Epifania do Senhor - 3 de Janeiro de 2016

A VIDA
BOLETIM SEMANAL DA COMUNIDADE CABOVERDIANA – PARÓQUIA S. PATRICIO
DOMINGO da Epifania do Senhor – 03 de Janeirro de 2016 - ANO C - n◦6
10 Magazine St. Roxbury Ma 02119 - Email: [email protected]
We are on Facebook.com/StPatrickRoxbury - www.StPatricksRoxbury.com
DOMINGO DA EPIFANIA DO SENHOR
ANO C
«Viemos do
Oriente
adorar o
Rei»
Frente ao mistério do Nascimento de Jesus, S. Mateus
procura, sobretudo, contemplá-Lo à Luz do primeiro
encontro do mundo pagão com o Salvador, de que os
magos são as primícias e os representantes. Sublinhando,
de modo expressivo, a universalidade da Mensagem
cristã, dirigida a todos os homens, mesmo àqueles que,
segundo as concepções estreitas do Judaísmo, viviam
fora da Geografia e da História da Salvação, o
evangelista mostra como na visita dos Magos, se
realizam as profecias do A. T.
Não deixa também de o impressionar, em contraste com
o orgulho e cegueira de Herodes e dos sábios de Israel, a
boa vontade dos Magos, que, atentos aos sinais dos
Tempos, se dispõem a correr a aventura da Fé.
===== O =====
Today the Church celebrates the Solemnity of the
Epiphany. "The Lord and ruler is coming; kingship is
his, and government and power." Epiphany means
manifestation. What the Church celebrates today is the
manifestation of our Lord to the whole world; after
being made known to the shepherds of Bethlehem He is
revealed to the Magi who have come from the East to
adore Him. All Christian tradition has ever seen in the
Magi the first fruits of the Gentiles; they lead in their
wake all the peoples of the earth, and thus the Epiphany
is an affirmation of universal salvation. St. Leo brings
out this point admirably in a sermon, read at Matins, in
which he shows in the adoration of the Magi the
beginnings of Christian faith, the time when the great
mass of the heathen sets off to follow the star which
summons it to seek its Saviour.
www.catholicculture.org
TEMA
A liturgia deste Domingo
leva-nos à manifestação
de Jesus como "a luz" que
atrai a Si todos os povos
da terra. Essa "luz"
incarnou na nossa história,
a fim de iluminar os
caminhos dos homens
com uma proposta de
salvação/libertação.
A primeira leitura
anuncia a chegada da luz salvadora de Jahwéh, que
alegrará Jerusalém e que atrairá à cidade de Deus povos
de todo o mundo.
A segunda leitura apresenta o projecto salvador de
Deus como uma realidade que vai atingir toda a
humanidade, juntando judeus e pagãos numa mesma
comunidade de irmãos - a comunidade de Jesus.
No Evangelho, vemos a concretização dessa promessa:
ao encontro de Jesus vêm os "Magos", atentos aos sinais
da chegada do Messias, que O aceitam como "salvação
de Deus" e O adoram. A salvação, rejeitada pelos
habitantes de Jerusalém, torna-se agora uma oferta
universal.
Mateus anuncia, aqui, que Jesus vai ser rejeitado pelo
seu povo; mas vai ser acolhido pelos pagãos, que
entrarão a formar parte do novo Povo de Deus. O
itinerário seguido pelos "Magos" reflecte o processo que
os pagãos seguiram para encontrar Jesus: estão atentos
aos sinais (estrela), percebem que Jesus traz a salvação,
põem-se decididamente a caminho para O encontrar,
perguntam aos judeus - que conhecem as Escrituras - o
que fazer, encontram Jesus e adoram-n'O. É muito
possível que um grande número de pagano-cristãos da
comunidade de Mateus descobrisse neste relato as etapas
do seu próprio caminho em direcção a Jesus.
www.ecclesia.pt
Horário das Missas: Em Português: Todos os dias às 6:pm – Domingos: 9:30am; Missa p/ Crianças 9:30am
Missas em Inglês: Terças: 11:15am - Quintas: 6:15pm (Bi-Lingual) Sábados: 9:00am – Domingos: 10:45am
Missa em Espanhol - Domingos: Meio Dia
À MESA DA PALAVRA
LEITURA I Is 60, 1-6
Leitura do Livro de Isaías
Levanta-te e resplandece, Jerusalém, porque chegou a
tua luz e brilha sobre ti a glória do Senhor. Vê como a
noite cobre a terra e a escuridão os povos. Mas, sobre ti
levanta-Se o Senhor e a sua glória te ilumina. As nações
caminharão à tua luz e os reis ao esplendor da tua aurora.
