Spa - rubicer

SPA
Beyond a Water Collection
L’environnement en que nous vivons c’est l’essence
de notre entreprise.
Notre compromis c’est de innover toujours.
Créer et partager produits et services approprié à
notre temps et que permettent l’accès au design
d’un nombre de personnes plus grande.
The environment which we live in is the
essence of our business.
We are passionate about design.
We believe that design can transform
environments and thrill people.
Our commitment is to innovate always.
Creating and distributing products and services
tailored to our time and providing access to
design of a growing number of people.
Die Umgebung, in der wir leben, ist das Wesen
unseres Geschäfts.
El ambiente en el que vivimos es la esencia de
nuestro negocio.
Design ist unsere Leidenschaft.
Wir sind der Auffassung dass Design das Umfeld
verwandelt und die Menschen bewegt.
Nos apasiona el design.
Creemos que el design puede transformar los
ambientes y emocionar las personas.
Unser Einsatz gilt der Innovation.
Der Erstellung und Verteilung von Produkten und
Dienstleistungen, die unsere Zeit zugeschnitten sind
und immer mehr Menschen den Zugriff auf Design zu
ermöglichen.
Nuestro compromiso es siempre innovar.
Crear y distribuir productos y servicios adaptados
a nuestro tiempo y facilitar el acceso al design de
un número de personas cada vez mayor.
Nous aimons le design et nous supposons que
le design peut transformer l’environnement et
émotionner les personnes.
O ambiente em que vivemos é a
essência do nosso negócio.
Somos apaixonados por design.
Acreditamos que o design pode
transformar ambientes e emocionar
pessoas.
Nosso compromisso é inovar sempre.
Criar e distribuir produtos e serviços
adequados ao nosso tempo e que
viabilizem o acesso ao design de um
número de pessoas cada vez maior.
spa
232
Jamaica
Cuba
Monterey
Manly
Fiji
Wasaga
Tobago
Alvor
Bora Bora
Miami
Acessórios
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
233
jamaica
Cuba
NEW
NEW
Design Spa
JAMAICA RSPA333A
Balboa
242 x 224 x 94 cm
SPA32/10900
420 kg
4,00 m³
6
Motor 2
Pump 2
Pompe 2
Pumpe 2
Bomba de 2
45 jatos
45 jets
45 jets
45 Jets
45 jets
1 Filtros
1 filters
1 filtres
1 Filter
1 filtros
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
O
³
CUBA RSPA338E4
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
1,8m³
234
231 x 231 x 93 cm
SPA30/9950
6.23 m³
6
2 Bombas de massagem
2 Masaje Pump
2 Pompe de massage
2 Pumpe
2 Bombas de massaje
3 hiro jatos
3 hidro jets
3 hidro jets
3 hidro Jets
3 hidro chorros
1 Filtro
1 Filter
1 Filtre
1 Filter
1 filtro
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
30 jatos
30 jets
30 jets
30 Jets
30 jets
1 Filtros
1 filters
1 filtres
1 Filter
1 filtros
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
Balboa
O
³
Cores disponíveis para paineis exteriores
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
No. 11 - Summer
Sapphire
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
1,7m³
Cores disponíveis para interior
No. 4 - Gold
386 kg
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
No. 26 - Sahara
No. 30 - Silver
marble
No. 31 - Midnight
Opal
Brown
Grey
Chocolate
235
Monterey
MONTEREY RSPA335C
205 x 155 x 77 cm
SPA27/7750
6 jatos bifuncionais
6 jets twin-function jets
6 jets bifontionnel
6 bifunktionellen Jets
6 chorros bifunción
1 Filtro 0,75cv
1 Filter 0,75cv
1 Filtre 0,75cv
1 Filter 0,75cv
1 filtro 0,75cv
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
45 jatos
45 jets
45 jets
45 Jets
45 jets
1 Filtros
1 filters
1 filtres
1 Filter
1 filtros
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
2 colunas audio
2 Audio Set
2 Colonnes audio
2 Lautsprecher
2 altavoces
Radio FM
Balboa
O
³
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
Cores disponíveis para interior
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
No. 11 - Summer
Sapphire
MANLY RSPA335A
3 m³
3
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
No. 4 - Gold
231 kg
Motor 2x3Cv
Pump 2x3HP
Pompe 2x3HP
Pumpe 2x3HP
Bomba de 2x3HP
Painel de controlo computorizado
Computer boarb control
Tableau de commande électronique
EDV-Systemsteuerung
Panel de control computorizado
236
