catálogo geral

Transcrição

catálogo geral

CATÁLOGO GERAL
eQuIPMent ProtectIon
SoluÇÕeS PentaIr
A PENTAIR EQUIPMENT PROTECTION É LÍDER MUNDIAL EM SOLUÇÕES DE PROTEÇÃO DE
CONTROLES INDUSTRIAIS E COMPONENTES ELÉTRICOS E DE AUTOMAÇÃO. SUA PRINCIPAL
MARCA, A HOFFMAN, FORNECE UMA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS STANDARD, ESPECIAIS
E CUSTOMIZADOS (SOLUÇÕES DE ENGENHARIA PERSONALIZADA). PARA OBTER MAIS
INFORMAÇÕES, VISITE O WEBSITE: PENTAIRPROTECT.COM OU CONTATE UM DOS NOSSOS
CONSULTORES TÉCNICOS.
A Hoffman é líder na fabricação de sistema para proteção de controles eletrônicos
e sistemas elétricos críticos de energia, telecomunicação e dados. O nosso catálogo
de produtos apresenta uma grande variedade de caixas, gabinetes e acessórios além
de produtos para gerenciamento térmico.
Nosso conhecimento e expertise em diferentes mercados nos ajuda a compreender e
desenvolver soluções industriais atendendo assim suas necessidades mais específicas.
Com uma extensa rede de distribuidores e nosso canal de vendas globais podemos
ajuda-lo a obter o produto que você precisa.
Além de nossa ampla linha de produtos padrão, a Hoffman tem a expertise para
entregar produtos modificados de forma rápida e confiável, bem como soluções
customizadas e personalizadas.
Os produtos Hoffman são projetados e produzidos sob o certificado ISO 9000 mundial
e são testados em laboratório próprio para garantir nossos padrões de qualidade,
atendendo às mais rigorosas normas como INMETRO, UL, NEMA e CSA, entre outras
normas internacionais.
As soluções em resfriamento Hoffman ajudam a criar as condições ideais para uma
confiável operação de componentes eletrônicos e elétricos nos controles de fabricação,
equipamentos de telecomunicações, redes de dados e outros sistemas vitais.
MCLEAN AGORA É HOFFMAN COOLING
A partir da montagem de resfriadores/condicionadores de ar, aquecedores e conjuntos
de ventilação para aplicações variáveis, a Hoffman garante o máximo de produtividade
e sem paradas, enquanto protege a vida útil de seus equipamentos. Operações sem
falhas é a expectativa de OEMs, engenheiros e usuários finais que conhecem e sabem
da importância de ter sua linha de produção em operação. É por isso que a escolha de
produtos de refrigeração qualificados vai muito além das implicações e desempenho
do produto. Com a Hoffman você conta com a segurança de um serviço de reparo e
manutenção de altíssima qualidade, estando o seu produto no prazo de garantia ou não.
Como uma provedora global com décadas de experiência em refrigeração industrial
automação e componentes elétricos, a Hoffman permanece líder na fabricação de
soluções para a indústria, oferecendo suporte pré e pós-venda, e serviços completos
de engenharia e testes.
Para obter mais informações sobre os produtos de refrigeração Hoffman, visite o nosso
website: pentairprotect.com
eQuIPMent ProtectIon
3
catálogo geral
PROLINE
PROLINE
DATACOM
RESFRIADOR
DE AR
CAIXAS EM AÇO
E ALUMÍNIO
CAIXAS
EM INOX
4
catálogo geral
EQUIPMENT PROTECTION
ÍndIce
8
CAIXA EM FIBRA DE VIDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CAIXA EE - AÇO CARBONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CAIXA DD - AÇO CARBONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CAIXA GSD - ALUMÍNIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CAIXA CCA - ALUMÍNIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CAIXAS INOX DE SOBREPOR – GL66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CAIXA AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZONEX™ COM CERTIFICADO ATEX, IECEX E INMETRO,
TIPO IP66W, COM PORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
ZONEX™ COM CERTIFICADO ATEX, IECEX E INMETRO,
TIPO IP66W, COM TAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
PROLINE™ (PORTA SIMPLES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PROLINE™ (PORTA DUPLA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PROLINE DATACOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
RESFRIADORES DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
RESFRIADOR TERMOELÉTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RESFRIADOR VORTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
catálogo geral
5
CaiXas
As linhas de caixas Hoffman®, foram
desenvolvidas para aplicação em
montagens com várias dimensões.
Caixas em Aço Carbono, Aço Inox,
Alumínio e Fibra de Vidro, compõem
a solução para montagens industriais
em diversas aplicações e ambientes.
Várias opções de acessórios, somadas
a solução da caixa, atendem as
necessidades de segurança operacional
e proporcionam o máximo desempenho
do produto.
6
catálogo geral
conteúdo
Fibra de vidro
Caixa AA
Caixa em Fibra de Vidro
Aço carbono
Caixa EE - Caixa em Aço Carbono
12
Acessórios EE
Porta Interna, Porta com Visor em Vidro e Policarbonato,
Porta Avulsa, Base Soleira e TeTo
Placa de Montagem
Suporte de Fixação
Limitador de Porta
Miolo Alternativo
Fecho de Segurança e Tampa
17
18
19
19
19
19
Caixa DD - Caixa em Aço Carbono
20
Acessórios DD
Placa de Montagem
24
Alumínio
8
11
Caixa GSD - Alumínio
26
Acessórios GSD
Teto Solar Protetor
Suporte de Fixação em Poste
28
28
Caixa CCA - Alumínio
29
Catálogo geral
7

Catálogo geral
CAIXA AA – FIBRA DE VIDRO
ESPECIFICAÇÕES
•
•
aixas em Poliéster com Fibra de Vidro, com tampa fixada
C
através de parafusos de aço inoxidável, tipo prisioneiro, com
trava e molas.
Além dos parafusos de fixação com molas, placa de montagem
em aço zincado de 2,0 mm de espessura e vedação em borracha
de neoprene, acompanha a caixa.
ACABAMENTO
Cor RAL 7032.
ACESSÓRIOS
Par de Dobradiça A1001.
FORNECIMENTO STANDARD
Caixa e Tampa em Fibramax, vedação em borracha neoprene,
placa de montagem, parafusos e molas.
CERTIFICAÇÕES
IP 65 (NBR 6146, DIN 40050, IEC 529)
APLICAÇÃO
A linha de caixas AA é muito utilizada em aplicações em ambientes
mais agressivos que requerem uma maior proteção e durabilidade.
Principais mercados são: Siderurgia, Mineração, Alimentícia e
Farmacêutica.
Produto Standard
Placa de Montagem
Código de Catálogo
AA101
AA201
AA202
AA401
AA501
AA601
AA602
AA603
AA701
AA702
AA703
AA801
AA802
8
AxLxP mm
80x75x55
160x75x55
160x75x70
220x120x90
160x160x90
260x160x90
260x160x120
260x160x102
310x215x122
310x215x160
310x215x134
360x270x122
360x270x160
Catálogo geral
Peso Kg
0,270
0,450
0,500
1,000
1,100
1,600
2,000
1,700
3,300
4,000
3,400
4,200
5,000
A
68
149
149
203
142
239,5
239,5
239,5
289,5
289,5
289,5
339,5
339,5
L
63
63
63
100
137
125
125
125
180
180
180
235
235
C
60
76
60
60
60
100
100
100
140
140
Prof. (Tampa)
15
15
15
25
20
20
50
32
27
65
39
27
65
Prof. (Externa)
55
55
70
90
90
90
120
102
122
160
134
122
160
Prof. (Útil)
47
47
66
81,5
80
80
111
80
112
150
115
112
150

L
39
66
PLACA DE
MONTAGEM
15
A-30
A
A
A-12
A-20
L
P
M4
VISTA DA TAMPA
PARA CAIXAS AA 101/201/202
L
66
C
PLACA DE
MONTAGEM
82
111
A
25
180
193
A
204
L
M6
P
VISTA DA TAMPA
PARA CAIXA AA 401
Catálogo geral
9

C*
148
Catálogo geral
AA 501/601
TAMPA BAIXA
AA 602
TAMPA ALTA
AA 603
TAMPA C/ RELEVO
27
65
39
A-44
A
A-25
L-75
A-30
A
10
32
L
L
PLACA DE MONTAGEM
50
70
M6
* PARA CAIXAS AA 501 ( B*= 20 mm )( C*= 110 mm )
/601/602/603 ( B*= 25 mm )( C*= 105 mm )
C
20
A
A-40
A-B*
A-28
L
90
95
L-55
L-13
PARA CAIXAS AA 701/702/703/801/802
M6
AA 701/801
TAMPA BAIXA
AA 702/802
AA 703
TAMPA ALTA TAMPA C/ RELEVO

CATÁLOGO GERAL
CAIXA em FIBRA DE VIDRO
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
•
•
•
A fibra de vidro é facilmente perfurada ou serrada
Vedação garante proteção contra água e poeira
Suportes de poliéster e parafusos de fixação em aço inox
são fornecidos junto com a caixa
Portas de policarbonato resistente a riscos
Tampa articulada removível ligada ao corpo
Pinos da dobradiça são resistentes a corrosão
(aço inoxidável 316)
Espaço para cadeado em cada trava
ACABAMENTO
Material de fibra de vidro na cor RAL 7035.
ACESSÓRIOS
Placa de Montagem.
CERTIFICAÇÕES
NEMA/EEMAC Type 4, 4X, 12, 13
CSA File No. 42186: Type 4, 4X, 12, 13
IEC 60529, IP66
Caixa de fibra de vidro com suportes de poliéster e parafusos
de fixação em aço inox.
APLICAÇÃO
O design é simples, mas eficiente, um de seus benefícios é a
durabilidade em ambientes corrosivos. A dobradiça contínua
proporciona livre acesso e seu sistema de duplo travamento
fornece uma vedação segura, gerando maior segurança.
Produto Standard
A1086CHQRFG
A1086CHQRFGW
A12106CHQRFG
A12106CHQRFGW
A14128CHQRFG
A14128CHQRFGW
A16148CHQRFG
A16148CHQRFGW
A181610CHQRFG
A181610CHQRFGW
placa de montagem
AxLxP mm
254 x 203 x 152
254 x 203 x 152
305 x 254 x 152
305 x 254 x 152
356 x 305 x 203
356 x 305 x 203
406 x 356 x 203
406 x 356 x 203
457 x 406 x 254
457 x 406 x 254
Tipo
Porta Lisa
Porta Vidro
Porta Lisa
Porta Vidro
Porta Lisa
Porta Vidro
Porta Lisa
Porta Vidro
Porta Lisa
Porta Vidro
Placa de aço galvanizada de 2,0 mm (Chapa 14) de espessura,
resistente à corrosão.
A10P8G
A12P10G
A14P12G
A16P14G
A18P16G
AxL mm
222 x 175
273 x 226
324 x 276
375 x 327
425 x 378
CATÁLOGO GERAL
11

Catálogo geral
EE – CAIXA EM AÇO CARBONO
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
aixa monobloco fabricada em chapa de aço carbono
C
de 1,2 a 2,0 mm de espessura. Pintura eletrostática em pó
poliéster cinza RAL 7035 (Possibilidade de pintura nas cores
RAL 7032 e Munssel N6,5).
A caixa contém porta com abertura de 130º da esquerda para
direita e perfis verticais perfurados na porta que garante maior
sustentação e facilitam na fixação de cabos e acessórios. A porta
já vem com fecho rápido com miolo universal e lingueta de 3 mm
de espessura.
A caixa vem sem placa de montagem, deixando a escolha
da placa Laranja ou Zincada (2,25 mm de espessura).
ACABAMENTO
Pintura em pó poliéster na cor RAL 7035 com camada média
de 80 micras.
ACESSÓRIOS
CERTIFICAÇÕES
IP 65 (NBR IEC 60529, DIN 40050, IEC 529) - Porta Simples
IP 55 (NBR IEC 60529, DIN 40050, IEC 529) - Porta Dupla
APLICAÇÃO
A Linha EE apresenta abertura e flange na parte inferior, o que
possibilita a amarração de cabos. As caixas possuem construção
monobloco e soldas contínuas nos quatro cantos. O Grau de
Proteção IP 65 (Porta Simples) e IP 55 (Porta Dupla) é conferido
em função do sistema de vedação de poliuretano expandido,
permitindo sua aplicação em ambientes onde a temperatura varia
entre –20 e 70ºC.
12
Catálogo geral
Placa de Montagem Zincada e laranja, Porta Interna, Porta
com Visor (Policarbonato ou Vidro), Suporte de Fixação, Placa
de Ventilação, limitador de Porta, Miolo Alternativo, Tinta para
Retoque, Fio Terra e Fecho Alternativo.
Caixa com porta com dobradiças 130º, vedação em poliuretano
expandido, fecho com miolo universal, elementos
de fixação e flange em chapa de aço.

Produto Standard
Código
RAl7035
EE005R35
EE010R35
EE233R35
EE234R35
EE243R35
EE244R35
EE245R35
EE246R35
EE255R35
EE256R35
EE264R35
EE266R35
EE268R35
EE288R35
EE355R35
EE356R35
EE366R35
EE368R35
EE362R35
EE386R35
EE388R35
EE380R35
EE382R35
EE466R35
EE468R35
EE480R35
EE482R35
EE304R35*
EE484R35
EE404R35*
Código
RAL7032*
EE005R32
EE010R32
EE233R32
EE234R32
EE243R32
EE244R32
EE245R32
EE246R32
EE255R32
EE256R32
EE264R32
EE266R32
EE268R32
EE288R32
EE355R32
EE356R32
EE366R32
EE368R32
EE362R32
EE386R32
EE388R32
EE380R32
EE382R32
EE466R32
EE468R32
EE480R32
EE482R32
EE304R32*
EE484R32
EE404R32*
Código
Munssel N6,5*
EE005M65
EE010M65
EE233M65
EE234M65
EE243M65
EE244M65
EE245M65
EE246M65
EE255M65
EE256M65
EE264M65
EE266M65
EE268M65
EE288M65
EE355M65
EE356M65
EE366M65
EE368M65
EE362M65
EE386M65
EE388M65
EE380M65
EE382M65
EE466M65
EE468M65
EE480M65
EE482M65
EE304M65*
EE484M65
EE404M65*
AxLxP mm
190x320x140
380x320x170
300x300x200
400x300x200
300x400x200
400x400x200
500x400x200
600x400x200
500x500x200
600x500x200
400x600x200
600x600x200
800x600x200
800x800x200
500x500x300
600x500x300
600x600x300
800x600x300
1200x600x300
600x800x300
800x800x300
1000x800x300
1200x800x300
600x600x400
800x600x400
1000x800x400
1200x800x400
1400x1000x300
1400x800x400
1400x1000x400
Peso Kg
6,500
10,000
5,500
7,000
7,000
8,600
10,400
12,200
12,600
15,400
12,200
21,000
28,000
35,000
14,500
17,500
24,000
31,000
51,000
31,000
39,000
47,000
60,000
27,000
34,000
51,000
65,000
85,000
75,000
91,000
a
60
60
150
150
250
250
250
250
350
350
450
450
450
650
350
350
450
450
450
650
650
650
650
450
450
650
650
870
670
870
Fechos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
3**
1
2
3**
3**
1
2
3**
3**
4
4
4
Flange
(Qtd.)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
Flange
(Tipo)
I
I
I
II
II
II
II
III
III
IV
IV
IV
II
III
III
IV
IV
IV
II
II
II
II
IV
IV
II
II
II
II
II
Chapa
(Caixa)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Chapa
(Porta)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,2
1,5
1,5
1,5
1,2
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,9
1,9
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
Placa
Laranja
EM005
EM010
EM233
EM234
EM243
EM244
EM245
EM246
EM255
EM256
EM264
EM266
EM268
EM288
EM255
EM256
EM266
EM268
EM362
EM386
EM288
EM380
EM382
EM266
EM268
EM380
EM382
EM304
EM484
EM304
Placa
Zincada
EM005ZN
EM010ZN
EM233ZN
EM234ZN
EM243ZN
EM244ZN
EM245ZN
EM246ZN
EM255ZN
EM256ZN
EM264ZN
EM266ZN
EM268ZN
EM288ZN
EM255ZN
EM256ZN
EM266ZN
EM268ZN
EM362ZN
EM386ZN
EM288ZN
EM380ZN
EM382ZN
EM266ZN
EM268ZN
EM380ZN
EM382ZN
EM304ZN
EM484ZN
EM304ZN
* Porta dupla
** 1 Fecho com varão e 3 pontos de fechamento.
Catálogo geral
13

Profundidade 200 mm
40
DETALHE A
80
55
80
26
16,3
5
35
200
4
15
35
27
55
a
11,5
50
A
A-10
180
5
90
65
27
L
45
95
90
L-10
50
145
14
b
47,5
145
DETALHE B
A
c
PLACA DE
MONTAGEM
L
DETALHE DAS FLANGES
DETALHE A
ø 4,2
96
4
260
160
I
DETALHE B
96
ø 23,1
ø 8,5
ø 18,5
PARA CAIXAS EE 268/288
II
460
IV
96
III
96
25
25
25
360
20
14
Catálogo geral
6,5
9 x12

Profundidade 300 mm
300
5
26
40
16,3
27
4
15
35
DETALHE A
80
55
35
55
80
a
11,5
50
A
A-10
280
5
110
65
27
L
45
95
190
L-10
82,5
50
50
145
14
b
47,5
L
145
DETALHE B
A
c
PLACA DE
MONTAGEM
PARA CAIXAS
EE 362/380/382
ø 23,1
4
ø 4,2
260
DETALHE DAS FLANGES
DETALHE A
DETALHE B
96
ø 8,5
ø 18,5
PARA CAIXAS
EE 368/388
II
460
IV
96
III
96
25
25
25
360
20
6,5
9 x12
Catálogo geral
15