Olha ao redor e vê: todos se reúnem e vêm ao teu
encontro; os teus filhos vão chegar de longe e as tuas
filhas são trazidas nos braços. Quando o vires ficarás
radiante, palpitará e dilatar-se-á o teu coração, pois a ti
afluirão os tesouros do mar, a ti virão ter as riquezas das
nações. Invadir-te-á uma multidão de camelos, de
dromedários de Madiã e Efá. Virão todos os de Sabá,
trazendo ouro e incenso e proclamando as glórias do
Senhor.
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL
Salmo 71 (72), 2.7-8.10-11.12-13
Refrão: Virão adorar-Vos, Senhor, todos os povos da
terra. Repete-se
Ó Deus, concedei ao rei o poder de julgar e a vossa
justiça ao filho do rei. Ele governará o vosso povo com
justiça e os vossos pobres com equidade. Refrão
Florescerá a justiça nos seus dias e uma grande paz até
ao fim dos tempos. Ele dominará de um ao outro mar,
do grande rio até aos confins da terra. Refrão
Os reis de Társis e das ilhas virão com presentes, os reis
da Arábia e de Sabá trarão suas ofertas. Prostrar-se-ão
diante dele todos os reis, todos os povos o hão-de servir.
Socorrerá o pobre que pede auxílio e o miserável que
não tem amparo. Terá compaixão dos fracos e dos
pobres e defenderá a vida dos oprimidos. Refrão
LEITURA II Ef 3, 2-3a.5-6
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Efésios
Irmãos: Certamente já ouvistes falar da graça que Deus
me confiou a vosso favor: por uma revelação, foi-me
dado a conhecer o mistério de Cristo. Nas gerações
passadas, ele não foi dado a conhecer aos filhos dos
homens como agora foi revelado pelo Espírito Santo aos
seus santos apóstolos e profetas: os gentios recebem a
mesma herança que os judeus, pertencem ao mesmo
corpo e participam da mesma promessa, em Cristo Jesus,
por meio do Evangelho.
Palavra do Senhor.
ALELUIA Mt 2, 2
Refrão: Aleluia. Repete-se
Vimos a sua estrela no Oriente e viemos
adorar o Senhor. Refrão
EVANGELHO Mt 2, 1-12
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São
Mateus
Tinha Jesus nascido em Belém da Judeia, nos dias do rei
Herodes, quando chegaram a Jerusalém uns Magos
vindos do Oriente. «Onde está – perguntaram eles – o rei
dos judeus que acaba de nascer? Nós vimos a sua estrela
no Oriente e viemos adorá-l’O». Ao ouvir tal notícia, o
rei Herodes ficou perturbado e, com ele, toda a cidade de
Jerusalém. Reuniu todos os príncipes dos sacerdotes e
escribas do povo e perguntou-lhes onde devia nascer o
Messias. Eles responderam: «Em Belém da Judeia,
porque assim está escrito pelo Profeta: ‘Tu, Belém, terra
de Judá, não és de modo nenhum a menor entre as
principais cidades de Judá, pois de ti sairá um chefe, que
será o Pastor de Israel, meu povo’». Então Herodes
mandou chamar secretamente os Magos e pediu-lhes
informações precisas sobre o tempo em que lhes tinha
aparecido a estrela. Depois enviou-os a Belém e disselhes: «Ide informar-vos cuidadosamente acerca do
Menino; e, quando O encontrardes, avisai-me, para que
também eu vá adorá-l’O». Ouvido o rei, puseram-se a
caminho. E eis que a estrela que tinham visto no Oriente
seguia à sua frente e parou sobre o lugar onde estava o
Menino. Ao ver a estrela, sentiram grande alegria.
Entraram na casa, viram o Menino com Maria, sua Mãe,
e, prostrando-se diante d’Ele, adoraram-n’O. Depois,
abrindo os seus tesouros, ofereceram-Lhe presentes:
ouro, incenso e mirra. E, avisados em sonhos para não
voltarem à presença de Herodes, regressaram à sua terra
por outro caminho.
Palavra da salvação.
