de catálogo

Transcrição

de catálogo

FORD TRANSIT CUSTOM
Visionário. Engenhoso, Extraordinário.
Cada veículo tem a sua assinatura.
1
2
A imagem mostra uma Transit Custom Sport Van em cor Shadow Black (opção).
3
Compacta? Isso é uma ilusão de óptica.
Espaço de carga líder na sua classe
Com espaço de carga desde 6,0 metros cúbicos no L1 H1 (chassis curto, texto baixo) até 8,3 metros cúbicos no L2 H2
(chassis longo, tecto alto) e a capacidade para transportar 3 europallets, a Transit Custom tem tanto de prática como de
elegante.
4
O modelo apresentado é uma Transit Custom Limited Van L2 (chassis longo) e H2 (tecto alto) em pintura metalizada Moondust Silver (opção).
5
Um painel rebativel na
divisória permite aceder à
área de arrumação por baixo
dos bancos e transportar em
segurança artigos como
tubos e escadotes com um
comprimento até três
metros*.
*Os artigos até 3,4 metros podem ser
transportados no modelo L2 (chassis longo).
Um pequeno detalhe vai longe.
Três metros para ser preciso.
Mesmo a Transit Custom L1 (chassis curto) pode transportar uma série de artigos com três metros de comprimento,
graças à divisória com painel de acesso engenhosa (De série). O piso de carga plano e as paredes quase verticais ajudamno a tirar o máximo partido desse espaço. Um revestimento do piso de carga em vinil resistente fornece uma superfície
altamente durável que é fácil de limpar depois de o trabalho estar feito. (O piso de carga fácil de limpar é de série nas
versões Trend, Limited e Sport, opção Ambiente)
Espaço de carga líder na sua classe
Não existem compromissos na consideração mais importante do seu trabalho: maximizar o seu espaço de carga e utilizálo de forma fácil.
■
■
■
6
Desde 6,0 a 8,3 metros cúbicos de espaço (L1 H1 a L2 H2)
■
Capacidade para 3 Europaletes
Comprimento de carga de 3 metros com divisória com
painel de acesso (3,4 m no modelo L2). Fornece 90 litros
extra de espaço
■
■
Pontos de fixação de carga montados lateralmente e em
conformidade com as normas DIN/ISO
Revestimento da caixa de carga a toda a altura, ou a
metade da altura
Piso de carga fácil de limpar
Fácil acesso à carga.
Com alturas de carga traseira e lateral baixas, uma porta de correr dimensionada para paletes no lado do condutor
(opção) e passageiro, bem como as portas traseiras de abertura ampla com dobradiças* de 180°, a Transit Custom
permite-lhe tirar o máximo partido de todo esse espaço. As luzes interiores (duas no L1, quatro no L2) fornecem uma
visibilidade superior do espaço da carga. Embora as luzes LED super brilhantes sejam disponibilizadas pela primeira vez,
as quatro luzes de alta potência iluminam o interior para um ambiente de trabalho mais confortável. (Opção)
■
Portas traseiras trancáveis a 90°
■
Vidros nas portas laterais
■
Altura de carga reduzida com degrau traseiro
■
Portas de carga laterais duplas de correr (opção)
■
Iluminação LED do espaço de carga (opção)**
■
Autocolantes reflectores nas extremidades da porta
traseira
*As portas traseiras Kombi M1 abrem a 90° apenas.
**Não disponível no Kombi.
As barras de
tejadilho...
...que estão lá
quando é preciso.
A reduzida altura de carga traseira da
Transit Custom torna a introdução e
remoção de artigos, muito simples.
As barras de tejadilho rebatem-se horizontalmente quando
não estão a ser utilizadas de modo a melhorar a economia
de combustível e reduzir o ruído do vento. Suportam até
130 kg de carga (80 kg no modelo Sport), dispõem de um
limitador da posição da carga e calhas para adaptadores-T
compatíveis com todos os acessórios para o tecto. (Opção
e acessório apenas na versão H1)
9
Desenhado para o negócio,
construído para o trabalho.
360 Nm
Desde
Desde
105 cv
157 g/km*
405 Nm
385 Nm
130 cv
Desde
157 g/km*
170 cv
161 g/km**
Mais eficiênte
Mais flexível
Mais potente
Novo 2.0L Ford EcoBlue TDCi 105
cv
cv
cv
Construído para comprir com as
O motor Ford EcoBlue de 130 cv (96
O novo motor Ford EcoBlue de
emissões Euro6, o novo motor Ford
kW)/385 Nm com motor Euro6 é o
170 cv (125 kW) Euro6 tem um
EcoBlueda Transit Custom TDCi
balanço da gama. Tem uma
incrível binário de 405 Nm. Como o
105 cv (77 kW)/360 Nm combina
potência extra para a capacidade
motor mais potente da gama, é a
uma eficiência extrema (desde 6.1
de reboque sem comprometer as
escolha ideal para carregar muito
L/100 km* combinado) com um
emissões.
peso ou um reboque maior, com um
refinamento excelente. O renovado
consumo (desde 6.2 L/100 km†
desenho permite manter os custos
combinado).
baixos sem comprometer a
performance ou a capacidade de
carga.
NEDC valores do test.
†
*N1, M1 desde 156 g/km. NEDC valores do test.
**N1, M1 desde 160 g/km. NEDC valores do test.
55% menor
NOx do que o
standard
anterior.
Boa performance, baixas
emissões
Os novos motores 2.0L Ford EcoBlue da Transit Custom TDCi comprem
com a legislação Euro6, que obriga a uma redução do 55% nas
emissões de NOx face à normativa Euro5. O sistema SCR utiliza
AdBlue®, um fluído de ureia/água que converte as emissões de NOx dos
escapes em nitrogéneo e água. Um filtro reduz mais do 99% das
pertículas emitidas pelo veículo.
11
A soma das partes resulta em
menores custos.
Qualidade e durabilidade integradas na Transit Custom a cada passo. Após muitos anos de serviço, será tão agradável
– e de condução tão agradável – como no dia em que a foi buscar.
12
1. Novos intervalos de revisão prolongados até
60.000 km (ou dois anos) ajudam a reduzir
ainda mais os seus custos de utilização.
5. As unidades de luz elevadas estão
localizadas acima da linha do pára-choques para
ajudar a mantê-las num local seguro.
2. Auto-Start-Stop ajuda a maximizar a
eficiência (Opção)
6. Os sensores de desgaste das pastilhas dos
travões avisam quando for necessário substituir
as pastilhas.
3. Controlo da Aceleração is é um sistema que
limita a aceleração do veículo quando está
pouco carregado para ajudar a poupar
combustível (opção).
4. A luz de aviso de óleo do motor acende-se se
a condição do óleo do motor se deteriorar entre
os serviços.
7. O sensor do filtro do combustível avisa-o da
existência de água ou de um bloqueio do sistema
de combustível.
8. Os piscas laterais estão posicionados na
extremidade interna do espelho retrovisor exterior
para minimizar danos acidentais. Quando estão
retraídos, os espelhos retrovisores reduzem a
largura do veículo em 190 mm.
9. Sistema Ford Easy Fuel – uma salvaguarda
exclusiva assegura que ninguém possa abastecer
acidentalmente com o combustível errado. Além
disso, não tem de tocar em tampas de
combustível sujas. (De série)
10. Garantia anti-perfuração de 12 anos
fornece uma segurança contra a perfuração da
carroçaria a partir do interior do painel.
11. O pára-choques traseiro de várias peças
ajuda a manter os custos de reparação baixos.
13
Quando não há tempo para
pensar, a Transit Custom já
reacionou.
Utilizando um radar e uma
câmara,
o Assistente à pré-colisãoØ keeps
mantém o olho no resto dos
veículos. O sistema está
desenhado para ler as condições
da estrada e alertar de uma
potencial colisão. Se o condutor
não responder, o Active BrakingØ
pre-carrega os travões e até pode
travar para reduzir a possibilidade
do impacto. (Opção)
Ø
Utiliza sensores.
Controlo de velocidade
adaptativoØ
Coloque a velocidade desejada no Controlo de
Velocidade adaptativo e ele manterá a distância
desejada com o veículo de diante. Se os
sensores detectar trânsito lento, o veículo baixa
a velocidade. Quando o trâfego volta à
normalidad, o veículo recupera a sua velocidade.
(Opção)
Alerta de manutenção na faixaØ
Pode reconhecer quando está perto do limite da
faixa sem utilizar o pisca e pode alertar
mediante vibrações no volante. (Opção)
Alerta do condutorØ2)
Technologia para uma
melhor condução.
Concebido para o avisar caso o sistema detecte
um comportamento de condução que indique
uma quebra nos níveis de alerta. Inicialmente, é
exibido um ícone de aviso no grupo de
instrumentos, seguido de um sinal de aviso caso
os níveis de alerta de condução sofram um
declínio mais acentuado. (Opção)
Transmissão automática SelectShift
A nova transmissão automática SelectShift de
6 velocidades faz com que a experiência de
condução seja relaxada, especialmente com
muito trânsito. Pode mudar as velocidades
manualmente e bloquear algumas velocidades
em condições de condução mais difíceis.
(Opção no 130 cv e 170 cv) (Disponível no fim
de 2016)
Reconhecimento de sinais de
trânsitoØ is está desenhado para ler
automaticamente as sinais de
trânsito e pôr no painel de
instrumentação. (De série junto com
o Controlo de velocidade adaptativo)
O Controlo de velocidade2) faz com que a
viagem mais longa seja um percurso
relaxado. Simplesmente seleciona a velocidade
desejada e o sistema manterá o ritmo até que
