05/04/2007

Guia do Usuário
Recarregador Automático para Cartuchos de Impressora
Parabéns!
Você acaba de adquirir o Tinta Fácil TF800FLEX, produto 100% nacional, de qualidade
e econômico, permitindo a recarga da tinta.
Para o funcionamento adequado do seu aparelho TF800 FLEX, leia atentamente as
instruções da manual Guia do Usuário. Em caso de dúvida, consulte o fabricante.
Importante!
Utilize sempre cartuchos originais vazios e tinta original Tinta Fácil,
assim você prolonga sua vida útil, aumenta a qualidade de impressão
e possibilita a ação de muitas recargas.
Cartuchos remanufaturados podem conter resíduos de tinta de má
qualidade, obstruindo a cabeça de impressão, ocasionando problemas
na recarga.
ATENÇÃO!!!
Este aparelho utiliza um sistema de recarga dos cartuchos injetando a tinta diretamente pela cabeça de impressão. Algumas tintas
existentes no mercado possuem densidade ou viscosidade que dificulta a penetração pela cabeça de impressão, forçando a bomba, as
conexões e as mangueiras internas da máquina, diminuindo a vida
útil do aparelho afetando assim sua garantia.
Para um funcionamento adequado recomendamos o uso de nossa
tinta pigmentada que foi especialmente formulada e exaustivamente
testada em nosso laboratório.
Obs: Esse manual pode sofrer alterações. Consulte regularmente o manual on-line em nosso site na
página de demonstração ou diretamente no seguinte link disponível para Download:
www.tintafacil.com.br/manual_800flex.pdf
1. Instruções Importantes
●
Painel de Controle
LED indicando que
o aparelho encontrase ligado.
Teclado de membrana
para execução e
controle da recarga.
LEDs indicadores do
processo de recarga.
Botão para início da
recarga automática.
Botão para interrupção
da recarga.
●
Conexões
Conexão de entrada
exclusiva para recarga
de cartuchos HP mods.:
51640 (40)
51645 (45)
6615 (15)
Local de encaixe
exclusivo para recarga
de cartuchos HP mods.:
51640 (40)
51645 (45)
6615 (15)
Chave seletora para
recarga de cartuchos
que necessitam adaptador
Saída de tinta
Guia do Usuário
3
2. Orientações de Uso
Atenção!
Essa máquina foi desenvolvida exclusivamente para profissionais de recarga, caso você não seja um, ou esteja
utilizando esta máquina para recarga de cartuchos próprios, saiba que durante a recarga pode haver vazamentos de tinta, e a mesma é pigmentada de alta densidade.
Caso haja vazamento, ou derrubada da tinta, não nos responsabilizamos por manchas de tinta sobre tecidos como
roupas, tapetes, carpetes ou móveis como mesas, cadeiras, estandes, etc. pois sua remoção é extremamente difícil e muitas vezes impossível, portanto muito cuidado ao
manusear a máquina e, de preferência, utilize-a sempre
em um canto ou local apropriado, se possível com luvas
de látex. Em caso de contato com os olhos, lave com água
em abundância e procure orientação médica.
No mercado encontram-se variados modelos de cartuchos sendo que sua capacidade
de armazenamento de tinta varia desde 5 à 40 ml.
O ciclo de recarga de seu aparelho modelo 800 FLEX está ajustado para encher e
pressurizar quantidade equivalente à 40ml de tinta.
Os cartuchos HP modelos 21, 27, 56, 92, 94 e 96, LEXMARK modelos 16 e 17,
entre outros, possuem capacidade de armazenamento menor de 40ml de tinta, obrigando o operador da máquina à interromper o processo de recarga apertando o
botão vermelho do painel entitulado “Abortar”. Ao fazê-lo, a máquina irá imediatamente parar o bombeamento de tinta e reverter o sentido da bomba pressurizando
automaticamente o cartucho. Caso tal botão não seja acionado no momento apropriado, a recarga corre risco de transbordar tinta durante o processo. Portanto, caso
não tenha experiência, aconselhamos a utilizar a maquina em local apropriado onde,
4
Guia do Usuário
Orientações de Uso
caso haja vazamento de tinta, o mesmo não cause prejuízo já que a tinta é de difícil e,
as vezes até, impossível remoção.