===== O =====
Leituras do Próximo Domingo:
LEITURA I - Is 42, 1-4.6-7
LEITURA II - Actos 10, 34-38
EVANGELHO - Lc 3, 15-16.21-22
Leitores deste Domingo:
Sra Alecinha Amado & Sra Luta Amado
Próximo Domingo:
Sr Bartolumeu de Barros & Sra Vera Silveira
===== O =====
“Salve, Mater Misericordia…" Foi em tom quase de
oração, retomando palavras deste antigo hino, que o Papa
iniciou a sua homilia no dia 1 de Janeiro à tarde, na Basílica
Santa Maria Maior, onde acabava de abrir a Porta Santa. Hino
da fé de gerações que pedem a intercepção e a consolação de
Nossa Senhora….Mãe da Misericórdia… insistiu o Papa
chamando a atenção para a Porta Santa, a Porta da Misericórdia, que acabava de abrir, uma Porta mais do que nunca
apropriada para este Ano Jubilar em que invocamos a misericórdia de Deus. Quem atravessa esta Porta - disse - pode ter a
certeza de que terá ao seu lado a companhia de Nossa Senhora, mãe da Misericórdia. É a Mãe de Deus que perdoa, que dá
o perdão, fruto original da fé cristã. Ela que foi capaz, ao pé da
Cruz, de perdoar aqueles que estavam a matar o seu Filho
inocente. Por isso, é o ícone da forma como a Igreja deve
estender o seu perdão a todos quantos o invocam. Ela ensina
que o “perdão oferecido no Gólgota não tem limites”, e “o
perdão da Igreja deve ter a mesma extensão daquele de Jesus
na Cruz e de Maria a seus pés. Não há alternativa” . “Mãe da
esperança e Mãe da graça, Mãe cheia de Santa alegria “
Glória a Deus nas Alturas e Paz na Terra aos Homens de Boa Vontade!
À MESA DA PALAVRA
DOMINGO DA EPIFANIA DO SENHOR
Ano C
Por que
baptizar
as
crianças?
A razão teológica pela qual a Igreja baptiza crianças é
que o Baptismo não é como uma matrícula em um clube,
mas é um renascer para a vida nova de filhos de Deus,
que acontece mesmo que a criança não tome
conhecimento do facto. Este renascer da criança a faz
herdeira de Deus. A partir do Baptismo a graça trabalha
em seu coração (cf. 1Jo 3,9), como um princípio
sobrenatural. Elas não podem professar a fé, mas são
baptizadas na fé da Igreja a pedido dos pais.
Santo Agostinho explicava bem isto: “As crianças são
apresentadas para receber a graça espiritual, não tanto
por aqueles que as levam nos braços (embora, também
por eles, se são bons fiéis), mas sobretudo pela
sociedade espiritual dos santos e dos fiéis… É a Mãe
Igreja toda, que está presente nos seus santos, a agir,
pois é ela inteira que os gera a todos e a cada um” (Epíst.
98,5).
Nenhum pai espera o filho chegar à idade adulta para lhe
perguntar se ele quer ser educado, ir para a escola, tomar
as vacinas, etc. Da mesma forma deve proceder com os
valores espirituais. Se amanhã, esta criança vier a rejeitar
o seu Baptismo, na idade adulta, o mal lhe será menor,
da mesma forma que se na idade adulta renegasse os
estudos ou as vacinas que os pais lhe propiciaram na
infância.
A Bíblia dá indícios de que a Igreja sempre baptizou
crianças. Na casa do centurião Cornélio (“com toda a sua
casa”; At 10,1s.24.44.47s); a negociante Lídia de Filipos
(At 16,14s); o carcereiro de Filipos (16,31-33), Crispo
de Corinto (At 18,8); a família de Estéfanas (1Cor 1,16).
S. Agostinho († 430), atestam que “o costume de
baptizar crianças é tradição recebida dos Apóstolos”.
Santo Irineu de Lião († 202) considera óbvia a presença
de “crianças e pequeninos” entre os baptizados (Contra
as heresias II 24,4). Um Sínodo da África, sob São
Cipriano de Cartago († 258) aprovou que se baptizasse
crianças “já a partir do segundo ou terceiro dia após o
nascimento” (Epíst. 64).
O Concilio regional de Cartago, em 418, afirmou:
“Também os mais pequeninos que não tenham ainda
podido cometer pessoalmente um pecado, são
verdadeiramente baptizados para a remissão dos
pecados, a fim de que, mediante a regeneração, seja
purificado aquilo que eles têm de nascença” (Cânon 2,
DS 223).
No Credo do Povo de Deus, o Papa Paulo VI afirmou:
“O Baptismo deve ser ministrado também às criancinhas
que não tenham podido ainda tornar-se culpadas de
qualquer pecado pessoal, a fim de que elas, tendo
nascido privadas da graça sobrenatural,renasçam pela
água e pelo Espírito Santo para a vida divina em Cristo
Jesus” (nº 18).
