Edson em 1ªMão – Edição

Edson em 1ª Mão
EMEF EDSON RODRIGUES
emefedsonrodrigues.wordpress.com
Ano I – nº 1/2011
DESTAQUES DESTA EDIÇÃO
DIA A DIA
ESPORTE
LAZER E CULTURA
VARIEDADES
Conheça a história do Jaçanã.
Saiba mais sobre os feriados e entenda porque
paramos nossas atividades para comemorá-los.
Conheça um pouco mais
sobre as danças
populares brasileiras
Dicas de passeio, filmes e
muito mais.
Piadas: qual é o nome do
filme?
CONSULTE AQUI
Não entendeu aquela matéria de português? A
professora de inglês te faz uma pergunta e você só
sabe responder “Yes”? Não volte mais para casa
com dúvidas. Consulte aqui.
SAÚDE
Acne – conheça mais sobre esse problema que
deixa qualquer adolescente irritado!
História do Jaçanã
O bairro do Jaçanã completou, em 2010, 140
anos de vida e é um dos poucos bairros em
que se é capaz de encontrar dignas “lendas
vivas”, sempre dispostas a contar como eram
os velhos tempos de Zona Norte, as
dificuldades que se encontravam e finalmente o
progresso que aos poucos chegou. Leia a
matéria e saiba mais.
MEIO AMBIENTE
Conheça mais e aprenda a mudar hábitos e
atitudes para preservar o meio ambiente.
TECNOLOGIA
Earkut? Novidade?
Este jornal foi desenvolvido pelo grupo de alunos monitores, “100 Conexão”, composto: Beatriz 7ªB, Diego - 7ªC, Elisangela – 8ªC, Gabriela – 8ªB, Geisyane – 8ªC, Juliane – 8ªC, Larissa – 8ªC,
Mariana – 8ªC, Paloma - 7ªB, Stella – 8ªA e Vitória – 8ªC.
Leia também o jornal da escola acessando o blog e dê sugestões de notícias para a próxima
edição, acessando o site: EMEFEDSONRODRIGUES.WORDPRESS.COM
Caderno
Dia a Dia
dia a dia
CONHEÇA UM POUCO SOBRE A HISTÓRIA DO JAÇANÃ QUE COMPLETOU 140
ANOS DE EXISTÊNCIA EM SETEMBRO DE 2010.
O bairro do Jaçanã completou, no dia 14 de setembro de 2010,
140 anos de vida. O Jaçanã é um dos poucos bairros em que se
é capaz de encontrar dignas “lendas vivas”, sempre dispostas a
contar como eram os velhos tempos de Zona Norte, as
dificuldades que se encontravam e finalmente o progresso que
aos poucos chegou. Os primeiros habitantes locais foram os
indígenas, que deram o nome de Uroguapira para a região, pela
suposta presença de ouro no local. No século 18 chegaram os
jesuítas e mais tarde, em 1870, vieram alguns bandeirantes em
busca de metais preciosos. Não encontrando nada, o nome
então mudou para Guapira.
Histórico
Em 1870, o bairro era conhecido como Uroguapira, pois se
imaginava que houvesse ouro no local. Como não passou de um
boato, abreviou-se para Guapira, nome dado pelos indígenas
para a região da Cantareira. Em 1º de junho de 1930, o bairro
passou a se chamar Jaçanã (uma espécie de ave ribeirinha,
também chamada de parrídea, que se caracteriza pelo tom
avermelhado do peito).
O bairro Jaçanã tornou-se conhecido e imortalizado em toda a
cidade de São Paulo pela música Trem das Onze, de Adoniran
Barbosa, em que o compositor fazia referência ao Trem da
Cantareira, que ligava o centro da cidade ao reservatório de
água Cantareira. Principal meio de transporte do bairro,
permaneceu em atividade entre 1893 e 1965. A ferrovia possuía
um ramal que passava pelo bairro e chegava até Guarulhos.