Profundidade 400 mm
27
5
DETALHE A
80
55
80
26
40
16,3
15
a
11,5
50
380
A-10
35
35
400
4
55
A
PARA CAIXA
EE 466
5
110
65
27
L
45
95
290
L-10
82,5
50
50
145
14
b
47,5
L
PARA CAIXA
EE 468
PARA CAIXAS
EE 480/482
ø 18,5
ø 23,1
DETALHE DAS FLANGES
II
460
25
25
25
DETALHE B
9 x12
Catálogo geral
96
DETALHE A
ø 4,2
IV
6,5
20
260
96
ø 8,5
4
16
145
DETALHE B
A
c
PLACA DE
MONTAGEM

porta interna, porta com visor em vidro e policarbonato, porta avulsa, base soleira e teto
Código
EE005*
EE010*
EE233*
EE234*
EE243*
EE244*
EE245*
EE246*
EE255*
EE256*
EE264*
EE266*
EE268*
EE288*
EE355*
EE356*
EE366*
EE368*
EE362*
EE386*
EE388*
EE380*
EE382*
EE466*
EE468*
EE480*
EE482*
EE304*
EE484*
EE404*
Porta Interna
E8033*
E8043*
E8034*
E8044*
E8054*
E8064*
E8055*
E8065*
E8046*
E8066*
E8086*
E8088*
E8055*
E8065*
E8066*
E8086*
E8026*
E8068*
E8088*
E8008*
E8028*
E8066*
E8086*
E8008*
E8028*
E8040*
E8048*
E8040*
Porta com Visor
Vidro
EVV7033*
EVV7043*
EVV7034*
EVV7044*
EVV7054*
EVV7064*
EVV7055*
EVV7065*
EVV7046*
EVV7066*
EVV7086*
EVV7088*
EVV7055*
EVV7065*
EVV7066*
EVV7086*
EVV7026*
EVV7068*
EVV7088*
EVV7008*
EVV7028*
EVV7066*
EVV7086*
EVV7008*
EVV7028*
EVV7040*
EVV7048*
EVV7040*
Porta com Visor
Policarbonato
EVP7033*
EVP7043*
EVP7034*
EVP7044*
EVP7054*
EVP7064*
EVP7055*
EVP7065*
EVP7046*
EVP7066*
EVP7086*
EVP7088*
EVP7055*
EVP7065*
EVP7066*
EVP7086*
EVP7026*
EVP7068*
EVP7088*
EVP7008*
EVP7028*
EVP7066*
EVP7086*
EVP7008*
EVP7028*
EVP7040*
EVP7048*
EVP7040*
Porta Avulsa
E7005*
E7010*
E7033*
E7043*
E7034*
E7044*
E7054*
E7064*
E7055*
E7065*
E7046*
E7066*
E7086*
E7088*
E7055*
E7065*
E7066*
E7086*
E7026*
E7068*
E7088*
E7008*
E7028*
E7066*
E7086*
E7008*
E7028*
E7040*
E7048*
E7040*
Base Soleira
100 mm
EB1032**
EB1032**
EB1042**
EB1042**
EB1042**
EB1042**
EB1052**
EB1052**
EB1062**
EB1062**
EB1062**
EB1082**
EB1053**
EB1053**
EB1063**
EB1063**
EB1063**
EB1083**
EB1083**
EB1083**
EB1083**
EB1064**
EB1064**
EB1084**
EB1084**
EB1004**
EB1084**
EB1004**
Teto Protetor
E1005*
E1010*
E1032*
E1032*
E1042*
E1042*
E1042*
E1042*
E1052*
E1052*
E1062*
E1062*
E1062*
E1082*
E1053*
E1053*
E1063*
E1063*
E1063*
E1083*
E1083*
E1083*
E1083*
E1064*
E1064*
E1084*
E1084*
E1004*
E1084*
E1004*
* Inserir no final do código a cor solicitada (Munsel N6,5 = M65 / RAL 7032 = R32 / RAL 7035 = R35)
** Base em RAL 9011
Catálogo geral
17

4
15
80
55
5
35
35
27
55
Placa
Placa Laranja
RAL 2000
Zincada
EM005
EM005ZN
EM010
EM010ZN
EM233
EM233ZN
EM234
EM234ZN
EM243
EM243ZN
EM244
EM244ZN
EM245
EM245ZN
EM246
EM246ZN
EM255
EM255ZN
EM256
EM256ZN
EM264
EM264ZN
EM266
EM266ZN
200
EM268
EM268ZN
16,3
EM288
EM288ZN
EM362
EM362ZN
EM386
EM386ZN
EM380
EM380ZN
EM382
EM382ZN
EM304
11,5 EM304ZN
EM484
EM484ZN
180
EM304
EM304ZN
L
257
257
237
237
337
337
337
337
437
437
537
537
537
738
537
738
738 a
738
938
738
938
bb
210
210
190
190
290
290
290
290
390
390
490
490
490
690
490
690
690
690
890
690
890
c
80
270
190
290
190
290
390
490
390
490
290
490
690
80
690
1090
490
890
1090
1290
1290
1290
AxL mm
190 x 320
380 x 320
300 x 300
400 x 300
300 x 400
400 x 400
500 x 400
600 x 400
500 x 500
600 x 500
400 x 600
600 x 600
800 x 600
800 x 800
1200 x 600
600 x 800
1000 x 800
1200 x 800
1400 x 1000
1400 x 800
140050
x 1000
A
A-10
DETALHE A
Placa de montagem fabricada em chapa de aço. Fixação através de
parafusos fixados na própria caixa. A placa pode ser tanto Zincada
quanto pintada na cor Laranja (Pintura em pó poliéster RAL 2000).
Itens de montagens estão inclusos.
A
160
350
270
370
270
370
470
570
470
570
370
570
770
40
770
1170
570
970
1170
1370
1370
1370
26
pLACA DE MONTAGEM
5
90
65
27
L
45
95
90
L-10
50
145
14
b
47,5
145
DETALHE B
A
c
PLACA DE
MONTAGEM
L
DETALHE DAS FLANGES
ø 4,2
DETALHE B
II
460
360
9 x12
III
96
25
25
Catálogo geral
25
18
I
IV
96
DETALHE A
96
4
260
160
96
ø 23,1
ø 8,5
ø 18,5
PARA CAIXAS EE 268/288

suporte de fixação
Código de Catálogo Descrição
E 1240
Em chapa de aço com 3,0 mm de espessura, bicromatizado.Uso interno.
E 1241
Em chapa de alumínio pintado em RAL 7035. Uso externo.
Embalagem: 4 peças
limitador de porta
Código de Catálogo Descrição
E 1205
Em chapa de aço com 3,0 mm de espessura, bicromatizado.Uso interno.
Limita e/ou mantém a porta aberta em 130º, para execução de
serviços.
Embalagem: 1 peça
miolo alternativo
Sistema de fechos facilmente substituível pelo fecho standard.
A 23345
A 23325
A 23315
A 23480
fecho de segurança e tampa
Tipo
Miolo alternativo - quadrado de 8
Miolo alternativo - triângulo de 10
Miolo alternativo - castelo
Miolo alternativo - fenda
Embalagem
3 + chave
3 + chave
3 + chave
3 s/ chave
Tampa para fecho - permite o uso de fecho yale em ambientes
externos mantendo o grau de proteção original da caixa.
Embalagem: vide tabela
D 23302
D 23302T
D 23362
Tipo
Fecho de segurança com chave
Tampa para fecho de segurança
Manopla com chave Yale
Embalagem
1 peça
5 peças
1 peça
Catálogo geral
19

Catálogo geral
DD – CAIXA EM AÇO CARBONO
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
Caixa monobloco fabricada em chapa de aço carbono de 1,2 mm
de espessura. Pintura eletrostática em pó poliéster cinza RAL
7035 (Possibilidade de pintura nas cores RAL 7032 e Munssel
N6,5).
A caixa contém porta fabricada em chapa de aço de 1,2 mm
de espessura com abertura de 180º da esquerda para direita.
A porta já vem com fecho rápido com miolo universal e lingueta
de 3 mm de espessura.
A caixa vem sem placa de montagem, deixando a escolha da
placa Laranja ou Zincada (1,9 mm de espessura).
ACABAMENTO
Pintura em pó poliéster na cor RAL 7035 com camada média
de 80 micras.
ACESSÓRIOS
Placa de Montagem, Suporte de Fixação, Porta Documentos,
Fecho Alternativo, Tinta para Retoque e Fio Terra.
Caixa com porta com dobradiças 180º, vedação em poliuretano
expandido e fecho com miolo universal.
CERTIFICAÇÕES
IP 65 (NBR IEC 60529, DIN 40050, IEC 529)
APLICAÇÃO
A Linha DD foi desenvolvida para montagens elétricas de múltiplas
funções. As caixas possuem construção monobloco em chapa de
aço com soldas contínuas nos quatro cantos. Possui sistema de
vedação de poliuretano expandido, permitindo sua aplicação em
ambientes onde a temperatura varia entre –20 e 70ºC.
Produto Standard
RAl7035
DD081R35
DD082R35
DD083R35
DD084R35
DD085R35
DD121R35
DD122R35
DD123R35
DD124R35
DD125R35
DD126R35
DD127R35
DD128R35
DD129R35
DD151R35
DD152R35
DD153R35
DD154R35
DD155R35
RAL7032*
DD081R32
DD082R32
DD083R32
DD084R32
DD085R32
DD121R32
DD122R32
DD123R32
DD124R32
DD125R32
DD126R32
DD127R32
DD128R32
DD129R32
DD151R32
DD152R32
DD153R32
DD154R32
DD155R32
Munssel N6,5*
DD081M65
DD082M65
DD083M65
DD084M65
DD085M65
DD121M65
DD122M65
DD123M65
DD124M65
DD125M65
DD126M65
DD127M65
DD128M65
DD129M65
DD151M65
DD152M65
DD153M65
DD154M65
DD155M65
AxLxP mm
150x150x80
300x150x80
200x200x80
300x200x80
400x200x80
150x150x120
200x150x120
300x150x120
200x200x120
300x200x120
400x200x120
500x200x120
300x300x120
400x300x120
250x200x155
300x250x155
400x300x155
500x400x155
600x400x155
d
125
275
175
275
375
125
175
275
175
275
375
475
275
375
225
275
375
475
575
e
39,5
56,5
56,5
56,5
56,5
39,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
-
Peso Kg
1,400
2,400
2,200
3,000
4,000
1,600
2,000
2,700
2,500
3,400
4,400
5,400
4,600
6,200
3,200
4,400
6,700
10,700
11,800
Fechos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
Chapa
(Caixa)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Chapa
(Porta)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Placa
Laranja
DM121
DM123
DM124
DM125
DM126
DM121
DM122
DM123
DM124
DM125
DM126
DM127
DM128
DM129
DM151
DM152
DM129
DM154
DM155
Placa
Zincada
DM121ZN
DM123ZN
DM124ZN
DM125ZN
DM126ZN
DM121ZN
DM122ZN
DM123ZN
DM124ZN
DM125ZN
DM126ZN
DM127ZN
DM128ZN
DM129ZN
DM151ZN
DM152ZN
DM129ZN
DM154ZN
DM155ZN
* Prazo sob consulta
20
Catálogo geral

Profundidade
C
42,5
90 mm
0,5
PARA
PLACA DE MONTAGEM
DE 125 MM
DE LARGURA,
CONSIDERAR APENAS
FIXAÇÃO CENTRAL
ø 8,2
12,5
40
17
30
A
9
0,5
9
d
e
20
80
9
20
0,5
L
A
60
45
18
DETALHE A
50
e
18
28,5
15
L
Catálogo geral
21

Profundidade
C
42,5
120 mm
PARA
PLACA DE MONTAGEM
DE 125 MM
DE LARGURA,
CONSIDERAR APENAS
FIXAÇÃO CENTRAL
12,5
30
ø 8,2
40
17
A
9
0,5
d
20
100
e
20
9
120
20
0,5
L
100
A
18
45
18
L
22
Catálogo geral
15
DETALHE A
28,5
100
50
9
0,5
e
18
60
28,5
45
PARA CAIXA DD 127

Profundidade
C
42,5
155 mm
9
30
0,5
12,5
40
17
ø 8,2
A
PLACA DE
MONTAGEM
d
20
100
e
20
0,5
155
20
9
L
135
A
18
45
DETALHE A
15
28,5
100
50
9
0,5
18
L
e
18
60
28,5
45
PARA CAIXAS DD 154/155
Catálogo geral
23
Placa de MontageM
Placa laranja
ral 2000
dm121
dm122
dm123
dm124
dm125
dm126
dm127
dm128
dm129
dm151
dm152
dm154
dm155
Placa
Zincada
dm121Zn
dm122Zn
dm123Zn
dm124Zn
dm125Zn
dm126Zn
dm127Zn
dm128Zn
dm129Zn
dm151Zn
dm152Zn
dm154Zn
dm155Zn
a
135
185
285
185
285
385
485
285
385
235
285
485
585
l
125
125
125
175
175
175
175
275
275
175
225
375
375
c
75
75
75
75
175
175
75
125
250
250
axl mm
150 x 150
200 x 150
300 x 150
200 x 200
300 x 200
400 x 200
500 x 200
300 x 300
400 x 300
250 x 200
300 x 250
500 x 400
600 x 400
Placa de montagem fabricada em chapa de aço. Fixação através de
parafusos fixados na própria caixa. A placa pode ser tanto Zincada
quanto pintada na cor Laranja (Pintura em pó poliéster RAL 2000).
Itens de montagens estão inclusos.
42,5
C
ø 8,2
A
PARA
PLACA DE MONTAGEM
DE 125 MM
DE LARGURA,
CONSIDERAR APENAS
FIXAÇÃO CENTRAL
12,5
d
20
100
0,5
120
9
L
100
60
18
100
50
9
catálogo geral
0,5
24
28,5

Notas
Catálogo geral
25

Catálogo geral
GSD – ALUMÍNIO
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
Caixa monobloco com solda contínua nos 4 cantos em chapa
de alumínio 5052-H32 com espessura de 1,5 a 2,5 mm. Pintura
eletrostática pó poliéster na cor cinza RAL 7035.
A porta em chapa de alumínio 5052-H32 com espessura de 1,5
a 2,5 mm. Sistema de vedação em poliuretano expandido aplicado
diretamente sobre a chapa. Abertura da esquerda para direita
com 130º com fecho rápido com miolo universal e lingueta
de 3 mm de espessura.
A caixa vem sem placa de montagem, deixando a escolha da
placa Laranja ou Zincada.
ACABAMENTO
Pintura em pó poliéster na cor RAL 7035.
ACESSÓRIOS
Teto Solar Protetor, Suporte de Fixação em Poste, Suporte
de Fixação, Limitador de Porta, Miolos Alternativos, Fecho
de Segurança e Tampa.
Caixa com porta com dobradiça 130º, vedação em poliuretano
expandido, placa em Alumínio, fecho com miolo universal e
elementos de fixação.
Obs.: Caixa, porta e placa de montagem possuem pontos de
aterramento.
CERTIFICAÇÕES
IP 66 ( NBR 60529, DIN 40050, IEC 529 ) NEMA 4 (IEC 60529)
APLICAÇÃO
Leve, resistente à corrosão e com grau de proteção IP 66 (NEMA4),
as caixas em alumínio apresentam uma excelente solução para
abrigar equipamentos eletroeletrônicos de comando e controle
tanto em ambientes internos quanto externos.
As caixas em alumínio podem ser facilmente instaladas em
postes ou torres de telecomunicações, sendo recomendadas
para aplicação em controle de tráfego, sistemas de segurança e
monitoramento, telecomunicações, sistemas de medição elétrica
remotos, entre outras.
A adição de um teto solar protetor proporciona uma solução
econômica para a dissipação de calor causada pela insolação.
Produto Standard
Placa de Montagem
GSD303020 AL
GSD403020 AL
GSD404020 AL
GSD504020 AL
GSD604020 AL
GSD505020 AL
GSD605020 AL
GSD606020 AL
GSD806020 AL
AxLxP mm
300x300x200
400x300x200
400x400x200
500x400x200
600x400x200
500x500x200
600x500x200
600x600x200
800x600x200
b
95
95
95
145
Peso Kg
3,200
4,200
5,000
6,200
7,500
7,000
9,000
12,500
16,000
Fechos
1
1
1
1
2
1
2
2
2
A
270
370
370
470
570
470
570
570
770
L
237
237
337
337
337
437
437
537
537
b
190
190
290
290
290
390
390
490
490
c
190
290
290
390
490
390
490
490
690
Chapa
(Caixa)
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
1,50
2,00
2,00
2,00
Chapa
(Porta)
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
* Prazo sob consulta
26
Catálogo geral

Z
200
15
L -10
16
25
80
45
55
35
55
5
95
27
A
A -10
40
27
90
L
“Corte ZZ”
Z
b
14
(b)
Placa
de montagem
Detalhe da porta
com 2 fechos
b
(c)
(A)
47,5
(L)
Catálogo geral
27

teto solar protetor
GST 3020 AL
GST 4020 AL
GST 5020 AL
GST 6020 AL
LxP (mm)
300 x 200
400 x 200
500 x 200
600 x 200
Para Caixa com Profundidade
GDS 303020/403020
GDS 404020/504020/604020
GDS 505020/605020
GDS 606020/806020
42ºC
Teto ventilado que dissipa substancialmente o efeito do aquecimento
por insolação ajudando a reduzir a temperatura interna da caixa. Ao
mesmo tempo, oferece proteção que evita o contato direto da chuva
sobre o sistema de vedação.
Sob consulta, estas caxias podem receber defletores laterais e
frontal que reduzem ainda mais a temperatura interior da caixas.
Ver gráfico ao lado.
Temperatura ºC
37ºC
32ºC
27ºC
Sem teto
Com teto solar protetor
22ºC
Teto solar com defletor lateral
Temperatura ambiente
3:00
7:00
12:00
16:30
O gráfico foi elaborado pela Hoffman em testes realizados durante
as pesquisas para desenvolver uma solução econômica a fim de
reduzir o efeito da insolação nas caixas e gabinetes utilizados em
áreas externas.
Embalagem: 1 peça
suporte de fixação em poste
GPB 3020 SS
GPB 4020 SS
GPB 5020 SS
GPB 6020 SS
L (mm)
300
400
500
600
Para Caixa com Profundidade
GSD 303020/403020
GSD 404020/504020/604020
GSD 505020/605020
GSD 606020/806020
Um par de trilhos em aço inox com 2,0 mm de espessura e cinta de
aço inox com 1 metro,
para fixação em postes. Uso em aplicações externas.
Embalagem: 1 conjunto
L
28
Catálogo geral

