11.00
coffee break
11.00 - 12.30
SESSÕES E • TRABALHANDO EM GRUPOS
e1
Prefeitura, Hotel Othon
PREFEITURA
ASSEMBLÉIA Geral DO
• Salão Nobre
CONSELHO Mundial DE PREFEITOS
OTHON
e2
10.30-12.15 (café disponível)
A Assembléia Geral do Conselho Mundial de Prefeitos sobre Mudanças
Climáticas será composta por duas sessões. A Sessão de Política
incidirá sobre o endosso da mensagem do Congresso Mundial do ICLEI
para o Rio e a Declaração de Força-Tarefa da Cruz Verde de Mudanças
Climáticas, com a exploração de possíveis sinergias com o Pacto da
Cidade do México e a Carta de Adaptação de Durban. A Sessão de
Estratégia permitirá que os membros inciem uma consulta sobre uma
nova estrutura organizacional e concordem com a liderança futura do
Conselho Mundial de Prefeitos.
• Contato: Yunus Arikan, Diretor da Secretaria do Conselho Mundial
de Prefeitos sobre Mudanças Climáticas
Aberto para: Membros da CMP, pedido de adesão disponível via
Secretariado do Congresso
• Minas Gerais
SOLUÇÕES Locais para
Desafios regionais: SESSÃO ESPECIAL
PARA CIDADES DA AMÉRICA Latina, COM
GIL PEÑALOSA
10.30-14.00 (com coffee break e almoço)
Esta sessão vai reunir cidades da América Latina e os parceiros
regionais para apresentar ferramentas de para a construção de
estratégia participativa de uma agenda comum para cidades latinoamericanas. Um estímulo especial será dado por Gil Peñalosa sobre
como os governos locais latino-americanos podem desenvolver
novas estratégias para a transformação de suas cidades e vilas em
cidades habitáveis.
• Contato do ICLEI: Florence Laloë, Secretária Executiva Interina,
ICLEI América do Sul
Aberto para: todos os participantes, governos locais na América
Latina estão especialmente convidados
Idiomas: EN
e3
ECOCIDADES
PREFEITURA
• Multiuso 1
As cidades membro do ICLEI que são conhecidas como eco-cidades
ou têm a ambição de se tornarem uma, são convidadas a se unir à
uma rede global de ecocidades. Eco-cidades, muitas vezes também
referidas como cidades verdes ou sustentáveis, são cidades que
buscam uma abordagem holística e integrada do desenvolvimento
sustentável.
• Contato:Secretariado Mundial do ICLEI
Aberto para: Cidades convidadas, por favor, entre em contato com o
Idiomas: EN, KO
Idiomas: PT, ES
e4
CRESCIMENTO RÁPIDO –
CRESCIMENTO VERDE
PREFEITURA
• Auditório
Uma sessão especial que tem como objetivo dar visibilidade às
necessidades de rápido crescimento das cidades para gerenciar os
impactos do desenvolvimento acelerado. A oportunidade para essas
cidades está em usar o impulso de crescimento e elevados níveis
de investimento urbano para estimular o crescimento verde. As
apresentações dos líderes de cidades vão destacar os principais desafios
e soluções a serem seguidos, assim como uma animada discussão com
todos os participantes e o setor público sobre o caminho a seguir para
explorar como o crescimento rápido pode ser gerenciado e se tornar
verde.
Palestrantes convidados incluem:
• Olatunji Oluwaranti Bello, Excelentíssimo Comissário, Ministro do
Meio Ambiente, Governo do Estado de Lagos, Lagos, Nigéria
• Arnab Roy, Comissário Municipal, Corporação Municipal de
Kolkata, Kolkata, Índia
• Mthobeli Kolisa, Diretor Executivo, SALGA - Associação de
Governos Locais Sul-Africana, Pretória, África do Sul
Aberto para: Todos os participantes
Idiomas: EN, PT, ES
17
18
e5
Sistemas alimentares nas
cidades
PREFEITURA
• Multiuso 2
Uma proporção crescente dos indíces de fome e desnutrição estão
nas cidades. Mesmo quando o alimento está disponível, é muitas
vezes inacessível para as famílias de baixa renda e mais vulneráveis
vulneráveis. As famílias as famílias de baixa renda que residem nas
cidades gastam mais da metade de sua renda em alimentos. Em
parceria com uma ampla gama de grupos de interesse, os governos
locais estão especialmente bem posicionados para incentivar
comunidades urbanas com maior resiliência em alimentos, e
propor diretrizes, instrumentos, comunidades de ensino, fóruns, e
estudos de casos de boas práticas que podem ser de considerável
utilidade. Que tal uma rede internacional de cidades e instituições
internacionais especializadas para compartilhar experiências e
prestar assistência técnica?
e6
OTHON
• Serro
CIDADES DE CONHECIMENTO
Cidades universitárias selecionadas e de renome são convidadas
pelo prefeito de Heidelberg para participar de um grupo de cidades
com características semelhantes.. Esta nova comunidade do ICLEI
chamada de “Cidades de Conhecimento” devem cooperar na liderança de pensamento usando suas avançadas instituições de ensino
para enfrentar os desafios urbanos.
• Cidade-membro convocadora : Prefeito Dr. Eckard Würzner,
Município de Heidelberg
Aberto para: cidades e pessoas convidadas. Outros interessados
devem indicar ao Secretariado do Congresso
• Contato do ICLEI: Secretariado ICLEI África
Aberto para: Todos os participantes com interesse em sistemas alimentares
idioma: EN
e7
PEREGRINAÇÃO VERDE
NAS CIDADES
Idioma: EN
OTHON
• Vila Rica
PREFEITURA
• Multiuso 3
e8 COMUNIDADES FELIZES E SAUDÁVEIS
Na recém-criada “Rede de Peregrinação Verde”, as cidades e comunidades religiosas estão trabalhando juntas para tornar verde a
experiência de peregrinação, com o objetivo de tornar sustentáveis
e verdes as cidades que são destinos para centenas de milhões de
peregrinos todos os anos. Esta é uma oportunidade para promover o
diálogo e a tolerância entre as cidades e suas diversas comunidades
através do denominador comum de peregrinação.
