Aprender Português

Aprender Português
Learning Portuguese
Paris, 17-21 Janeiro 2010
MEETING PEOPLE
Mantova, 13-16 Janeiro 2010
FORMAL
Bom dia.
Boa tarde.
Boa noite.
LESS FORMAL
Good morning
Good afternoon.
Good evening.
Como está?
How are you?
Bem, obrigado/obrigada. Fine, thank you
Olá.
Viva.
Hi.
What’s up!
Tudo bem? How are you doing?
Que tal vai isso? Everything ok?
Tudo bem. Everything’s fine.
Tudo óptimo. Everything’s great.
Mais ou menos. More or less.
Paris, 17-21 Maio 2010
FORMAL
LESS FORMAL
Como se chama?
Qual o seu nome?
What’s your name?
Chamo-me João.
O meu nome é João.
Sou o João.
Muito prazer/Muito gosto.
Como te chamas? What’s your name?
Qual é o teu nome?
My name is…
My name is…
I’m John.
Very pleased to meet you.
Paris, 17-21 Maio 2010
FORMAL
LESS FORMAL
Que idade tem? How old are you?
Qual a sua idade?
Quantos anos tens?
Tens quantos anos?
How old are you?
Tenho…
1- um 7-sete 13-treze
19-dezanove
25- vinte e cinco
40- quarenta
2- dois
8- oito 14-catorze 20- vinte 26- vinte e seis 50- cinquenta
3- três 9-nove 15- quinze 21- vinte e um
27- vinte e sete
60- sessenta
4- quatro 10- dez 16- dezasseis 22- vinte e dois
28- vinte e oito 70- setenta
5- cinco 11-onze 17- dezassete 23- vinte e três
29- vinte e nove 80-oitenta
6- seis 12-doze 18- dezoito
24- vinte e quatro
30- trinta 90- noventa
100-cem
Paris, 17-21 Maio 2010
FORMAL
De onde vem? Where do you
Vem de que país?
come from?
Venho/Sou de…
LESS FORMAL
De onde és? Where are you from?
Vens de que país?
I come from…/I’m from…
Portugal
Espanha
Suécia
Polónia
Itália
Áustria
Eslovénia
França
Paris, 17-21 Janeiro 2010
Obrigado(a) Thanks/Thank you.
Muito obrigado(a) Thank you very much.
Obrigadíssimo(a). Many thanks indeed/Thanks you a lot, really!
De nada. You’re welcome.
Não tem de quê. No problem.
Sempre às ordens. Don’t mention it.
Paris, 17-21 Maio 2010
Formal
Desculpe.
Less Formal
Desculpa.
Sorry.
Perdão. I beg your pardon.
Peço desculpa. I’m sorry.
Não faz mal. No problem.
Não tem importância. Never mind.
Paris, 17-21 Maio 2010
Sorry.
Bom dia. Goodbye (good morning)
Boa tarde. Goodbye (good afternoon)
Boa noite. Good night
Adeus. Goodbye. Bye.
Até já. See you in a bit.
Até logo. See you later.
Até breve. See you soon.
Até qualquer dia. See you sometime.
Até amanhã. See you tomorrow.
Até para a semana. See you next week.
Até para o ano. See you next year.
Paris, 17-21 Maio 2010