EXCELERATE
CAIXA em alumínio - CCA
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
•
Alumínio fundido: sem costuras soldadas ou cantos vivos
Parafusos de aterramento localizados na parede de trás do
gabinete
Vedação resistente a óleo
Preparado para a montagem de placa, trilhos e outros
componentes
Parafusos de montagem nos cantos estão fora da área de
vedação, garantido o grau de proteção
ACABAMENTO
Pintura RAL 7042 (Interno e externo).
ACESSÓRIOS
Placa de montagem
CERTIFICAÇÕES
UL 508A Listed; Tipo 4, 4X, 12, 13; Arquivo No. E61997
NEMA / EEMAC Tipo 4, 4X, 12, 13
CSA Arquivo No. 42186: Tipo 4, 4X, 12, 13
IEC 60529, IP66
Caixa de montagem em alumínio, vedação e preparada para a
montagem de placa, trilhos e outros componentes.
APLICAÇÃO
Para aplicações indoor e outdoor, essa caixa protege componentes
e controles em ambientes corrosivos.
Produto Standard
CCA886
CCA1286
CCA1886
CCA12128
CCA22128
CCA16169
CCA26169
CCA36169
CCA202311
CCA332311
AxLxP mm
75x80x57
125x80x57
175x80x57
122x122x80
220x122x80
160x160x90
260x160x90
360x160x90
200x230x110
330x230x110
CCA332318
330x230x180
placa de montagem
Produzida em chapa de aço galvanizada. Permite a montagem de
componentes eletro-mecânicos no interior da caixa.
CCAP88
CCAP128
CCAP188
CCAP1212
CCAP2212
CCAP1616
CCAP2616
CCAP3616
CCAP2023
CCAP3323
CCAP3323
AxL mm
64x69
114x69
164x169
109x108
204x108
146x146
246x146
346x146
185x215
315x215
315x215
Descrição
EXCELERATE
29
inoX
Proteção para instalações e equipamentos
em ambientes agressivos e de alto risco.
Conheça os produtos e soluções Hoffman®
para garantir o desemprenho confiável em
uma variedade de condições extremas.
A Hoffman® oferece a maior gama
de produtos de aço inoxidável, o maior
número de acessórios, e plataformas
especificamente projetados para
aplicações essenciais, incluindo:
•Petróleoegás(HazlocenãoHazloc)
•Químicaepetroquímica
•Alimentosebebidas
•Produtosfarmacêuticos
•Papelecelulose
•Instalaçõesdetratamentodeágua
30
eXcelerate
conteúdo
INOX
Caixas de Sobrepor – GL66
Acessórios
Placa de Montagem
Teto Protetor
Base Soleira
Porta com Visor
Porta Interna
Limitador de Porta
Pino da Dobradiça
Suporte de Fixação em INOX
Suporte para Poste
Porta Documentos
Maçaneta com Chave
Miolo Alternativo
32
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
ZONEX™
ZONEX™ com Certificado ATEX, IECEx e INMETRO,
Tipo IP66W, com porta
40
Acessórios
Flange42
ZONEX™ com Certificado ATEX, IECEx e INMETRO,
Tipo IP66W, com tampa
44
EXCELERATE
31
catálogo geral
caIXaS de SoBrePor – gl66 - taManho MÉdIo – aÇo InoX
eSPecIFIcaÇÕeS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
certIFIcaÇÕeS
Suportes de montagem são necessários para atender a UL / CSA
em montagens externas
NEMA / EEMAC Tipo 3R, 4, 4X , 12, 13
CSA Arquivo No. 42186 : Tipo 4 , 4X, 12
VDE IP66
IEC 60529 , IP66
•
•
•
•
•
•
Dimensões em milímetros
Fabricados em aço inox 304; Porta: chapa 1,2 a 1,5 mm
e Corpo: chapa 1,2 a 1,5 mm
Flange na parte inferior da caixa com vedação em poliuretano
expandido
Batente caixa dobrada 90º, assegurando maior área de vedação
e sem risco de cortar a borracha
Três pontos de fechamento em caixas a partir de 1000 mm
Porta com abertura de 210º
Furos de fixação parte traseira do corpo para montagem direta
ou com uso de suportes externos (opcional)
Dobradiças em aço inox 316
A Porta da caixa com pino na dobradica para uma fácil remoção
da porta
Fecho de ¼ de volta com lingueta
Vedação através de junta de poliuretano expandido
Fecho com vedação dupla e auto aterramento
Porta com ponto de aterramento interno
Fornecimento com flanges, parafusos de fixação, kit de
aterramento e arruelas de vedação para selagem dos furos
de fixação para montagem em parede
Instruções de instalação
acaBaMento
Atende aos requisitos 3RX Tipo NEMA
Acabamento externo escovado # 3.
aPlIcaÇÃo
Com estilo simples e um acabamento atraente, estas caixas
são uma excelente opção quando o que se procura estilo
e funcionalidade.
Fabricadas em aço inox 304, são ideais para aplicações abrigadas
ou ao ar livre, pois são resistentes à corrosão, produtos químicos
e água.
As caixas contem flange na parte inferior para impedir o contato
com contaminantes, porta reforçada e removível, placa de
montagem condutora, fecho de ¼ de volta com 3 mm de espessura
para o fechamento seguro.
aceSSÓrIoS
Placa de Montagem Galvanizada e Laranja, Organizador de Cabos,
Porta Documentos em Plástico, Suporte de Fixação em Inox,
Limitador de Porta, Pino da Dobradiça, Teto Protetor, Base Soleira,
Porta com Visor (Policarbonato ou Vidro), Porta Interna, Miolo
Alternativo e Suporte para Fixação em Poste
FornecIMento Standard
Caixa com porta lisa em aço inox, dobradiça 130º, vedação em
poliuretano expandido, miolo universal e placa de montagem
Galvanizada
Produto Standard
código de catálogo
m300200150SS
m300300210GSS
m300400210GSS
m400300210GSS
m400400210GSS
m500400210GSS
m500500210GSS
m500500300GSS
m600400210GSS
m600400350GSS
m600500210GSS
m600500300GSS
m600600210GSS
m600600350GSS
m700500250GSS
m800600250GSS
m800600350GSS
m800800210GSS
m800800300GSS
m1000800300GSS
m1200800300GSS
32
axbxc mm
300 x 200 x 150
300 x 300 x 210
300 x 400 x 210
400 x 300 x 210
400 x 400 x 210
500 x 400 x 210
500 x 500 x 210
500 x 500 x 300
600 x 400 x 210
600 x 400 x 350
600 x 500 x 210
600 x 500 x 300
600 x 600 x 210
600 x 600 x 350
700 x 500 x 250
800 x 600 x 250
800 x 600 x 350
800 x 800 x 210
800 x 800 x 300
1000 x 800 x 300
1200 x 800 x 300
catálogo geral
Fecho
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Varão com 3 pontos
Varão com 3 pontos
espessura da chapa
corpo/Porta (mm)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Placa (mm)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
2,5
2,5
2,5
2,5
Flange (mm)
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Flange
(quant.)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
G x e (mm)
262 x 162
262 x 262
262 x 362
362 x 262
362 x 362
462 x 362
462 x 462
462 x 462
562 x 362
562 x 362
562 x 462
562 x 462
562 x 562
562 x 562
662 x 462
762 x 562
762 x 562
762 x 762
762 x 762
962 x 762
1162 x 762
J (mm)
100
150
150
200
200
250
250
250
300
125
250
250
125
125
125
125
125
125
125
500
600
P x Q (mm)
--180 x 90
280 x 90
180 x 90
280 x 90
280 x 90
280 x 90
280 x 150
280 x 90
280 x 150
280 x 90
280 x 150
180 x 90
180 x 150
280 x 90
180 x 90
180 x 150
280 x 90
180 x 150
180 x 150
180 x 150

Catálogo geral
33

Placa de montagem
L
MHB11
2200-4000 BTU/Hr.
645-1172 Watt
A
Chapa de aço galvanizado ( Veja tabela para espessura)
Placa Galvanizada
G300P200
G300P300
G400P300
G400P400
G500P400
G600P400
G500P500
G700P500
G600P500
G600P600
G800P600
G1000P600
G800P800
G1000P800
G1200P800
G800P1000
G1000P1000
G1200P1000
34
Placa Laranja
G300P200O
G300P300O
G400P300O
G400P400O
G500P400O
G600P400O
G500P500O
G700P500O
G600P500O
G600P600O
G800P600O
G1000P600O
G800P800O
G1000P800O
G1200P800O
G800P1000O
G1000P1000O
G1200P1000O
Catálogo geral
A x L mm
255 x 155
255 x 255
355 x 255
355 x 355
455 x 355
555 x 355
455 x 455
655 x 455
555 x 455
555 x 555
755 x 555
955 x 555
755 x 755
955 x 755
1155 x 755
755 x 955
955 x 955
1155 x 955
Espessura da chapa (mm)
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Aplicável em caixas de A x L (mm)
300 x 200
300 x 300
400 x 300 ou 300 x 400
400 x 400
500 x 400
600 x 400 ou 400 x 600
500 x 500
700 x 500
600 x 500
600 x 600
800 x 600
1000 x 600
800 x 800
1000 x 800
1200 x 800
800 x 1000
1000 x 1000
1200 x 1000

Teto Protetor
Teto ventilado em Inox 304 tipo pingadeira de 1,2 mm, que dissipa
substancialmente o efeito do aquecimento por insolação ajudando
a reduzir a temperatura interna da caixa. Ao mesmo tempo, oferece
proteção que evita o contato direto da chuva sobre o sistema de
vedação.
WXTP3021
WXTP4021
WXTP4035
WXTP5021
WXTP5025
WXTP5030
WXTP6021
WXTP6025
WXTP6035
WXTP8021
WXTP8030
Base Soleira
Para Caixa
M300300210GSS e M400300210GSS
M300400210GSS, M400400210GSS, M500400210GSS e M600400210GSS
M600400350GSS
M500500210GSS
M700500250GSS
M500500300GSS
M600600210GSS
M800600250GSS
M600600350GSS e M800600350GSS
M800800210GSS
M800800300GSS, M1000800300GSS e M1200800300GSS
Base soleira em aço inox 304, com 100 mm de altura e espessura de
1,5 mm, possibilitando que a caixa seja instalada no solo.
WXBS2015
WXBS3021
WXBS4021
WXBS4035
WXBS5021
WXBS5025
WXBS5030
WXBS6021
WXBS6025
WXBS6035
WXBS8021
WXBS8030
Porta com Visor
LxP (mm)
300 x 210
400 x 210
400 x 350
500 x 210
500 x 250
500 x 300
600 x 210
600 x 250
600 x 350
800 x 210
800 x 300
AxL (mm)
200x150
300x210
400x210
400x350
500x210
500x250
500x300
600x210
600x250
600x350
800x210
800x300
Para Caixa
M300300225GSS
M400300210GSS
M600400350GSS
M500500210GSS
M700500250GSS
M500500300GSS
M600600210GSS
M800600250GSS
M600600350GSS e M800600350GSS
M800800210GSS
M800800300GSS, M1000800300GSS e M1200800300GSS
A porta com visor pode ser utilizada juntamente com a porta
interna, aplicação comumente empregada para instrumentos de
medição e IHMs.
Policarbonato
WXPP3020
WXPP3030
WXPP3040
WXPP4030
WXPP4040
WXPP5040
WXPP5050
WXPP6040
WXPP6050
WXPP6060
WXPP7050
WXPP8060
WXPP8080
WXPP1080
WXPP1280
Vidro
WXPV3020
WXPV3030
WXPV3040
WXPV4030
WXPV4040
WXPV5040
WXPV5050
WXPV6040
WXPV6050
WXPV6060
WXPV7050
WXPV8060
WXPV8080
WXPV1080
WXPV1280
AxL (mm)
300 x 200
300 x 300
300 x 400
400 x 300
400 x 400
500 x 400
500 x 500
600 x 400
600 x 500
600 x 600
700 x 500
800 x 600
800 x 800
1000 x 800
1200 x 800
Para Caixa
M300200150SS
M300300210GSS
M300400210GSS
M400300210GSS
M400400210GSS
M500400210GSS
M500500210GSS e M500500300GSS
M600400210GSS e M600400350GSS
M600500210GSS e M600500300GSS
M600600210GSS e M600600350GSS
M700500250GSS
M800600250GSS e M800600350GSS
M800800210GSS e M800800300GSS
M1000800300GSS
M1200800300GSS
Porta em aco Inox 304 e visor (Policarbonato ou Vidro). Porta com
vedação em poliuretano expandido, garantindo grau de proteção
IP54.
Catálogo geral
35

Porta Interna
Porta Interna em chapa de aço Inox 304 de 1,5 mm espessura.
Utiliza parafusos e furos da dobradiça da porta externa. Utilizada
em instrumentos de medição, controles, automação e IHMs.
Distância entre portas: 60mm
WXPI3020
WXPI3030
WXPI3040
WXPI4030
WXPI4040
WXPI5040
WXPI5050
WXPI6040
WXPI6060
WXPI7050
WXPI8060
WXPI8080
WXPI1080
WXPI1280
limitador de porta
Catálogo geral
Descrição
Limitador de porta
Limitador de porta em aço inox 316
Fácil de remover e substituir, os pinos da dobradiça facilitam a
remoção da porta. Fabricados em aço inox 316L.
Conjunto com 2 peças.
GHPINSS
36
Para Caixa
M300200150SS
M300300210GSS
M300400210GSS
M400300210GSS
M400400210GSS
M500400210GSS
M500500210GSS e M500500300GSS
M600400210GSS e M600400350GSS
M600600210GSS e M600600350GSS
M700500250GSS
M800600250GSS e M800600350GSS
M800800210GSS e M800800300GSS
M1000800300GSS
M1200800300GSS
O limitador de porta pode ser montado no topo ou na parte inferior
da abertura da porta após a perfuração de dois pequenos furos no
corpo do caixa e dois pequenos furos na porta.
ADSTOPK
ADSTOPKSS6
Pino da Dobradiça
LxP (mm)
300 x 200
300 x 300
300 x 400
400 x 300
400 x 400
500 x 400
500 x 500
600 x 400
600 x 600
700 x 500
800 x 600
800 x 800
1000 x 800
1200 x 800
Descrição
Pinos de dobradiça em aço inox

Suporte de Fixação em Inox
Suporte de fixacao em inox 304 com 3 mm de espessura, para
fixação de caixas na parede.
WXSF0001
Suporte para poste
Par de trilhos em aço inox 304 com cinta de 50 x 1,2 mm (largura e
espessura) e 1 metro de comprimento, para fixação em postes. Uso
em aplicações externas.
Código
de Catálogo
WXSP2001
WXSP3001
WXSP4001
WXSP5001
WXSP6001
PORTA DOCUMENTOS
Descrição
Suporte de fixação - 4 peças
Para Caixa
M300200150SS
M300300210GSS e M400300210GSS
M300400210GSS, M400400210GSS, M500400210GSS, M600400210GSS e M600400350GSS
M500500210GSS, M500500300GSS e M700500250GSS
Fornece um local adequado para armazenar diagramas de fiação,
manuais e outros documentos no interior da caixa.
Porta documentos são na cor Laranja e tem areas abertas para
facilitar a inspeção de conteúdo.
Material
Código de Catálogo AxL ( mm )
AZ3604
152x152
Plástico
AZ3603
305x305
Plástico
Utilize AZ3603 quando A = 610 e B = 762
Cor
Laranja
Laranja
Descrição
Para papéis tamanho A4
AZ3604
Catálogo geral
37
MaÇaneta coM chaVe
GPDLOCK3MM
CWHK
MIolo alternatIVo
A Maçaneta pode substituir o miolo padrão das caixas GL66 em aço
inox. A maçaneta CWHK é fabricada em plástico na cor preta com
miolo em zinco fundido e fornece acesso rápido e fácil acesso a
parte interna do gabinete. Todos os acessórios necessários para
montagem estão inlusos.
cWHK
GPdlocK3mm
Miolos podem substituir o padrão Universal. Chave incluída.
llKSm7
llKdbm3
llKSS
38
catálogo geral
descrição
Maçaneta com chave Yale para caixas GL66
Maçaneta com trava para cadeado e miolo Universal
Tipo
Quadrado 7 mm
Universal
Fenda
embalagem
Miolo + chave
Miolo + chave
Miolo + chave

Notas
Catálogo geral
39

Catálogo geral
ZONEX™ com Certificado ATEX, IECEx e INMETRO, Tipo IP66W, com porta
APLICAÇÃO
Caixas ZONEX™ são projetadas e certificadas para atender a
diretiva ATEX 94/9/CE, bem como as normas IECEx em segurança
aumentada para proteção de componentes elétricos nas aplicações
em Zona 1 e Zona 2.
As Caixas Hoffman ATEX, IECEX e INMETRO e não são destinadas
para uso em aplicações à prova de explosão ou à prova de fogo.
CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
CERTIFICAÇÕES
Terminal de aterramento 10 mm em latão (interno/externo)
Fecho ¼ de volta com fenda, em aço inox 316
Flange externa em chapa de 3 mm, em aço inox 316L
Junta de vedação contínua na porta e nas flanges
Temperatura de operação: -40°C a 70°C, com junta de vedação
em poliuretano
ATEX Directiva 94/9/CE
ATEX
Sira 09ATEX3224U
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db IP 66
EN60079- 0 : 2009
EN60079 -7 : 2007
EN61241 -0 : 2006
EN61241 -1 : 2004
ESPECIFICAÇÕES
IECEx
IECEx SIR 09.0099U
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db IP 66
IEC 60079-0:2007-2010
IEC 60079-7:2006-2007
IEC 61241-0:2004
IEC 61241-1:2004
Tipo 4 , 4X , 12; Arquivo n o E61997
cUL C22.2 No. 94 Listed ; Tipo 4 , 4X , 12; Arquivo n o E61997
NEMA / EEMAC Tipo 4 , 4X, 12
IEC 60529 , IP66
Placa de Montagem em aço Inox 316L,
Flanges externas,
Tampões,
Dreno / Respiro,
Termostato para área classificada,
Aquecedor para área classificada.
IECEx
NCC 14.03137U
Ex e IIC Gb IP66W
Ex tb IIIC Db IP 66W
ABNT IEC 60079-0:2013
ABNT IEC 60079-7:2008
ABNT IEC 60079-31:2011
ABNT IEC 60529:2011, IP66W (névoa salina 200h)
40
Catálogo geral
•
•
•
Fabricado em aço inox 316L
Suportes de fixacao em chapa inox 316L de 3 mm, soldados no
topo e na parte inferior (4 suportes)
Segurança aumentada Ex e (ATEX, IECEx e INMETRO)
ACABAMENTO
Acabamento escovado #4 nas faces externas.
ACESSÓRIOS
NOTAS
Todos os componentes a serem utilizados em caixas populadas
IECEx/INMETRO devem ser certificados IECEx/INMETRO,
especificamente listados no certificado do conjunto.
MODIFICAÇÃO E CUSTOMIZAÇÃO
Modificação de materiais: Aço inox tipo 304, aço carbono pintado ou
alumínio,
Modificações de junta de vedação: Silicone para aplicações em altas
temperaturas (-55°C a 180°C),
Suporte de fixação lateral,
Furos e cortes,
Pintura,
Trilho DIN,
Barras de aterramento,
Plaquetas de TAG,
Acessórios de instalação: respiro/dreno e tampões.