• Cidade-membro convocadora: Naomi Tsur, Vice-prefeita para
Planejamento e Meio Ambiente, Prefeitura de Jerusalém
• Vishal Kumar Dev, Comissário, Prefeitura de Bhubaneswar, Índia
• Contato do ICLEI: Sunandan Tiwari, ICLEI Sul da Ásia
A Estratégia do ICLEI 2010-2015 refere-se a “comunidades saudáveis
e felizes” como um das suas oito agendas e incentiva os membros do
ICLEI a promoverem a vitalidade da comunidade, saúde, educação,
cultura e boa governança. Esta sessão de concepção do projeto vai
oferecer a oportunidade para que algumas cidades interessadas
projetem um programa conjunto que poderá então ser anunciado
durante a plenária final.
• Contato do ICLEI: Ashish Rao Ghorpade, ICLEI Sul da Ásia
Aberto para: Cidades interessadas, indicação prévia de interesse é
bem-vinda.
Aberto para: Todos os participantes interessados
Idioma: EN
e9
SESSÃO DE CONCEPÇÃO DE PROJETO: CIDADE PRODUTIVA
Idiomas: EN, PT
OTHON
• Ouro Preto
Após a palestra inspiradora de Jeb Brugmann no domingo de manhã, representantes dos governos locais e pesquisadores podem se reunir
para discutir o potencial de desenvolvimento dessa idéia.
Aberto para: Todos os participantes interessados.
Idioma: EN
12.30 - 14.00
ALMOÇO (mediante a convite)
Refeições serão servidas em locais diferentes.
Um almoço para os Prefeitos organizado pelo Prefeito de Belo Horizonte será oferecido no Museu das Minas
e do Metal para participantes convidados. Ônibus estarão disponíveis.
Para os participantes da Sessão Especial da América Latina o almoço será na sala de sessão no Hotel Othon.
Para todos os outros participantes do Congresso, será servido almoço no 5 º andar da Prefeitura de Belo
Horizonte.
14.00 - 15.30
LIDERANÇA LOCAL NA GOVERNANÇA GLOBAL
Do DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
Pavilhão do Parque
Os membros do Conselho Mundial de Prefeitos – CMP apresentam as realizações das cidades que integraram
com êxito a ação local para o debate sobre a sustentabilidade global, incluindo o Pacto Global das Cidades sobre
as Alterações Climáticas, o Pacto da Cidade do México e da Carta de Adaptação de Durban. Um extenso painel
de líderes locais que discutirá a importância da liderança urbana na era pós-Rio +20. O debate será formado pela
mensagem do Congresso Mundial ICLEI para o Rio, que será aprovado pelo CMP durante a sessão.
Moderador: David Cadman, Presidente do ICLEI
Mensagem do Congresso Mundial do ICLEI para o Rio
• David Cadman, Presidente do ICLEI
Introdução da Mensagem
• Park Won Soon, Prefeito, Município de Seoul, Coréia do Sul
Comentário do Conselho Mundial de Prefeitos
Histórias de sucesso global
• Martha Delgado Peralta, Secretária de Meio Ambiente, Cidade do México & Vice-Presidente do ICLEI
O Pacto da Cidade do México
• M. T. Krishna Babu, Comissário Municipal, Comissão Municipal de Greater Hyderabad, Índia
Plano de Ação dos Governos locais e subnacionais sobre a Biodiversidade de Nagoya
• James Sikhosiphi Nxumalo, Prefeito, Munícipio de eThekwini, Durban, África do Sul
A Carta de Adaptação de Durban
Ambições locais
• Eduardo Paes, Prefeito, Município do Rio de Janeiro, Brasil
Experiência do Rio de Janeiro em Desenvolvimento de Cidades de Baixo Carbono
• Park Won Soon, Prefeito, Município de Seoul, Coréia do Sul
Uma Usina Nuclear a Menos através da economia de energia e geração de energias novas e renováveis
Painel: O que podemos esperar da Rio +20? Com todos os apresentadores anteriores e...
• Evelyne Huytebroeck, Ministra de Energia e Renovação Urbana, Região de Bruxelas, Bélgica
• Ilmar Reepalu, Prefeito, Munícipio de Malmö Suécia & Presidente da Comissão do Meio Ambiente Comitê
das Regiões, Europa
• Ronan Dantec, Senador e Vereador da Metrópole de Nantes, Município de Nantes, Nantes, França &
Porta-voz do Clima para CGLU
• Carlos Roberto Fortner, Secretário de Meio Ambiente, Prefeitura de São Paulo, Brasil
idiomas: EN, PT, ES, KO
15.30 - 16.00
coffee break
Pavilhão do Parque
16.00 - 17.30
PLENÁRIA Final: visäo para o futuro
Pavilhão do Parque
Moderador: David Cadman, Presidente do ICLEI
Congresso Mundial ICLEI 2012: realizações de Congressos
• Gino Van Begin, Secretário-Geral Adjunto do ICLEI e Diretor Regional para a Europa
• Dominic Frongillo, Vereador, Município de Caroline, EUA & Membro do ICLEI FutureCityLeaders
Será que as cidades ajudarão o planeta? Impressões dos nossos especialistas do Congresso
• Martin Lees, Ex-Secretário Executivo do Clube de Roma
• Gil Peñalosa, Diretor Executivo, 8-80 Cities, Toronto, Canadá
A Mensagem do Congresso Mundial do ICLEI para o Rio
• Eduardo Paes, Prefeito do Rio de Janeiro, Brasil
• Marcio Araujo de Lacerda, Prefeito de Belo Horizonte, Brasil
• Endosso de mensagens
Encerramento
• Konrad Otto-Zimmermann, Secretário-Geral do ICLEI
17.30 - 18.30
LIDERANÇA FUTURA E ENCERRAMENTO
19
20
COMPONENTES ESPECIAIS DO PROGRAMA
FÓRUM NATUREZA URBANA
13-14 Junho de 2012, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil
O Fórum Natureza Urbana envolve uma série de conferências sobre biodiversidade urbana e gestão de ecossistemas.