Em 1874, os primeiros leitos do Hospital Geriátrico D. Pedro II
foram instalados para atender a mendigos e idosos. Em 1906,
começava a ser construído o prédio que permanece até hoje,
com projeto e arquitetura de Francisco de Paula Ramos de
Azevedo. A inauguração ocorreu em 2 de julho de 1911, com a
presença de diversas autoridades, como o então presidente do
Estado Manoel José de Albuquerque Lins. Em 1904, foi
inaugurado o Hospital São Luiz Gonzaga, com o nome de
Leprosário Guapira e tinha a finalidade de cuidar de doentes que
sofriam de lepra. A partir de 1932, o nome foi mudado e passou
a cuidar de doentes de tuberculose. Nesse local também foram
feitas as primeiras cirurgias cardíacas e realizado o Primeiro
Congresso Brasileiro de Tuberculose. Em torno de 1934,
grandes glebas de terra foram loteadas pelos irmãos Mazzei,
tornando a área um típico bairro paulistano de classe média.
Em 1949, no final da Rua Francisco Rodrigues, próximo a duas
chácaras e a um grande terreno de onde se tirava argila para a
indústria de tijolos Aremina, foi inaugurado o primeiro estúdio de
cinema de São Paulo: a Companhia Cinematográfica Maristela.
Ali foram rodados filmes com Mazzaroppi, Procópio Ferreira,
Adoniran Barbosa e Regina Duarte. Adoniran Barbosa ia para os
estúdios no trem da Cantareira, até a estação do Jaçanã, a
poucas quadras do estúdio. Esta foi a inspiração para música
Trem das Onze.
Em 30 de dezembro de 1983, foi fundado o Museu Memória do
Jaçanã, por Sílvio Bittencourt, com a presença de dona Matilde
de Lourdes Rubinato, esposa de Adoniran Barbosa. Sílvio, com
a colaboração de antigos moradores, reuniu histórias, fotos,
jornais, livros e outros objetos para dar início ao registro da
história do distrito. Atualmente, o museu encontra-se em
situação precária devido à falta de recursos e de investimentos.
Localizado na Zona Norte da cidade, o distrito do Jaçanã,
segundo o Censo 2000, realizado pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE), tem uma população de
aproximadamente 91.649 habitantes que vivem numa área total
de 7,8 Km2, onde 43.702 habitantes são homens e 47.947 são
mulheres
O Trem das Onze
Em
1910
foi
inaugurada a estação
de trem, então com o
nome de Guapira e
próxima ao Asilo dos
Inválidos. Aliás, o tal
Trem
das
Onze,
clássico de Adoniram
Barbosa,
imortalizado
pelos
Demônios da Garoa,
Adoniran Barbosa na plataforma da estação do Jaçanã,
na época da sua desativação (1965).
nunca existiu, pois o
último trem saia às 20h30. Já na estação Vila Mazzei, este sim
saia às 22h59, fazendo o comboio RG7, sentido TamanduateíGuarulhos. O próprio Adoniran Barbosa, numa entrevista ao
programa Ensaio, descreveu: “Um minuto, um minutinho de
diferença. Dava pra ir a pé, não era muito longe, mas no escuro,
tropeçando”. E este era o último trem dos domingos e feriados, o
Trem das Onze, que fez nascer a inspiração do compositor. A
música ficou tão famosa que certa vez, um amigo de Adoniran
Barbosa foi à Itália e ao ouvir a composição assinada pelo nome
original do cantor (João Rubinato), alertou Adoniran, receoso de
que alguém estivesse roubando o tema de Adoniran. Confusão
desfeita, houve admiração de como o nome Jaçanã pôde chegar
tão longe.