Ao final deste manual, há uma tabela em que encontra-se os pesos onde com auxilio de
uma balança digital, pode-se saber qual o momento ideal de se interromper o processo.
Na falta de uma balança deve-se consultar a ultima coluna(em segundos) a qual, com
um cronômetro, o operador irá saber o momento ideal de se interromper o processo.
Esse tempo deve ser contado desde o momento em que foi pressionado o botão
“Iniciar”.
Nos demais cartuchos como 15, 40 e 45, e LEX 50 e 70 o processo de recarga
ocorre de forma totalmente automática não sendo mecessário a interrupção do ciclo
de recarga. Basta aguardar o final do processo indicado no painel.
Recarregando Cartuchos HP
Mod.: 51640, 51645 e 6615
Recarregando Cartuchos
com Adaptadores
Adaptador
Entrada
de Tinta
Saída
de Tinta
Saída
de Tinta
Chave Azul
para recarga
c/ adaptadores
Ver Tabela de Pesos e Tempos de Recarga na página 18.
Guia do Usuário
5
3. Preparando seu Aparelho
●
Tubo Coletor de Tinta
O aparelho comtém 1 recipiente de tinta preta de 250ml original Tinta Fácil
com uma tampa de segurança e outra
tampa acoplada ao tubo de alimentação de tinta.
●
Tampa de
Segurança
Tubo de
Alimentação
Encaixe do Tubo
A) Retire a tampa de
segurança.
B) Insira o tubo de alimentação e rosqueie a tampa.
C) Conecte a mangueira da
máquina ao conector da
tampa.
●
Aparelho Pronto
Insira o tubo flexível excedente para
dentro do aparelho.
Parabéns! Seu Tinta Fácil TF800 FLEX
está proto para ser utilizado.
6
Conector
Guia do Usuário
4. Ligando seu Aparelho
●
Fonte de Energia
1. Conecte o cabo na fonte de energia.
2. Ligue a “Chave Seletora” (Liga/Desliga), localizada na parte inferior do aparelho.
3. Verifique se no teclado de controle, localizado na parte superior do aparelho, o LED
correspondente a “Ligado”, encontra-se aceso (caso isso não ocorra, consulte o
item Resumo de Operações na página 17.
LED Ligado
Chave Seletora
(Liga/Desliga)
Conectar na
fonte de energia
Guia do Usuário
7
5. Processo de Recarga
Importante!
Antes de inserir o artucho é importante limpar o excesso de tinta acumulado na cabeça de impressão, utilizando papel absorvente umedecido.
4.1 - Recarregando Cartuchos - mod. 15 / 40 / 45
●
Inserção do Cartucho
Leia com atenção as Dicas para Recarga (página 16) para garantir o sucesso da
operação. Insira o cartucho seguindo as etapas 1, 2 e 3.
Insira primeiramente a
cabeça de impressão
do cartucho que deve
estar para cima.
Pressione a parte
inferior do cartucho
até sua posição
vertical.
1
2
3
Posição da chave
para baixo
Posição do cartucho
(Vertical).
8
Guia do Usuário
Processo de Recarga
●
Recarregando o Cartucho
Verifique se o LED, correspondente a “Cartucho Inserido” encontra-se aceso (caso
isso não ocorra, consulte o ítem Resumo de Operação na página 17).
Clique no botão “Iniciar” do teclado.
Certifique-se que o LED correspondente a “Em Processamento” está piscando (caso
isso não ocorra, consulte o ítem Resumo de Operação na página 17).
Antes de retirar o cartucho do aparelho certifique-se que o LED correspondente a
“Cartucho Pronto” esteja piscando.
Atenção!
Durante o processo de recarga, o bombeamento de tinta é desativado por alguns segundos para em seguida
ser reativado dando continuidade ao processo.