for desactivado no botão ou com o
travão/embragagem.
Limitador de velocidade2)
permite selecionar uma
velocidade maxima entre 20 km/h e 110 km/h, e
não permite que seja superada. (De série
em Trend, Limited and Sport, opção em
Ambiente)
Ø
Utiliza sensores.
Assistência à condução.
2)
16
17
Você fala…
“Lig
ar p
Bem-vindo à mais recente geração de
ara
o
conectividade no veículo. A
funcionalidade Ford SYNC com
Applink* oferece uma conectividade tão
“L
er
m
en
sa
ge
m
”
esc
ritó
rio”
avançada que lhe permite reproduzir
a
r
a
p
r
a
g
i
“L
”
é
s
o
J
a”
s
a
c
a
r
pa
r
a
“Lig
música, fazer e receber chamadas em
modo mãos-livres e até controlar as
aplicações do seu smartphone - tudo
com simples comandos de voz.
(Opcional nos modelos Ambiente e
Trend, de série nos modelos Limited e
Sport)
…e o Ford SYNC
responde.
O Ford SYNC com Applink* responde a
”
a
n
n
o
d
a
M
r
i
z
u
d
o
r
p
“Re
**A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 40 países na
Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemóvel compatível
ligado que se encontra com o condutor e liga-se quando é accionado um airbag ou
quando um sensor que registe uma colisão desactivar a bomba de combustível.
Nem todos os idiomas europeus suportam o sistema Applink e a Assistência de
emergência. Consulte o website da Ford local para obter as informações mais
actualizadas.
Nota A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG,
Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e
empresas suas associadas é feita mediante licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
18
O modelo apresentado é uma Transit Custom Trend com rádio/CD (opção).
a
r
a
p
r
a
ig
L
“
mãos no volante e os olhos na estrada. Faça e
receba chamadas ou reproduza música através
da tecnologia Bluetooth®. O sistema efectua
automaticamente a transmissão e guarda os
o
”
m
é
az
m
r
a
”
r?
ca
to
a
tá
es
e
qu
“O
ia”
tór
lea
aa
itur
“Le
*Exige um telemóvel compatível. (Sync Applink estará disponível no verão de
2014). Pode consultar as aplicações compatíveis com Applink em www.ford.pt, ou
no catálogo disponível em iOS ou Android. Sync Applink e a chamada de
Emergência podem não ser suportados por todos os idiomas europeus.
comandos de voz para que possa manter as
seus contactos telefónicos. Além disso, permitelhe aceder a músicas de uma unidade USB ou
outros dispositivos. Adicionalmente, a
funcionalidade de Assistência de emergência*
foi concebida para ajudar os ocupantes a
efectuar uma chamada de emergência na
maioria dos países europeus de forma a
fornecer aos serviços de emergência
informações sobre a localização do veículo no
seu próprio idioma. (Opcional nos modelos
Ambiente e Trend, de série nos modelos Limited
e Sport)
19
Versões para todos os negócios
Com uma ampla escolha de versões – Van, Kombi-Van e Kombi dois comprimentos, dois alturas de tecto e uma ampla gama de motores, transmissões e pesos máximos, há uma Transit
Custom para cada negócio.
20
O modelo mostrado é uma Transit Custom Trend Kombi L1 H1 cor Magnetic (ôpção)
Faróis tipo projector com luzes de curva estáticas
Quando rodar o volante mais de 30 graus, as luzes auxiliares iluminam o lado
da estrada apropriado para uma visibilidade nocturna adicional. Funciona em
velocidades até 30 km/h.
Seja o que carregue,
A Transit Custom coida dele.
Pode carregar até 9 pessoas, e ainda há espaço para o conforto na Transit Custom Kombi. As suas confortáveis segunda
A versatilidade está integrada na Transit Custom Kombi de dupla finalidade. Transporte os passageiros para o local de
e terça fila de bancos, junto com uma caixa de carga com todo o espaço requerido fazem deste veículo o ideal para
trabalho no início do dia. Em seguida, dobre ou remova os bancos conforme pretender para transportar ferramentas ou
qualquer viagem.
equipamento.
Conforto dos
passageiros
Ar Condicionado Traseiro
Para uma viagem mais confortável, a Transit
Custom Kombi está disponível com um sistema de
AC separado para os passageiros traseiros. Cada fila
de bancos está aquipada com dois saidas de ar ao
nível dos pés, que têm o seu propio controlo (Opção
na Kombi)
Os bancos traseiros
versateis e
confortáveis
fornecem um suporte
e conforto
excelentes, mesmo
em viagens mais
longas. Os pontos de
fixação ISOFIX para
cadeiras de crianças
estão disponíveis em
posições
seleccionadas do
banco.
Bancos
traseiros
flexíveis
Quando não estão a
ser utilizados, todos
os bancos traseiros
podem ser rebatidos
para a frente para
criar um espaço de
trabalho plano. O
banco pode ser
completamente
rebatido para a frente
para ocupar um
espaço mínimo. Para
obter ainda mais
espaço, todos os
bancos podem ser
removidos.
A imagem é uma is a Transit Custom Ambiente Kombi L1 H1 em cor Race Red.
Para transportar pessoas, objectos ou ambos, a Transit Custom Kombi é a escolha certa. Com mais de 30 configurações
de bancos possíveis, está pronta para o ajudar a fazer o seu trabalho.
23
Tecnologia inteligente.
A Transit Custom está disponível com um nível de equipamento de segurança incrível para fazer o teu trabalho seguro e
simples.
1. Estabilização dos ventos lateraisØ1)
4. Controlo anti-capotamentoØ1)
6. Capacidade de reboque impressionante
Ajuda ao condutor a manter-se na faixa
utilizando o ESC quando o veículo está
afectado por fortes ventos laterais.
O sistema único de Ford ajuda ao Controlo
anti-capotamento a manter os pneus na
estrada quando há condições de mudanças
fortes de direição. (De série)
Com uma capacidade de reboque máxima de
2,800 kg*, a Transit Custom oferece uma potência
de tracção impressionante, bem como uma gama
de funcionalidades de segurança para manter
ocupantes e atrelado seguros. (Poderá necessitar
de um tacógrafo digital).
2. Controlo de tracção1)
Caso se detecte a derrapagem das rodas a
baixas velocidades, este sistema pode distribuir
mais binário para a roda com mais tracção. (De
série)
3. Assistência de travagem de emergência
Ø1)
Concebida para reconhecer uma situação de
travagem de emergência e aumentar a pressão
no sistema de travagem para proporcionar uma
potência de travagem extra. (De série)
5. Controlo electrónico de estabilidade
(ESC)Ø1)
Detecta quando se desviar da linha escolhida e
pretende mantê-lo nesta regulando
automaticamente a travagem e o débito do
motor.
7. Controlo do balanço do atreladoØ1)
Concebido para detectar quando o balanço do
atrelado ocorre e para ajudar a contrapô-lo
para que o atrelado fique sob controlo. (Opção,
mas integrado com o gancho de reboque
instalado de fábrica pela Ford)
8. Assistência no arranque em subidasØ2)
Concebida para evitar temporariamente que o
veículo derrape num plano inclinado quando
retira o seu pé do travão e o coloca no pedal do
acelerador. Funciona nas mudanças para a
frente e na marcha-atrás, sendo ideal para
rebocar e puxar cargas pesadas. (De série)
24
Ø
Utiliza sensores. *Capacidade de reboque máxima na série 340 L2.
Característica de segurança. 2)Característica de assistência à condução.
1)
Airbags de cortina lateraisØ1)
Controlo de carga adaptávelØ1)
Auto-Start-Stop
Concebidos para ajudar a proteger as cabeças
do condutor e dos passageiros contra
ferimentos. (Opção)
Parte do ESC, o Controlo Adaptativo de Carga
identifica o centro de gravidade do veículo e
adapta os sistemas de segurança para
optimizar a efectividade dos travões, tração e
estabilidade. (De série)
Quando o seu veículo está ao ralenti durante
algum tempo, o motor pode desligar-se
automaticamente para poupar combustível.
Quando quiser arrancar, o motor reinicia-se
imediatamente. (Opção). (De série nos
modelos classe M1)
Van
L1 (Chassis curto)
H1 (Tecto Baixo)
6.0
m3
L1 (Chassis curto)
H2 (Tecto alto)
3
7.2
bancos
m3
Acesso mais amplo através da porta de
carga lateral
Van
A Transit Custom apresenta uma abertura
da porta lateral impressionante de 1030 mm
para um carregamento fácil.
L2 (Chassis longo)
H1 (Tecto Baixo)
6.8
m3
L2 (Chassis longo)
H2 (Tecto alto)
3
bancos
8.3
m3
Kombi-Van (DCiV)
L1 (Chassis curto)
H1 (Tecto Baixo)
3.5
6
bancos
m3
Portas de carga deslizantes fáceis de
utilizar
Kombi-Van (DCiV)
L2 (Chassis longo)
H1 (Tecto Baixo)
4.3
6
bancos
m3
Quanto maior, melhor.
Caixa de carga comprida, acésso largo.
26
Por trás do seu novo exterior dinâmico, a Transit Custom permanece fiel à sua
herança Transit ao oferecer uma capacidade de transporte de carga líder na sua
classe, com espaço de carga cuidadosamente optimizado e portas de abertura
ampla para um acesso fácil.
Divisória de aço
Uma divisória de aço com vidro a toda a altura e largura fornece
protecção aos passageiros da Transit Custom Kombi-Van (DCiV)
e uma segurança extra para a sua carga. (De série)
Europallet 1,200 mm x 800 mm.
Concebidas para uma durabilidade e uma
utilização fácil, as portas deslizantes incluem