O Fórum reúne cientistas, urbanistas, políticos, ambientalistas e outras partes interessadas com o objetivo de explorar
abordagens inovadoras para a gestão da biodiversidade urbana, promovendo a troca de conhecimento e o avanço de
atividades colaborativas. O Fórum Urban Nature precede e está diretamente ligado ao Congresso Mundial ICLEI 2012.
http://worldcongress2012.iclei.org/urban-nature
SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE PESQUISA URBANA
15-17 Junho 2012, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil
Parceiros: Simon Frazer University, em Vancouver, Local Environment Journal e a Universidade Federal de Minas Gerais
(UFMG), Laboratório de Ecologia Evolutiva e Biodiversidade.
O 3º Simpósio Internacional de Pesquisa Urbana promove um espaço para pesquisadores se encontrarem e interagirem
com os governos locais e seus técnicos. Aprender sobre as realidades locais e os temas prioritários para definir novas
agendas de pesquisa é elemento-chave para os pesquisadores e também auxilia a prática local. Os pesquisadores
ajudaram a organizar sessões no programa principal do Congresso Mundial, como a sessão B4 no Sábado, 16 de Junho.
Durante o Simpósio um novo sistema web chamado “Pando” será lançado e poderá ser avaliado pelos participantes. Por
favor, solicite um programa especial para o Simpósio de Pesquisa no balcão de inscrições.
http://worldcongress2012.iclei.org/researchers-symposium
MUDANDO hÁbitos para MUDaR CIDADES
Nenhuma estratégia de sustentabilidade pode ter êxito sem o apoio e interesse dos cidadãos. Como o conhecimento
atual sobre comunicação, psicologia comportamental e mudança de comportamento pode nos ajudar a envolver os
cidadãos? Como os governos locais podem envolver, especificamente, seus jovens? Acompanhe as sessões C5, C7 e D7.
EVENTOS VERDES
Como o Brasil sediará a Copa do Mundo e as Olimpíadas, a sessão B3 “O legado de grandes eventos” irá discutir e
apresentar respostas para as perguntas: Como grandes eventos podem ser mais sustentáveis? Como os governos locais
podem liderar a realização de eventos internacionais ou idealizar seus próprios eventos?
IniCIativa ICLEI - FUTURECITYLEADERS
FutureCityLeaders é uma iniciativa de formação que visa capacitar a próxima geração de jovens líderes municipais de
todo o mundo. Nosso grupo de FutureCityLeaders que estará no Congresso Mundial é destaque em diferentes papéis,
representando a voz da nova geração de políticos. Por favor, informe seus colegas do ICLEI sobre os jovens líderes eleitos
em seu município e ajude a conectá-lo com outros jovens líderes por meio desta iniciativa do ICLEI. Mais informações
no estande do ICLEI ou em: www.iclei.org/futurecityleaders
CONSELHO MUNDIAL DE PREFEITOS
O Conselho Mundial de Prefeitos sobre Mudanças Climáticas é uma aliança de líderes de governos locais comprometidos
em defender maior reconhecimento e envolvimento dos Prefeitos em esforços multilaterais que envolvam mudanças
climáticas e questões relacionadas com a sustentabilidade global. Composto por mais de 70 membros, o Conselho
Mundial de Prefeitos tem sido um parceiro para inovar os esforços dos governos locais, como o Pacto Global das Cidades
sobre as Alterações Climáticas - o Pacto da Cidade do México, carbonn Cities Climate Registry, Mayors Adaptation Forum
e a Carta de Adaptação de Durban. O Conselho Mundial de Prefeitos terá destaque no dia 17 de junho no Congresso
Mundial do ICLEI, sediando uma reunião especial do Conselho de Estratégia, em um almoço dos Prefeitos e debate em
plenária aberta com foco em liderança local na governança global do desenvolvimento sustentável. Os formulários de
inscrição para o Conselho estarão disponíveis durante todo o congresso.
SOBRE O ICLEI
O ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade é uma associação democrática e global de governos locais comprometidos
com o desenvolvimento sustentável. Somos hoje mais de 1200 governos locais distribuídos em 80 países, representados
por 12 mega-cidades, 100 super-cidades, 450 grandes cidades e regiões urbanas e 650 cidades pequenas e médicas.
ICLEI promove ação local para a sustentabilidade global e apoia as cidades a se tornarem sustentáveis, resilientes,
eficientes no uso de recursos, biodiversas, de baixo carbono, para construir uma infraestrutura inteligente e desenvolver
uma sociedade inclusiva e economia verde urbana. O objetivo final é alcançar comunidades saudáveis e felizes. Nos
desenvolvemos de maneira estável, com programas de longo prazo para apoiar a sustentabilidade em nível local e
continuar a desenvolver programas inovadores para responder às novas questões de interesse global.
ICLEI CONECTAndo LÍDERES
O ICLEI conecta cidades em rede para que os avanços possam ser alcançados com mais rapidez. Essa plataforma se
constitui por meio de parcerias e alianças com pensadores e acadêmicos, união de forças com o setor empresarial, e
outras instituições.
ICLEI ACELERANDO a AÇÃO
Almejamos ser um movimento enérgico e flexível de governos locais que trabalham em redes para melhor
desempenho, apoiados por campanhas e programas, e alianças estratégicas.
ICLEI BUSCANDO SOLUÇÕES
As cidades precisam de soluções - soluções tecnológicas, organizacionais e financeiras. O ICLEI tem uma base de
conhecimento de soluções e uma vasta rede de parceiros que podem fornecer as soluções que as cidades sustentáveis
precisam.
MEMBRESIA
As associações ao ICLEI vêm crescendo desde o último Congresso Mundial em 2009 , de 1.000 para quase 1.200
membros distribuídos em 80 países.
A associação é aberta para as esferas locais de governo (governos e autoridades locais e regionais), tal como é definido
em cada país, bem como em nível internacional, regional, nacional e associações sub-nacionais de autoridades e
governos municipais. Os únicos requisitos de participação são: que o membro apoie a missão, mandato e princípios da
Associação, como enunciados na Carta, e que pague a taxa de anuidade.
Para se tornar um membro do ICLEI, basta preencher o formulário de adesão incluído em seu pacote de registro ou
entrar em contato para maiores informações: [email protected]
O ICLEI oferece o status de Parceiro Associado a organizações não-governamentais, universidades e instituições de
pesquisa sem fins lucrativos, e status de Parceiro Corporativo, para organizações sem fins lucrativos, comerciais,
empresas e corporações de base não-exclusiva e voluntária.