Produto Standard
EXE12126SS61
EXE12128SS61
EXE16126SS61
EXE16128SS61
EXE16166SS61
EXE16168SS61
EXE20166SS61
EXE20168SS61
EXE20208SS61
EXE24208SS61
EXE24248SS61
EXE242412SS61
EXE30208SS61
EXE30248SS61
EXE303012SS61
EXE36248SS61
AxLxP mm
305 x 305 x 152
305 x 305 x 203
406 x 305 x 152
406 x 305 x 203
406 x 406 x 152
406 x 406 x 203
508 x 406 x 152
508 x 406 x 203
508 x 508 x 203
610 x 508 x 203
610 x 610 x 203
610 x 610 x 305
762 x 508 x 203
762 x 610 x 203
762 x 762 x 305
914 x 610 x 203
F
(mm)
32
32
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
J
(mm)
152
152
203
203
203
203
254
254
254
305
305
305
381
381
381
457
P
(mm)
241
241
241
241
343
343
343
343
445
445
546
546
445
546
546
546
Q
(mm)
95
146
95
146
95
146
95
146
146
146
146
178
146
146
178
146
Fechos (Quant.)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
Placa de Montagem
(opcional)
CP1212G
CP1212G
CP1612G
CP1612G
CP1616G
CP1616G
CP2016G
CP2016G
CP2020G
CP2420G
CP2424G
CP2424G
CP3020G
CP3024G
CP3030G
CP3624G
Catálogo geral
41

Flange
:
+
MHB11
2200-4000 BTU/Hr.
645-1172 Watt
GPS126SS6
GPS128SS6
GP126SS6
GP128SS6
GP166SS6
GP168SS6
GP206SS6
GP208SS6
GP248SS6
GP2412SS6 (*)
Tamanho do recorte
191 x 95
191 x 146
241 x 95
241 x 146
343 x 95
343 x 146
445 x 95
446 x 146
546 x 146
246 x 178
WxH
(mm)
228 x 133
228 x 184
279 x 133
279 x 184
380 x 133
380 x 184
482 x 133
482 x 184
584 x 184
584 x 215
Descrição
Flange para Caixa de 305 x 152, com terminal de aterramento
Flange para Caixa de 305 x 203, com terminal de aterramento
Flange para Caixa de 305 x 152, sem terminal de aterramento
(*) A flange GP2412SS6 também é utilizada em caixa de 762 x 305 na face inferior
DIRETIVA ATEX e Sistema de classificação
Desde 2003, os fabricantes em toda a União Europeia (UE) têm sido obrigados a cumprir às novas diretivas rígidas da UE que regem a
segurança em atmosferas explosivas. Chamado ATEX (ATmosphères EXplosives), ATEX 94/9/CE tem um impacto não só sobre fabricantes
europeus, mas também em fabricantes de equipamentos industriais pelo mundo.
Dois dos sistemas de classificação mais comuns para locais de risco são o sistema de classificação de Divisão pela NEC e do sistema de
classificação utilizado pela União Europeia (UE) e da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC).
O artigo 500 da NEC classifica ainda locais de risco de acordo com as propriedades dos vapores, líquidos ou gases inflamáveis, ou
de acordo com as poeiras ou fibras combustíveis que possam estar presentes, e da probabilidade de que haja uma concentração de
inflamáveis ou combustíveis ou a quantidade que está presente. Os artigos 505 e 506 da NEC referem-se à classificação de zona. Consulte
a seção de Informações Técnicas do Guia do especificador para definições específicas e informações adicionais.
As caixas Hoffman da linha ATEX,IECEX e INMETRO não são destinadas para uso em aplicações à prova de explosão ou à prova de fogo.
Divisões NEC E Zonas IEC (não intercambiáveis) Freqüência de ocorrência de risco
Risco Contínuo
Risco periódico ou intermitente
Risco sobre condição anormal
42
Catálogo geral
Sistema de Classificação de Divisão (NEC)
Divisão 1
Divisão 1
Divisão 2
Sistema de Classificação de Zona (EU e IEC)
Zona 0
Zona 1
Zona 2

Notas
Catálogo geral
43

Catálogo geral
ZONEX™ com Certificado ATEX, IECEx e INMETRO, Tipo IP66W, com tampa
APLICAÇÃO
Caixas ZONEX™ são projetadas e certificadas para atender à
diretiva ATEX 94/9/CE, bem como as normas IECEx em segurança
aumentada para proteção de componentes elétricos nas aplicações
em Zona 1 e Zona 2.
As Caixas Hoffman ATEX, IECEX e INMETRO Ex e não são
destinadas para uso em aplicações à prova de explosão ou à prova
de fogo.
CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
Pino de aterramento 6 mm em latão (interno/externo)
Parafusos em aço inox 316L para fechamento da tampa
Porcas soldadas internamente para fixação de trilho DIN ou placa
de montagem
Junta de vedação contínua na porta e nas flanges
Temperatura de operação: -40°C a 70°C, com junta de vedação
em poliuretano
ESPECIFICAÇÕES
CERTIFICAÇÕES
ATEX Directiva 94/9/CE
ATEX
Sira 09ATEX3224U
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db IP 66
EN60079- 0 : 2009
EN60079 -7 : 2007
EN61241 -0 : 2006
EN61241 -1 : 2004
IECEx
IECEx SIR 09.0099U
Ex e IIC Gb
Ex tb IIIC Db IP 66
IEC 60079-0:2007-2010
IEC 60079-7:2006-2007
IEC 61241-0:2004
IEC 61241-1:2004
Tipo 4 , 4X , 12; Arquivo n o E61997
cUL C22.2 No. 94 Listed ; Tipo 4 , 4X , 12; Arquivo n o E61997
NEMA / EEMAC Tipo 4 , 4X, 12
IEC 60529 , IP66
INMETRO
NCC 14.03137U
Ex e IIC Gb IP66W
Ex tb IIIC Db IP 66W
ABNT IEC 60079-0:2013
ABNT IEC 60079-7:2008
ABNT IEC 60079-31:2011
ABNT IEC 60529:2011, IP66W (névoa salina 200h)
•
•
•
Pino de aterramento 6 mm em latão (interno/externo) Fabricado
em aço inox 316L
Suportes de fixação soldados no topo e na parte inferior
Segurança aumentada Ex e (ATEX, IECEx e INMETRO)
ACABAMENTO
Acabamento escovado #4, nas faces externas.
ACESSÓRIOS
Placa de Montagem.
NOTAS
Caixas populadas IECEx requerem componentes certificados IECEx
especificamente listados no seu certificado de conjunto.
MODIFICAÇÃO E CUSTOMIZAÇÃO
Modificação de materiais: Aço inox tipo 304, aço carbono pintado ou
alumínio,
Modificações de junta de vedação: Silicone para aplicações em altas
temperaturas (-55°C a 180°C),
Furos e cortes,
Pintura,
Trilho DIN,
Barras de aterramento,
Plaquetas de TAG.
Produto Standard
EXE443SS6
EXE664SS6
EXE774SS6
EXE965SS6
EXE10105SS6
44
AxLxC mm
102 x 102 x 76
152 x 152 x 102
178 x 178 x 102
216 x 146 x 127
254 x 254 x 127
Catálogo geral
Placa de Montagem
(opcional)
A4P4G
A6P6G
A7P7G
A9P6G
A10P10G
Dimensões da
Placa de Montagem (mm)
73 x 73
124 x 124
149 x 149
187 x 118
226 x 226

DIRETIVA ATEX e Sistema de classificação
Desde 2003, os fabricantes em toda a União Europeia (UE) têm sido obrigados a cumprir às novas diretivas rígidas da UE que regem a
segurança em atmosferas explosivas. Chamado ATEX (ATmosphères EXplosives), ATEX 94/9/CE tem um impacto não só sobre fabricantes
europeus, mas também em fabricantes de equipamentos industriais pelo mundo.
Dois dos sistemas de classificação mais comuns para locais de risco são o sistema de classificação de Divisão pela NEC e do sistema de
classificação utilizado pela União Europeia (UE) e da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC).
O artigo 500 da NEC classifica ainda locais de risco de acordo com as propriedades dos vapores, líquidos ou gases inflamáveis, ou
de acordo com as poeiras ou fibras combustíveis que possam estar presentes, e da probabilidade de que haja uma concentração de
inflamáveis ou combustíveis ou a quantidade que está presente. Os artigos 505 e 506 da NEC referem-se à classificação de zona. Consulte
a seção de Informações Técnicas do Guia do especificador para definições específicas e informações adicionais.
As caixas Hoffman da linha ATEX,IECEX e INMETRO não são destinadas para uso em aplicações à prova de explosão ou à prova de fogo.
Divisões NEC E Zonas IEC (não intercambiáveis) Freqüência de ocorrência de risco
Risco Contínuo
Risco periódico ou intermitente
Risco sobre condição anormal
Sistema de Classificação de Divisão (NEC)
Divisão 1
Divisão 1
Divisão 2
Sistema de Classificação de Zona (EU e IEC)
Zona 0
Zona 1
Zona 2
Catálogo geral
45
ProLinE
™
O sistema modular de gabinetes PROLINE™
foi desenvolvido para dar o máximo de proteção
para equipamentos elétricos e eletrônicos
em aplicações industriais, de networking
e telecomunicações. Os gabinetes têm proteção
total contra a entrada de poeira, umidade e óleo,
bem como outros agentes nocivos.
O sistema modular PROLINE™ oferece uma
completa linha de tetos, bases, laterais e portas
para os gabinetes. Além dos componentes
externos, há uma grande variedade
de acessórios, como cantoneiras, placas
de montagem e longarinas, para instalar
e fixar seus equipamentos dentro do gabinete.
Os gabinetes PROLINE™ têm estrutura
reforçada resistente a esforços de movimentos
e transporte.
46
catálogo geral
conteúdo
PROLINE™
PROLINE™ (Porta Simples)
PROLINE™ (Porta Dupla)
48
52
Acessórios
Porta Lisa
54
Porta com Visor
54
Porta Disconnect
55
Porta Perfurada
56
Porta Interna
56
Lateral57
Tampa Lisa
58
Parede Separadora
59
Placa de Montagem
60
Placa Lateral 61
Placa Seccionada
62
Entre Placas
63
Acoplamento63
Teto Liso
64
Teto Elevado com 2 ou 4 ventiladores
65
Base Soleira
66
Base Soleira com Rodízio
66
Tampa Ventilada para Base Soleira
67
Tampa Inferior com NEOPRENE
67
Argolas 68
Ângulo de Içamento
68
Dobradiça 180º
68
Longarinas69
Tireta69
Moldura Basculante
70
Suporte de Fixação
70
Perfil Vertical 19"
71
Bandeja Fixa
72
Bandeja Móvel
72
Bandeja para Notebook 73
Bandeja para Notebook - Externa 73
Limitador de Porta
73
Maçaneta74
Varão Completo
74
Fecho75
Pino para Cadeado
75
Porta Documentos
75
Organizador de Cabos
76
Calha de Tomada
76
Luminária76
Chave Fim de Curso
77
Fio Terra
77
Tinta para Retoque
77
Catálogo geral
47

Catálogo geral
PROLINE
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
•
•
•
abricado em chapa de aço 2,65 mm de espessura
F
com múltiplas dobras e cantos sólidos completamente soldados
que conferem alta rigidez e capacidade de carga, possui perfil
aberto que permite total cobertura de pintura e maior facilidade
para a instalação de componente e seus respectivos elementos
de fixação
Porta e Tampa traseira em chapa de 1,5 ou 2,0 mm
Laterais fabricadas em chapa de aço de 1,5 ou 2,0 mm
Reforços nas portas para aumentar a resistência e rigidez
deixando uma área maior para a montagem dos equipamentos
Vedação em poliuretano expandido sem emenda que garante um
nível de proteção superior
Sistema de fechamento patenteado que oferece um fechamento
eficaz com baixo esforço
Estrutura com furos para fixação no padrão DIN de 25,
em 25 mm, que inclui furos retangulares para utilização de
clips (tipo porca gaiola) e furos para a utilização de parafusos
autocortantes
ACABAMENTO
CERTIFICAÇÕES
UL508A File Number E61997 Type 1
NEMA/EEMAC Type 12
CSA File number 42186 Type 12
IEC 60529
IP65 – Porta Simples*
IP55 – Porta Dupla*
* com tampa inferior lisa
APLICAÇÃO
Desenvolvido para oferecer o máximo de proteção para
equipamentos elétricos e eletrônicos em aplicações industriais, de
networking e telecomunicações. Os gabinetes têm proteção total
contra a entrada de poeira, umidade, óleo e outros agentes nocivos.
Os gabinetes PROLINE® têm estrutura reforçada resistente a
esforços de movimentos e transporte.
48
Catálogo geral
Pintura eletrostática em pó poliester RAL 7035 texturizado.
Atendendo a norma ambiental RoHS, todos os acessórios em
RAL2000 estão isentos de chumbo em seu processo produtivo.
Todos os acessórios também podem ser fabricados
na cor RAL 7032 e Munsel N65,5
ACESSÓRIOS
O sistema PROLINE® oferece uma enorme variedade de acessórios
para atender às mais específicas necessidades de seu projeto como
tetos, bases, laterais e portas para os painéis. Além dos componentes
externos, há outros acessórios, como cantoneiras, placas de montagem
e longarinas, para instalar e fixar seus equipamentos dentro do painel.
Painel com teto, tampa traseira, porta frontal lisa com Maçaneta
Pushbutton com chave Yale (PFHDBL), argola de içamento, teto,
base soleira de 100 mm e tampa inferior com Neoprene.
Obs: Placa de montagem e par de lateral não estão inclusos.