Manly
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
No. 30 - Silver
marble
No. 31 - Midnight
Opal
SPA25/5450
181 kg
2,20 m³
2
Motor 1x3Cv
Pump 1x3HP
Pompe 1x3HP
Pumpe 1x3HP
Bomba de 1x3HP
3 jatos bifuncionais
3 jets twin-function jets
3 jets bifontionnel
3 bifunktionellen Jets
3 chorros bifunción
1 Filtro
1 Filter
1 Filtre
1 Filter
1 filtro
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
21 jatos
21 jets
21 jets
21 Jets
21 jets
2 Filtros
2 filters
2 filtres
2 Filter
2 filtros
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
Balboa
O
³
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
0,9m³
0,9m³
Cores disponíveis para paineis exteriores
Cores disponíveis para interior
Brown
No. 4 - Gold
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
No. 26 - Sahara
184 x 124 x 75 cm
Grey
Chocolate
Cores disponíveis para paineis exteriores
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
No. 11 - Summer
Sapphire
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
No. 26 - Sahara
No. 30 - Silver
marble
No. 31 - Midnight
Opal
Brown
Grey
Chocolate
237
Fiji
FIJI RSPA329BFIJI
238
Wasaga
203 x 203 x 83 cm
SPA26/6950
297 kg
4,70 m³
5
Motor
Pump
Pompe
Pumpe
Bomba
9 jatos bifuncionais
9 jets twin-function jets
9 jets bifontionnel
9 bifunktionellen Jets
9 chorros bifunción
1 Filtro
1 Filter
1 Filtre
1 Filter
1 filtro
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
17 jatos
17 jets
17 jets
17 Jets
17 jets
2 Filtros
2 filters
2 filtres
2 Filter
2 filtros
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
Radio FM
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
USB
CD Player
O
³
Balboa
1,0m³
WASAGA RSPA338B3
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
Balboa
191 x 191 x 82 cm
SPA28/8800
3,7 m³
4
Motor 2x3Cv
Pump 2x3HP
Pompe 2x3HP
Pumpe 2x3HP
Bomba de 2x3HP
10 jatos bifuncionais
10 jets twin-function jets
10 jets bifontionnel
10 bifunktionellen Jets
10 chorros bifunción
1 Filtro 0,55cv
1 Filter 0,55cv
1 Filtre 0,55cv
1 Filter 0,55cv
1 filtro 0,55cv
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
37 jatos
37 jets
37 jets
37 Jets
37 jets
1 Filtro
1 filter
1 filtre
1 Filter
1 filtro
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
2 colunas audio
2 Audio Set
2 Colonnes audio
2 Lautsprecher
2 altavoces
Radio FM
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
O
³
Cores disponíveis para paineis exteriores
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
No. 11 - Summer
Sapphire
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
0,8m³
Cores disponíveis para interior
No. 4 - Gold
293 kg
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
No. 26 - Sahara
No. 30 - Silver
marble
No. 31 - Midnight
Opal
Brown
Grey
Chocolate
239
Tobago
Alvor
TOBAGO RSPA338E 228 x 228 x 94 cm
414 kg
ALVOR RSPA338E5
SPA31/10300
228 x 228 x 92 cm
8 jatos bifuncionais
8 jets twin-function jets
8 jets bifontionnel
8 bifunktionellen Jets
8 chorros bifunción
1 Filtro 0,55cv
1 Filter 0,55cv
1 Filtre 0,55cv
1 Filter 0,55cv
1 filtro 0,55cv
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
11 jatos bifuncionais
11 jets twin-function jets
11 jets bifontionnel
11 bifunktionellen Jets
11 chorros bifunción
1 Filtro
1 Filter
1 Filtre
1 Filter
1 filtro
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
57 jatos
57 jets
57 jets
57 Jets
57 jets
1 Filtro
1 filter
1 filtre
1 Filter
1 filtro
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
62 jatos
62 jets
62 jets
62 Jets
62 jets
Filtros
filters
filtres
Filters
filtros
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
2 colunas audio
2 Audio Set
2 Colonnes audio
2 Lautsprecher
2 altavoces
Radio FM
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
Balboa
O
³
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
6
Motor 2x3Cv
Pump 2x3HP
Pompe 2x3HP
Pumpe 2x3HP
Bomba de 2x3HP
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
Cores disponíveis para paineis exteriores
Cores disponíveis para interior
Brown
No. 4 - Gold
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
No. 26 - Sahara
No. 30 - Silver
marble
Balboa
O
³
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
1,6m³
1,6m³
Cores disponíveis para interior