Cinematográfica
Maristela De 1950 a 1958 havia a Cinematográfica Maristela,
uma das mais importantes companhias da época, que produziu
filmes como Presença de Anita, Quem matou Anabela?, Mãos
Sangrentas, Arara Vermelha e o Comprador de Fazendas. O
dono e fundador, Mário Audrá Júnior, possuía terras no local e
escolheu-as para fazer o estúdio por considerar um lugar
tranquilo. Morto no ano passado, registrou sua história no livro
“Cinematográfica Maristela -Memórias de um Produtor”, lançado
em 1997. Em um modelo de cinema neo-realista-italiano,
atualmente a maioria das cópias das produções da Maristela
encontram-se na Cinemateca Brasileira.
Ave Jaçanã
A ave, que deu nome ao
bairro por sua abundância
na época, alimenta-se de
frutas, brotos, flores e
sementes. Trata-se de um
nome Tupi para designar
este pássaro que possui
as patas em forma de
nadadeiras
como
os
patos. Também do Tupi, o
nome Jaçanan é usado
para designar o que ou aquilo que grita forte.
hoje geraram uma população que compõe boa parte da
omunidade e também gerou um processo que corre na Justiça
pela regularização e busca de infraestrutura para o local.
Hospital São Luís Gonzaga
O Hospital São Luís Gonzaga foi fundado em 4 de setembro de
1904 com o nome de Leprosário Guapira, mantido pela
Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em
uma fazenda de 160 alqueires, na região do Sítio Guapira atual
bairro do Jaçanã, São Paulo. O hospital tinha a finalidade de
cuidar de doentes que sofriam de hanseníase, a partir de 1932 o
nome foi mudado e passou a cuidar de doentes da tuberculose,
nesse local também foram feitas as primeiras cirurgias cardíacas
e realizado o Primeiro Congresso Brasileiro de Tuberculose.
Clube Guapira
O C.C.A.A. Guapira nasceu em 1918 e tem feito história como
clube tradicional da Zona Norte. Começando como time de
futebol, cresceu para a associação de campo que é hoje. O
Guapira é famoso por seus tradicionais bailes, que há pelo
menos 30 anos vem sendo uma boa opção de lazer para a
comunidade e é certamente um dos clubes mais bonitos de São
Paulo.
Santa Casa
A própria Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, costumava
ser dona de muitos terrenos pela região. Os próprios lotes do
Jardim Guapira eram de propriedade da entidade. Porém cerca
de 110 alqueires de terreno, foram perdidos em invasões que
Heróis
A região conta também com algumas personalidades que
certamente marcaram a história como o aviador Edu Chaves,
que tinha seu campo de pouso e hangar no que é hoje o bairro
do Edu Chaves. Após o aviador, o terreno foi loteado dando
origem à comunidade. Outro herói importante é Édson
Rodrigues que era um policial que acabou morrendo num
confronto com bandidos e teve seu nome lembrado para batizar
uma das escolas que compõe a rede educacional do Jaçanã.
Fonte: Semanário da Zona Norte.
http://www.semanariozonanorte.com.br/exibenoticia.asp?idnews=2608
QUEM FOI EDSON RODRIGUES?
Edson Rodrigues nasceu em São Paulo, no dia 6 de dezembro de 1942. Ex-integrante da Guarda
Civil e optante pela carreira de escrivão, professor de fanfarra e estudante universitário, faleceu
aos 29 anos de idade em serviço, atendendo a uma ocorrência policial no dia 23 de abril de 1972,
também na capital.
Fez a 1º serie no colégio E.E.P. G Pedro Alexandrino e o ginásio na nossa senhora de aparecida e
o colegial no Albino César.
Sua morte veio a interromper dois cursos que fazia, de direito que já estava no 5° ano e educação
física que estava no 1º ano. Educador e policial que demonstrou sempre inestimável grau de amor
à pátria, extraordinário espírito de civismo, tendo perdido a vida a serviço da manutenção da ordem
e em defesa das instituições.
Sua morte foi amplamente divulgada na mídia, relatando a tristeza e a indignação dos moradores e
amigos do bairro do Jaçanã, diante de seu assassinato por ladrões, durante uma perseguição no
bairro do Jardim São Paulo. Em seu sepultamento compareceram as mais altas autoridades da
Secretaria de Segurança Pública de São Paulo.