um manípulo de libertação de dupla acção e
emitem um aviso se não forem fechadas ou
trancadas correctamente. (De série no lado
do passageiro, opcional no lado do
condutor)
Mixto (nd)
Chassis curto (L1)
Tecto baixo (H1)
Tecto alto (H2)
m3
m3
3.1
3.8
6
bancos
Acesso aos passageiros
Mixto (nd)
Com a sua generosa abertura da porta
lateral de 1030 mm, nunca foi tão fácil
colocar o condutor, os passageiros e a carga
no lugar certo.
Chassis longo (L2)
Tecto baixo (H1)
Tecto alto (H2)
m3
m3
3.8
4.7
6
bancos
Kombi
L1 (Chassis curto)
H1 (Tecto Baixo)
1.3
m
3
L1 (Chassis curto)
9
bancos
H2 (Tecto alto)
1.6
m3
Portão traseiro
Kombi
Disponível com ou sem vidro, o portão
traseiro inclui uma pega para puxar e fechar
facilmente. (De série em vidro nas versões
Kombi, opcional na Van e Kombi-Van
(DCiV)) (Apenas com H1)
L2 (Chassis longo)
H1 (Tecto Baixo)
2.0
m3
L2 (Chassis longo)
9
bancos
H2 (Tecto alto)
2.5
m3
Tem ainda mais escolhas com a
Kombi.
Ar condicionado traseiro
Condutas cuidadosamente posicionadas
proporcionam uma excelente ventilação,
com um compressor separado que fornece
uma capacidade de refrigeração adicional
aos passageiros traseiros. (Opção)
Transporte uma equipa para o local de trabalho de manhã, depois rebata ou
remova os bancos para um espaço de transporte de carga máximo. Ou utilize
como carrinha durante a semana e instale os bancos para transportar a família ao
fim-de-semana. Independentemente do que pretende, a Transit Custom Kombi
proporciona uma versatilidade considerável para si e para o seu
negócio.
Mais passageiros. Mais equipamento. Mais possibilidades.
28
Europallet 1,200 mm x 800 mm.
29
Ford Easy-Fuel
(Standard)
Divisória com alçapão
(Standard)
Ambiente
Características exteriores
■
■
■
■
■
■
■
Espelhos retrovisores exteriores com
detecção do ângulo morto e piscas
integrados
Fecho centralizado com controlo remoto
Porta lateral de carga deslizante do lado do
passageiro
Faróis com temporizador de cortesia
Palas pára-lamas nas rodas dianteiras e
traseiras
Pára-choques traseiro em várias peças
Jantes de aço de 15" com tampões (16" na
340)
Características interiores
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Coluna da direcção ajustável em altura e
profundidade
Packs opcionais disponíveis:
Pack Visibilidade
Pack Cool
Computador de bordo com Ford Eco Mode
Vidros dianteiros eléctricos
Banco do condutor ajustável em 8 vias com
apoio para o braço
Dois suportes para garrafas de 2 litros
Porta-luvas com capacidade para
documentos em tamanho A4
Duas tomadas de alimentação de 12 volts
Banco duplo dos passageiros dianteiros
com assento rebatível e arrumação por baixo
do banco
Luzes do compartimento de carga
Indicador de mudança de velocidade - para
permitir uma condução económica
Caixa para arrumação sobre o grupo de
instrumentos com ponto de corrente de 12
volts.
Divisória em aço a toda a largura em
conformidade com as normas DIN/ISO com
painel de acesso rebatível.
Motores
■
105 cv (77 kW)/360 Nm
■
130 cv (96 kW)/385 Nm
■
170 cv (125 kW)/405 Nm
Versões
30
O modelo é uma Transit Custom Ambiente L1 H1 em cor Frozen White
■
Van
■
Kombi-Van
■
Kombi
■
Mixto (n.d.)
Ar condicionado
(De série)
Sensores de parking
dianteiros e traseiros
(De série)
Trend
Características exteriores adicionais em
relação à versão Ambiente
■
■
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos e
eléctricos
Faróis de halogéneo tipo projector com luzes
auxiliares fixas
■
Pára-choques dianteiro na cor da carroçaria
■
Faróis de nevoeiro dianteiros
■
Tampões de roda integrais
■
Sensores de parking Frente+Trás
Características interiores adicionais à versão
Ambiente
■
■
■
■
Rádio MyConnection com Bluetooth®, USB,
comandos áudio no volante e 4 colunas
dianteiras
Controlo automático de velocidade com
limitador de velocidade regulável
Banco do condutor ajustável em 8 vias com
ajuste lombar
Banco duplo do passageiro com mesa
desdobrável
■
Ar condicionado manual
■
Volante com remate em pele
■
Alavanca de mudanças com remate em pele
■
Porta-luvas trancável
■
Luzes de leitura de mapas
■
Piso de carga com revestimento fácil de limpar
Motores
■
105 cv (77 kW)/360 Nm
■
130 cv (96 kW)/385 Nm
■
170 cv (125 kW)/405 Nm
Versões
Note The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Ford Motor
Company Limited and its associated companies is under licence.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
32
O modelo é uma Transit Custom Trend L1 H1 em cor Race Red.
■
Van
■
Kombi-Van
■
Kombi
■
Mixto (n.d.)
Pára-brisas aquecido
Quickclear
(De série)
Retróvisores elétricos
(De série)
Limited
relação à versão Trend
■
Molduras laterais na cor da carroçaria
■
Pára-choques traseiro na cor da carroçaria
■
■
■
■
■
■
Trend
■
Manípulos das portas dianteiras laterais e
traseirana, na cor da carroçari
Jantes de liga leve de 16" com 5x2 raios e
porcas anti-roubo
Ford SYNC com Aissistência de
emergência, Rádio/CD com ecrã TFT de
4", USB, comandos no volante e quatro
colunas dianteiras
■
Bancos dianteiros aquecidos
■
Pára-brisas aquecido
Espelhos retrovisores exteriores eléctricos
rebatíveis e ajustáveis na cor da carroçaria
■
Porta de carga de correr do lado do condutor
(apenas na Kombi-Van (DCiV))
■
Pack Visibilidade Premium
■
■
■
Câmara com visão traseira e assistência do
reboque
Alerta de manutenção de faixa com alerta
do condutor
Grupo de instrumentos com ecrã a cores
Airbag do passageiro dianteiro com
interruptor de desactivação
u
Obscurecimento do painel de instrumentos
Limpa-brisas dianteiro com sensor de chuva
e luzes automáticas
Sistema auxiliar de estacionamento
dianteiro e traseiro
Nota: Uma criança não deve ser colocada no banco dianteiro
quando o veículo estiver equipado com airbag do passageiro.
u
*A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 40
países na Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto com
um telemóvel compatível ligado que se encontra com o condutor e
liga-se quando é accionado um airbag ou quando um sensor que
registe uma colisão desactivar a bomba de combustível.
Note The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Ford Motor
Company Limited and its associated companies is under licence.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
34
O modelo é uma Transit Custom Limited L1 H1 em cor Moondust Silver (opção)
Motores
■
130 cv (96 kW)/385 Nm
■
170 cv (125 kW)/405 Nm
Versões
■
Van
Bancos em couro parcial
(De série)
Jantes de liga leve 18"
com pneus 235/50R18
(De série)
Sport
relação à versão Limited
■
■
Kit de estilo SportVan – inclui uma saia
inferior do pára-choques dianteiro, saias
laterais na cor da carroçaria, saia do párachoques traseiro, faixas desportivas,
extensões nas cavas das rodas dianteiras e
traseiras com palas pára-lamas e
chanfradura dos faróis de nevoeiro exclusiva.
Limited
■
Bancos parcialmente em pele
Pack opcional disponível:
Pack Visibilidade Premium
■
■
■
Câmara com visão traseira e assistência do
reboque
Alerta de manutenção na faixa com alerta do
condutor
Grupo de instrumentos com ecrã a cores nas
versões superiores
Jantes de liga leve de 18" com 10 raios e
porcas anti-roubo
Motores
■
170 cv (125 kW)/405 Nm
Versões
■
36
O modelo é uma Transit Custom Sport L1 H1 em cor Deep Impact Blue (opção).
Van
Van
L2H2
4972
5339
5339
2272
2272
2272
2272
Largura total com retrovisores recolhidos
2080
2080
2080
2080
Largura total excluindo retrovisores e puxadores
1986
1986
1986
1986
C
Altura total*
1922-2020
2280-2389
1923-2017
2284-2381
D
Distância entre eixos
2933
2933
3300
3300
E
Eixo dianteiro até à frente
1011
1011
1011
1011
F
Eixo traseiro até à traseira
1028
1028
1028
1028
G
Largura da porta lateral
1030
1030
1030
1030
H
Altura da porta lateral de carga
1324
1324
1324
1324
I
Largura da porta traseira
1404
1404
1404
1404
J
Altura da porta traseira
1347
1706
1347
1706
K
Comprimento máximo de carga c/ Divisória
2555
2555
2922
2922
Comprimento máximo de carga c/ Divisória c/ alçapão
3085
3085
3452
3452
L
Largura máxima de carga
1775
1775
1775
1775
M
Largura entre cavas das rodas
1350
1350
1350
1350
N
Altura interior
1406
1778
1406
1778
O
Altura de carga traseira*
444-588
444-588
451-581
451-581
P
Compartimento de carga (c/ divisória) (m3)
6.0
7.2
6.8
8.3
Compartimento de carga (VDA) (m3)
5.4
6.6
6.2
7.7
930
n.d.
930
n.d.
Medidas específicas da Kombi-Van
G
Largura Porta lateral
P
Compartimento de carga (VDA) (m3)
3.5
n.d.
4.3
n.d.
Volume de carga atrás da divisória (VDA) (m3)
3.2
n.d.
4.0
n.d.
K
Comprimento máximo de carga
1577
n.d.
1944
n.d.
K
Comprimento útil a 1,2m de altura
1539
n.d.
1872
n.d.
Entre passeios (Jantes 15''/16''/18'')
10.9/11.6/12.2
10.9/11.6/n/a
12.2/12.8/n.d.
12.2/12.8/n.d.
Entre paredes (Jantes 15''/16''/18'')
11.6/12.2/12.7
11.6/12.2/n/a
12.8/13.4/n.d.
12.8/13.4/n.d.
Diâmetro de Viragem (m)