GOVERNANÇA
ICLEI é constituído como uma associação em que seu mandato é cedido pelos membros - governos locais e organizações
municipais. A associação passou por uma revisão de governança e uma revisão do mandato no âmbito do Conselho
do ICLEI, em 2009. A nova Carta e Estatutos foram aprovados pelo Conselho, em outubro de 2011, e a nova estrutura
de governança deve ser lançada no Congresso Mundial em Belo Horizonte, Brasil, em junho de 2012. A reforma deve
garantir que o ICLEI continue sendo uma associação de governos locais líder, resiliente e eficaz para o futuro.
A governança do ICLEI é baseada em nove regiões do mundo definidas em um prazo de três anos de mandato para todos
os escritórios. Os portfólios para os membros dos órgãos sociais foram introduzidos de modo a garantir um movimento
estratégico em definidas áreas de atuação.
A associação é governada democraticamente pelos seus membros por meio de um Conselho global. O Conselho
representa a associação global do ICLEI, através da democracia representativa. É o órgão de decisão e supervisão
supremo da associação. O Conselho tem 27-45 assentos e é composto pelos membros de nove comissões executivas
regionais (RexComs). O Conselho elege o Comitê Executivo Global, que adota a cada a três anos um Plano Estratégico,
21
22
quepossui validade de seis anos, e tem poderes para alterar a Carta do ICLEI .
O ICLEI é representado por um Presidente, um Primeiro Vice-Presidente e dois Vice-Presidentes eleitos pelo Comitê
Executivo Global.
O Comitê Executivo Global (GexCom) é a representação dos membros da Associação em nível global. Ele fornece
liderança política e estratégica e decide a política para a organização. O GexCom tem no máximo de 15 assentos. Um
membro de cada Comissão Executiva Regional é nomeado para servir no GexCom e além dos representantes regionais,
existem seis assentos que representam portfólios temáticos para as agendas globais, programas, redes e defesa. O
GexCom é presidido pelo seu Presidente. O GexCom nomeia uma Comissão de Gestão, que supervisiona os assuntos
jurídicos, financeiros e de pessoal da Associação.
Os Comitês Executivos Regionais (RexComs) para todas as nove regiões foram introduzidas na nova estrutura de
governança para garantirforte liderança política, representação edefesa em nível regional. Os RexComs devem apoiar
a implementação do Plano Estratégico em sua região e promove-laem áreas definidas por portfólios de ações. Cada
RexCom tem de três a cinco membros eleitos pelos membros da região
O Secretário-Geral, nomeado pelo Comitê Executivo Global, atuacomo Diretor-Chefe do Executivo da organização.
O Secretário-Geral representa a Associação em nível mundial, lidera o Secretariado Mundial, supervisiona os centros
globais, regionais e escritórios e assegura a implementação do Plano Estratégico.
O ICLEI funciona por meio de um Secretariado Mundial sediado em Bonn, Alemanha, cinco centros globais temáticos e
dez Secretarias e Representações Regionais e em todo o mundo.
ICLEI NA RIO+20
A Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável,
também conhecida como Rio +20, acontecerá de 20 a 22 junho de 2012,
no Rio de Janeiro, Brasil. Ela está programada para ser a maior conferência
da história da ONU e um marco nas discussões e políticas globais de
desenvolvimento sustentável. O ICLEI está fortemente envolvido e estará
presente na Rio +20.
GLOBAL TOWN HALL NA RIO+20
O Global Town Hall na Rio +20, organizado pelo ICLEI com o apoio de muitos parceiros, e pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro,
será o principal fórum para discutir o futuro urbano sustentável na Rio +20. Acontecerá entre 18 e 22 junho 2012, no pavilhão do Parque
dos Atletas do Estado do Rio, próximo de onde estarão acontecendo as negociações oficiais da ONU. Com o patrocínio de Sérgio
Cabral Filho, Governador do Estado do Rio de Janeiro, e Eduardo Paes, Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro, será disponibilizada uma
estrutura para apresentações inovadoras e de alto nível, diálogos, debates, lançamentos e novos acordos.
www.iclei.org/rio20
http://local2012.iclei.org/rio-20-global-town-hall/
CONECTANDO OS LÍDERES DAS CIDADES COM LÍDERES GLOBAIS
Durante os dias 18 e 20 de Junho, um rico programa de apresentações e debates, co-organizados pelo ICLEI com parceiros e cidades,
destacará a experiência e as capacidades dos governos locais e suas contribuições concretas para um futuro sustentável até 2030.
No dia 21 de Junho, no Dia das Cidades Líderes, o ICLEI está convocando líderes de todos os níveis de governos e outros atores
importantes para olhar para o rumo que as decisões precisam seguir, para garantir um futuro sustentável até 2030. O dia terminará
com a apresentação do que foi discutido nas negociações da Rio +20 que acontecem em paralelo. No dia 22 de Junho, último dia
da Conferência da ONU, em uma sessão especial convocada pelo Estado do Rio e co-facilitada pelo ICLEI, associações de governos
locais e sub-nacionais apresentarão as mensagens finais para o mundo sobre os dias anteriores de discussões e negociações.