Considerado um herói, foi homenageado pelos moradores e associados do bairro, fazendo uma
campanha para que a escola Santa Terezinha passasse a se chamar "Edson Rodrigues". O pedido
foi feito à Câmara Municipal de São Paulo e foi atendido em 28 de julho de 1972.
Fonte: http://www.museujacana.com.br/edsonrodrigues.php
PORQUE DEIXAMOS DE IR PARA ESCOLA OU TRABALHAR NOS FERIADOS?
Por: Stella Gomes.
Você já pensou porque deixamos de ir para escola ou deixamos de trabalhar por causa dos feriados? Vejam agora 3 histórias de 3
feriados desse bimestre e o porque são considerados feriados nacionais.
História do carnaval
O carnaval começou no Brasil
por volta do século XVII que foi
influenciado
pelas
festas
carnavalescas que aconteciam
na Europa. O carnaval ocorria
em formas de desfiles urbanos,
onde
os
carnavalescos
usavam mascaras e fantasias.
No final do século XIX,
começam a aparecer vários blocos carnavalescos e cordões.
Este que se tornaram mais populares no começo do século XX.
As pessoas se fantasiavam, decoravam seus carros e, em
grupos, desfilavam pelas ruas das cidades. Está ai a origem dos
carros alegóricos, típicos das escolas de samba atuais.
No século XX, o carnaval foi crescendo e tornando-se cada vez
mais uma festa popular. Esse crescimento ocorreu com a ajuda
das marchinhas carnavalescas. As músicas deixavam o
carnaval cada vez mais animado.
A primeira escola de samba surgiu no Rio de Janeiro e
chamava-se Deixa Falar. Foi criada pelo sambista carioca
chamado Ismael Silva. Anos mais tarde a Deixa Falar
transformou-se na escola de samba Estácio de Sá. A partir dai o
carnaval de rua começa a ganhar um novo formato. Começam a
surgir novas escolas de samba no Rio de Janeiro e em São
Paulo. Organizadas em Ligas de Escolas de Samba, começam
os primeiros campeonatos para verificar qual escola de samba
era mais bonita e animada. Por isso hoje o carnaval é um dos
maiores feriados do Brasil.
Hoje em dia o carnaval não é mais considerado feriado em
algumas empresas.
Fonte: http://www.suapesquisa.com/carnaval/
21 de Abril – Tiradentes
O dia 21 de abril é feriado nacional. Tratase de uma homenagem que o Brasil
presta ao sacrifício de Joaquim José da
Silva Xavier, que foi enforcado e
esquartejado, a 21 de abril de 1792,
devido a seu envolvimento com
a Inconfidência
Mineira um
dos
primeiros movimentos organizados pelos
habitantes do território brasileiro, no
sentido de conseguir a independência do
país em relação a Portugal.
Vale a pena saber exatamente porque se
presta essa homenagem a Tiradentes. No século 18, o Brasil
era uma colônia portuguesa que gerava grandes lucros para sua
metrópole, em função do ouro e dos diamantes que haviam sido
descobertos na região que ficou conhecida como a das Minas
Gerais. Essa região tornou-se o centro econômico e cultural do
país. Nela surgiram várias cidades ricas e importantes, como
Vila Rica (atual Outo Preto), São João Del Rei e Sabará.
Desse modo, os brasileiros se revoltaram e isso aconteceu
quase na mesma época em que os Estados Unidos se tornaram
independentes da Inglaterra. Tudo isso influenciou as elites de
Minas Gerais e as levou a conspirar em prol da Independência.
A maioria dos conspiradores eram homens ricos e cultos
como Cláudio Manuel da Costa e Tomás Antônio Gonzaga.