Produto Standard - Porta Simples
PP1266C500
PP1268C500
PP12610C500
PP1286C500
PP1288C500
PP12810C500
PP1464C500
PP1466C500
PP1484C500
PP1664C500
PP1666C500
PP1684C500
PP1685C500
PP1686C500
PP1864C500
PP1866C500
PP1868C500
PP1869C500
PP18610C500
PP18611C500
PP18612C500
PP1884C500
PP1885C500
PP1886C500
PP1888C500
PP1889C500
PP18810C500
PP18811C500
PP18812C500
PP18105C500
PP2064C500
PP2065C500
PP2066C500
PP2068C500
PP2069C500
PP20610C500
PP20611C500
PP20612C500
PP2084C500
PP2085C500
PP2086C500
PP2088C500
PP2089C500
PP20810C500
PP20811C500
PP20812C500
PP20104C500
PP20105C500
PP20106C500
PP2266C500
PP2268C500
PP22610C500
PP22612C500
PP2286C500
PP2288C500
PP22810C500
PP22812C500
PP22106C500
A
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
L
600
600
600
800
800
800
600
600
800
600
600
800
800
800
600
600
600
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
600
600
600
600
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
600
600
600
600
800
800
800
800
1000
P
600
800
1000
600
800
1000
400
600
400
400
600
400
500
600
400
600
800
900
1000
1100
1200
400
500
600
800
900
1000
1100
1200
500
400
500
600
800
900
1000
1100
1200
400
500
600
800
900
1000
1100
1200
400
500
600
600
800
1000
1200
600
800
1000
1200
600
Medida Nominal
AxLxP mm
1180x599x588
1180x599x788
1180x599x988
1180x799x588
1180x799x788
1180x799x988
1380x599x388
1380x599x588
1380x799x388
1580x599x388
1580x599x588
1580x799x388
1580x799x488
1580x799x588
1780x599x388
1780x599x588
1780x599x788
1780x599x888
1780x599x988
1780x799x1088
1780x599x1188
1780x799x388
1780x799x488
1780x799x588
1780x799x788
1780x799x888
1780x799x988
1780x799x1088
1780x799x1188
1780x999x488
1980x599x388
1980x599x488
1980x599x588
1980x599x788
1980x599x888
1980x599x988
1980x599x1088
1980x599x1188
1980x799x388
1980x799x488
1980x799x588
1980x799x788
1980x799x888
1980x799x988
1980x799x1088
1980x799x1188
1980x799x388
1980x999x488
1980x999x588
2180x599x588
2180x599x788
2180x599x988
2180x599x1188
2180x799x588
2180x799x788
2180x799x988
2180x799x1188
2180x999x588
Lateral*
PSS126
PSS128
PSS1210
PSS126
PSS128
PSS1210
PSS144
PSS146
PSS144
PSS164
PSS166
PSS164
PSS165
PSS166
PSS184
PSS186
PSS186
PSS189
PSS1810
PSS1811
PSS1812
PSS184
PSS185
PSS186
PSS188
PSS209
PSS1810
PSS1811
PSS1812
PSS185
PSS204
PSS205
PSS206
PSS208
PSS209
PSS2010
PSS2011
PSS2012
PSS204
PSS205
PSS206
PSS208
PSS209
PSS2010
PSS2011
PSS2012
PSS204
PSS205
PSS206
PSS226
PSS228
PSS2210
PSS2212
PSS226
PSS228
PSS2210
PSS2212
PSS226
Placa de Montagem
Laranja*
PPF126O
PPF126O
PPF126O
PPF128O
PPF128O
PPF128O
PPF146O
PPF146O
PPF148O
PPF166O
PPF166O
PPF168O
PPF168O
PPF168O
PPF186O
PPF186O
PPF186O
PPF186O
PPF186O
PPF186O
PPF186O
PPF188O
PPF188O
PPF188O
PPF188O
PPF188O
PPF188O
PPF188O
PPF188O
PPF1810O
PPF206O
PPF206O
PPF206O
PPF206O
PPF206O
PPF206O
PPF206O
PPF206O
PPF208O
PPF208O
PPF208O
PPF208O
PPF208O
PPF208O
PPF208O
PPF208O
PPF2010O
PPF2010O
PPF2010O
PPF226O
PPF226O
PPF226O
PPF226O
PPF228O
PPF228O
PPF228O
PPF228O
PPF2210O
Placa de Montagem
Galvanizada*
PPF126G
PPF126G
PPF126G
PPF128G
PPF128G
PPF128G
PPF146G
PPF146G
PPF148G
PPF166G
PPF166G
PPF168G
PPF168G
PPF168G
PPF186G
PPF186G
PPF186G
PPF186G
PPF186G
PPF186G
PPF186G
PPF188G
PPF188G
PPF188G
PPF188G
PPF188G
PPF188G
PPF188G
PPF188G
PPF1810G
PPF206G
PPF206G
PPF206G
PPF206G
PPF206G
PPF206G
PPF206G
PPF206G
PPF208G
PPF208G
PPF208G
PPF208G
PPF208G
PPF208G
PPF208G
PPF208G
PPF2010G
PPF2010G
PPF2010G
PPF226G
PPF226G
PPF226G
PPF226G
PPF228G
PPF228G
PPF228G
PPF228G
PPF2210G
* Placa de montagem e par de lateral não estão inclusos no Fornecimento Standard
Catálogo geral
49

Argolas
Teto
Tampa Traseira
Placa de montagem
Estrutura Modular
Porta Lisa
50
Catálogo geral
Tampa Inferior

L
L
L
L
L
Catálogo geral
51

Produto Standard - Porta Dupla
PPOD16124C502
PPOD16126C502
PPOD18124C502
PPOD18125C502
PPOD18126C502
PPOD20124C502
PPOD20125C502
PPOD20126C502
PPOD20128C502
PPOD22126C502
PPOD22128C502
A
1600
1600
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2200
2200
L
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
P
400
600
400
500
600
400
500
600
800
600
800
Medida Nominal
AxLxP mm
1580x1199x388
1580x1199x588
1780x1199x388
1780x1199x488
1780x1199x588
1980x1199x388
1980x1199x488
1980x1199x588
1980x1199x788
2080x1199x588
2180x1199x788
Lateral*
PSS164
PSS166
PSS184
PSS185
PSS186
PSS204
PSS205
PSS206
PSS208
PSS226
PSS228
Placa de Montagem
Laranja*
PPF1612O
PPF1612O
PPF1812O
PPF1812O
PPF1812O
PPF2012O
PPF2012O
PPF2012O
PPF2012O
PPF2212O
PPF2212O
Placa de Montagem
Galvanizada*
PPF1612G
PPF1612G
PPF1812G
PPF1812G
PPF1812G
PPF2012G
PPF2012G
PPF2012G
PPF2012G
PPF2212G
PPF2212G
* Placa de montagem e par de lateral não estão inclusos no Fornecimento Standard
52
Catálogo geral

L
L
L
L
L
L
L
Catálogo geral
53
Porta lISa
Portas de aço carbono com pintura pó texturidada RAL 7035
cinza-claro.
Um sistema de barras, permite a remoção das portas mais altas do
que 700 mm e largura superior a 400 mm.
Porta documento opcionais, limitador de porta, kits de aterramento
e dobradiças de 180 graus estão disponíveis como acessório.
Dobradiça reversível. Sistema de trava embutida opera o sistema
de travamento em 3 pontos.
Dobradiças internas (130 graus) permitem a ligação para a frente
ou para trás de cada estrutura do gabinete. A utilização de um
adaptador de lado a lado ou de um armário de entrada de cabos
permite que as portas sejam ligados aos lados da estrutura do
armário.
Dobradiças com fácil deslizamento.
Vedação da porta é com poliuretano expandido, fornecendo
resistência maior e uma vedação perfeita.
O painel é fornecido com dois pinos de aterramento e Maçaneta
Pushbutton com chave Yale (PFHDBL).
Itens de montagem estão inclusas.
código*
PdS1612
PdS186
PdS188
PdS1810
PdS1812
PdS206
PdS208
PdS2010
PdS2012
PdS226
PdS228
PdS2210
PdS2212
Porta avulsa**
PdS1612a
PdS186a
PdS188a
PdS1810a
PdS1812a
PdS206 a
PdS208 a
PdS2010a
PdS2012a
PdS226 a
PdS228 a
PdS2210a
PdS2212a
axl mm
1600 x 1200
1800 x 600
1800 x 800
1800 x 1000
1800 x 1200
2000 x 600
2000 x 800
2000 x 1000
2000 x 1200
2200 x 600
2200 x 800
2200 x 1000
2200 x 1200
espessura da chapa (mm)
16
16
14
14
16
16
14
14
16
16
14
14
16
Porta com visor
de Policarbonato*
PdW1612br
PdW186br
PdW188br
PdW1810br
PdW1812br
PdW206 br
PdW208 br
PdW2010br
PdW2012br
PdW226 br
PdW228 br
PdW2210br
PdW2212br
Porta com visor
de Policarbonato
avulsa**
PdW1612bra
PdW186bra
PdW188bra
PdW1810bra
PdW1812bra
PdW206bra
PdW208bra
PdW2010bra
PdW2012bra
PdW226bra
PdW228bra
PdW2210bra
PdW2212bra
* Troca pela tampa traseira
** Porta comprada avulsa do painel
Porta coM VISor
Porta com visor
de vidro*
PdWG1612
PdWG186
PdWG188
PdWG1810
PdWG1812
PdWG206
PdWG208
PdWG2010
PdWG2012
PdWG226
PdWG228
PdWG2210
PdWG2212
Porta com visor
de vidro avulsa**
PdWG1612a
PdWG186a
PdWG188a
PdWG1810a
PdWG1812a
PdWG206 a
PdWG208 a
PdWG2010a
PdWG2012a
PdWG226 a
PdWG228 a
PdWG2210a
PdWG2212a
axl mm
1600 x 1200
1800 x 600
1800 x 800
1800 x 1000
1800 x 1200
2000 x 600
2000 x 800
2000 x 1000
2000 x 1200
2200 x 600
2200 x 800
2200 x 1000
2200 x 1200
* Troca pela tampa traseira
** Porta comprada avulsa do painel
Porta com visor, pode ser usadas na frente ou traseira do
PROLINE®, para proporcionar uma visão de equipamentos
eletrônicos com grau de proteção de IP54.
As Portas com visor são projetados em torno de um perfil de aço
carbono e podem ser de Vidro ou Policarbonato.
Eles têm dobradiças internas de 140º escondidas e uma trava que
opera um mecanismo de 3 pontos de travamento. Dobradiças de
180º estão disponíveis como acessório.
Padrão:
•Instalefacilmentenapartedianteiraoutraseiradeestrutura
do gabinete, pode ser articulada à esquerda ou à direita.
•Máximaáreadevisorpossível.
•Tempoliuretanoexpandidonasportasejanelasparafornecer
uma vedação total.
•DoissuportesdeaterramentocompinturapóRAL7035.
54
catálogo geral
Porta dISconnect
Porta disconnect
p/ chave Seccionadora
(lado direito)
PTddc166
PTddc168
PTddc1612
PTddc186
PTddc188
PTddc1810
PTddc1812
PTddc206
PTddc208
PTddc2010
PTddc2012
PTddc226
PTddc228
PTddc2210
PTddc2212
Porta disconnect
p/ chave Seccionadora
(lado esquerdo)
PlTddc166
PlTddc168
PlTddc1612
PlTddc186
PlTddc188
PlTddc1810
PlTddc1812
PlTddc206
PTdldc208
PlTddc2010
PlTddc2012
PlTddc226
PlTddc228
PlTddc2210
PlTddc2212
dimensão da Porta
axl mm
1539x594
1539x794
1539x1194
1739x594
1739x794
1739x994
1739x1194
1939x594
1939x794
1939x994
1939x1194
2139x594
2139x794
2139x994
2139x1194
Para Painéis
axl mm
1600x600
1600x800
1600x1200
1800x600
1800x800
1800x1000
1800x1200
2000x600
2000x800
2000x1000
2000x1200
2200x600
2200x800
2200x1000
2200x1200
As Portas Disconnect, fornece uma fácil montagem para chaves
seccionadoras, sua porta articulada fornece acesso livre ao interior
do painel, facilitando, assim, a instalação de equipamentos. Grau de
Proteção IP55.
Porta disconnect é articulada para fornecer a instalação das chaves
seccionadoras e fácil acesso no painel. Barra de travamento da
porta, está incluída.
A maçaneta opera um sistema com 3 pontos de travamento internos
na porta de desconexão e travas para a porta disconnect.
O travamento da porta é fornecido a partir de porta mestre para
destravar a porta disconnect. Ambas as portas incluem dobradiças
140 graus e são vedadas com poliuretano expandido para manter a
integridade do gabinete. As portas são fabricadas de de aço carbono
com 2,0mm e pintadas em RAL 7035.
A furação atende as Chaves Seccionadoras das marcas abaixo:
allen Bradley (rockwell) - 1494V: Chaves seccionadoras com
mecanismos de funcionamento de profundidade variável montado e
1494V mecanismos de funcionamento de profundidade variável com
flange para disjuntores. 140U: mecanismos de operação de cabo
flexível para 140U disjuntores de caixa moldada.
aBB controls - Chaves seccionadoras até (e incluindo)
200 ampères, também operadores ABB para disjuntores de até
800 ampères.
eaton cutler-hammer - Chaves seccionadoras até (e incluindo) 200
ampères, também manoplas para disjuntores CH Westinghouse até
600 ampères. Além disso, FLEX SHAFT® maçanetas mecânicas para
disjuntores.
general electric (ge) - Chaves seccionadoras tipo TDA
até (e incluindo) 200 ampères, também manoplas para disjuntores
SPECTRA FLEX até 600 ampères.
Siemens Ite - Montada em várias profundidades de operações para
chaves disconnects e disjuntores.
Schneider Square d - Chaves Disconnect classe 9422 até
(e incluindo) 200 ampères. Também, disjuntores com operadores de
profundidade variável ou mecanismos de cabos até 400 ampères.
catálogo geral
55
Porta PerFurada
As portas perfuradas possibilita um excepcional fluxo de ar no
interior do painel. A utilização de teto com ventiladores associada à
porta perfurada é indicada para homogeneizar o fluxo de ar, quando
da existência de sistema externo ou para criar fluxo quando da não
existência de sistema externo.
As portas são fabricadas em chapa de aço 1,2 mm de espessura
com perfuração múltipla e pintura eletrostática em pó poliéster
texturizado.
PdP126
PdP128
PdP146
PdP148
PdP166
PdP168
PdP1612
PdP186
PdP188
PdP1810
PdP1812
PdP206
PdP208
PdP2010
PdP2012
PdP226
PdP228
PdP2210
PdP2212
axl mm
1200 x 600
1200 x 800
1400 x 600
1400 x 800
1600 x 600
1600 x 800
1600 x 1200
1800 x 600
1800 x 800
1800 x 1000
1800 x 1200
2000 x 600
2000 x 800
2000 x 1000
2000 x 1200
2200 x 600
2200 x 800
2200 x 1000
2200 x 1200
Porta Interna
PSP126
PSP128
PSP146
PSP148
PSP166
PSP168
PSP186
PSP188
PSP206
PSP208
PSP226
PSP228
axl mm
1038 x 515
1038 x 715
1238 x 515
1238 x 715
1438 x 515
1438 x 715
1638 x 515
1638 x 715
1838 x 515
1838 x 715
2038 x 515
2038 x 715
Para Painel
1200mm de altura ou mais
largura do Painel
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
600
800
Porta Interna pivotante, para montagem na parte frontal para
abertura para fora do painel. Porta com todos os acessórios
necessários para montagem.
Porta Interna disponível para painéis com 600 e 800 mm de largura
Com possibilidade de abertura, tanto da direita pra esquerda,
quanto da esquerda para direita;
Regulagem da Porta Interna é a cada 25mm;
Porta com abertura de 170º
Porta e suportes na cor RAL7035. Dobradiça na cor preta
Porta com fecho fenda 1/4 de volta sem puxador.
56
catálogo geral

LATERAL
Laterais lisas tem a função de fechar as laterais abertas de um
painel. Fabricado em chapa de aço de 1,5 mm de espessura. O
acabamento é feito em tinta em pó poliéster cinza claro RAL 7035.
Não acompanha chave.
PSS126
PSS128
PSS1210
PSS144
PSS146
PSS164
PSS165
PSS166
PSS184
PSS185
PSS186
PSS1810
PSS1812
PSS204
PSS205
PSS206
PSS208
PSS2010
PSS2012
PSS226
PSS228
PSS2210
PSS2212
AxP mm
1200x600
1200x800
1200x1000
1400x400
1400x600
1600x400
1600x500
1600x600
1800x400
1800x500
1800x600
1800x1000
1800x1200
2000x400
2000x500
2000x600
2000x800
2000x1000
2000x1200
2200x600
2200x800
2200x1000
2200x1200
Bitola mm
1,5
1,9
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,5
1,5
1,5
1,9
1,9
1,9
1,5
1,9
1,9
1,9
Embalagem contém um par de lateral.
Catálogo geral
57
taMPa lISa
PcS1612
PcS186
PcS188
PcS1810
PcS1812
PcS206
PcS208
PcS2010
PcS2012
PcS226
PcS228
PcS2210
PcS2212
axl mm
1600 x 1200
1800 x 600
1800 x 800
1800 x 1000
1800 x 1200
2000 x 600
2000 x 800
2000 x 1000
2000 x 1200
2200 x 600
2200 x 800
2200 x 1000
2200 x 1200
espessura da chapa (mm)
14
16
14
14
14
16
14
14
14
16
14
14
14
O painel padrão, já compõem de uma Tampa Lisa na parte traseira
do Painel, mas a tampa lisa, pode ser utilizada em substituição a
porta frontal.
Pintada na cor RAL 7035 texturizada e com vedação em poliuretano
expandido.
Itens de montagem estão inclusos.
58
catálogo geral
Parede SeParadora
As paredes separadoras são projetadas para separar determinados
compartimentos do armário, que podem ser acoplados.
Quando montado no painel, mantém a integridade dos equipamentos
e do ambiente interno.
Fabricado em chapa de aço de 1,5 mm de espessura. O acabamento
é feito em tinta em pó poliéster cinza claro RAL 7035.
Pbb126
Pbb128
Pbb1210
Pbb144
Pbb146
Pbb164
Pbb165
Pbb166
Pbb184
Pbb185
Pbb186
Pbb1810
Pbb1812
Pbb204
Pbb205
Pbb206
Pbb208
Pbb2010
Pbb2012
Pbb226
Pbb228
Pbb2210
Pbb2212
axl mm
1200x600
1200x800
1200x1000
1400x400
1400x600
1600x400
1600x500
1600x600
1800x400
1800x500
1800x600
1800x1000
1800x1200
2000x400
2000x500
2000x600
2000x800
2000x1000
2000x1200
2200x600
2200x800
2200x1000
2200x1200
catálogo geral
59