ECONOMIA URBANA VERDE E INCLUSIVA
A discussão sobre Economia Verde, desencadeada pelo processo em torno da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento
Sustentável, tornou-se um tema-chave. Uma abordagem da Economia Urbana Verde e Inclusiva propõe um desafio para líderes de
governos locais e técnicos de aplicarem as ferramentas e métodos existentes de novas maneiras, de forma a desenvolver abordagens
inovadoras. É um convite para engajar as considerações econômico-ambientais com os seus colaboradores de uma forma muito
mais ativa. O ICLEI está ajudando a aumentar a consciência sobre a importância da questão no âmbito urbano na obtenção de¬¬
uma economia verde global. Estamos também facilitando, por meio de uma variedade de reuniões e discussões em eventos, o
enriquecimento do debate e busca de soluções comuns e abordagens locais. Para o mesmo objetivo, o ICLEI está colaborando com
uma variedade de parceiros para analisar, documentar e promover soluções inovadoras para a transição para uma economia urbana
verde. Mais informações e relatórios podem ser obtidos em: http://local2012.iclei.org/publications/
PRINCIPAIS MARCAS GLOBAIS
A maior associação mundial, rede e movimento de cidades e governos locais comprometidos com
o desenvolvimento sustentável. Trabalhando com 1.200 membros em 80 países. www.iclei.org
Rede global que capacita jovens líderes municipais comprometidos a se tornarem referência em
sustentabilidade nas suas cidades, vilas e na comunidade global. www.iclei.org/futurecityleaders
Aliança de líderes de governos locais comprometidos e preocupados com os impactos das
mudanças climáticas sobre as comunidades locais e ecossistemas globais, a economia e a
sociedade, defendendo um maior reconhecimento e apoio dos governos locais como atoreschave sobre as emissões de gases de efeito estufa e de adaptação das cidades para os efeitos das
mudanças climáticas. www.worldmayorscouncil.org
Centro de apoio à transformação das cidades em comunidades de baixo carbono através do
funcionamento do carbonn Cities Climate Registry, fornecendo orientações sobre normas e
ferramentas para contabilidade e relatório climático de emissões locais, e troca de informações e
experiências sobre dados climáticos urbanos e ações. www.carbonn.org
FD U
ERQQ
y
ti
es
tr
Ci
R
9
Cl
i m at e R e
gi
s
Plataforma online global para os governos locais para relatarem seus compromissos sobre clima e
energia, emissões de inventários de gases de efeito estufa, bem como a mitigação das mudanças
climáticas e planos e medidas de ação e adaptação. www.citiesclimateregistry.org
Programa global abrangente sobre a redução das emissões de gases de efeito estufa, o que implica
análise (priorização e definição de metas), ação (financiamento e implementação) e aceleração
(monitoramento contínuo, monitoramento e revisão). www.greenclimatecities.org
Sistema de Gestão Ambiental desenvolvido pelo ICLEI, especialmente para os governos locais,
permitindo-lhes planejar, monitorar e relatar o consumo de recursos naturais no território municipal
de forma semelhante a gestão dos recursos financeiros. www.ecobudget.org
Programa global que guia cidades participantes através de uma série de passos, a fim de torná-las
líderes globalmente reconhecidos no campo da biodiversidade e da gestão dos ecossistemas das
cidades suportados com assistência técnica, oportunidades de networking, formação especializada,
exposição internacional. www.iclei.org/lab Campanha global que apoia as autoridades públicas na implementação de compras
públicas sustentáveis, promove realizações das autoridades públicas a nível internacional, e
promove o intercâmbio de boas práticas de entidades públicas e especialistas internacionais.
www.procuraplus.org
Iniciativa global para promover a geração e fornecimento de energia renovável e eficiência energética
no ambiente urbano, incluindo projetos em comunidades-modelo, conferências anuais e um portal
web. local-renewables.iclei.org A iniciativa EcoMobility apoia políticas e planejamento urbano que priorizam à veículos nãomotorizados e o transporte público. As atividades incluem: um sistema de gestão de qualidade
total para as cidades melhorarem seu desempenho em EcoMobilidade, congressos mundiais,
e festivais, que demonstram como seria a vida em cidade com melhor mobilidade urbana.
www.ecomobility.org
A Iniciativa oferece uma gama programas sobre resiliência e adaptação às mudanças climáticas,
contextualizadas às condições regionais, oferecendo às cidades acesso a metodologias e
ferramentas, estudos de casos de boas práticas e oportunidades de intercâmbio, evento anual do
Resilient Cities e o Fórum Global sobre Resiliência Urbana e Adaptação das Cidades às Mudanças
climáticas.resilient-cities.iclei.org, www.iclei.org/adaptation
23
24
LINHA DO TEMPO DO ICLEI 1990-2012
22 ANOS DE GOVERNANÇA LOCAL RUMO A SUSTENTABILIDADE GLOBAL
SETEMBRO 1990
Fundação do ICLEI no Congresso Mundial de Governos Locais
por um Futuro Sustentável na sede da Organização das Nações
Unidas em Nova York.
O fundador Jeb Brugmann foi nomeado como Secretário Geral
JUNho 1992
Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento
Sustentável e Desenvolvimento (Cúpula da Terra)
sediada no Rio de Janeiro, Brasil;
lançamento da Agenda Local 21 (LA21) Iniciativa
proposta pelo ICLEI
AbRIL 1995
O ICLEI e a ONU “CSD”convocam o primeiro
“Dia das Autoridades Locais” na CSD.
Abertura do Escritório Regional do ICLEI na África, em Harare
.
Outubro 1995
Congresso Mundial do ICLEI é sediado em Saitama, Japão;
Chair Dr. Peter Heller é reeleito.
ABRIL 1997
O Conselheiro Collin Matjila (Johannesburg, África do Sul), parte
da delegalção do ICLEI, participa da Sessão Especial da ONU.
DECEMbro 1997
Prefeito de Nagoya Takehisa Matsubara, como parte da
delegação do ICLEI para a COP-3 em Kyoto, Japão, participa da
plenária ministerial de abertura;
Adaptação do Protocolo de Kioto.
JANeiro 1999
Lançamento da Campanha de CPP no México e nas Filipinas.
Agosto 1999
Abertura de escritório na Austrália e Nova Zelândia.
2001
Lançamento da Campanha CCP na África do Sul, Índia e Indonésia.
O Comitê Executivo nomeia Sean Southney como segundo
Secretário Geral
Outubro 2001
Abertura do Secretariado da África em Joanesburgo, África do Sul.
AbRIL 2002
O Comitê Executivo aponta Konrad Otto-Zimmermann como o
terceiro Secretário Geral.
Agosto 2002
Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável em
Joanesburgo,África do Sul.
O ICLEI organiza uma Sessão de Govenos Locais- o Chamado de
Joanesburgo, a Declaração dos Governos Locais.
Lançamento da Agenda Local 21
setembro 1991
Abertura do Secretariado Mundial em Toronto, Candaá, e do
Secretáriado Europeu em Freiburgo, Alemanha
JANEIRO 1993
Primeiro Encontro de Líderes Municipais sobre Mudanças
Climáticas e lançamento Campanha Cidades Pela Proteção do
Clima (CCP), na sede da ONU em Nova York.