Guia do Usuário
9
Processo de Recarga
●
Retirando o Cartucho
Verifique se o LED correspondente a
“Cartucho Pronto” está piscando.
Retire o cartucho com cuidado, mantendo-o na mesma posição e limpe o
excesso de tinta encontrado na cabeça
de impressão usando um papel
absorvetnte umedecido.
Caso esse excesso de tinta escorra
para os contatos elétricos, limpe-os
também para que não prejudique a
comunicação com a impressora.
Pronto! Seu cartucho já pode ser
recolocado na impressora.
Retire o cartucho
pela parte inferior
10
Guia do Usuário
Cabeça de Impressão
Contatos Elétricos
Processo de Recarga
Importante!
Antes de inserir o artucho é importante limpar o excesso de tinta acumulado na cabeça de impressão, utilizando papel absorvente umedecido.
4.2 - Recarregando Cartuchos c/ Adaptador
●
Inserção do Cartucho
Leia com atenção as Dicas de Recarga (página 16) para garantir o sucesso da operação.
Insira o cartucho seguindo as etapas 1 e 2 .
1
2
Pressione a parte
superior do cartucho
até seu encaixe na
posição vertical.
Insira primeiramente a
cabeça de impressão
do cartucho que deve
estar para baixo.
Posição da chave para cima
Guia do Usuário
11
Processo de Recarga
●
Recarregando o Cartucho
Verifique se o LED, correspondente a “Cartucho Inserido”
encontra-se aceso (caso isso não ocorra, consulte o ítem
Resumo de Operação na página 17).
Clique no botão “Iniciar” do painel de controle.
Certifique-se que o LED correspondente
a “Em Processamento” está piscando
(caso isso não ocorra, consulte o ítem
Resumo de Operação na página 17).
Siga as orientações de tempo de
recarga conforme Tabela na página 18.
Dica
Ao interromper o cliclo de recarga
pressionando o botão “Abortar”, o
LED “Cartucho Pronto” não irá piscar.
●
Retirando o Cartucho
Verifique se o LED correspondente a “Cartucho Pronto” está piscando.
Retire o cartucho com cuidado, mantendo-o na
mesma posição e limpe o excesso de tinta encontrado na cabeça de impressão usando um
papel absorvente umedecido.
Caso esse excesso de tinta escorra para os contatos elétricos, limpe-os também para que não
prejudique a comunicação com a impressora.
Abaixe a “Chave Azul”!
Pronto! Seu cartucho já pode ser recolocado
na impressora.
12
Guia do Usuário
Retire o cartucho
pela parte superior
Processo de Recarga
4.3 - Recarregando Cartuchos - mod. 20 / 26 / 29
●
Inserção do Cartucho
1. Encaixe o cartucho conforme ilustrado nas figuras 1 a 3.
1
2
3
Atenção!
Mantenha o cartucho e o adaptador sempre na
posição ilustrada até o final da pressurização.
2. Conecte a saída de tinta ao
conector referente ao labirinto do
cartucho.
Conector do labirinto
3. Levante a “Chave Azul”.
4. Pressione o botão “Iniciar” e
aguarde até que o LED referente à
“Cartucho Pronto” esteja piscando
(aproximadamente 1 minuto).
Saída de tinta
Chave Azul
Obs: Durante a recarga, a tinta injetada para dentro do cartucho empurra o ar para fora do mesmo
através do conector da cabeça de impressão, fazendo com que um resíduo de tinta saia por esse
orificio. Para evitar esse inconveniente, recomendamos envolver a saida de tal conector com um
chumasso de papel higienico (ou papel absorvente) durante o bombeamento de tinta.
Guia do Usuário
13
Processo de Recarga
6. Certifique-se que o LED referente a “Cartucho Pronto” encontra-se piscando. Retire o conector
da mangueira acoplado ao labirinto passando para o conector
da cabeça de impressão.
Conector da
cabeça de
impressão
7. Pressurização: Mantendo o cartucho sempre na posição ilustrada,
pressione o botão “Abortar”, aguarde até a parada da bomba e pressione o botão “Abortar” novamente.