placa de montagem
Placas de montagem são projetadas para fornecer ao painel a
máxima profundidade e facilidade de instalação.
Em chapa de aço de 2,5 mm de espessura, possuem 2 tipos de
acabamento pintado em laranja RAL 2000 ou Galvanizada (basta
acrescentar ao código a letra "O" para placa Laranja ou "G" para
Galvanizada)
60
Catálogo geral
PPF126*
PPF128*
PPF146*
PPF148*
PPF166*
PPF168*
PPF1612*
PPF186*
PPF188*
PPF1810*
PPF1812*
PPF206*
PPF208*
PPF2010*
PPF2012*
PPF226*
PPF228*
PPF2210*
PPF2212*
AxL
1085 x 530
1085 x 730
1285 x 530
1285 x 730
1485 x 530
1485 x 730
1485 x 1130
1685 x 530
1685 x 730
1685 x 930
1685 x 1130
1885 x 530
1885 x 730
1885 x 930
1885 x 1130
2085 x 530
2085 x 730
2085 x 930
2085 x 1130
Para Gabinetes
1200x600*
1200x800*
1400x600*
1400x800*
1600x600*
1600x800*
1600x1200*
1800x600*
1800x800*
1800x1000*
1800x1200*
2000x600*
2000x800*
2000x1000*
2000x1200*
2200x600*
2200x800*
2200x1000*
2200x1200*
* A Placa de Montagem pode ser fornecida em Laranja (acrescentar a letra “O” no código)
ou Galvanizada (acrescentar a letra “G” no código).
Placa lateral
Placa lateral pode ser montada na lateral interna do painel. Placa
com todos os acessórios necessários para montagem. Fabricado em
chapa de aço de 2,65 mm (Chapa 12) de espessura. O acabamento é
feito em tinta em pó poliéster laranja RAL 2000 ou Galvanizada.
PPFSm1210*
PPFSm126*
PPFSm128*
PPFSm144*
PPFSm146*
PPFSm164*
PPFSm165*
PPFSm166*
PPFSm184*
PPFSm185*
PPFSm186*
PPFSm1810*
PPFSm1812*
PPFSm204*
PPFSm205*
PPFSm206*
PPFSm208*
PPFSm2010*
PPFSm2012*
PPFSm226*
PPFSm228*
PPFSm2210*
PPFSm2212*
axl mm
1108 x 847
1108 x 447
1108 x 647
1308 x 247
1308 x 447
1508 x 247
1508 x 347
1508 x 447
1708 x 247
1708 x 347
1708 x 447
1708 x 847
1708 x 1047
1908 x 247
1908 x 347
1908 x 447
1908 x 647
1908 x 847
2108 x 1047
2108 x 447
2108 x 647
2108 x 847
2108 x 1047
Para Painel com axP
1200x1000
1200x600
1200x800
1400x400
1400x600
1600x400
1600x500
1600x600
1800x400
1800x500
1800x600
1800x1000
1800x1200
2000x400
2000x500
2000x600
2000x800
2000x1000
2200x1200
2200x600
2200x800
2200x1000
2200x1200
* Placa Lateral pode ser fornecida pintada em Laranja (acrescentar a letra “O” no código)
catálogo geral
61
Placa SeccIonada
Fabricada em chapa de aço 2,65 mm, as placas de montagem
seccionadas podem ser fornecidas galvanizadas (Sem pintura)
ou na cor Laranja (RAL 2000).
As placas podem ser posicionadas verticalmente em intervalos de
25 mm usando as tiretas de fixação. Além disso, pode ser instalada
em qualquer profundidade e largura, também com o auxílio da
tireta.
62
catálogo geral
código de catálogo axl mm
Para Gabinetes
PPP46*
360 x 530
700 mm ou mais
PPP47*
360 x 630
700 mm ou mais
PPP48*
360 x 730
700 mm ou mais
PPP410*
360 x 930
700 mm ou mais
PPP412*
360 x 1130
1400 mm ou mais
PPP55*
535x430
1400 mm ou mais
PPP56*
535x530
1400 mm ou mais
PPP74*
735x330
1400 mm ou mais
PPP75*
735x430
1400 mm ou mais
PPP86*
735 x 530
1400 mm ou mais
PPP87*
735 x 630
1400 mm ou mais
PPP88*
735 x 730
1400 mm ou mais
PPP810*
735 x 930
1400 mm ou mais
PPP812*
735 x 1130
1400 mm ou mais
PPP94*
935x330
1400 mm ou mais
PPP95*
935x430
1400 mm ou mais
PPP96*
835 x 530
1400 mm ou mais
PPP97*
835 x 630
1400 mm ou mais
PPP98*
835 x 730
1400 mm ou mais
PPP910*
835 x 930
1400 mm ou mais
PPP106*
935 x 530
1400 mm ou mais
PPP107*
935 x 630
1400 mm ou mais
PPP108*
935 x 730
1400 mm ou mais
PPP109*
935 x 830
1400 mm ou mais
PPP125*
1135x430
1400 mm ou mais
PPP126*
1135x530
1400 mm ou mais
PPP128*
1135x730
1400 mm ou mais
* A Placa de Montagem pode ser fornecida em Laranja (acrescentar a letra “O” no código)

entre placas
PJP12*
PJP14*
PJP16*
PJP18*
P mm
1085
1285
1485
1685
PJP20*
1885
PJP22*
2085
Se encaixa com os Painéis
PP12610, PP1266, PP1268, PP12810, PP1286, PP1288
PP1464, PP1466, PP1484
PP1664, PP1666, PP1684, PP1685, PP1686, PPOD16124, PPOD16125
PP1866, PP18610, PP18612, PP1884, PP1885, PP1886, PP18810, PP18812, PP18105, PPOD18124,
PPOD18125 e PPOD18126
PP2064, PP2065, PP2066, PP2068, PP20610, PP20612, PP2084, PP2085, PP2086, PP2088, PP20810,
PP20812, PP20105, PP20106, PPOD20124, PPOD20125, PPOD20126 e PPOD20128
PP2266, PP2268, PP22810, PP22812, PP22610, PP22612, PP2286, PP2288, PPOD22106 e PPOD22126
* A Entre Placa pode ser fornecida em Laranja (acrescentar a letra “O” no código)
Fornece uma superfície contínua do painel em vários painéis.
A entre placas é inserida entre subpainéis completos de igual altura
e pode ser instalada na parte frontal e traseira.
ACOPLAMENTO
O Kit de acomplamento consiste em seis porcas gaiola com
parafusos, bem como o material da junta para manter a vedação a
prova de água e pó entre quadros acoplados.
Para um melhor acoplamento, o ideal é a utilização dos dois
acessórios em conjunto.
PJ2F
PJB2F
Descrição
Parafusos e vedação para manter o grau de proteção
Cantoneiras em chapa de 3,5 mm - Zincado
Catálogo geral
63
teto lISo
Tetos lisos são usados para fechar a abertura superior do painel.
Teto em aço carbono e cor RAL 7035. Os tetos tem vedação em
poliuretano expandido e pinos para aterramento. Incluso kit de
fixação (Os olhais de içamento podem ser utilizados ao invés dos
parafusos).
Os tetos são produzidos em chapa 1,6 mm de espessura.
64
catálogo geral
PT64
PT65
PT66
PT68
PT69
PT610
PT611
PT612
PT84
PT85
PT86
PT88
PT89
PT810
PT811
PT812
PT105
PT106
PT114
PT124
PT125
PT126
PT128
l x P mm
600 x 400
600 x 500
600 x 600
600 x 800
600 x 900
600 x 100
600 x 110
600 x 120
800 x 400
800 x 500
800 x 600
800 x 800
800 x 900
800 x 100
800 x 110
800 x 120
1000 x 50
1000 x 60
1100 x 40
1200 x 40
1200 x 50
1200 x 60
1200 x 80
teto eleVado coM 2 ou 4 VentIladoreS
Teto elevado com ventiladores fornece uma solução de ventilação
para aplicações eletrônicas e de networking. Com possibilidade
de 2 ou 4 ventiladores, esse teto fornece até 113 CFM de escape.
Como esses ventiladores, servem como exaustor (Retirando o ar
de dentro do painel), um ventilador ou filtro e grelha é importante
para a entrada de ar (Opcional e vendido separadamente).
Os tetos são fabricados em chapa 1,6 mm e pintura eletrostática em
pó poliéster texturizado RAL 7035. Esses tetos foram desenvolvidos
para serem utilizados no lugar do teto liso do Proline.
PvT2F861
PvT2F881
PvT2F891
PvT2F8101
PvT2F8111
PvT2F8121
PvT2F1041
PvT2F1051
PvT2F1061
PvT2F1061
PvT2F1081
PvT2F10101
PvT2F1241
PvT2F1251
PvT2F1261
PvT2F1281
PvT2F12121
PvT4F641
PvT4F651
PvT4F661
PvT4F681
PvT4F691
PvT4F6101
PvT4F6111
PvT4F6121
PvT4F841
PvT4F851
PvT4F861
PvT4F881
PvT4F891
PvT4F8101
PvT4F8111
PvT4F8121
PvT4F1041
PvT4F1051
PvT4F1061
PvT4F1061
PvT4F1081
PvT4F10101
PvT4F1241
PvT4F1251
PvT4F1261
PvT4F1281
PvT4F12121
Tensão v
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
110/220
Quant.
ventiladores
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
l x P mm
800x600
800x800
800x900
800x1000
800x1100
800x1200
1000x400
1000x500
1000x600
1000x600
1000x800
1000x1000
1200x400
1200x500
1200x600
1200x800
1200x1200
600x400
600x500
600x600
600x800
600x900
600x1000
600x1100
600x1200
800x400
800x500
800x600
800x800
800x900
800x1000
800x1100
800x1200
1000x400
1000x500
1000x600
1000x600
1000x800
1000x1000
1200x400
1200x500
1200x600
1200x800
1200x1200
catálogo geral
65
BaSe SoleIra
PPb166
PPb184
PPb185
PPb186
PPb188
PPb1105
PPb1106
PPb1124
PPb1125
PPb1126
PPb1128
l x P mm
600 x 600
800 x 400
800 x 500
800 x 600
800 x 800
1000 x 500
1000 x 600
1200 x 400
1200 x 500
1200 x 600
1200 x 800
Bases soleiras podem ser instaladas em painéis para oferecer
espaço para a entrada de cabos na parte inferior e tampas
removíveis para a entrada de cabos.
Fabricada em chapa de aço de 3,04 mm e com altura de 100 mm. O
acabamento é feito em tinta em pó poliéster texturizado RAL 9011
(preto) e inclui todos os elementos necessários para montagem.
BaSe SoleIra coM rodÍZIo
Pmb66
Pmb69
Pmb86
Pmb89
axb mm
1039x600
1339x600
1039x800
1339x800
Para painéis lxP mm
600x500 e 600x600
600x800 e 600x900
800x500 e 800x800
800x800 e 800x900
Bases soleira com rodízio para painéis com 600 e 800 mm
de largura. Elas se estendem para frente e traseira dos painéis,
proporcionando maior estabilidade no deslocamento. Oferece
extensão de frente na opção de 800 mm.
Construído em chapa de aço carbono com pintura em RAL 9005 tinta
em pó texturizado.
As superfícies de topo frontal e traseira da base são aparadas com
tapetes de borracha preto de 3 mm de espessura.
Rodízios e kit de montagem estão inclusos. Quatro rodízios
sem travamento fornecem uma capacidade máxima de carga
de 453,6 kg.
Tenha cuidado ao usar o rodízio para mover o painel. Evite
tombamento e danos ao painel e seu conteúdo, movendo-o
lentamente, utilizando as rodinhas terrenos planos. Evite:
•grandesfendas
•descidas
•cascalho/pedras
•qualqueroutraobstrução
Nunca use rodízios ao transportar um armário por caminhão em
estradas.
Contacte a Hoffman se forem necessárias informações
complementares.
66
catálogo geral
taMPa VentIlada Para BaSe SoleIra
PPbcv1600
PPbcv1700
PPbcv1800
PPbcv11000
PPbcv11200
PPbcv11600
Tipo
Porta Única
Porta Única
Porta Única
Porta Única
Porta Dupla
Porta Dupla
lxP mm
600 x 599
700 x 699
800 x 799
1000 x 999
1200 x 1199
1600 x 1599
W
23.58
27.52
31.46
39.33
47.20
62.95
A tampa ventilada para base soleira é instalada na abertura frontal
e traseira da base soleira padrão, no lugar das tampas lisas, já
existentes. A tampa ventilada permite a circulação do ar pelo painel.
O acabamento e feito em tinta em po poliester texturizado RAL 9011
(preto) e inclui todos os elementos necessarios para montagem.
Essa tampa ventilada, deve ser comprada juntamente com a base
padrão (Na compra do Proline Padrão, a base já faz parte do
fornecimento) e não ser utilizado a tampa inferior para que possa
ter a circulação do ar.
taMPa InFerIor coM neoPrene
Tampa inferior de Neoprene tripartida, fabricada em chapa de aço
de 1,6 mm de espessura com acabamento em RAL7035. Utilizada
para passagens de cabos.
Itens de montagens estão incluídos.
PGP64br
PGP65br
PGP66br
PGP68br
PGP610br
PGP612br
PGP84br
PGP85br
PGP86br
PGP88br
PGP810br
PGP812br
PGP105br
PGP106br
PGP124br
PGP125br
PGP126br
PGP128br
largura
600
600
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1200
1200
1200
1200
Profundidade
400
500
600
800
1000
1200
400
500
600
800
1000
1200
500
600
400
500
600
800
Porta
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Simples
Dupla
Dupla
Dupla
Dupla
catálogo geral
67
argolaS
Plem12
descrição
Conjunto com 4 peças
PJlbSS
descrição
Conjunto com 2 ângulos
Argolas são usados para içamento do painel PROLINE™ e para
a fixação de acessórios no teto do painel. Olhos de elevação são
montados nos cantos do painel e fornecidos em conjuntos de quatro
unidades com acabamento cromado.
Olhais são projetados para içamento em conjunto com algemas
e uma barra de extensão. O uso de correntes, em vez de ganchos
é o ideal. O ângulo entre a parte superior do gabinete eo cabo ou
corrente deve ser de pelo menos 45°.
Ângulo de IÇaMento
Usado para fornecer a melhor distribuição de carga, levantando até
três painéis acopladas (Máximo de 450kgs por painel). O acessório
é montado no canto superior (Teto) do painel, sem a necessidade
de remoção do teto para a instalação. O Kit é composto por dois
ângulos zincados e quatro parafusos e arruelas.
Os ângulos são projetados para içamento em conjunto com algemas
e uma barra de afastamento. O uso de correntes, em vez de ganchos
é o ideal. O ângulo entre a parte superior do painel e o cabo ou
corrente deve ser de pelo menos 45 °.
doBradIÇa 180º
Dobradiça 180º opcional para porta lisa, com visor ou disconnect. O
kit incluí 3 dobradiças na cor preta texturizada e todos os acessórios
necessários para montagem. Não podem ser utilizadas nas versões
Proline FLOTEK™ ou CONNECTEK™.
PH180
68
catálogo geral
descrição
Kit de Dobradiça de 180º
longarInaS
Longarinas zincadas são fabricadas com chapa de 2,0 mm. São
fornecidas com furação retangulares especialmente projetados
para o uso de porca. Furos de montagem são fornecidos em centros
de 25 mm. As longarinas estão disponível com uma ou três fileiras
de furação.
•Podesermontadohorizontalmentedefrenteparatrásnaparte
inferior ou nas laterais do painel PROLINE
•Podesermontadodaesquerdaparaadireitahorizontalmentede
frente para trás em pares ou a partir dos lados do quadro PROLINE
•Podesermontadoverticalmenteentrelongarinasmontadas
horizontalmente.
tIreta
PGH1S4
PGH1S5
PGH1S6
PGH1S7
PGH1S8
PGH1S9
PGH1S10
PGH1S11
PGH1S13
PGH1S17
PGH3S4
PGH3S5
PGH3S6
PGH3S7
PGH3S8
PGH3S9
PGH3S10
PGH3S11
PGH3S12
PGH3S13
PGH3S17
Furos
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
axl mm
25 x 242
25 x 342
25 x 442
25 x 542
25 x 642
25 x 742
25 x 842
25 x 942
25 x 1142
25 x 1542
75 x 247
75 x 342
75 x 442
75 x 542
75 x 642
75 x 742
75 x 842
75 x 942
75 x 1042
75 x 1142
75 x 1542
Para painéis
com Profundidade
com largura
400
500
600
700
600
800
700
900
800
1000
900
1000
1200
1600
400
500
600
700
600
800
700
900
800
1000
900
1100
1000
1200
1200
1600
PGH3S7v
PGH3S14v
PGH3S16v
PGH3S18v
PGH3S20v
PGH3S22v
Furos
3
3
3
3
3
3
axl mm
75 x 595
75 x 1295
75 x 1495
75 x 1695
75 x 1895
75 x 2095
Para painéis com altura
700
1400
1600
1800
2000
2200
Usada para montagem de acessórios na porta. Construído
em chapa de aço zincado de 1,5 mm (Chapa 16) com acabamento
na cor RAL 7035. Carga máxima: 45kgs.
PGH1S6d
PGH1S8d
PGH1S10d
descrição
Para porta com 600 mm de largura
catálogo geral
69
Moldura BaSculante
PSF146
PSF148
PSF166
PSF168
PSF186
PSF188
PSF206
PSF208
PSF226
PSF228
PSF229
axP mm
1400x600
1400x800
1600x600
1600x800
1800x600
1800x800
2000x600
2000x800
2200x600
2200x800
2200x900
rack (unidade)
25
25
30
30
34
34
39
39
43
43
43
Pbara6
Pbara8
Pbara9
l mm
511
711
811
Para Painéis mm
600
800
900
A Moldura Basculante possibilita a saída do quadro 19” do painel,
girando para fora da estrutura do gabinete, melhorando assim
a acessibilidade aos equipamentos montados. A moldura tem
dobradiças que permitem rotação de 120 graus e carga máxima é de
130kgs.
De fácil Instalação, vem equipado com dobradiças, duas travas de
um quarto de volta e montagem hardware RAL 7035 acabamento
texturizado cinza.
Possibilita a montagem em ambos os lados (Direito e esquerdo).
SuPorte de FIXaÇÃo
Suporte de Fixação permitem que os racks sejam posicionados em
qualquer profundidade do Painel Proline.
Inclui dois suportes de fixação para o lado direito e dois para o lado
esquerdo, fabricados em chapa de aço de 2,5 mm.
70
catálogo geral
PerFIl VertIcal 19"
Perfil Vertical 19” é fabricado em chapa de aço de 2 mm e contém
furação quadrada.
O Perfil Vertical 19” é fixado diretamente no painel Proline
de 600 mm de largura. Para montagem em painéis com larguras
maiores, o uso de suportes de redução são obrigatórios.
Pra1914TH
Pra1916TH
Pra1918TH
Pra1920TH
Pra1922TH
a mm
1290
1467
1690
1867
2090
rack (unidade)
29
33
38
42
47
Para Painéis mm
1400
1600
1800
2000
2200
catálogo geral
71
BandeJa FIXa
PFSH6
PFSH8
PFSH9
PFSH10
PFSH11
PFSH12
Para Profundidade
600
800
900
1000
1100
1200
dimensão da bandeja l x P mm
482,6 x 461
482,6 x 661
482,6 x 761
482,6 x 861
482,6 x 961
482,6 x 1061
PFSHP6
PFSHP8
PFSHP9
PFSHP10
PFSHP11
PFSHP12
Para Profundidade
600
800
900
1000
1100
1200
dimensão da bandeja
482,6 x 461
482,6 x 661
482,6 x 761
482,6 x 861
482,6 x 961
482,6 x 1061
A bandeja fixa fornece uma superfície fixa para o apoio e instalação
de equipamentos. O peso suportado por esse acessório é de 80kgs.
A fixação deve ser realizadas em perfis de 19” (Vendido
separadamente. Veja itens na página 71).
As bandejas são fabricados em chapa 1,6 mm furadas, para melhor
circulação de ar com acabamento em pintura eletrostática em pó
poliéster texturizado RAL 7035. Itens de montagem estão inclusos.
BandeJa MÓVel
extensão da bandeja
450
650
750
850
950
1050
P
A bandeja móvel fornece um fácil acesso para equipamentos que
necessitam de apoio e devem ser extraídos para um possível
acesso. O peso suportado por esse acessório é de 50kgs.
A fixação deve ser realizadas em perfis de 19” (Vendido
separadamente. Veja itens na página 71).
As bandejas são fabricados em chapa 2,5 mm furadas, para melhor
circulação de ar com acabamento em pintura eletrostática em pó
poliéster texturizado RAL 7035. Itens de montagem estão inclusos.
72
catálogo geral
L
BandeJa Para noteBooK
PSHdm*
descrição
Para portas com 600, 800 e 1000 mm de largura
* Para a instalação da Bandeja é necessário a utilização da Tireta (PGH1S6D, PGH1S8D ou PGH1S10D)
Bandeja para Notebook em chapa de aço de 1,5 mm (Chapa 16)
com suportes de aço.
Acabamento é em tinta em pó poliéster cinza claro texturizado
RAL 7035. Pode ser utilizada em duas posições de 90 graus como
uma prateleira e 15 graus. Suporta até 30 quilos.
BandeJa Para noteBooK - eXterna
código de catálogo axb mm
aaSHlF1818
457 x 457
capacidade de
carga máx. (lb)
150
capacidade de
carga máx. (kg)
68
acabamento
RAL 7035
A Bandeja pode ser na parte interna e externa (Porta ou lateral dos
painéis Proline), fabricada em chapa de aço de 1,5 mm (Chapa 16).
lIMItador de Porta
O kit de limitador de porta mantém a porta aberta com uma
abertura de 130º. Não é necessário nenhum furo para sua
instalação e incluí todo kit de montagem.
PdSK
descrição
Limitador de porta
catálogo geral
73