JUNho 1993
Encontro do Conselho em Toronto; eleição da Second Chair, Dr.
Peter Heller (Freiburgo,Alemanha; ICLEI estabelece seu escritório
em Tokio.
JAneiro 1996
A Campanha do ICLEI para Proteção do Clima muda sua
coordenação para Berkeley, California
JUNho 1996
Escritório Regional para América Latina abre em Santiago, Chile
MARÇO 1998
Eleição do Terceiro Representante Prof. Nicky Padayachee
(Joanesburgo, África do Sul).
JUNho 2000
Congresso Mundial do ICLEI sediado em Dessau, Alemanha;
lançamento da Campanha da Água. Membros apoiam a
Carta da Terra
MoU com a UNEP eUN-HABITAT assinaram.
Eleição do 4º Representante, Kaarin Taipale (Helsinki, Finlândia).
Outubro 2000
Abertura do Secretariado para América Latina e Caribe no Rio de
Janeiro, Brasil.
MAIO/JUNHO 2002
Abertura do escritório na Coréia em Seoul, sediado pela KLAFIR;
expansão da CCP América Latina para Argentina, Brasil e Chile.
Lançamento da CCP na Tailândia.
NOVEMBRo 2003
Abertura do Secretariado para o Sudeste Asiático em
Manila, Filipinas.
Congresso Mundial do ICLEI em Atenas, Grécia- focado na
implementação da Agenda Local 21.
O ICLEI amplia seu campo de atuação para alcançar questões
relacionadas a sustentabilidade e seu nome muda para ICLEIGovernos Locais pela Sustentabilidade.
Eleição para Presidente Executivo Amos Masondo, Joanesburgo,
África, como 5º Presidente da África do Sul.
2005
Estabelecimento do Secretáriado do Sul da Ásia em
Noida/Delhi, Índia.
SEtembro 2005
O ICLEI comemora seu 15 aniversário e lança seu novo website.
NOVEMBro 2005
4ºEncontro de Líderes Municipais sobre Mudanças Climáticas
em Montreal.
Lançamento do Conselho Mundial de Prefeitos
sobre Mudanças Climáticas.
MAio 2007
Lançameto da Campanha CCP no México nas Filipinas.
Agosto 2007
Conselho Consultivo se reúno no escritório da UNEP em
Nova York.
NOVembro 2007
Abertura de novo escritório do ICLEI na Cidade do México.
UNEP, UN-HABITAT assinam acordo de parceria trilareal.
DEzEMBRo 2007
O ICLEI é sede da 1ª Sessão Climática de Governos Locais em
Bali, Indonésica, como parte da COP-13; Lançamento do Roteiro
Climático para Governos Locais em Bali.
Lançamento da Aliança Global para EcoMobilidade.
JANeiro 2009
Abertura do Centro do ICLEI na cidade de Bonn, Alemanha.
JUNho 2009
Acontece o Congresso Mundial do ICLEI sediado na cidade de
Edmonton, Canadá.
DEzembro 2009
É lançando pelo ICLEI em conjunto com a UNEP durante a COP-15
o Centro de Bonn para Ações Climáticas Locais.
MAio 2011
Abertura do Centro de Biodiversidade para Cidades do ICLEI no
Secretariado da África na cidade de Cape Town.
Outubro 2011
Primeiro Congresso Mundial sobre Ecomobilidade em
Changwon, Coréia.
O Registro Climático para Cidades cCCR, inicia com seu sistema de
reportagem de compromisso climático, ações e emissões de gases
de efeito estufa online
dezembro 2011
Carta de Adaptação de Durban é adotada durante a COP-17.
A Região da América Latina do ICLEI é reoganizada: O Secretariado
para América do Sul tem base na cidade de São Paulo e o
Secretariado do ICLEI para México, América Central e Caribe
sediado na cidade do México.
JUNho 2004
Conferência Internacional de Energias Renováveis em Bonn,
Alemanha
SG assina MoU com Governo Alemão para o lançamento do
“Local Renewables Model Communities Network.”
ICLEI lança seu Boletim eletrônico.
O Diretor Executivo da UNEP, Klaus Töpfer torna-se Presidente
Honorário do Conselho Consultivo do ICLEI. Lançamento da
“Avaliação Local 21”, ferramenta de auto-avaliação.005
Estabelecimento do Secretáriado do Sul da Ásia em Noida/Delhi,
Índia.
FEVEREIRO 2006
Congresso Mundial do ICLEI em Cape Town, África do Sul sobre
soluções locais para desafios globais.
Ação Local pela Biodiversidade foi lançado como um programa
global.
O Conselheiro David Cadman (Vancouver, Canadá) foi eleito o 6°
presidente.
SEtembro 2006
Simpósio de Cidades Africanas sobre Mudanças Climáticas em
Nairobi, Kênia.
Mudança do escritório da Coréia para Jeju, Coréia.
DEzEMBro 2006
ICLEI dá as boas vindas ao seu membro nº 500, Delhi, Índia
AbRIL 2008
Série de Conferências Anuais Internacionais Local Renováveis é
lançada em Freiburgo, Alemanha.
Agosto 2008
Fórum Econômico Mundial aponta o Secretário Geral do ICLEI
para nova agenda do Conselho sobre Gestão Urbana
O ICLEI dá as boas vindas ao seu membro nº900, a cidade de
Basel, Suíssa.
NOVEMBro 2008
O ICLEI alcança o número de 1000 membros, com a cidade de
Mumbai, Índia.
DEzembro 2008
O ICLEI é anfritriação Sessões sobre o Clima para Governos
Locais em Poznan, Polônia, como evento paralelo a COP-14.
2010
A convite da cidade de Bonn, o Secretariado Mundial do ICLEI,
muda-se para Bonn, Alemanha após 18 anos sendo gentilmente
sediado na cidade de Toronto.
JAneiro 2012
Início da Aliança para EcoMobilidade.
MARÇO 2012
Início do Centro de Compras Públicas Sustentáveis do ICLEI
executado pelo Secretariado Europeu.
JUNho 2012
Congresso Mundial Do ICLEI em Belo Horizonte, Brasil.
Global Town Hall do ICLEI na Conferência das Nações Unidas
sobre o Desenvolvimento Sustentável, Rio+20.