●
Retirando o Cartucho
Pronto, você já pode retirar o cartucho do
adaptador e abaixar a “Chave Azul”.
Limpe o excesso de tinta na cabeça de impressão e labirinto
do cartucho com papel absorvente humedecido.
14
Guia do Usuário
Processo de Recarga
●
Procedimento para esvaziamento e auxilio no
desentupimento de cartuchos
Atenção!
Este procedimento irá sugar a tinta do cartucho depositando a tinta
no recipiente de tinta localizado na parte traseira da máquina, caso
a tinta do cartucho não seja de mesma procedência da tinta do refill,
recomendamos retirar a mangueira do refill transferindo-a para um
recipiente vazio para evitar contaminação da tinta do refill.
1. Encaixe o cartucho no adaptador ou na máquina(dependendo
do modelo do cartucho) conectando-o à saida de tinta conforme
as ilustrações da página 5.
Chave Azul
No caso de uso de adaptador mantenha a “Chave Azul” voltada
para cima.
2. Clique no botão “Abortar” do painel.
3. A máquina irá sugar a tinta do cartucho durante 5 segundos.
Pressione o botão “Abortar” novamente ou quantas vezes for
necessário até que o cartucho encontre-se vazio.
Caso durante esse processo não seja detectada passagem de tinta na mangueira, é
possivel que esse cartucho já esteja vazio ou gravemente entupido por tinta ressecada
na cabeça de impressão.
Caso não haja entupimento, o cartucho já pode ser recarregado.
Guia do Usuário
15
6. Dicas de Recarga
●
Muito Importante
1. Procure recarregar o seu cartucho assim que perceber que a tinta está
acabando. Nunca deixe o cartucho vazio por tempo prolongado para que a
tinta não resseque e obstrua os microejetores, localizados na cabeça de
impressão, prejudicando a qualidade de impressão e dependendo do grau
de obstrução, impossibilita sua recarga. Lembre-se: Quanto antes for feita
a recarga, menor será a perda de qualidade de impressão do cartucho.
2. Muito cuidado com o manuseio do compartimento de tinta. Em caso de
acidente, não será possível retirar tinta da roupa, do carpete, etc. Evite
contato com os olhos, caso isso ocorra, lave com bastante água e procure
um médico.
3. Antes de recarregar seu cartucho, recomendamos a limpeza da cabeça de
impressão (página 11) com um papel absorvente umedecido com água
para retirar o excesso de tinta ressecada que se encontra depositada.
Jamais utilize qualquer tipo de produto químico como álcool, acetona, etc.
4. Após a recarga do cartucho, retire o excesso de tinta da cabeça e limpe os
contatos elétricos com um papel absorvente umedecido com água. Os contatos elétricos são responsáveis pela comunicação entre a impressora e o
cartucho, caso estejam sujos a impressora poderá rejeitá-lo acusando problema no mesmo.
5. Cuidado ao manusear seu cartucho durante o processo de recarga desde
sua retirada da impressora até seu retorno. Quedas e batidas, mesmo
quando leves, podem danificar a parte elétrica, inutilizando o cartucho.
6. Consulte periodicamente as “Dicas Para Recarga” disponivel para download
na página de demonstração em nosso site ou acesse:
www.tintafacil.com.br/dicas_TF800Flex.pdf
16
Guia do Usuário
7. Resumo de Operações
Problema
Possível Causa
Solução
LED “Aceso” encontra-se
apagado.
Não há entrada de energia no
aparelho.
Verifique se o cabo elétrico está
ligado.
LEDS funcionando durante o ciclo
de recarga mas não se houve o
funcionamento da bomba.
Energia insufuciente.
Verifique a “Chave Seletora de
Voltagem”.
Ao inserir cartucho HP15/40/
45, o LED “Cartucho Inserido”
não acende.
Cartucho não foi inserido
adequadamente.
Verifique se o cartucho está
inserido corretamente na
máquina.
Ao tentar recarregar com
adaptador, o LED “Cartucho
Inserido” não acende.
A “Chave Azul” está para baixo.
Levante a “Chave Azul”.