Maçaneta
Maçaneta são opcionais para qualquer porta solida, com
visor ou disconnect e inclui três pontos de travamento.
São ergonomicamente desenvolvidos para prover estilo e
funcionalidade.
O Painel Proline vem com a manopla espelho, mas você pode optar
pelas opções de Manoplas abaixo.
As manoplas do Proline podem ser instaladas para fechar no
sentido horário ou anti-horário.
O fecho é fabricado em Zamak na cor RAL 9005 (Preto) texturizado.
Maçaneta Pushbutton com chave Yale (PFHKBL)
Maçaneta com miolo yale, provendo maior segurança para o painel.
Quando o miolo está na posição aberta, a maçaneta é acessada
através do botão pushbutton, provendo acesso ao painel. Duas
chaves são fornecidas.
Maçaneta Pushbutton com trava para cadeado (PFHPBL)
Maçaneta com chave para cadeado provém segurança. Maçaneta é
acessada através do botão pushbutton, provendo acesso ao painel.
Maçaneta com possibilidade de miolo (PFHDBL)
Maçaneta sem fecho, mas com possibilidade para adicioná-lo.
Fecho vendido separadamente.
PFHKBL
PFHPBL
PFHDBL
Descrição
Maçaneta com chave Yale e alça embutida
Maçaneta com trava para cadeado e alça embutida
Maçaneta sem miolo* com alça embutida
* Ver Acessórios Fechos na Página XX
Varão completo
PVC1200
PVC1400
PVC1600
PVC1800
PVC2000
PVC2200
Para painéis com altura de mm
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
Sistema de varão completo para reposição nos painéis Proline.
O sistema de varão deve ser comprado apenas para reposição
do atual, já que todas as portas do Proline, já contemplam esse
acessório.
O varão é fabricado em chapa de aço zincada.
74
Catálogo geral

Fecho
PKOSLFH
PKOTM7FH
PKOTM8FH
PKOSM7FH
PKOSM8FH
PKODBK3FH
PDKL
Descrição
Fenda
Triângulo 7mm
Triângulo 8mm
Quadrado 7mm
Quadrado 8mm
Universal
Yale DIN
Além do sistema de fecho padrão, fecho Yale, no Proline, você tem a
possibilidade de escolhe o fecho mais adequado para a sua solução.
Com a maçaneta PFHDBL você pode inserir, qualquer um fecho dos
modelos ao lado.
Pino para cadeado
O Pino para cadeado, pode ser utilizado em qualquer maçaneta
padrão Poline. Para sua instalação, necessária apenas uma
furação, pré existente.
PFHPK
PORTA DOCUMENTOS
Descrição
Pino cadeado para maçaneta do Proline
Fornece um local adequado para armazenar diagramas de fiação,
manuais e outros documentos no interior da caixa.
Porta documentos são na cor Laranja e tem areas abertas para
facilitar a inspeção de conteúdo.
AZ3604
Material
Código de Catálogo AxL ( mm )
AZ3604
152 x 152
Plástico
AZ3603
305 x 305
Plástico
PDP1
225 x 409
Aço
Utilize AZ3603 quando A = 610 e B = 762
Cor
Laranja
Laranja
RAL 7035
Descrição
PDP1
Catálogo geral
75

Organizador de cabos
Montado diretamente na estrutura básica do gabinete,
proporciona uma base para passagem, fixação e organização
geral dos cabos logo após o plano 19”. Acabamento: Preto.
Aço
POVA1200
POVA1400
POVA1600
POVA1800
POVA2000
POVA2200
Calha de tomada
Plástico
POVF1200
POVF1400
POVF1600
POVF1800
POVF2000
POVF2200
As calhas de tomada são fornecidas com 4, 8 ou 12 tomadas.
Podendo ser fixadas na posição vertical ou horizontal nos perfis 19”.
As calhas atender a norma NBR 14136 com tomadas 2P+T de 20A.
AZ2004ECO
AZ2008ECO
AZ2012ECO
LUMINÁRIA
Catálogo geral
Quantidade de tomadas
4
8
12
Luminária LED Bivolt (127/220V), 50-60Hz, 3W, 300 lummens com
proteção em alumínio e fixação por parafuso. Acessórios inclusos:
Kit de Fixação e Cabo com 3 metros.
Fabricada em ABS Anti-Chama injetada na cor preta
Acessórios inclusos: Kit de Fixação e Cabo de passagem.
LUMLEDF
76
Altura do Painel (mm)
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Código de Catálogo AxP (mm)
LUMLEDF
62 x 365
LUMLED
62 x 365
Descrição
Bivolt (127/220V) com Fim de Curso
Bivolt (127/220V), botão de ON/OFF e tomada
FIM de curSo
Chave fim de curso com chapa de fixação e regulagem. Fixável em
qualquer ponto da estrutura.
PTS8941
FIo terra
O kit Fio Terra, permite um correto aterramento do painel Proline. É
composto por 6 fios bitola de 6mm de 411 mm (Terminal x terminal)
e montagem M6.
código de catálogo Tamanho mm
PGK
411
tInta Para retoQue
Tinta spray para pequenos retoque.
aTPb9005
aTPG7035
TS6900
TS6902
bitola mm
7
cor da Tinta
RAL9005/9011
RAL7035
RAL2000
RAL7032
catálogo geral
77
ProLinE
daTaCoM
A cada dia as pessoas ao redor do mundo
dependem mais dos sistemas de comunicações.
E os dados gerados quase que duplicam a
cada três anos. A Pentair ajuda a proteger
e manter sua rede de dados e sistemas de
telecomunicações em funcionamento bem como
oferece soluções que facilitam a ampliação e
atender as necessidades de infra-estrutura de TI.
O sistema modular PROLINE™ oferece uma
completa linha de tetos, bases, laterais e portas
para os gabinetes. Além dos componentes
externos, há uma grande variedade
de acessórios, como cantoneiras, placas
de montagem e longarinas, para instalar
e fixar seus equipamentos dentro do gabinete.
Os gabinetes PROLINE™ têm estrutura
reforçada resistente a esforços de movimentos
e transporte.
78
catálogo geral
conteúdo
PROLINE DATACOM
Proline Datacom
80
Catálogo geral
79
catálogo geral
ProlIne datacoM
eSPecIFIcaÇÕeS
•
•
•
•
•
•
•
Fabricado em chapa de aço 2,65 mm de espessura com múltiplas
dobras e cantos sólidos completamente soldados que conferem
alta rigidez e capacidade de carga, possui perfil aberto que
permite total cobertura de pintura e maior facilidade para a
instalação de componente e seus respectivos elementos de
fixação.
Porta e Tampa traseira em chapa de 1,5 ou 2,0 mm.
Laterais fabricadas em chapa de aço de 1,5 ou 2,0 mm.
Reforços nas portas para aumentar a resistência e rigidez
deixando uma área maior para a montagem dos equipamentos.
Vedação em poliuretano expandido sem emenda que garante um
nível de proteção superior.
Sistema de fechamento patenteado que oferece um fechamento
eficaz com baixo esforço.
Estrutura com furos para fixação no padrão DIN de 25 em 25 mm,
que inclui furos retangulares para utilização de clips (tipo porca
gaiola) e furos para a utilização de parafusos auto cortantes.
acaBaMento
Pintura eletrostática em pó poliéster PRETO RAL 9011 texturizado.
Atendendo a norma ambiental RoHS. Os Racks também podem
ser fabricados na cor Cinza RAL 7035, RAL 7032 e Munsel N6,5, ou
outras cores sob consulta.
certIFIcaÇÕeS
UL508A File Number E61997 Type 1
NEMA/EEMAC Type 12
CSA File number 42186 Type 12
IEC 60529
EIA310d
aPlIcaÇÃo
aceSSÓrIoS
O sistema PROLINE® oferece uma enorme variedade de acessórios
para atender às mais específicas necessidades de seu projeto como:
Par de tampas laterais, teto com ventiladores, base soleira fixa
ou com rodizios, organizadores de cabos, bandejas fixas ou moveis,
entre outros.
Rack contempla Estrutura, Perfil 19” frontal e traseiro, Porta
Desenvolvido para oferecer o máximo de proteção e organização
frontal perfurada ou vidro temperado, Pé nivelador e Teto com
para equipamentos eletro eletrônicos em aplicações industriais, de entrada de cabos.
networking e telecomunicações. Os Racks PROLINE tem estrutura
reforçada resistente a esforços de movimentos e transporte.
Para os chamados ambientes limpos – Datacenters e Salas de TI
em geral – recomenda-se o uso de gabinetes com grau de proteção
IP20. Eles são concebidos com Portas frontais/traseiras perfurados
que favorecem a ventilação e dissipam o calor gerado pelos
equipamentos.
Embora também possam ser utilizados em ambientes limpos, os
Racks podem alcançar proteção IP65 (com tampa inferior lisa e
porta de aço) são indicados para uso em ambientes industriais, pois
protegem os equipamentos contra poeira e jatos de água.
80
catálogo geral

Produto Standard
PPD1868C10*
PPD2068C10*
PPD2268C10*
PPD1288C10*
PPD1488C10*
PPD1688C10*
PPD1888C10*
PPD2088C10*
PPD2288C10*
PPD18610C10*
PPD20610C10*
PPD22610C10*
PPD18810C10*
PPD20810C10*
PPD22810C10*
PPD18611C10*
PPD20611C10*
PPD22611C10*
PPD18811C10*
PPD20811C10*
PPD22811C10*
PPD18612C10*
PPD20612C10*
PPD22612C10*
PPD18812C10*
PPD20812C10*
PPD22812C10*
A
1800
2000
2200
1200
1400
1600
1800
2000
2200
1800
2000
2200
1800
2000
2200
1800
2000
2200
1800
2000
2200
1800
2000
2200
1800
2000
2200
L
600
600
600
800
800
800
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
600
600
600
800
800
800
P
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
AxLxP mm
1780x599x788
1980x599x788
2180x599x788
1180x799x788
1380x799x788
1580x799x788
1780x799x788
1980x799x788
2180x799x788
1780x599x988
1980x599x988
2180x599x988
1780x799x988
1980x799x988
2180x799x988
1780x599x1088
1980x599x1088
2180x599x1088
1780x799x1088
1980x799x1088
2180x799x1088
1780x599x1188
1980x599x1188
2180x599x1188
1780x799x1188
1980x799x1188
2180x799x1188
Lateral**
PSS186
PSS206
PSS226
PSS128
PSS148
PSS168
PSS188
PSS208
PSS228
PSS186
PSS206
PSS226
PSS188
PSS208
PSS228
PSS186
PSS206
PSS226
PSS188
PSS208
PSS228
PSS186
PSS206
PSS226
PSS188
PSS208
PSS228
* Para porta frontal com vidro, incluir número 4, para porta perfurada, incluir número 6
** Par de lateral não está inclusa no Fornecimento Standard
Catálogo geral
81
sisTEMas dE
rEsFriaMEnTo
Ninguém oferece as melhores soluções
de resfriamento para instalações elétricas
e eletrônicas do que a Pentair.
Com mais de 30 anos de experiência em
resfriamento de sistemas, desde resfriadores
de ar, conjuntos de ventilação e trocadores
de calor, a Hoffman®, uma marca da Pentair
Equipment Protection, tem as pessoas
e produtos certos para entregar as melhores
soluções. Entendemos as necessidades
dos nossos clientes quanto as soluções
de resfriamento nos empenhando ao máximo
para atendê-las.
Altamente comprometida com o sucesso
do cliente, a Hoffman® e líder global em sistemas
de refrigeração e gabinetes.
82
catálogo geral
conteúdo
RESFRIADORES
Resfriadores de Ar
Resfriador Termoelétrico
84
85
Acessórios
SF Conjunto de Ventilação
86
Bandeja de Ventilação de 19"
86
Controlador de Velocidade
87
Controlador Termoelétrico de Temperatura
87
Termostatos87
VORTEX
Resfriadore VORTEX
88
Catálogo geral
83

Catálogo geral
Resfriadores de Ar
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
•
•
•
Termostato mecânico no lado interno do gabinete
Display digital no lado externo do gabinete
Todos os modelos usam fluido refrigerante ecologicamente
correto R134a, livre de CFC, que é aceito mundialmente
Modelos para 230 Volts Monofásicos (Produto Nacional)
e 440 Volts (Produto importado).
Opção para montagens externa e parcialmente embutidas
Filtro de alumínio lavável com vida útil muito superior aos filtros
convencionais
Todas as unidades são 100% testadas
ACABAMENTO
Cinza RAL 7035 em pó poliéster (semi texturizado).
Customização de cores e texturas disponível mediante solicitação
Aparelho, material de fixação e kit de vedação
Acompanha kit de montagem: gabarito e manual de instalação com
ilustrações.
CERTIFICAÇÕES
CE / RoHS
Classificação IP56
APLICAÇÃO
A linha de Resfriadores de Ar V-Series mantém as instalações
eletroeletrônicas mais frias do que as temperaturas externas fora
dos gabinetes e caixas elétricas ao usar fluido refrigerante.
Oferece modelos de 300 a 3500 watts de potência para controle
de temperatura para sistemas de automação e controle, além de
diversos outras aplicações. Construída em aço, a linha V-SERIES
resiste às agressões de ambientes internos (fábricas) mantendo a
integridade dos equipamentos eletroeletrônicos e aumentando sua
vida util.
Produto Standard
V060-0326-050
V060-0626-050
V080-1226-050
V080-1526-050
V080-2026-050
V133-3526-050
Tensão VA
220
220
220
220
220
220
Hz
60
50/60
50/60
60
60
50/60
Fase
1
1
1
1
1
1
Potência de Refrigeração
Watts / (BTU/Hr)*
300 / (1022)
600 / (2045)
1200 / (4091)
1500 / (5114)
2000 / (6819)
3500 / (12000)
Corrente Nominal Máx.
(A)
1.9
4.1
4.6
7.7
8.7
9.5
Máxima Temp.
Ambiente
55ºC
55ºC
55ºC
55ºC
55ºC
55ºC
Peso Kg
21.0
26.0
48.0
50.0
51.0
59.4
AxLxP
539 x 273 x 253
539 x 273 x 253
826 x 431 x 275
826 x 431 x 275
826 x 431 x 275
1338 x 435 x 269
* Capacidade térmica à temperatura ambiente máxima
84
Catálogo geral