25
26
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
BALCÃO DE REGISTRO E INFORMAÇÃO PARA
PARTICIPANTES
O balcão de inscrição e informações para participantes estará
disponível na Prefeitura de Belo Horizonte durante todo o
Congresso.
Horário de funcionamento do balcão:
Quinta-feira, 14 de Junho: 9:00 - 18:30
Sexta-feira, 15 de Junho: 8:00 - 18:00
Sábado, 16 de Junho: 8:00 - 18:00
Domingo, 17 de Junho: 8:00 - 18:00
Telefone: +55 (0) 31 9322 0931
E-mail: [email protected]
Por razões de segurança, é importante que os participantes
tragam tanto o crachá do Congresso como o convite de todas
as refeições e eventos à noite. Se você perder o seu crachá,
por favor, informe imediatamente à equipe do Congresso no
balcão de inscrições para que um crachá substituto possa ser
emitido.
ESTANDE & EXPOSIÇÃO DO ICLEI
Haverá um estande do ICLEI na Prefeitura de Belo Horizonte,
bem como alguns estandes de patrocinadores. Se você tiver
algum material para mostrar, nós incentivamos que você traga
para divulgação. Se você deseja distribuir materiais dentro das
sessões do Congresso, pedimos a gentileza de entregar após
o término da sessão.
Membros do ICLEI visitem o estande do ICLEI para receber o
seu certificado de participação e seu pin de membro especial
ICLEI.
IMPRENSA E SERVIÇOS DE MÍDIA PARA
JORNALISTAS E PARTICIPANTES
Sala de Imprensa: Todos os jornalistas credenciados e
representantes da imprensa podem usar a sala de imprensa
localizada na Prefeitura Municipal. A equipe da empresa de
mídia LEAD estará à disposição para responder a consultas e
pedidos de entrevista e fornecer maiores informações. E-mail
[email protected] ou ligue para 55 2179223426.
Website e mídias sociais: Atualizações diárias do
Congresso serão publicadas em worldcongress2012.iclei.
org/blog. Estaremos no twitter @ICLEI usando as hashtags
#WorldCongress2012 #localaction. Envie um tweet para nós
ou envie para o e-mail media@ iclei.org, caso você queira
contribuir.
Oportunidade para fotos: O fotógrafo oficial do congresso
estará disponível para tirar fotos com os banners do ICLEI ao
fundo durante o horário de almoço. Além disso, recebemos
contribuições de fotografias dos participantes. Basta enviá-las
para media@iclei. org. Vamos carregá-las no Picasa ou Flickr
com as tags #ICLEI e # WorldCongress2012. Veja a seção
sobre fotografia para obter informações de direitos autorais.
REGULAMENTO PARA VÍDEO E FOTOS
Durante o congresso, as sessões serão documentadas com
fotografias e material de vídeo. O material poderá ser usado
pelo ICLEI e parceiros para impressão e publicação na web
no futuro. Se você não deseja aparecer em qualquer material
visual, informe imediatamente ao ICLEI (até o final do
congresso, no mais tardar 17 de Junho), entrando em contato
pelo email [email protected]. Por favor, encaminhe
quaisquer outras consultas ao Secretariado do Congresso
(Prefeitura de Belo Horizonte) ou entre em contato conosco
via e-mail: world. [email protected]
RElatoria
Uma equipe de relatoria está disponível durante todo o
Congresso. Cada plenária, sub-plenária e sessão terá uma
pessoa atuando como um relator. Depois do Congresso, um
relatório será produzido e divulgado para o público, resumindo
os principais resultados.
PRESENTE PARA BELO HORIZONTE
Obrigado por ter trazido um presente para Belo Horizonte
como nós os incentivamos a fazer. A cidade de Belo Horizonte
especificou que gostaria de receber brinquedos sustentáveis
que promovam a consciência ambiental e / ou comportamento
sustentável. Estes brinquedos serão apresentados durante o
congresso e depois doados para as 55 instituições públicas ao
redor da cidade que oferecem cuidados e educação pré-escolar
para as crianças desfavorecidas.
Na chegada, você pode deixar os presentes no momento da
inscrição. Por favor, colocar uma placa com seu nome e o nome
da sua cidade / organização.
Haverá uma entrega simbólica dos presentes ao Prefeito de Belo
Horizonte no dia 15 de Junho.
TRAJES RECOMENDADOS
Cerimônia de abertura, 14 de Junho: informal elegante.
Durante o dia: casual e confortável.
Eventos Noturnos: informal elegante.
TRANSPORTE EM BELO HORIZONTE
Durante o Congresso, você deve carregar seu crachá em todos
os momentos para ter acesso aos ônibus que o Congresso vai
disponibilizar.
• Haverá também serviço de transfer para os programas
noturnos e visitas técnicas no dia 18 de Junho.
• Os hotéis com grande numero de participantes do Congresso,
contarão com uma assistente da equipe no hall de entrada
preparadas para ajudar os participantes, com todas as
informações sobre ônibus especiais e tranferências.
• Nos outros hotéis, todas as informações estarão disponíveis na
frente do balcão.
• Haverá também um transfer e um balcão de Informações
Turísticas na
Prefeitura de Belo Horizonte e no balcão de informações
Táxis em Belo Horizonte
Táxis para viagens dentro do centro de Belo Horizonte são bem
acessíveis como o valor em torno de R$10.00. Os táxis são
brancos e podem ser facilmente identificados pelo logotipo de
Belo Horizonte nas laterais.
ACESSO À INTERNET E TELEFONE
O acesso à Wi-Fi está previsto para estar disponível nas três
sedes do Congresso: o Pavilhão do Parque Municipal, o Hotel
Othon e a Prefeitura de Belo Horizonte. Os participantes
receberão um login e uma senha única na mesa de inscrição.
Ligando para o Brasil
Código Internacional para o Brasil: +55
Código de área de Belo Horizonte: 31
MOEDA E CARTÃO DE CRÉDITO
A unidade monetária brasileira é o real (R $). A maior parte dos
principais cartões de crédito internacionais são aceitos no Brasil.
Há uma máquina de caixa automático (ATM) no aeroporto de
Belo Horizonte e recomenda-se retirar um pouco de dinheiro,
uma vez que esta é a opção mais recomendada ao invés passar
cartão de crédito em todos os estabelecimentos.