No. 11 - Summer
Sapphire
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
397 kg 6,25 m³
6
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
No. 4 - Gold
5,80 m³
Motor 2x3Cv
Pump 2x3HP
Pompe 2x3HP
Pumpe 2x3HP
Bomba de 2x3HP
Painel de controlo computorizado
Computer boarb control
Tableau de commande électronique
EDV-Systemsteuerung
Panel de control computorizado
240
SPA31/10300
No. 31 - Midnight
Opal
Grey
Chocolate
Cores disponíveis para paineis exteriores
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
No. 11 - Summer
Sapphire
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
No. 26 - Sahara
No. 30 - Silver
marble
No. 31 - Midnight
Opal
Brown
Grey
Chocolate
241
Bora Bora
Miami
BORA BORA
RSPA008
Balboa
587 x 220 x 138 cm
SPA33/29000
1300 kg
21 m³
4
Motor 1x1x3Cv
Pump 1x1x3HP
Pompe 1x1x3HP
Pumpe 1x1x3HP
Bomba de 1x1x3HP
14 jatos bifuncionais
14 jets twin-function jets
14 jets bifontionnel
14 bifunktionellen Jets
14 chorros bifunción
Motor 1x1x2Cv
Pump 1x1x2HP
Pompe 1x1x2HP
Pumpe 1x1x2HP
Bomba de 1x1x2HP
2 Aquecedor de água
2 Water heater
2 Chauffe-eau
2 Wasser-Heizung
2 Calentador de agua
30 jatos
30 jets
30 jets
30 Jets
30 jets
2 Filtros
2 filters
2 filtres
2 Filter
2 filtros
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
3 Luz subaquatica, cromoterapia
3 Underwater light, Chromo therapy
3 Lumière sous-marine, Chromothérapie
3 Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
2 Filtros
2 filters
2 filtres
2 Filter
2 filtros
Painel de controlo computorizado
Computer boarb control
Tableau de commande électronique
EDV-Systemsteuerung
Panel de control computorizado
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
O
³
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
MIAMI RSPA306A
No. 4 - Gold
No. 30 - Silver
marble
242
No. 11 - Summer
Sapphire
No. 31 - Midnight
Opal
6,25 m³
6
13 jatos bifuncionais
13 jets twin-function jets
13 jets bifontionnel
13 bifunktionellen Jets
113chorros bifunción
1 Filtro 0,55cv
1 Filter 0,55hp
1 Filtre 0,55hp
1 Filter 0,55hp
1 filtro 0,55hp
Aquecedor de água
Water heater
Chauffe-eau
Wasser-Heizung
Calentador de agua
65 jatos
65 jets
65 jets
65 Jets
65 jets
Filtro
filter
filtre
Filter
filtro
Interruptor de alimentação
Power switch
Power switch
Netzschalter
Luz superior
2 colunas audio
2 Audio Set
2 Colonnes audio
2 Lautsprecher
2 altavoces
Radio FM
Luz subaquatica, cromoterapia
Underwater light, Chromo therapy
Lumière sous-marine, Chromothérapie
Unterwasser licht chromotheramie
Lámpara subacuática, Cromoterapia
No. 26 - Sahara
352 kg
Motor 3x3Cv
Pump 3x3HP
Pompe 3x3HP
Pumpe 3x3HP
Bomba de 3x3HP
Painel de controlo computorizado
Computer boarb control
Tableau de commande électronique
EDV-Systemsteuerung
Panel de control computorizado
Cores disponíveis para interior
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
SPA29/9500
Ø 229 x 94 cm
12,5m³
Balboa
O
³
Sistema de controlo Balboa
Balboa control system
Système de contrôle Balboa
Balboa Steuerung
Sistema de control de Balboa
Ozono
Ozone
Ozone
Ozon
Ozono
1,4m³
Cores disponíveis para interior
Cores disponíveis para paineis exteriores
Available colors for inside
Couleurs disponibles pour l’intérieur
Verfügbare Farben für Innen
Colores disponibles para el interior
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs
Verfügbare Farben für außen-panele
Colores disponibles para paneles exteriores
Cores disponíveis - paineis exteriores
Available colors for exterior panels
Couleurs disponibles - panneaux extérieurs
Verfügbare Farben - außen-panele
Colores disponibles - paneles exteriores
Brown
Grey
Chocolate
No. 4 - Gold
No. 11 - Summer
Sapphire
No. 26 - Sahara
No. 30 - Silver
marble
No. 31 - Midnight
Opal
Brown
Grey
Chocolate
243
Spa
Spa
Rubiline Cobertura para Spas - é uma cobertura especialmente concebida para
proteger o seu spa. A remoção e reposicionamento é bastante fácil sem risco de
abrasão ou danos no chão. Desenhado para que possa ser colocado ou removido
apenas por uma pessoa. Grande variadade de modelos incluindo para spas
embutidos no chão e com pouco espaço. Mantém a água quente por mais tempo
resultando numa poupança de energia substancial.