L2 H2
Kombi
Van
L2H1
4972
Largura total incluindo retrovisores
L2 H1
Kombi
Van
L1H2
Comprimento total
B
L1 H2
Kombi
Van
L1H1
A
L1 H1
Kombi
Dimensões da Kombi
Dimensões da Van/Kombi-Van(DCiV)
A
Comprimento total
4972
4972
5339
5339
B
Largura total com retrovisores
2272
2272
2272
2272
Largura total com espelhos traseiros recolhidos
2080
2080
2080
2080
Largura total sem espelhos e puxadores
1986
1986
1986
1986
2284-2381
C
Altura total*
1922-2020
2280-2389
1923-2017
D
Distância entre eixos
2933
2933
3300
3300
E
Eixo dianteiro até à frente
1011
1011
1011
1011
F
Eixo traseiro até à traseira
1028
1028
1028
1028
G
Largura da porta lateral
930
930
930
930
H
Altura da porta lateral
1292
1292
1292
1292
I
Largura da porta taseira
1404
1404
1404
1404
Largura da porta traseira (com AC traseiro)
1225
1225
1225
1225
J
Alltura da porta traseira
1297
1660
1297
1660
K
Comprimento máximo do espaço de carga (atrás da 2ª fila de bancos)
1545
1545
1912
1912
Comprimento máximo de carga (atrás da 3ª fila de bancos)
687
687
1054
1054
L
Largura máxima de carga
1775
1775
1775
1775
M
Largura entre cavas das rodas
1350
1350
1350
1350
N
Altura interior
1382
1754
1382
1754
O
Altura de carga*
444-588
444-588
451-581
451-581
P
Compartimento de carga atrás da 2ª fila de bancos (SAE) (m3)
3.1
3.8
3.8
4.7
Compartimento de carga atrás da 3ª fila de bancos (SAE) (m3)
1.3
1.6
2.0
2.5
Diâmetro de Viragem (m)
Entre passeios (Jantes 15''/16'')
10.9/11.6
10.9/11.6
12.2/12.8
12.2/12.8
Entre paredes (Jantes 15''/16'')
11.6/12.2
11.6/12.2
12.8/13.4
12.8/13.4
Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às teolerâncias de fabrico, referem-se às versões com especificações mínimas e não incluem equipamentos opcionais. *Os valores de altura indicados
incluem desde a altura mínima de carga da versão com a menor capacidade de carga à altura máxima em vazio da versão com a maior capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas.
O volume do compartimento de carga é indicado em m3, segundo os métodos SAE e VDA. Método VDA é o método utilizado pela Verbund der Automobilindustrie (VDA) alemã. Para determinar o valor
VDA enche-se o espaço de carga com blocos de filtro, medindo 200x100x50 mm. Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Método SAE o método SAE (Society od
Automotive Engineers) mede o volume de um granulado fino (como grãos de areia ou de arroz) que pode ser depositado no espaço de carga. A Ford considera o método VDA mais realista para medir o
espaço de carga interior “útil”.
Todas as dimensões (em mm) estão sujeitas às teolerâncias de fabrico, referem-se às versões com especificações mínimas e não incluem equipamentos opcionais. *Os valores de altura indicados
incluem desde a altura mínima de carga da versão com a menor capacidade de carga à altura máxima em vazio da versão com a maior capacidade de carga. Estas ilustrações são meramente indicativas.
O volume do compartimento de carga é indicado em m3, segundo os métodos SAE e VDA. Método VDA é o método utilizado pela Verbund der Automobilindustrie (VDA) alemã. Para determinar o valor
VDA enche-se o espaço de carga com blocos de filtro, medindo 200x100x50 mm. Os blocos são depois contados e o resultado é convertido em metros cúbicos. Método SAE o método SAE (Society od
Automotive Engineers) mede o volume de um granulado fino (como grãos de areia ou de arroz) que pode ser depositado no espaço de carga. A Ford considera o método VDA mais realista para medir o
espaço de carga interior “útil”.
G
G
N
N
I
L
C
I
H
L
E
J
H
C
K
E
J
K
M
M
D
O
D
O
A
A
B
B
F
F
Van
38
Kombi Van
Kombi-Van (DCiV)
Kombi
L1 H1
6.0 m3
L2 H1
6.8 m3
L1 H1
3.5 m3
L1 H1
3.1 m3
L2 H1
3.8 m3
L1 H1
1.3 m3
L2 H1
2.0 m3
L1 H2
7.2 m3
L2 H2
8.3 m3
L2 H1
4.3 m3
L1 H2
3.8 m3
L2 H2
4.7 m3
L1 H2
1.6 m3
L2 H2
2.5 m3
39
Obtém o melhor do teu novo Ford
Pesos, cargas e desempenho
Capacidade de
carga bruta (kg)Ø
Peso bruto
(kg)
Tara(kg)u
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro (kg)
Tara no eixo
dianteiro (kg)
Peso máximo
admissível no
eixo traseiro (kg)
Tara no eixo
traseiro (kg)
Relação do
eixo#
Peso bruto + peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada
Queremos ajudar-te a obtér o maximo do teu novo Ford. E para fazer isso, tens que saber quanto é que o teu veículo
680
2540
1860
1575
1166
1415
694
3.94
4440
2.0 TDCi Ford EcoBlue 105cv (77 kW)
880
2740
1860
1575
1166
1415
694
3.94
4440
880
2740
1860
1575
1166
1415
694
3.94
4840
2.0 TDCi Ford EcoBlue 170cv (125 kW) Trend
821
2740
1919
1575
1237
1415
682
4.19
5140
1080
2940
1860
1575
1166
1590
694
3.94
4840
2.0 TDCi Ford EcoBlue 170cv (125 kW) Sport
973
2900
1927
1550
1258
1575
669
4.19
5100
1280
3140
1860
1625
1166
1725
694
3.94
4840
pode carregar, em termos de capacidade de carga ou de volume de carga.
O teu Concessionário Ford pode dar-te conselhos em todos estes aspectos.
250 Van L1
270 Van L1
A Ford Transit Custom está desenhada para carregar... e muito
Opções de fábrica
A escolha do seu novo veículo é uma importante decisão com muitos
factores a ter em consideração. Alguns aspectos, como o derivativo ou
identificar a utilização são simples, mas calcular as capacidades de carga
pode ressultar complexo.
A maioria das opções de fábrica afectan à capacidade de carga do
veículo. Por exemplo, o ar condicionado pode adicionar uns 18 kg ao peso
do veículo, reduzindo a capacidade de carga.
Se selecionarmos o banco do passageiro simples, poderiamos reduzir o
peso do veículo uns 12 kg, incrementando a capacidade de carga. O teu
Concessionário Ford pode ajudar-te com isto.
Capacidade de carga
Para calcular a capacidade de carga, tem que saber o peso máximo do
veículo e a tara.
Peso máximo is the é o peso máximo do veículo quando estiver
carregado (peso do veículo, equipamento, condutor e passageiros (75 kg
cada um), óleos, 90% do depósito de combustível e carga).
Os modelos Ford mostram o peso máximo no seu nome. Por exemplo,
uma 290 tem 2900 kg de peso máximo.
Tara é o peso de uma Ambiente standard, incluíndo óleos e 90% do
tanque de combustível mas sem incluitr condutor, passageiros ou carga.
Capacidade de carga é a diferença entre os dois.
290 Van L1
310 Van L1
Acabamento
290 Kombi-Van L1
Todas as taras desta brochura são modelos Ambiente. Os modelos Trend
normalmente têm maior tara devido ao incremento em equipamento.
2.0TDCi Ford EcoBlue 105cv (77kW)
971
2940
1969
1575
1206
1590
763
3.94
4440
2.0TDCi Ford EcoBlue 130cv (96kW)
971
2940
1969
1575
1206
1590
763
3.94
4840
Tolerâncias de fabrico
L1 = Curta Nota: Todos os motores são Euro 6 e incluim Diesel Particulate Filter (cDPF). ØØ A relação de eixo indicada pode não estar disponível nessa combinação de motor, acabamento e peso. .
Ø
Capacidade de carga = Peso máximo menos tara. Peso bruto = O peso maximo admissível pelo veículo. Tara = O peso do veículo com os fluidos pero sem condutor nem carga. Todas as taras estão
sujeitas a certas tolerancias. As versões mais equipadas têm maior tara. Peso bruto+Peso rebocável = O peso máximo admissível pelo veículo mais o peso maximo rebocável.
As variações na fabricação fazem com que dois veículos não temham o
mesmo pesso.
Acessórios e transformações
É importante pensar o que vai fazer com o veículo após a compra. As
transformações podem afectarga. Por favor, fale com o seu
Concessionário Ford para mais informações.
Peso maximo - Tara = Capacidade de carga
Para ajudar à escolha do veículo, aqui tens uns fatores que podem afetar
à capacidade de carga do veículo:
Condutor e passageiros
Calculamos o peso do condutor e passageiros no standard de 75
kg/pessoa. Lembra-te que o condutor e passageiros não estão incluídos
na tara.
Se a capacidade de carga é crítica para o teu negócio, o teu Concessionário Ford pode ajudar-te à escolha do veículo
ideial para o teu negócio.
A conduzir com o AdBlue®
Para trabalhar corretamente, o tanque de AdBlue® tank da Ford
Transit Custom Euro6 tem que ser enchido com AdBlue®. O
sistema alerta quando o nível é muito baixo. Para mais
informações, por favor pergunte ao seu Concessionário Ford.
Configure o seu furgão para o seu negócio
Os Veículos Comerciais Ford estão disponíveis com muitas opções, o seu Concessionário Ford pode ajudar-lhe à escolha das opções.
40
1941
1675
1219
1590
722
3.94
4840
1199
3140
1941
1725
1219
1725
722
3.94
4840
1141
3140
1999
1725
1247
1725
752
4.19
5140
340 Van L2
1399
3365
1966
1750
1224
2015
742
4.43
5365
1399
3365
1966
1750
1224
2015
742
4.43
5365
891
2940
2049
1675
1263
1590
786
3.94
4840
1290
3365
2075
1750
1268
2000
807
4.43
5365
290 Kombi-Van L2
340 Kombi-Van L2
Peso bruto + peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada (kg)#
Relação do
eixoØØ
Tara no eixo
traseiro (kg)
Peso máximo
admissível no
eixo traseiro (kg)