Prof. Felipe Aquino in www.cancaonova.com
===== O =====
CONHEÇA O CATECISMO DA IGREJA
CATOLICA - E.14 EPIFANIA
E.14.1 Significação de Epifania
§528 A epifania é a manifestação de Jesus como Messias
Israel, Filho de Deus e Salvador do mundo. Com o
Batismo de Jesus no Jordão e com as bodas de Caná, ela
celebra a adoração de Jesus pelos "magos" vindos do
Oriente. Nesses "magos", representantes das religiões
pagãs circunvizinhas, o Evangelho vê as primícias das
nações que acolhem a Boa Nova da salvação pela
Encarnação. A vinda dos magos a Jerusalém para
"adorar ao Rei dos Judeus" mostra que eles procuram em
Israel, à luz messiânica da estrela de Davi, aquele que
será o Rei das nações. Sua vinda significa que os pagãos
só podem descobrir Jesus e adorá-lo como Filho de Deus
e Salvador do mundo voltando-se para os judeus e
recebendo deles sua promessa messiânica, tal como está
contida no Antigo Testamento. A Epifania manifesta que
"a plenitude dos pagãos entra na família dos patriarcas" e
adquire a "dignidade israelita".
§1171 O ano litúrgico é o desdobramento dos diversos
aspectos do único mistério pascal. Isto vale muito
particularmente para o ciclo das festas em tomo do
mistério da encarnação (Anunciação, Natal, Epifania)
que comemoram o começo de nossa salvação e nos
comunicam as primícias do Mistério da Páscoa.
===== O =====
DISCIPULOS EM MISSÃO: Estas leituras são lindas
e familiares – fácilmente podemos passar por cima delas,
porque são muito conhecidas por nós. Reparai a última
linha do Evangelho: "regressaram à sua terra por outro
caminho." Em poesia, prosa e música, muitas pessoas
talentosas têm escrito sobre esta linha. Terra ou casa por
outro caminho. Nossa casa está com o Senhor – na vida
eterna, esperamos, mas também aqui na terra.
Precisamos de tomar outro caminho, hoje, para
chegarmos mais perto do Senhor? No nosso caminho de
cada dia, que tentações ou barreiras devemos evitar?
Uma viagem é sempre melhor quando estamos bem
acompanhados – uma boa resolução de Ano Novo,
talvez vale a pena pedir a um amigo para nos
acompanhar "num outro caminho", o caminho dos
sacramentos e da oração.
"Povo do Senhor, exulta e canta de alegria!!!"
AVISOS
OFERTÓRIO: Paróquia ................................ $4,456.90
Nossa Comunidade .......................................... $3,143.45
OFERTA ESPERADA EM 2015 ................ $193,917.00
OFERTA RECEBIDA EM 2015 ................. $170,165.10
Como podeis ver, a diferença foi de $23,751.90, mas
graças à vossa generosidade, foi muito bom para uma
Paróquia pobre como a nossa. Para o ano de 2016
tentaremos ser mais realistas e a nossa estimativa irá ser
de $175,000.00, com uma média de $3,500, por
Domingo (50 Domingos). No próximo buletim teremos
o orçamento de 2016 e nele iremos pedir pelo aumento
da Colecta do Ofertório de alguns dólares mais por
Domingo. Estais atentos!
COLECTAS DA NOITE E DIA DO NATAL: Obrigado pela vossa generosidade de $3,040.50, o que irá para
Saúde e Reforma de Padres da Arquidiocese.
VOTOS DE FELIZ NATAL: Obrigado também a
todos que desejaram tanto verbal com por escrito, votos
de Bom Natal a todos os Padres e Irmãs, aqui da
Paróquia. Que o Senhor vos abênçoe!
CONSELHO DA NOSSA COMUNIDADE: O nosso
Conselho irá reunir-se na Quarta-feira, 6 de Janeiro, às
7:00pm, no Salão de Nossa Senhora de Fátima.
HORA SANTA MENSAL: Na Quinta-feira, 7 de
Janeiro, 7:00pm, teremos a nossa Hora Santa, mensal,
em três línguas, para a Vocação Sacerdotal e Religiosa,
com Bênção do Santíssimo Sacramento. Venha rezar
connosco para que homens e mulheres jovens possam
abraçar esta chamada especial de Deus, na vida futura.