CORRENTE ELÉTRICA
Voltagem em Belo Horizonte é 110 volts, mas vários hotéis
oferecem a voltagem de 220 volts.
NÚMEROS DE EMERGÊNCIA
Ambulância: 192 / Polícia: 190 / Bombeiros: 193
VISITAS TÉCNICAS - SEGUNDA, 18 DE JUNHO, 9:00 – 12:00 / 13:00 / 14:00
A Prefeitura de Belo Horizonte está oferecendo três visitas técnicas na manhã do dia 18 de junho.
As três opções são:
1) Programa Vila Viva – Aglomerado Serra & Restaurante Popular Barreiro
Temas: Reestruturação do ambiente urbano, integração social e segurança alimentar
Horário 9:00 – 14:00
2) Nossa Senhora da Piedade
Temas: Trabalho de recuperação da sub-bacia, revitalização do local
Horário: 9:00 – 12:00
3) Estação Termelétrica para Tratamento de Esgoto do Rio Arrudas
Temas: Desperdício de energia, gestão de resíduos, energias renováveis
Horário 9:00 – 13:00
Os participantes podem se inscrever para as visitas técnicas no balcão de informações da Prefeitura de Belo Horizonte. Devido à capacidade
limitada, as vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de inscrição, em caso de desistência, por favor, informe à equipe do Congresso para
que outras pessoas possam participar.
EVENTOS NOTURNOS
Quinta, 14 de Junho Cerimônia de
Abertura 19:00 – 22:00
• Local: Sesc Paladium, Rua Rio de
Janeiro 1046 - Centro
• Show com Milton Nascimento,
cantor e compositor brasileiro
mundialmente conhecido.
• 19.00 e 19.30 Transfer de ônibus
saindo da Prefeitura de Belo Horizonte.
• A partir das 21:00 terão ônibus
disponíveis para os hotéis.
Sábado, 16 de Junho, Noite de
Encontros 20:00 – 22:00
• Local: Museu Histórico Abilio
Barreto, Rua Bernardo Mascaranhas,
entre Josafa Belo e Tenente Renato
Cesar.
• Apresentações incluem: Grupo de
Choro do Palácio das Artes,
Violentango (Tango Eletrônico),
DJPalomita.
• Transfer saindo e voltando para os
hotéis do Congresso.
Sexta, 15 de Junho, Jantar de Boas
Vindas 20:00 – 22:00
• Local: Ilustríssimo, Rua Maranhão,
56.
• Apresentações incluem: Celio Balona
Band, DJ Israel do Vale, Gari Fashion
Show.
• Transfer saindo e voltando para os
hotéis do Congresso
SUA EQUIPE DO CONGRESSO IRÁ TE AJUDAR
Mais de 50 pessoas de staff do ICLEI, muitas pessoas do staff da cidade de Belo Horizonte e da empresa se suporte de logística
estarão disponíveis para ajudá-lo.
O núcleo da equipe do Congresso do Secretariado Mundial do ICLEI, do Secretariado para América do Sul, do Secretariado d
África e da cidade anfritriã Belo Horizonte:
PROGRAMA E
PALESTRANTES
LOGÍSTICA E
SECRETARIADO
CONTATOS DE MÍDIA
CIDADE ANFITRIÃ
Steven
Bland
Joseph
Wladkowski
Katrina
Borromeo
Rodrigo
Perpétuo
Alana
Enge
Mojca
Malezic
Lizanda
Du Preez
Stephania
Aleixo
Mariana
Augusto
Janine
Avelar
Monika
Zimmermann
MEMBROS DO ICLEI
Salem
Jones
Participantes
PREPARAÇÕES
BRASILEIRAS
Bong-hee
Son
Laura Oliveira
de Medeiros
Eva
Madeira
Florence
Laloë
reLATOS
Richard
Simpson
Bruna
Cerqueira
Dagmar
Correia
Anna
Louzada
27
LOCAL
Prefeitura de
Belo Horizonte
(Registro, sessões
paralelas e Eventos para
Prefeitos)
Av. Afonso Pena
1212 - Centro
Hotel Othon
Palace
(Sessões Paralelas)
Avenida Afonso Pena
1050 - Centro
Automóvel Clube
de Minas Gerais
(Almoços)
Avenida Afonso Pena
1394 - Centro
Sesc Palladium
(Cerimônia de Abertura)
Rua Rio de Janeiro
1046 – Centro
Pavilhão do
Parque
(Plenárias)
Avenida Afonso Pena
Centro
Um Congresso na cidade
Nossa cidade anfitriã está nos convidando a
um verdadeiro evento urbano com sessões
no Pavilhão do Parque, na Prefeitura e em um
hotel nas redondezas, ao invés de estar em um
afastado centro de conferências.
Almoços serão servidos no Clube do Automóvel,
os coffee breaks serão sempre onde a próxima
sessão se iniciar.
CONTATO NO LOCAL
CONTATO NO EXTERIOR
Prefeitura
Av.Afonso Pena, 1212 - Centro
Belo Horizonte
T: do Brasil 031 9322 0931
T: de fora do Brasil +55 31 9322 0931
E-mail: [email protected]
Secretariado Mundial do ICLEI
Kaiser-Friedrich-Str. 7
53113 Bonn Germany
T: +49-228 / 97 62 99-00
F: +49-228 / 97 62 99-01
www.iclei.org/worldcongress2012
E: [email protected]

Programa - ICLEI World Congress

Transcrição

Documentos relacionados

Ação Local Pela Proteção do Clima - ICLEI 19 Anos

Programação - Fórum Paranaense de Mudanças Climáticas Globais

P O R T A R I A nº 8878,2013 -nomear por concurso john mayer,doc

Portaria nº 9.059 - Prefeitura de São Francisco do Sul

Portaria nº 9.060 - Prefeitura de São Francisco do Sul

P O R T A R I A nº 9158,2013 -conceder adicional de titulação john

aviso de resultado - Prefeitura de Cáceres

Contratos Assinados - Portal da Prefeitura Municipal de Maracás

joãocosta-pi - Prefeitura Municipal de Joao Costa

JOSOS FACHECCJ ^iM30UZA - Prefeitura de Garopaba