Tara no eixo
dianteiro (kg)
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro (kg)
Tara (kg)u
Peso bruto
(kg)
Capacidade de
carga brutaØ
L2 = Curta Nota: Todos os motores são Euro 6 e incluim Diesel Particulate Filter (cDPF). ØØ A relação de eixo indicada pode não estar disponível nessa combinação de motor, acabamento e peso. .
ØCapacidade de carga = Peso máximo menos tara. Peso bruto = O peso maximo admissível pelo veículo. Tara = O peso do veículo com os fluidos pero sem condutor nem carga. Todas as taras estão
sujeitas a certas tolerancias. As versões mais equipadas têm maior tara. Peso bruto+Peso rebocável = O peso máximo admissível pelo veículo mais o peso maximo rebocável.
Peso bruto + peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicado (kg)#
2940
894
3140
2246
1725
1324
1725
922
3.94
4440
2.0 TDCi Ford EcoBlue 130 cv (96 kW)
894
3140
2246
1725
1324
1725
922
3.94
4840
2.0 TDCi Ford EcoBlue 170 cv (125 kW) Trend
866
3140
2274
1725
1343
1725
931
4.19
5140
1093
3365
2272
1750
1329
2015
943
4.43
5365
1093
3365
2272
1750
1329
2015
943
4.43
5365
310 L2 Kombi 9L (M1)
L2 = Distância entre-eixos longa. Peso bruto = peso total permissível de um veículo, ou seja, com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo, água, condutor e passageiros. uTara –
Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo combustível e água, excluindo Capacidade de carga, condutor e passageiros. Peso bruto + Peso rebocável = peso total permissível de um
veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØCarga útil bruta = Peso bruto menos Tara. Todos os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitas às tolerâncias de fabrico e
referem-se a veículos com equipamento mínimo. Os derivativos Trend e Limited têm valores de Tara mais elevados. As opções adicionais especificadas no modelo reduzirá a Tara
respectivamente. ØØCom relação ao eixo citado. Note: All engines are Stage VI with 6-speed manual transmission unless stated and include diesel particulate filter (cDPF).
Consumos e emissões
Consumo em L/100 kmØØØ
Combinado
999
310 Van L2
Relação do
eixoØØ
Extra Urbano
4440
Tara no eixo
traseiro (kg)
3.94
Peso máximo
admissível no
eixo traseiro (kg)
722
Urbano
Peso bruto + peso
rebocável (kg) com
a relação de eixo
indicada
1590
Tara no eixo
dianteiro (kg)
Relação do
eixoØØ
1219
CO2 emissões
(g/km)ØØØ
Tara no eixo
traseiro (kg)
1675
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro (kg)
Peso máximo
admissível no
eixo traseiro (kg)
1941
Tara (kg)◆
Tara no eixo
dianteiro (kg)
2940
Relação de eixo
Peso máximo
admissível no
eixo dianteiro (kg)
999
290 Van L2
Peso bruto
(kg)
Tara (kg)◆
Capacidade de
carga brutaØ
Peso bruto
(kg)
Capacidade de
carga bruta (kg)Ø
2.0 TDCi Ford EcoBlue (105 PS (77 kW) / 130 PS (96 kW))
3.94
157-165
6.8-7.1
5.7-5.9
6.1-6.4
2.0 TDCi Ford EcoBlue (170 PS (125 kW))
4.19
161-169
6.9-7.2
5.9-6.1
6.2-6.5
4.43
166
7.0-7.3
5.9-6.2
6.2-6.6
Van, Kombi-Van –FWD
Kombi M1 –FWD
3.94
156-164
6.9-7.2
5.5-5.8
6.0-6.3
990
3140
2150
1625
1247
1725
903
3.94
4440
2.0 TDCi Ford EcoBlue (170 PS (125 kW))
4.19
160-168
6.9-7.3
5.8-6.1
6.2-6.5
990
3140
2150
1625
1247
1725
903
3.94
4840
4.43
161-169
7.0-7.3
5.8-6.1
6.2-6.5
962
3140
2178
1625
1266
1725
912
4.19
5140
Todos os valores incluem include Auto-Start-Stop. O Auto-Start-Stop reduz as emissões de CO2 e o consumo entre 6 g/km e 0.2-0.3 L/100km. ØØA relação de eixo é o disponível no modelo indicado. As
emissões e consumos dos Euro 6 estão medidos com a regulação europeia (EC) 715/2007. As opções podem alterar os consumos e as emissões. O consumo em condições reais pode ser diferente ao aqui
mostrado dependendo de varios factores. Pergunte ao seu Concessionário para mais informações.
L1 = Distância entre eixos curta. Peso bruto = peso total permissível de um veículo, ou seja, com a carroçaria, capacidade de carga, acessórios, combustível, óleo, água, condutor e passageiros. uTara –
Peso total do veículo e respectivos equipamentos, incluindo combustível e água, excluindo Capacidade de carga, condutor e passageiros. Peso bruto + Peso rebocável = peso total permissível de um
veículo (vide Peso Bruto) juntamente com o seu atrelado e carga. ØCarga útil bruta = Peso bruto menos Tara. Todos os valores de Tara indicados neste catálogo estão sujeitas às tolerâncias de fabrico e
referem-se a veículos com equipamento mínimo. Os derivativos Trend e Limited têm valores de Tara mais elevados. As opções adicionais especificadas no modelo reduzirá a Tara
respectivamente. ØØCom relação ao eixo citado. Note: All engines are Stage VI with 6-speed manual transmission unless stated and include Diesel Particulate Filter (cDPF)
Tecnologia Ford ECOnetic
■
Resistente no trabalho, económica no
combustível
42
Avançados motores diesel Ford EcoBlue TDCi – proporcionam uma economia de
combustível excepcional e emissões de CO2 reduzidas
■
Ford Auto-Start-Stop
■
Carregamento regenerativo inteligente Ford
■
Indicador de mudança de velocidade – para permitir uma condução económica
■
Ford EcoMode – fornece uma maior ajuda para conduzir de forma económica
■
Controlo da aceleração
■
Sistema de gestão da bateria Ford – melhora a vida útil da bateria, o consumo de
combustível e garante uma fiabilidade pronta a seguir
Note Some of the features listed above are options, at extra cost and may not be available on all models. Please refer to the
specification tables, or speak to your Ford Transit Specialist Dealer for further information.
43
Ambiente
Trend
Limited#
SportØ
340 L2 H2
340 L2 H1
310 L2 H2
310 L2 H1
310 L1 H2
310 L1 H1
290 L2 H2
290L2 H1
290 L1 H2
290 L1 H1
270 L1 H2
270 L1 H1
250 L1 H2
Características mecânicas
250 L1 H1
Modelos
i
i
i
i
Van
Travões
2.0 TDCi Ford EcoBlue 105 CV (77 kW)
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
Duplo circuito, servo assistidos e ABS, discos à frente e atrás
–
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Motorização
2.0 TDCi Ford EcoBlue 130 CV (96 kW) auto*
–
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Sistema Auto-Start-Stop (De série nas Kombi or if specified with automatic transmission)
j
j
j
j
–
–
i
i
i
i
–
–
–
–
i
i
i
i
cDPF (Filtro de partículas de combustível revestido)
i
i
i
i
–
–
i
i
i
–
–
–
–
–
i
i
i
i
Ford Eco Mode driver information system
i
i
i
i
i
Depósito de combustível
Kombi-Van
–
–
–
–
i
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Normal – 80 litros
i
i
i
–
–
–
–
i
–
i
–
–
–
–
–
i
–
Depósito de ureia – 21 litros
i
i
i
i
–
–
–
–
i
–
i
–
–
–
–
–
i
–
Sistema Ford Easy-Fuel
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Direcção
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Assistida
i
i
i
i
Coluna de direcção ajustável em inclinação
i
i
i
i
i
i
i
i
Kombi
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
Suspensão
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
Dianteira: de tipo McPherson, independente, molas helicoidais de compressão variável, barra estabilizadora e amortecedores a gás. Traseira: Molas de
lâmina e amortecedores a gás
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
i = de série, j = Opcional. #Não disponível na Kombi. ØApenas na Van.
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
i = Disponível, – = Não disponível. L1 = Curta, L2 = Longa, H1 = Tecto baixo, H2 = Tecto alto. Todos os motores são Euro 6. *Disponível no fim de 2016
Condução mais gratificante
Condução e manobrabilidade ainda melhores
O Controlo de vectorização do binárioØ da Transit Custom foi concebido
para melhorar a tracção, a aderência à estrada e a agilidade nas
curvas, optimizando de forma contínua o binário do motor distribuído a
cada roda dianteira para corresponder ao grau de aderência disponível
em cada uma. O resultado é uma experiência de condução mais
gratificante. (De série)
As famosas qualidades de condução da Ford
Transit Custom foram aperfeiçoadas com novos
casquilhos e suportes de montagem mais rígidos.
Ø
Utiliza sensores.
Raio de viragem líder na sua classe
Diâmetro de viragem de 10,9 m*
Com um diâmetro de viragem* entre passeios impressionante de
10,9m, a Transit Custom L1 (chassis curto) é a escolha ideal para as
exigências do trabalho na cidade.
*Versão L1 (chassis curto) com jantes de aço de 15"; 11,6m com jantes de liga de 16"/série
ECOnetic; 12,2m série Sport.
44
10,9 m*
de diâmetro de viragem
45
Trend
Limited#
SportØ
Ambiente
Trend
Limited#
SportØ
Características de protecção e segurança
Ambiente
Características de protecção e segurança
ABS com EBD1)
i
i
i
i
Alarme de perímetro
j
j
j
j
Controlo electrónico de estabilidade (ESC)1)
i
i
i
i
Portas traseiras sem vidro (só disponível na Van e Kombi-Van)
i
i
i
i
Controlo de arranque em subidas (HSA)2)
i
i
i
i
Imobilizador electrónico do motor (PATS)