Catálogo geral
RESFRIADOR TERMOELÉTRICO
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tensão de operação 24VDC e 48VDC
Design de baixo perfil permite a montagem vertical e horizontal
Operação sem filtro de ar na maioria das aplicações, reduzindo
o tempo e gastos com manutenções.
Blocos terminais simples e de fácil acesso para conexão
de fiação.
Não contém fluído refrigerante, sendo ecologicamente correto.
Atua sobre o efeito Pieltier para resfriamento ou aquecimento
Capa protetora inclusa em todos os modelos
Temperatura de operação -40ºc a 55ºc
Montagem interna parcial em porta ou lateral
Modelos
60 Watts, 24 Volts
100 Watts, 24 Volts
200 Watts, 24/48 Volts
ACABAMENTO
Cinza RAL 7035 em pó poliéster (semi texturizado).
Customização de cores e texturas disponível mediante solicitação
CERTIFICAÇÕES
UR, cUR Recognized; Type 12, 3R, 4, 4X; File No. SA6453
CE
IP 65
APLICAÇÃO
O Resfriador Termoelétrico Hoffman minimiza o tempo de
inatividade, de perda ou remoção de componentes devido ao calor
excessivo em torno de componentes eletroeletronicos críticos
dentro de uma caixa ou painél eletrico. Uma forma sem fluido
refrigerante de condicionamento de ar que depende dos chips
de cerâmica. Também conhecido como sistema de resfriamento
Pieltier.
Estes refriadores compactos, de baixo perfil permitem o
resfriamento de pequenos compartimentos em aplicações internas
e externas. Sem o uso de condensadores, compressores ou filtros
tornando-se uma solução confiável para ambientes de manutenção
exigente.
Produto Standard
TE090624010
TE121024010
TE162024010
TE162048010
Tensão VA
24
24
24
48
Potência de Refrigeração
Watts / (BTU/Hr)
52 / (178)
94 / (321)
166 / (567)
166 / (567)
Corrente Nominal Máx.
(A)
4.4
8.5
14.7
7.6
Máxima Temp.
Ambiente
55ºC
55ºC
55ºC
55ºC
Peso Kg
8.4
8.4
8.4
8.4
AxLxP
236 x 128 x 176
305 x 157 x 189
405 x 187 x 185
405 x 187 x 185
Catálogo geral
85
catálogo geral
SF conJunto de VentIlaÇÂo
eSPecIFIcaÇÕeS
•
•
Conjunto montado em plástico ABS auto extinguível e resistente
ao calor, na cor cinza (RAL 7035). Grelha ultrafina com saliência
externa ao gabinete de apenas 6 mm
Fácil instalação com simples encaixe (sistema Snap-In). Grelha
removível que possibilita a limpeza e troca do filtro de ar pelo
lado externo do gabinete
acaBaMento
Cinza RAL 7035, plástico resistente a UV (raios ultra violeta).
aceSSÓrIoS
Controlador Termostato (opcional), Controlador de Velocidade
(opcional) e Filtros de reposição
Conjunto de Ventilação: ventilador, grelha, filtro e anel de vedação.
Filtro e grelha: grelha, filtro e anel de vedação.
Acompanha kit de montagem: gabarito e manual de instalação com
ilustrações.
certIFIcaÇÕeS
UL/cUL recognized; File No. 235470
CE, CSA (apenas o ventilador do motor)
IP54 Padrão
aPlIcaÇÃo
Os Conjuntos de Ventilação reduzem o calor e evitam a condensação
dentro do painel ao circular ar ambiente através do gabinete,
reduzindo o calor em componentes eletroeletrônicos, além disso,
cria um fluxo positivo de ar que ajuda a bloquear a entrada de poeira
através de filtro de proteção. Ideal para ambientes industriais
limpos.
Produto Standard
SF0416414
SF0426414
SF0516414
SF0526414
SF0916414
SF0926414
SF1016414
SF10126414
SF1316414
SF1326414
Tensão va
115
230
115
230
115
230
115
230
115
230
Hz
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
corrente nominal máx.
(a)
1,20
0,70
0,22
0,11
0,22
0,11
0,50
0,25
0,70
0,35
Fase
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Filtro de reposição
Fluxo de ar (m³/h)
28
28
66
66
128
128
275
275
640
640
Peso Kg
0,33
0,33
0,54
0,54
0,79
0,79
1,99
1,99
3,4
3,4
axlxP
105 x 105 x 55
105 x 105 x 55
148 x 148 x 70
148 x 148 x 70
204 x 204 x 96
204 x 204 x 96
250 x 250 x 132
250 x 250 x 132
323 x 323 x 155
323 x 323 x 155
Filtro e grelha*
SG0400404
SG0400404
SG0500404
SG0500404
SG0900404
SG0900404
SG1000404
SG1000404
SG1300404
SG1300404
iP54
10100059
10100059
10100060
10100060
10100061
10100061
10100062
10100062
10100063
10100063
iP55
10100064
10100064
10100065
10100065
10100066
10100066
10100067
10100067
* o Filtro e grelha é vendido separadamente.
BandeJa de VentIlaÇÂo de 19”
código de catálogo voltagem va
10713-112
220
86
catálogo geral
Hz
60
número de
ventiladores
6
Para resfriar os componentes individuais e conjuntos de armarios
em 19 " com alta taxa de fluxo de ar dirigido para a remoção de
calor.
Frente montada com interruptor iluminado em tensão de
alimentação AC juntamente com tomada elétrica traseira adicional,
alívio de tensão mecânica para entrada e saída de cabos de
alimentação de energia.
Pode ser adaptado em Subracks.
Contatos protegidos em conformidade com a Norma DIN EN ISO
13857.
Fluxo de ar (m³/h)
1000
máx. Pressão estática
88
máx. Temp. ambiente
70ºC
axlxP
43.5 x 483 x 330
controlador de VelocIdade
código de catálogo voltagem vac
60715-006
115 - 240
Hz
48 - 62
O Controlador de Velocidade regula a rotação dos ventiladores
de acordo com a temperatura interna no gabinete otimizando o
consumo de energia e aumentando a vida útil dos ventiladores e
filtros, é apropriado para todos as unidades de ventilação (até 300W)
de acordo com a IEC 60320.
Simples montagem em trilho.
Botão de ajuste simples de temperatura e display digital
Sensor externo pode ser instalado em um ponto de medição
desejada.
Saida de alarme (ativo / passivo).
máx. Potência de carga
300 W (230 VAC), 150 W (115 VAC)
(a)
1.3
controlador terMoelÉtrIco de teMPeratura
range de Temperatura (ºc)
20 a 60
range de Frequencia
de velocidade (%)
20 - 100
axlxP
70 x 120 x 25
O Controlador Termoelétrico de Temperatura fornece regulação
PWM para o resfriador termoelétrico alternando automaticamente
entre refrigeração e aquecimento.
Alterna automaticamente entre refrigeração e aquecimento.
Seis temperaturas disponíveis de resfriamento que variam
de 22,5ºC a 35ºC (35ºC ajuste de fabrica).
Sete temperaturas disponíveis de aquecimento que variam
de -15ºC a 15ºC(15ºC ajuste de fabrica).
Função de aquecimento pode ser facilmente desativada, se desejar.
LEDs que indicam o modo de refrigeração ou aquecimento, alarmes
de temperatura (alta e baixa) e estado geral do sistema.
Saída em contato seco que prevê a indicação de alarme externo.
Acabamento em RAL 7035 cinza claro.
código de catálogo voltagem vdc
Tec24vcnTlr
24
Tec48vcnTlr
48
Potência Watts
410
410
(a)
17.2
8.6
ADLTEMP
TWR60
terMoStatoS
Os Termostatos unitário e duplo, economiza energia, reduz a
frequência de substituição de filtros e estende a vida útil
dos sistemas de refrigeração e/ou aquecimento, além dos
equipamentos instalados no interior dos gabinetes e caixas
elétricas. O Controlador Termostato Duplo possui dois termostatos
associados, com um contato normalmente fechado (NC) vermelho,
e outro normalmente aberto (NO) azul.
Bloco terminal de ligação
Suporte de montagem em trilho DIN 38mm com parafusos inclusos
(de acordo com EM 60715)
Temperatura ajustável de 0ºC 60ºC
Caixa em plástico Cinza RAL 7035, UL94V-0
máx. Temp. ambiente
65ºC
65ºC
Peso
Peso Kg
1.6
1.6
axlxP
165 x 155.5 x 63.5
165 x 155.5 x 63.5
NOTAS
Atenção: Ao configurar a temperatura do contato normalmente
aberto (NA) e o contato normalmente fechado de comutação (NF)
para usá-lo como um contato de ruptura, cuidados devem ser
tomados para adicionar a histerese máxima (que consiste em o
diferencial de comutação e a tolerância operacional) à requerida
temperatura mínima.Por exemplo, se a temperatura no painel não
pode cair abaixo de 5°C, o controlador deve ser configurado para 5
+7 +3 = 15ºC (com um switching) diferença de 4-7 k e tolerância de
±3 k.
código de catálogo voltagem (vac)
TWr60
220
adlTemP
220
range de Temperatura (ºc)
0 a 60
0 a 60
Peso (g)
50
60
axlxP
64 x 37 x 46
67 x 50 x 46
catálogo geral
87

CATÁLOGO GERAL
RESFRIADOR VORTEX
VA09, VA15, VA25
NEMA Type 4/4X
VA09, VA15, VA25
NEMA Type 12
VHL09, VHL15, VHL25
VA50
NEMA Type 4/4X
VA50
NEMA Type 12
CERTIFICAÇÕES
NEMA Tipo 4,4X:
Mantém UL/cUL Type 4, 4X quando devidamente instalados em
gabinetes Certificados UL/cUL Type 4, 4X.
UL508 Listed; Type 4, 4X; File No. E249700
VHL50
ESPECIFICAÇÕES
•
•
•
•
Termostato mecânico reduz o consumo de energia
Instalação versátil que permitem a montagem superior, lateral e
frontal em áreas confinadas
Funcionamento mais silencioso, com nível de ruído de 60-75 dB
Capacidades de resfriamento de até 5000 BTU / Hr. (1465 W)
Fornecido com filtro, dreno automático do filtro de ar comprimido,
kit de dutos de ar frio, silenciador e valvula
de retenção
Opera em ambientes de até 80ºC
NEMA Tipo 12:
Mantém UL/cUL Tipo 12 quando devidamente instalados em
gabinetes Certificados UL/ cUL Tipo 12.
UL508 Listed; Type 12; File No. E249700
•
ÁREA CLASSIFICADA:
Classificado UL Classe 1, Div. 2, Grupos A até D; Classe II, Div. 2,
Grupos F & G; Classe III (quando utilizado em sistemas aprovados de
purga/ pressurização); Arquivo No. E364567.
Mantém UL/cUL Tipo 4, 4X quando devidamente instalados em
gabinetes Certificados UL/cUL Type 4, 4X
ACABAMENTO
APLICAÇÃO
Resfriadores Vortex mantem os gabinetes e caixas elétricas
refrigeradas, limpas e protegidas, mesmo em ambientes mais
severos oferecendo flexibilidade na instalação, estes resfriadores
e compartimentos são ideais em aplicações com espaços restritos
e áreas onde o ar comprimido é prontamente disponível.
Com praticamente nenhuma parte móvel, esses resfriadores
são altamente confiáveis e praticamente não requer nenhuma
manutenção.
88
CATÁLOGO GERAL
•
NEMA Tipo 4,4 X: exterior em policarbonato e aço inoxidável;
componentes internos de alumínio e latão.
NEMA Tipo 12: externo em policarbonato e alumínio; componentes
internos em alumínio e latão.
Area Classificada: exterior em policarbonato e aço inoxidável;
componentes internos em alumínio e latão (Modelos: VHL25160 e
VHL50160).
ACESSÓRIOS
Kit Gerador, Filtro de ar, Kit de dutos de ar e Silenciador de ar.
Aparelho, kit de vedação e montagem, filtro de água, gabarito
e manual de instalação.

CAPACIDADE DE REFRIGERAÇÃO
Nominal:
Watts
BTU/Hr
Consumo de Ar Comprimido:
(SCFM)
(SLPM)
NÍVEl DE PROTEÇÃO
UL Tipo / Classificação IP
VA2516012
VA5016012
VA251604X
VA501604X
VHL25160
VHL50160
733
2500
1465
5000
733
2500
1465
5000
733
2500
1465
5000
35
991
70
1982
35
991
70
1982
35
991
70
1982
Tipo 12 / IP 52
NÍVEl DE RUÍDO
Distância a 1.5 mts (dBA)
Dimensional
Altura (mm)
Largura (mm)
Profundidade (mm)
Peso (kg)
Tipo 4, 4X / IP 66
Classe 1, Div. 2, Grupos A-D; Classe II,
Div. 2, Grupos F & G, Classe III
72
75
72
75
72
75
203
121
90
2.27
164
240
108
3.50
203
121
137
2.90
164
240
141
4.99
203
121
137
3.08
164
240
141
5.17
Resfriadores Vortex
VA50, Type 12
VA50, Type 4/4X
VA09, VA15, VA25, Type 4/4X
VA09, VA15, VA25, Type 12
Filtro (Fornecido)
Filtro (Fornecido)
Filtro (Fornecido)
Filtro (Fornecido)
162 mm
149 mm
162 mm
149 mm
Ventilação
Ventilação
Ventilação
Ventilação
Furo 49 mm
Furos 49 mm
Furos 49 mm
44 mm de diâmetro x 91 mm
de comprimento silenciador
e grampos de fixação
(fornecido)
Furo 49 mm
(fornecido)
Dutos (fornecido)
(fornecido)
Dutos (fornecido)
(fornecido)
Dutos (fornecido)
Dutos (fornecido)
Resfriadores Vortex - Área Classificada
VHL09, VHL15, VHL25 HAZLOC
VHL50 HAZLOC
Filter (supplied)
Filter (supplied)
5.44
138 mm
Minimum
Purge
System
(order
separately)
Purge
System
(order
separately)
6.38
162 mm
Vent Air
Vent Air
Cut 1.94 (49 mm)
hole in enclsoure
to install unit
1.25 (32 mm) diameter x
3.06 (78 mm) long
check valve assembly
(supplied)
1.75 (44 mm) diameter x 3.84
(98 mm) long muffler and
mounting clamps (supplied)
Ducting (supplied)
Holes 1.94 (49 mm)
1.25 (32 mm) diameter x
3.06 (78 mm) long
check valve assembly
(supplied)
1.75 (44 mm) diameter x 3.88
(98 mm) long muffler and
mounting clamps (supplied)
Ducting (supplied)
CATÁLOGO GERAL
89
90
CATÁLOGO GERAL
IP 21
IP 31
IP 41
IP 20
IP 30
IP 40
Protegido contra objetos sólidos
com ø maior que 12 mm
com ø maior que 2,5 mm
Totalmente protegido contra a poeira
Mesmo procedimento de teste
Parcialmente protegido contra a poeira
IP 11
IP 10
IP 42
IP 32
IP 22
IP 12
IP 02
Tempo de teste 10 min
IP 01
Protegido contra
quedas verticais
de gotas d'água
para uma
inclinação máxima
de 15 graus
Protegido contra
quedas verticais
de gotas d'água
IP 00
Não protegido
IP 43
IP 33
IP 23
IP 54
IP 44
IP 34
10 l/min
80 kN/m 2
10 l/min
80 kN/m 2
IP 13
Protegido contra
projeções d'água
Protegido contra
água aspergida
de um ângulo de
69 graus
IP 65
IP 55
IP 45
12,5 l/min
30 kN/m 2
Tempo de teste 1 min/m
Protegido contra
jatos d'água
2
IP 66
IP 56
IP 46
100 l/min
100 kN/m 2
Tempo de teste 1 min/m
Protegido contra
ondas do mar ou
jatos potentes
2
IP 67
Protegido contra
imersão
IP 68
Protegido contra
submersão
2º numeral característico
Grau de proteção contra o ingresso prejudicial de água
Não protegido
Grau
de proteção
contra
pessoas
e objetos
sólidos
1º numeral
característico

Endereços regionais
América do norte
2100 Hoffman Way
Minneapolis, Minnesota 55303-1745 U.S.A.
Tel: +1-763-421-2240
BRAsIL
Rua Joao Marcon, 165
18550.000 – Centro
Boituva – SP
Tel: +55 15 3363 9100
EUROPa
Langenalber Straße 96-100
75334 Straubenhardt, Germany
Tel: +49 (0) 7082 794-0
CHINA
21st Floor of Cloud Nine Plaza
No. 1118 West Yan‘an Road
Changning District, Shanghai
P.R. China
Tel: +86 400 820 1133
SINGAPuRa
18 Boon Lay Way
TradeHub 21, #04-110/111
Singapore 609966
Tel: +65 6795 2213
SKARPNÄCK
HEMEL HEMPSTEAD
MOSCOW
DZIERŻONIÓW
STRAUBENHARDT
MINNEAPOLIS
TORONTO
BETSCHDORF
PREGNANA MILANESE
WARWICK
SHIN-YOKOHAMA
SAN DIEGO
QINGDAO
RADFORD
SHANGHAI
DUBAI
MEXICO D.F.
BANGALORE
SINGAPORE
BOITUVA
SĀO PAULO
North America
South America
Minneapolis, MN
Tel: +1.763.421.2240
Sāo Paulo, SP, Brazil
Tel: +55.11.5184.2100
Warwick, RI
Tel: +1.401.732.3770
Boituva, SP, Brazil
Tel: +55.15.3363.9101
San Diego, CA
Tel: +1.858.740.2400
EUROPE
Radford, VA
Tel: +1.540.639.4440
Straubenhardt, Germany
Tel: +49.7082.794.0
Mexico, D.F.
Tel: +52.55.5280.1449
Betschdorf, France
Tel: +33.3.88.90.64.90
Toronto, Canada
Tel: +1.416.289.2770
Dzierżoniów, Poland
Tel: +48.74.64.63.700
2100 Hoffman Way, Minneapolis, MN 55303
© 2016 Pentair Equipment Protection
Hemel Hempstead, Great Britain
Tel: +44.1442.24.04.71
Skarpnäck, Sweden
Tel: +46.8.683.61.00
Pregnana Milanese, Italy
Tel: +39.02.932.714.1
Moscow, Russia
Tel: +7.495.730.52.53
middle east & africa
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971.4.37.81.700
Asia
Shanghai, P.R. China
Tel: +86.21.3211.4588
Qingdao, P.R. China
Tel: +86.532.8771.6101
Bangalore, India
Tel: +91.80.6715.2000
Singapore
Tel: +65.679.52213
Shin-Yokohama, Japan
Tel: +81.45.476.0271
For worldwide locations, see pentairprotect.com
CATG0216BR