Programa Cultural - EXPOLINGUA PORTUGAL

Programa
EXPOLINGUA PORTUGAL
CULTURAL
20º Salão Português de Línguas e Culturas
3 - 5 Novembro 2010
Entrada Livre
Centro de Congressos de Lisboa
(excepto sessões de Teatro Interactivo)
(antiga FIL)
Sexta Feira, 5 de Novembro
Quarta Feira, 3 de Novembro
AUDITÓRIO II
AUDITÓRIO II
Teatro Interactivo em Inglês:
Teatro Interactivo em Inglês:
“The Vampire Trilogy”
“The Vampire Trilogy”
Sessões às 10h30, 12h00, 14h00, 15h30, 16h45
Sessões às 10h30, 12h00, 14h00, 15h30, 16h45
SALA 1.07 “SALA UE”
SALA 1.07 “SALA UE”
14h30 "Intercompreensão: o que é saber uma língua?”
12h00 "The Glottodrama method: teaching Italian and other
Maria Filomena Capucho, Univ. Católica – CECC – Redinter
European languages through Drama"
16h00 “Apresentação sobre as línguas na União Europeia: a sua
Carlo Nofri, Edizioni Novacultur
importância, aprendizagem e profissões”
14h00 Fontes de Informação Europeia: o Portal Europa, o Portal
Luís Moreira, Comissão Europeia
Eurocid e outras fontes relevantes
SALA 1.08
Carlos Medeiros, Centro Jacques Delors
10h30 Sessão sobre as Metas de aprendizagem para as línguas
15h30 Trabalhos premiados no concurso “As Línguas Abrem
DGIDC - Ministério da Educação
Caminhos”
11h30 Secções Europeias de Língua Francesa em Portugal
DGIDC - Ministério da Educação
Blogue as línguas abrem caminhos
Ana Mayer, DGIDC, Conceição Oliveira, ES Damião de Goes,
12h30 Vivências de Interculturalidade - Testemunhos de Alunos
ES Cacilhas Tejo
Nada se Cria, Nada se Perde…
DGIDC - Ministério da Educação
1º DIA - SEMINARIO PARA PROFESORES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA
Trabalho no domínio das Artes Visuais, ES/3 Romeu Correia
16h30 Como comunicar com crianças que não falam a língua
14h00 Presentación del Seminario y de las actividades de la
portuguesa na creche e no jardim-de-infância
Consejería de Educación para la difusión del Español
Isabel Tavares, Centro Sagrada Família, Algés
Joana Lloret, Eduardo Tobar, Conselheria de Educação
14h30 “Ideas para trabajar el léxico en nuestras clases”
Sergio Troitiño, Editorial Difusíon
SALA 1.08
16h00 Pausa para Café
16h30 “Programar y secuenciar actividades del libro al aula:
11h00 Apresentação do diploma de Espanhol como Língua
Extrangeira - DELE
control e iniciativa”
Dra. Elena Blanco Fernández, Instituto Cervantes
Manuel García, Editorial EDINUMEN
11h30 Apresentação da Aula Virtual de Espanhol-AVE
Drª Juana María Feijóo Lorenzo, Instituto Cervantes
Quinta Feira, 4 de Novembro
12h30 Apresentação do método “Timi 2”
Isabel Borges, Martina Tirone e Teresa Gôja, Lidel Edições Técnicas
AUDITÓRIO II
14h00 “Um Quadro de Referência para o ensino do Português em
Teatro Interactivo em Inglês:
Timor-Leste” e “Língua Portuguesa em Timor-Leste,
Ensino e Cidadania”
“The Vampire Trilogy”
Sessões às 10h30, 12h00, 14h00, 15h30, 16h45
Maria José Grosso, Lidel Edições Técnicas
3º DIA - SEMINARIO PARA PROFESORES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA
SALA 1.07 “SALA UE”
14h30 “¿Estás seguro de que tu curso lo tiene todo?”
10h30 AN PROALV: O percurso português na dimensão
Román M. Navarro, Editorial Edelsa
europeia
Teresa Castro, Agência Nacional para a Gestão do Programa
Aprendizagem ao Longo da Vida
16h00 Pausa para Café
16h15 Encerramento do Seminário
12h00 Fontes de Informação Europeia: o Portal Europa, o Portal
Eurocid e outras fontes relevantes
Carlos Medeiros, Centro Jacques Delors
ESPAÇO ANIMAÇÃO (Pavilhão 4)
14h30 "Outras maneiras de aprender línguas estrangeiras”
Luís Moreira, Comissão Europeia
17h30 Actuação do Coro do Instituto Espanhol Giner de los
Mini-Aulas de Línguas (30 minutos)
Ríos de Lisboa
SALA 1.08
10h15 Apresentação do método “Na Onda do Português 2”
Ana Bayan e Helena Bayan, Lidel Edições Técnicas
10h45 Apresentação do método “Entre Nós 2”
Ana Dias, Lidel Edições Técnicas
11h15 Apresentação do método “Salpicos 3”
Maria João Lopo de Carvalho, Lidel Edições Técnicas
12h00 Apresentação do método “Estratégias”
Ana Dias, Lidel Edições Técnicas
2º DIA - SEMINARIO PARA PROFESORES DE ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA
14h30 “La enseñanza de español en niveles superiores: C1”
Beatriz Rodríguez, Editorial ENCLAVE-ELE
16h00 Pausa para Café
16h30 “Del manual de clase a la pantalla: Una nueva
Alemão:
Russo:
Dia 3 às 11h30 e 14h30
Dia 4 às 11h30 e 14h30
Dia 5 às 11h30 e 14h30
Dia 4 às 11h00 e 14h00
Dia 5 às 11h00 e 14h00
Finlandês:
Escrita Chinesa:
Dia 3 às 12h00, 15h00 e 16h30
Dia 4 às 12h00, 15h00
Dia 5 às 12h00, 15h00 e 16h30
Dia 3 às 12h30 e 15h30
Dia 4 às 12h30 e 15h30
Dia 5 às 12h30 e 15h30
Concurso: ¿Conoces España?
Espanhol:
Dia 3 às 14h00
Dia 4 às 16h30
Dia 3 às 10h30 e 13h00
Dia 4 às 10h30 e 13h00
orientación de la mirada del estudiante. Material digital,
interactivo y otros recursos en Internet”
Programa Sujeito a Alterações
Disponível em www.expolingua.pt
Carlos Barroso, Editorial SGEL
Organização:
SILC - Soc. de Intercâmbio de Línguas e Culturas, Lda
Tel. 21 396 60 89
Fax 21 396 62 23
[email protected]
www.expolingua.pt