i
i
i
i
Controlo adaptativo de carga (LAC)
i
i
i
i
Fechadura – Bloqueio das portas
i
i
i
i
Assistência na travagem de emergência (EBA)1)
i
i
i
i
Fechadura – Fecho centralizado com 1 chave
i
–
–
–
Aviso de travagem de emergência2)
i
i
i
i
Fechadura – Fecho centralizado com 2 chaves
–
i
i
i
Roll Stability Control (RSC)1)
i
i
i
i
i/j
i
i
j
j
j
j
Fechadura – Pack 1: Fecho centralizado configurável em veículos de carga, com 2 opções de destrancagem distintas (de série na Van, opcional na
Kombi-Van)
i/j
Controlo do balanço do reboque (apenas com gancho de reboque Ford fornecido de fábrica) (not available on 270 L1 Kombi-Van)
Airbag – do condutor1)
i
i
i
i
Fechadura – Pack 2: Fecho centralizado configurável em veículos de passageiros, com 2 opções de destrancagem distintas (de série na Kombi e
na Kombi-Van)
i
i
–
–
Fechadura – Fecho centralizado automático. Activa-se em 45 segundos se nenhuma das portas estiver aberta.
i
i
i
i
Fechadura – Fechadura no capot
i
i
i
i
Número de identificação do veículo visível (VIN)
i
i
i
i
Fleet Key
j
j
j
–
Segurança
Protecção anti-roubo
1)
Airbag – passageiro dianteiro (apenas opcional na Van e Kombi-Van Ambiente & Trend) (includes passenger's airbag deactivation switch)
j
j
i
i
Airbag – passageiro dianteiro1) (apenas opcional na Kombi)
i
i
–
–
Airbags laterais e cortina1)
j
j
j
j
Cintos de seguranças – de 3 pontos com enroladores de inércia (em todos os bancos)1)
i
i
i
i
Sistema ISOFIX para fixação de 3 cadeiras de criança na 2ª fila (Kombi e Kombi-Van)
i
i
i
i
Alerta à manutenção na faixa2) (inclui Assistência ao condutor2) and faróis máximos automáticos, control de velocidade, volante em pele, párabrisas térmico e SYNC).
j
j/f
j/f
j/f
Controlo de velocidade (inclui volante em pele e limitador de velocidade)
j
i
i
i
–
f
f
f
j
j
j
j
Controlo de velocidade adaptativo (com assistência à pré-colisão, forward alert e reconhecimento de sinais de trânsito)
Monitor da pressão dos pneus (TPMS)1) (standard em Kombi)
i = de série, j = opcional, f= Pack. Não disponível na Kombi. Apenas na Van. Característica de Segurança, Característica de Assitência ao Condutor. *For details of the configurations available
please consult your Ford Dealer. ◆Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança no banco do passageiro dianteiro, se o veículo Ford tiver o airbag desse lado opcional.
#
Ø
1)
2)
Novos níveis de segurança do veículo
Abertura de portas configurável
O novo sistema de trancagem da Transit Custom é mais seguro
do que alguma vez foi. Isso porque pode abrir uma porta sem
destrancar automaticamente as outras. As outras portas
permanecem trancadas em segurança até activar um interruptor
da porta do condutor.
Bloqueio de portas no arranque
Testados nos extremos
Os prototipos são testados em temperaturas
desde -40ºC até 50ºC e a alturas até 4500m.
Para impedir os crimes de ocasião, todas as portas se
trancam automaticamente quando a velocidade do veículo
exceder os 8 km/h (5 mph). As portas continuam trancadas
mesmo que o veículo abrande ou pare, embora seja possível
desbloquear os fechos do lado do condutor ou passageiro
utilizando os manípulos das portas interiores. (Pode ser
desactivado se necessário) (De série na carrinha, não
disponível nas versões Kombi-Van(DCiV) ou Kombi)
Mantê-lo em segurança
1. Comando à distância recarregável com base na ignição
2. Fecho centralizado por comando à distância com alcance
de comunicação de 30 metros (opção)
3. Abertura do capot por meio de chave
4. Blindagem contra intrusão nas fechaduras das portas
(opção)
46
47
Limited#
SportØ
SportØ
Trend
Limited#
Ambiente
Trend
Características funcionais e packs de opções
Ambiente
Design exterior, jantes e pneus
Carroçaria – H1 (Tecto Baixo)
i
i
i
i
Faróis de Halogéneo com molduras cromadas e luz de canto
Carroçaria – H2 (Tecto Alto) (n/d na versão Kombi-Van)
j
j
j
–
j
i
i
i
Luzes Diurnas
i
i
i
Retrovisores exteriores – com eliminação de ângulo morto e indicador de mudança de direcção
i
i
i
i
i
Luz de cortesia, permanece ligada 30 segundos
i
i
i
Retrovisores exteriores – Ajuste manual
i
–
–
i
–
Automatic on/off headlights
f
f
i
Retrovisores exteriores – de comando eléctrico com desembaciador
j/f
i
i
–
–
Faróis de nevoeiro dianteiros
j
i
i
Retrovisores exteriores – recolhíveis, de comando eléctrico com desembaciador e pintura na cor da carroçaria
j/f
i
j/f
i
i
Portas – Lateral deslizante do lado do condutor
j
j
j
Retrovisores exteriores – capas na cor da carroçaria
j
–
–
i
i
Portas – Lateral deslizante do lado do passageiro
i
i
i
i
Paineis laterais – da cor da carroçaria
–
–
i
i
Portas – Traseiras sem vidros, com ângulo de abertura de 180º, com paragem a 90º na Van e Kombi-Van
i
i
i
i
Pára-choques dianteiro – da cor da carroçaria
–
i
i
i
Portas – Traseiras com vidros, com ângulo de abertura de 90º na Kombi
i
i
–
–
Pára-choques traseiro – da cor da carroçaria
–
–
i
i
Portas – Traseiras com vidros (de série na Kombi)
j
j
j
j
Estilo
Características funcionais
Pegas das portas – da cor da carroçaria
–
–
i
i
Portas – Portão traseiro com janela (em substituição de portas traseiras)
j
j
j
j
Pega da porta traseira – da cor da carroçaria
–
–
i
i
Janelas laterais – na segunda fila, do lado do passageiro, fixa (available as a pack content on Van, de série na Kombi & Kombi-Van)
f/i
f/i
f
f
j
j
j
–
Janelas laterais – na segunda fila, fixa (available as a pack content on Van, de série na Kombi & Kombi-Van)
–
–
–
i
Barras no tejadilho transversais
j
Palas nas rodas – frente e traseira
i
Gancho de reboque com Controlo do Balanço do Reboque com 13 pins (pode ser necessário tacógrafo)
j
Pintura Metalizada
j
j
j
j
j
j
i
i
–
j
j
j
j
j
j
j
Jantes – de aço 15"x6½" e pneus 215/65 R15 BSW (de série nas versões 250, 270, 290 e 310) (not available with automatic transmission)
i
i
–
–
Jantes – de aço 16"x6½" e pneus 215/65 R16 BSW (de série nas versões 340 or if specified with automatic transmission)
i
i
–
–
–
j
i
Jantes e Pneus
Jantes – de Liga Leve 16"x6½" com porcas de segurança e pneus 215/65 R16
Jantes – de Liga Leve 18''x7½"de 10 raios, com porcas de segurança e pneus 235/50 R18
–
–
–
i
i
–
–
–
–
i
–
–
Roda suplente
i
i
i
j
Kit anti-furos
j
j
j
i
Tampões de roda – parciais
Tampões de roda – completos (apenas na Van)
f
f
j
–
–
Janelas laterais – na terceira fila, do lado do condutor e passageiro, fixas (de série na Kombi)
i
i
–
–
Limpa pára-brisas – da frente, com velocidade variável e jactos de água
i
i
–
–
Limpa pára-brisas – traseiro com jacto de água (apenas disponível em portas traseiras com janela ou portão traseiro com janela)
f
f
i
i
Wipers – Automatic with rain sensor (includes automatic headlights)
f
f
i
i
Sensor de estacionamento traseiro
j
i
i
i
Pack Visão
j
j
–
–
Pack Visão Trend
j
j
i
i
Packs opcionais
i = de série, j = Opcional, f = Opcional em Pack, #Não disponível na Kombi. ØApenas Van.
Design e iluminação interior
SportØ
j
f/i
j
Limited#
Vidros escurecidos
f/i
Janelas laterais – na segunda fila, de abrir (Kombi, Kombi-Van)
Trend
Kit exterior Sport Van– Faldões em cor da carroçaria dianteiros e traseiros desportivos, laterais desportivos, passos de roda mais largos, e vinil
exterior exclusivo.
Ambiente
Kit exterior desportivo parcial– Faldões, cromados nos faróis
i
i
i
i
Revestimento do chão – A todo o comprimento, borracha de fácil limpeza (opcional na Kombi-Van, de série na Kombi)
i/j
i/j
–
–
Revestimento do chão – Borracha de fácil limpeza até à divisória do compartimento de carga (apenas na Kombi-Van)
i
i
–
Revestimento do tejadilho – Cabina, moldado (apenas na Van)
i
i
i
i
Revestimento do tejadinho – Estendido, moldado (apenas na Kombi-Van)
i
i
–
–
Revestimento do tejadilho – A todo o comprimento, moldado (apenas Kombi)
i
i
–
–
Volante – 4 raios em poliuretano
i
–
–
–
Volante – 4 raios com acabamento em pele
f
i
i
i
–
i
i
i
Revestimentos interiores
Revestimento do chão – Cabina, borracha de fácil limpeza
Espelhos retrovisores exteriores eléctricos rebatíveis
Alavanca da Caixa de Velocidades – Com acabamento em pele
Perfeitos para estacionar em espaços apertados ou passar por vias
estreitas. Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos, na cor da
carroçaria (De série nas versões Limited e Sport, opção nas outras
versões).
Iluminação interior
Luzes de cortesia – no tejadilho com iluminação tipo teatro
i
–
–
–
–
i
i
i
Luzes de cortesia – nos bancos traseiros com iluminação tipo teatro (Kombi e Kombi-Van)
i
i
–
–
Iluminação no compartimento de carga
i
i
i
i
Iluminação no compartimento de carga com tecnologia LED (apenas nas Van e Kombi-Van)
j
j
j
j
Iluminação interior/Poupança de bateria – 30 minutos
i
i
i
i
Luzes de cortesia – no tejadilho com luzes para leitura à frente