CONSELHO PAROQUIAL PASTORAL: O CPP das
três comunidades irá reunir-se na Segunda-feira, 11 de
Janeiro, às 6:30pm, na Reitoria.
HORA SANTA MENSAL: Na Quinta-feira, 7 de
Janeiro, 7:00pm, teremos a nossa Hora Santa mensal, em
três línguas, para a Vocação Sacerdotal e Religiosa, com
Bênção do Santíssimo Sacramento. Venha rezar
connosco para que homens e mulheres jovens possam
abraçar esta chamada especial de Deus, na vida futura.
TEMPO DE NATAL: Obrigado a todos os que
deixaram as suas decorações de Natal, o Presépio, as
luzes até hoje. Celebramos o Tempo de Natal, até o
próximo Domingo, Festa de S. João Baptista, o qual
prepara o caminho do Senhor.
ENVELOPES DE OFERTORIO: As pessoas que
recebem os envelopes são encorajadas a usá-los para pôr
as ofertas. Infelizmente, dentro de 2 meses, iremos
eliminar os nomes, da lista, das pessoas que não usam os
envelopes. Os que estão interessados em recebe-los, que
nos deixem saber, prenchendo o talão de incrição
parquial que se encontram nas mesinhas da Igreja.
INSCRIÇÃO NA PAROQUIA: Duas ou três
Vezes por ano, tentamos actualizar a lista dos
Paroquianos e inscrever novos membros. Se tem
mudado da direção, telefone ou novo número de celular,
os talões de inscrição encontram-se nas mesinhas.
Deseja receber os envelopes de oferta, preencha-o!
IGREJA DE CIMA: Depois do Natal, a Igreja de Cima
estará encerrada durante os dias da semana, até se tornar
mais quente, durante o tempo da Primavera. Ela poderá
ser usada para funerais e outras actividades especiais.
ANO JUBILAR DE MISERICORDIA: Papa Francis
declarou 2016 como um Ano Especial da Misericórdia. Uma Porta Santa Selada na Basílica de São
Pedro foi aberta para peregrinos percorrerem buscando a Misericórdia de Deus. Na nossa Catedral
da Santa Cruz, há uma Porta Santa aberta durante
o ano inteiro para os peregrinos entrarem como
parte deste Ano da Misericórdia. Se o seu grupo
deseja marcar uma data, chame para a Catedral
no 617-542-5682.
31º CELEBRAÇÃO ANUAL MARTIN L KING:
Oração e Pequeno Almoço Anual de Dr. Martin Luther
King, 18 de Janeiro, às 9:00am, na Igreja de St.
Katherine Drexel, 517 Blue Hill Ave. Bilhetes $15., e
poderão ser adquiridos até dia 14, contactando Pat Smith
no [email protected].
CRUZ VOCACIONAL: Continuamos com o Programa
de oração da “Cruz Vocacional”. Quer levar a “Cruz
Vocacional” para sua casa e rezar em família para a
vocação? Inscreva-se, falando com Keila Barros, 617
365 5770, José Fonseca ou Nelson Barros. Esta semana,
a família de ... vai levar a Cruz vocacional.
REZEMOS PELOS DOENTES: Maria Gomes, Joana
de Pina, José F. Lopes, Francisco Pires Barros, Maria
Ximento, João Domingos Lopes, Maria Fontes, Alícia
Pires, Leonilde Cardoso, Tom Sachetta, Bela de Sousa,
Raulina Correia, Alberto Amado, José Miguel Barbosa,
Henrique Barros, Emanuel Araújo, Inês Miranda,
Audília L. Fernandes, Caetano Fernandes, Pedrinho
Afonso, Madalena Lima, Fortunato Gonçalves, Ernestina
Teixeira, Josezinho Pontes, Adriano Alves, Maria de
Pina, Elisabeth de Pina, Miguel de Jesus, Manuel
Gonçalves, Júlia Alves, Rogério Rosa, Ana Rosa,
António Pires, Domingos Lopes, Inês Barbosa, Andrew
Neves, Lídia Gomes, Jesuína Fontes, Joana Sequeira,
Alice Barbosa, Júlia Baptista, Alex Gomes, Ana
Fernandes e Guilhermina Alves. Rezemos por eles e por
todos os outros que estão em casa ou no Hospital.
TELEFONES ÚTEIS: Fr.Waldron ou Secretária: 617
445 7645; Padre Gílles 508 617 3587 *IRMAS
FRANCISCANAS: 617 44 56178.
Stª Missa todos os dias, às 6pm, na Capela e nas Quintas, às 6:15pm na Igreja de Baixo.