Rubiline coverage for Spas is a specially designed cover to protect your spa. Removal and
repositioning is easy enough without risk of abrasion or damage on the ground. Designed so it can
be placed or removed only by one person. Wide range of models including for spas embedded
in the ground and with little space. Keeps the water hot for longer resulting in substantial energy
savings.
RAJA07
Diverter 2”
SPA03/30
RAJA10
Diverter 2”
Rubiline couverture pour Spas est une couverture spécialement conçue pour protéger votre spa.
L’énlèvement et repositionnement est assez facile sans risque d’abrasion ou de dommages sur le
sol. Conçue de manière à pouvoir placé ou supprimé que par une seule personne. Vaste gamme
de modèles, y compris pour les spas incorporé dans le sol et avec peu d’espace. Maintient l’eau
chaude plus longtemps, ce qui conduit dans les économies d’énergie substantielles.
SPA05/40
Rubiline Abdeckung für Spas ist ein speziell entwickeltes Cover zum Schutz Ihres Spas. Entfernung
und Neupositionierung ist einfach genug, ohne Abrieb oder Schäden am Boden. So dass es
platziert oder nur von einer Person entfernt werden kann. Breite Palette von Modellen für Thermen
einschließlich eingebettet im Boden und mit wenig Platz. Hält das Wasser heiß für länger was zu
erheblichen Energieeinsparungen.
COVER MATE
RAJA185
Pop-up waterfall with
transparent insert
SPA06/50
RAJA63.2
Staimwall Return 1.5”, 2”
Rotary Jets Water
SPA05/40
RAJA56
Directional N Block Water
Jet
SPA21/800
SPA05/40
TV DVD
RAJA55
ALL MODELS
Rubiline cobertura de Spas es una cubierta especialmente diseñada para proteger su spa.
Eliminación y cambio de posición es bastante fácil sin riesgo de abrasión o daños sobre el terreno.
Diseñado de manera que se puede colocar o quitar solamente por una persona. Amplia gama
de modelos incluyendo para spas incrustado en el suelo y con poco espacio. Mantiene el agua
caliente por más tiempo resultando en ahorros sustanciales de energía.
TV + DVD
SPA23/1300
CD PLAYER
CD player
SPA18/490
SPA05/40
244
245
ESSPA
RAJA57
Free Water Jet
SPA05/40
MINI DUAL
SPA05/40
cinza ou castanho
Grey or brown
gris ou brun
plastik, grau oder braun
gris o marrón
SPA12/180
POP UP
SPEAKER
WATER PROOF SPEAKER
SPA10/140
Spa
RAJA02
Almofada
Pillow
SPA07/60
RAJA04
Almofada
Pillow
SPA07/60
RAJA37
Single port Skimmer front
with floating flap
SPA08/70
RAJA125
RAJA36
Skimmer Cover
SPA05/40
RAJA149
Three port skimmer net
SPA08/70
RAJA124
RAJA178
Corner with light
SPA09/80
RAJA40
Corner light
SPA07/60
RAJA123
Air Blower
WTC50 cir pump
LP300 Massage pump
SPA17/475
RABAL01
Balboa Control System
(whole set)
SPA17/475
RABAL03
Balboa Control Panel
SPA16/400
SPA17/475
RABAL02
Balboa Control Box with
Heater
SPA21/800
SPA22/1200
246
247
RAJA178
Filtro Filter
SPA05/40
RAJA21
Long Side-D
SPA10/140
RAJA21
Temperature Sensor
SPA06/50
RAJA111
Ozonizer 750Ma
SPA13/240
2016
EDIÇÃO 01
App
Rubicer
Sede • Showroom • Warehouse Ovar - Portugal
Zona Industrial a Norte de Ovar
Rua do Estado da Índia, nº 48
3880-331 Ovar, Portugal
T.: (+351) 256 790 140
F.: (+351) 256 790 149
Showroom Lisboa - Portugal
Showroom Algarve - Portugal
Showroom Paris - France
Warehouse Castellón - Spain
E-mail: [email protected]
www.rubicer.pt
www.rubideck.pt