i = de sére, j = opcional, f = Pack. #Não disponível na Kombi. ØApenas Van. **O Ford Emergency Assistance é um sistema SYNC que utiliza o Bluetooth®- de um telemóvel é ajuda aos passageiros a
iniciar uma chamada directa com o local Communications Centre, depois de uma colisão. Este sistema funciona em mais de 40 paises. Nota: A marca Bluetooth® e os logos são propiedade de Bluetooth
SIG, Inc. e qualquer utilização pela Ford Motor Company Limited é baixo licença. As outras marcas são dos seus respetivos donos.
48
49
Ambiente
Trend
Limited#
SportØ
Rádio MyConnection – Painel de controlo integrado com ecran de 3.5", Bluetooth®, USB, comandos Áudio no volante, 2 altifalantes à frente
(opção obrigatória na versão Base)
j
i
–
–
Radio/CD, SYNC (com Emergency Assistance*), Bluetooth®, controlo por voz, AppLink, ecrã 4" TFT, porta USB, controlos no volante, 4 altifalantes
j
j
i
i
Radio/CD/SD-com navegação e câmara de visão traseira, SYNC (com Emergency Assistance*), Bluetooth®, controlo por voz, AppLink, ecrã 5" TFT
porta USB, controlos no volante e 4 altifalantes.
j
j
j
j
Sistemas Áudio e Comunicação
Mostradores e comandos
Computador de bordo (distância até vazio, consumo médio e instantâneo, velocidade média, temperatura exterior)
i
i
i
i
Indicator de água no filtro do combustível
i
i
i
i
Bateria – Temperatura mínima de arranque (-20°)
i
i
i
i
Alternador – 165 Amp
i
i
i
i
Alternador – HD 240 Amp
j
j
j
j
Tacógrafo digital e electrónico, 24 horas
j
j
j
j
Luz indicadora de mudança de velocidade
i
i
i
i
Controlo na ponta dos dedos
SMS audível
Navegação
Bluetooth® Transmissão áudio
Assistência de emergência*
Programável para ler as
mensagens de texto que
receber no telemóvel ligado e
emparelhado, permitindo
inclusivamente responder
através de uma selecção de 15
mensagens de texto
predefinidas (dependendo do
telemóvel seleccionado).
O mapa 3D guardado no cartão SD
apresenta os pontos de interesse num
ecrã a cores de 5". Também inclui
avisos de trânsito. (Opção)
Transmita a sua colecção de músicas
de um leitor de MP3 ou telemóvel
compatível para o sistema áudio do
veículo.
O sistema SYNC utiliza
o Bluetooth®- conectado com o
telemóvel para ajudar aos
passageiros a ligar para o
Communications Centre (em mais
de 40 paises), depois de uma
colisão. (Opção)
Comandos áudio remotos
Mantenha as mãos no volante e o MP3 na faixa certa. (Os comandos
áudio remotos são fornecidos de série quando incorporados com o
sistema de áudio da Ford)
Conectividade total
O Ford SYNC com controlo por voz e AppLink* permite utilizar
o Bluetooth®- com telefones compatíveis, dispositivos USB e controlar as
Apps do teu smartphone por voz.(Opção)
*É necessário um telemóvel compatível. Pode consultar uma lista de aplicações compatíveis com a AppLink no website da Ford regional ou através do Catálogo de Aplicações Ford disponível em lojas iOS e
Android. Nem todos os idiomas europeus suportam a SYNC AppLink e a Assistência de emergência. SYNC AppLink disponível a partir do Verão de 2014.
50
Nota A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante licença.
Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
51
Trend
Limited#
SportØ
Ambiente
Banco do condutor – ajustável em 8 posições e descanso para o braço
i
–
–
–
Banco do condutor – ajustável em 10 posições e descanso para o braço with lumbar support
j
i
–
–
Banco do condutor – heated, ajustável em 10 posições e descanso para o braço with lumbar support
j
j
i
i
Bancos
Banco do condutor – powerajustável em 10 posições, aquecido e descanso para o braço (apenas na Van)
–
–
j
j
Banco dianteiro do passageiro – individual, ajustável em 4 posições, heated
j
j
–
–
Banco dianteiro do passageiro – duplo, encosto fixo, com arrumação por baixo do assento
i
–
–
–
–
i
–
–
Banco dianteiro do passageiro – duplo, aquecido, encosto fixo, com arrumação por baixo do assento e mesa desdobrável
j
j
i
i
Bancos traseiros – segunda fila com 3 lugares (2+1), foldable and detachable (apenas na Kombi)
i
i
–
–
Bancos traseiros – segunda fila com 3 lugares e arrumação por baixo do assento (apenas na Kombi-Van)
i
i
–
–
Bancos traseiros – terceira fila com 3 lugares espaçosos (2+1), foldable and detachable (apenas na Kombi)
i
i
–
–
–
j
–
–
i
Banco dianteiro do passageiro – duplo, encosto fixo, com arrumação por baixo do assento e mesa desdobrável
Bancos traseiros – reclináveis e com descanso para o braço (apenas na Kombi)
Conforto e conveniência
Ar condicionado – à frente, com filtro de polen
j
i
i
Ar condicionado duplo – inclui ar condicionado à frente (Apenas na Kombi)
j
j
–
–
Aquecimento
i
i
i
i
Aquecimento PTC (Kombi)
i
i
–
–
Pega no pilar B (de série na Kombi-Van e Kombi)
i
i
–
–
Suporte para garrafas – duplo com capacidade para garrafas de 2L
i
i
i
i
Suporte para copos duplo
i
i
i
i
Porta-luvas com espaço para arrumação de documentos em formato A4
i
i
i
i
–
i
i
i
Tomada de 12 V
i
i
i
i
Tomada de 12 V (na traseira)
j
j
j
j
Pack Fumador – isqueiro e cinzeiro
j
j
j
j
Espaço para arrumação – bolsa para documentos nas portas dianteiras
i
i
i
i
Espaço para arrumação – compartimentos de arrumação no lado do condutor e passageiro, compartimentos de arrumação com tampa no topo
do tablier
i
i
i
i
Porta-luvas com fecho
Espaço para arrumação – pequena abertura central para arrumação de pequenos cartões
i
i
i
i
Espaço de arrumação – Compartimento de arrumação por baixo do banco (apenas com banco de passageiro duplo)
i
i
i
i
j/f
j/f
j/f
j/f
i
i
i
i
Câmara de visão traseira – inclui Assistência ao acoplamento de reboque + front and rear parking distance sensors
Vidros elétricos
52
Um lugar para tudo
O cockpit centrado no condutor da Transit Custom combina uma boa
aparência com soluções de arrumação inteligentes. Com bastante
espaço para garrafas, telefones e documentos, ajudará a tornar o seu dia
de trabalho fácil e eficiente.
Banco do condutor e volante completamente
ajustáveis
Tomada eléctrica de 230 volts
Câmara com visão traseira
Uma prática tomada eléctrica de 150 watts e 230 V, localizada entre os
bancos do condutor e passageiro, pode ser utilizada para carregar
ferramentas, computadores portáteis ou outros equipamentos eléctricos
sem necessidade de adaptadores especiais. (Opção)
Seleccione a marcha-atrás e a imagem da câmara com visão traseira é
automaticamente apresentada no espelho retrovisor interior. As linhas de
marcação sobrepostas na imagem da câmara indicam para onde se
dirige o veículo. (Opção)
Bancos do condutor e do
passageiro dianteiro aquecidos
Um banco do condutor totalmente ajustável com apoio
para o braço e um volante que se ajusta para se adaptar
à sua altura e ao comprimento do seu braço ajudam-no
a encontrar facilmente a sua posição de condução ideal.
(De série)
(De série nas versões Limited e
Sport, opção nas outras versões)
53
Espaço de carga
i
i
–
–
Divisória – em aço sem janela com alçapão (apenas na Van com banco passageiro duplo)
i
i
i
i
Divisória – em aço com janelacom alçapão (apenas na Van com banco passageiro duplo)
j
j
j
j
Divisória – em açosem janela (com banco passageiro simples)
i
i
i
i
Divisória – em aço com janela (com banco passageiro simples)
j
j
j
j
SportØ
Trend
Sem divisória (apenas Kombi)
Limited#
Ambiente
Protecção Anti-salpicos do Motor
Compartimento de Carga
Divisória – moldada com janela (apenas na Kombi-Van)
A elevada protecção anti-corrosão deste acessório protege o motor e
previne danos devido à projecção de pedras. Facilmente amovível para
mudanças de óleo e manutenções periódicas. (Opção e acessórios)
Revestimento flexível para o piso
O revestimento flexível antiderrapante e as calhas de fixação em
alumínio no piso e nas paredes laterais permitem uma fácil instalação de
suportes, divisórias do espaço de carga e protecção da carga. (Opção,
não disponível no modelo Kombi-Van - DCiV)
Sistema de fixação da carga com calhas e adaptadores deslizantes
com ganchos de fixação (10x)
i
i
–
–
j/i
i
i
i
Complete rear sidewall trim full-height board (Van only)
f
f
i
i
(Opção e acessório)
Revestimento do piso de carga (apenas na Van)
j
i
i
i
Divisória do espaço de carga
Kit de protecção da área de carga – revestimento parcial a 1/2 altura dos paineis do compatimento de carga
j
j
i
i
Compartimento de carga – 2 olhais de fixação em conformidade com a norma DIN 75410 (apenas Kombi L1)
i
i
–
–
Compartimento de carga – 4 olhais de fixação em conformidade com a norma DIN 75410 (apenas Kombi L2)
i
i
–
–
Divisória em rede metálica preta, ajustável em várias posições graças aos
diferentes pontos de fixação das calhas do piso flexível. Aumenta a
flexibilidade do seu espaço de carga. (Acessório)
Compartimento de carga – 4 olhais de fixação em conformidade com a norma DIN 75410 (apenas Kombi-Van)
i
i
–
–
Pontos de fixação integrados
Compartimento de carga – 8 olhais de fixação em conformidade com a norma DIN 75410