Ao iniciar a recarga, LED “Em
Processamento” não pisca.
Botão “Iniciar” não foi devidamen- Tente pressionar novamente o
te pressionado.
botão “Iniciar”.
Máquina funciona normalmente
mas cartucho não enche.
Cartucho tem a cabeça de
impressão obstruida por tinta
ressecada por longo período.
Limpe a cabeça de impressão,
encaixe o cartucho e pressione
“Abortar”.
Vazamento de tinta pelo respiro
do cartucho antes do tempo estipulado na tabela de pesos.
Cartucho não estava vazio antes
da recarga e agora encontra-se
Pressione “Abortar” para diminuir
demasiadamente cheio.
e balancear a quantidade de tinta
Cartucho possui esponja com tin- no cartucho.
ta ressecada diminuindo a capacidade de absorção de tinta.
Impressora acusa problema no
cartucho.
Parte elétrica suja dificultando a Limpe os contatos elétricos do
comunicação.
cartucho.
Apóslimpar os contatos elétricos
a impressora continua acusando problemas.
Parte elétrica do cartucho dani- Sem solução, cartucho impróprio
ficada por uso prolongado quan- para recarga.
do vazio, queda ou batida.
Cartucho vazando pela cabeça
de impressão após recarga.
Cartucho recarregado com
volume de tinta maior que sua
capacidade.
Ao tentar recarregar o segundo
cartucho seguido, o botão “Iniciar” não funciona.
A “Chave Azul” não foi abaixada Abaixe a “Chave Azul” levantandoapós o ciclo da primeira recarga. a em seguida para iniciar a nova
recarga.
Pressione “Abortar” para diminuir
e balancear a quantidade de tinta
no cartucho.
8. Tabela de Pesos
e Tempos de Recarga
Cartucho Cartucho
Form. do
Cheio Sem Cheio Com
Adaptador
Adaptador Adaptador
Tempo de
Recarga
HP 56
46g
75g
30s
HP 27
HP 21
35g
63g
18s
HP 29
HP 26
HP 20
50g
80g
HP 92
28g
50g
13s
HP 94
33g
55g
20s
HP 96
58g
80g
30s
LEX 16
LEX 17
29g
45g
15s
LEX 50
LEX 70
LEX 71
57g
86g
Auto
Atenção: Essa tabela pode sofrer alterações. Consulte-a regularmante em nosso site através do link: www.tintafacil.com.br/manual_800flex.dpf
Modelos
18
Form. do
Cartucho
Auto*
*Pelo Labirinto
*Peso do cartucho + adaptador (ambos sobre a balança e conectado ao tubo flexível).
Tempo de recarga = Valor em segundos após o inicio da recarga desde o momento em que o botão
“Iniciar” é pressionado até o momento de parada quando o botão vermelho “Abortar” deverá ser
pressionado interrompendo o ciclo de recarga. A pressurização acontece de forma automática.
Guia do Usuário
Conheça Outros Produtos
da Tinta Fácil
Linha Consumidor
Totalmente automática, a TFMT inclui refill de tinta de
250ml suficiente para 15 recargas e sua operação é
limpa, rápida e muito simples.
Linha Consumidor
Totalmente automático, o TF800 inclui refill de tinta de
250ml suficiente para 7 recargas e sua operação é
limpa, rápida e muito simples
Atenção!
Compre somente tintas
originais Tinta Fácil.
Conheça Outros Produtos
da Tinta Fácil
Linha Profissional
A TFCOLOR é uma máquina projetada especialmente
para profissionais da área de recarga, pois recarrega
todos os cartuchos de tinta colorida do mercado!
Linha Profissional
Totalmente automática e micro-processada,
a TF800AUTOFLEX possui 6 programas
independentes evitando qualquer necessidade de
interferência na recarga por parte do operador.
Cada programa executa o tempo exato de recarga
necessário para cada modelo de cartucho.
SA
C
SAC
Para maiores informações,
consulte o Sac Tinta Fácil
São Paulo (11) 3668.8068
w w w. t i n t a f a c i l . c o m . b r