i
i
i
i
Grelha de protecção janelas traseiras (apenas disponível com janelas nas portas traseiras)
j
j
j
j
Barras de transporte de carga interiores (apenas Van) (BD7AE)
j
j
j
j
Complete rear sidewall trim half-height board (opcional na Van Ambiente)
Porcas adicionais M8 estão integradas na carroçaria sendo
compatíveis com os sistemas de suporte. Cada fixação suporta um peso
máximo de 30 kg. (De série)
Soluções de suportes para carrinhas
Concebido para funcionar com o piso flexível, o sistema de suporte
amovível Bott® (aqui apresentado) é o sistema de arrumação adequado
para manter tudo no devido lugar e em segurança. Encontram-se
disponíveis vários sistemas de diferentes fornecedores. (Todos os
módulos Bott® aqui apresentados estão disponíveis como acessório)
Barras de tejadilho integradas
Um sistema para todas as cargas
Revestimento do piso de carga
A cobertura do piso, em vinil resistente, eleva-se 100 mm nas laterais,
permitindo lavar e limpar facilmente o piso. (De série nas versões Trend,
Limited e Sport e opção na versão Ambiente)
54
Capazes de transportar até 130 kg de carga (80 kg na versão Sport),
rebatem-se no tecto quando não estão a ser utilizadas. Com limitador da
posição da carga e calhas para adaptadores-T compatíveis com todos os
acessórios para o tecto. (Opção e acessório apenas na versão H1)
Suporte de tejadilho interior
Dois suportes de aço suportam um máximo de 50 kg e podem ser fixos
em locais diferentes nas calhas interiores do tejadilho, ficando alinhados
com o piso flexível. (Acessório)
Grelha de protecção do vidro traseiro
(Não disponível para Transit com o portão traseiro)
Grade de Tejadilho Q-Top®+ (Q-Tech)
Grade de alumínio ligeiro que permite uma carga adicional. Concebida
para o transporte de pacotes grandes, cumpridos e volumosos que
oferecem-lhe mais flexibilidade para o seu negócio. Também disponível
com o dispositivo rolante para escadas traseiras na grade para facilitar a
carga. (Acessório)
*Consulte a tabela de pesos e cargas.
(Chassis curto, máxima capacidade de carga 150 kg, incluindo o peso da
grade de tejadilho)
Dispositivo rolante para escadas Q-Top®+ (Q-Tech) para grade
tejadilho Q-Top®+ (Q-Tech)
(Chassis curto e chassis longo, 150 cm , montado acima da grade do
tejadilho)
Sistema de retenção da carga (calhas laterais)
(Chassi curto, 3 x calhas)
Escada para tecto baixo
(Max. 125 kg, apenas para portas traseiras rebatíveis com dobradiças de
180 graus)
Deflectores de vento ClimAir®+, transparentes
Reduzem a turbulência e o ruído do vento, permitindo-lhe apreciar uma
condução mais agradável com os vidros abertos, mesmo nos dias de
chuva fraca. (Acessório)
Olhais de fixação da carga
A Transit Custom tem olhais de fixação da carga DIN/ISO no lateral da
caixa de carga. Faz com que seja mais seguro carregar coisas e ter o chão
livre de obstruções, permitindo a instalação do chão Easy To Clean Load.
(Standard)
+Acessório coberto pela garantia do fornecedor em causa, consulte a contracapa para mais
detalhes.
Para mais acessórios para a sua Ford Transit Custom, visite www.acessorios-ford.pt
Conheça todos os artigos da marca Ford – desde vestuário, produtos do seu dia-a-dia e
miniaturas de colecção – visite www.fordlifestylecollection.com
55
Cor e frisos
Escolha a cor e o friso que melhor reflectem a sua marca comercial.
Frozen White
Cor da carroçaria sólida
Ambiente
Ambiente
Trend (Van e Kombi apenas)
Inserções dos bancos: Traxon em Charcoal Black
Encostos dos bancos: Max em Charcoal Black
(De série)
Inserções dos bancos: Vinil Artec em Pewter
Encostos dos bancos: Vinil Prima em Pewter
(Opção)
Inserções dos bancos: Lane em Charcoal Black
(De série)
Trend (apenas na Kombi-Van(DCiV))
Limited (Van apenas)
Limited (Van apenas)
Inserções dos bancos: Lane em Soft Charcoal
(De série)
Inserções dos bancos: Ecko em Pewter
(De série)
Encostos dos bancos: Pele Torino em Charcoal Black*
(Opção)
Race Red
Moondust Silver
Cor da carroçaria
metalizada*
Blazer Blue
Tectonic Silver
Cor da carroçaria
metalizada*
Stratosphere
Cor da carroçaria
metalizada*
A Ford Transit Custom está coberta pela Garantia de
protecção anti-corrosão da Ford durante 12 anos a partir da
data do primeiro registo. Sujeito aos termos e condições.
*As cores metalizadas da carroçaria e o acabamento em pele
são opções a um custo suplementar.
Limited (apenas na Kombi-Van
(DCiV))
Limited (apenas na Kombi-Van
(DCiV))
Inserções dos bancos: Ecko em Medium Stone
(De série)
Inserções dos bancos: Pele Torino em Medium Stone*
Encostos dos bancos: Pele Torino em Medium Stone*
(Opção)
Sport (Van apenas)
Encostos dos bancos: Pele Torino em Charcoal Black*
(De série)
Interior inimigo das alergias
O interior da Transit Custom utiliza materiais que minimizam o risco de reacções alérgicas. Os modelos equipados com ar condicionado também têm um
filtro anti-pólen de elevado desempenho para evitar que o pó e o pólen entrem no compartimento do passageiro.
56
Magnetic
Metallic body colour*
Deep Impact Blue
Cor da carroçaria
metalizada*
Shadow Black
Mica body colour*
Garantia anti-perfuração de 12
anos
A nova Transit Custom deve o seu exterior resistente a um processo de pintura de várias fases. Desde as secções da carroçaria em aço injectadas com
cera à robusta camada superior, os novos materiais e processos de aplicação garantem que irá manter o seu bom aspecto durante muitos anos.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para
ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as
especificações actuais. As cores e frisos reproduzidos nesta
brochura poderão ser diferentes das cores reais, devido às
limitações dos processos de impressão utilizados.
Camada de zinco
57
Camada de fosfato
Electrodeposição
Camada superior
Camada transparente
Tornar a vida mais fácil
A nossa gama de opções de financiamento, serviço e assistência foram concebidas tendo
apenas um objectivo em mente – tornar a sua vida mais fácil.
Ford Credit
Serviços Pós-venda
Quando se trata de financiar o seu automóvel, a nossa vasta experiência
e especialização provam que estamos na posição ideal para lhe oferecer
as melhores soluções de financiamento.
Garantia inicial Ford: 2 anos de garantia para todos os modelos Ford
a contar da data da matrícula do veículo.
A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos financeiros à sua
medida, para financiar a compra do seu automóvel, quer se trate de um
utilizador particular ou profissional.
Para os utilizadores profissionais a Ford Credit disponibiliza soluções
alternativas, mais adequadas às necessidades da sua actividade eo
negócio.
Para mais informações sobre os nossos productos financeiros, visite
www.ford.pt/financiamente-automovel-ford/financiamentoautomovel-ford ou contacte-nos através do número 808 200 556.
Ford Protect Assistance: O programa de assistência na estrada
gratuito para toda a vida é activado automaticamente quando realiza
a manutenção do seu Ford nos Reparadores Autorizados Ford. Inclui
manutenção “in situ”, reboque do seu Ford até o Reparador mais
próximo e veículo de substituição dentro da Europa*.
Ford Portect: Desfruta de uma extensão na garantia de peças
mecânicas durante 5 anos*/150.000 Km.
Serviço Cita Previa: Para evitar incómodos e assegurar um
atendimento programado, pode marcar a sua próxima visita à oficina
no telefone 808 200 556 ou no site www.ford.pt
Carroçaria Autorizada: 3 anos de garantia em peças de carroçaria
originais Ford montados por especialistas Ford.
*Prestações de serviços sujeitas a condições vigentes programadas Ford Protect Assitance e Ford
Protect.
59
MY 2016.5 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser
afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de
consumos e emissões.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a
na reciclagem.
Ford Credit
CRC – Centro de Relações com Clientes
Departamento de Apoio a Clientes
Tel.: 213 182 100
e-mail: [email protected]
Tel.: 808 200 556 (custo de chamada local)
e-mail: [email protected]
Ford Assistance
Tel.: 800 206 671
Tel.: +351 219 429 108 (fora do país)
Publicado por Ford Lusitana, SA,
Lisboa, Portugal.
Registo N.º 500 118 035.
BJN 204573. FoE N55E.
PN 677502/0516/2.5m/PRT pt
February 2016.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt

de catálogo

Transcrição

Documentos relacionados

Garantia Ford – Tipo “T” Introdução Funcionamento

localização dos clips retentores do corpo de válvulas

SUPORTE ANTENA FORD CARGO RETROV CAR/MOT

ford pum a grupo a 1

The Chalet du Cycle in the Bois de Boulogne. Break of the cyclists in

SYNTIUM 5000 FR Cod. 1829

http://pt.kleynvans.com/202569/ 1/3 FORD COURIER 1.8 D

Ficha Técnica S.A.O (Laranja)

http://pt.kleynvans.com/214420/ 1/3 FORD COURIER 1.8D

NOVO FORD S-MAX