Pobre, somente o Tiradentes, que era um simples alferes (cargo
militar semelhante ao de tenente), e que tinha esse apelido por
exercer também o ofício de dentista. Entretanto, era ele quem
saía às ruas, procurando conquistar a adesão do povo ao
movimento. Resultado, durante o julgamento, todos os que
tinham posses conseguiram escapar da pena máxima, trocandoa pela prisão ou pelo exílio.
Quanto a Tiradentes, acabou condenado à morte e ao
esquartejamento, para que as partes de seu corpo ficassem
expostas ao público, de modo a desencorajar outras tentativas
de rebelião. Executado como um criminoso, Tiradentes se
transformou no primeiro herói brasileiro, logo após a nossa
Independência, em 1822.
Fonte: http://educacao.uol.com.br/datas-comemorativas/ult1688u24. jhtm
Pascoa
Você já se perguntou como surgiu a tradição do coelho da
Páscoa? Que quando nós éramos crianças nossos pais falavam
deles. Vamos entender um pouco agora de como esta tradição
surgiu.
A tradição do coelho da Páscoa
foi trazida à América por
imigrantes alemães em meados
de 1700. O coelhinho visitava as
crianças, escondendo os ovos
coloridos que elas teriam de
encontrar na manhã de Páscoa.
Uma outra lenda conta que uma
mulher pobre coloriu alguns ovos
e os escondeu em um ninho
para dá-los a seus filhos como presente de Páscoa. Quando as
crianças descobriram o ninho, um grande coelho passou
correndo. Espalhou-se então a história de que o coelho é que
trouxe os ovos. A mais pura verdade, alguém duvida?
No antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova
vida. Alguns povos da Antiguidade o consideravam o símbolo da
Lua. É possível que ele se tenha tornado símbolo pascal devido
ao fato de a Lua determinar a data da Páscoa.
Mas o certo mesmo é que a origem da imagem do coelho na
Páscoa está na fertilidade que os coelhos possuem. Geram
grandes ninhadas!
Fonte: http://wwwusers.rdc.puc-rio.br/kids/kidlink/kidcafe-esc/significado.html
CICLO I - A HISTÓRIA DO MONSTRINHO
Na sala de informática os alunos doa 1º ano tiveram que
desenha um personagem de acordo com as seguintes
descrições.
Era uma vez um monstrinho
que tinha: três olhos, usava
óculos,
tinha
nariz
de
vassoura, boca de barco,
cabelo de cacho de banana,
chapéu de avião, uma de
suas orelhas era o Sol a
outra, a outra orelha era uma
fruta. Tinha pescoço em
forma de escada, a barriga
era uma forma geométrica.
Um de seus braços era um
utensílio de cozinha, o outro
era um objeto que existe no quarto. Uma de suas pernas um
objeto utilizado no banheiro, a outra um objeto que há na sala de
aula. O monstro adora comer, e sua barriga é transparente . Ele
comeu um prédio e um bichinho de estimação.
CHUVA CAUSA PÂNICO NA E.M.E.F EDSON RODRIGUES
Por Mariana Sergio
A chuva do dia 14 de fevereiro de 2011 assustou os alunos monitores e os alunos da E.M.E.F EDSON RODRIGUES.
Devido a chuva de granizo muitas árvores balançaram pela cidade e muitas caíram causando pânico nos moradores.
Com a escola não foi diferente. Durante uma das reuniões dos alunos monitores, eles perceberam uma das árvores balançar e logo ela
veio abaixo destruindo parte do telhado do pátio da escola.
A escola está com reforma em andamento e tendo agora mais um processo a cumprir.O pior foi o pânico dos alunos do ciclo1. Muitos
deles não entendiam o fato ocorrido. Os alunos monitores colaboraram como voluntários na hora do lanche, acalmaram os alunos e
tudo voltou a rotina das aulas. Os alunos monitores demonstraram coragem e solidariedade.
Caderno
Consulte
Aqui
consulte aqui
Dúvidas Português - Classes Gramaticais das Palavras
Por: Geisyane Pontes da Silva e Larissa Megumi Nogueira Sato.
Sabemos que várias pessoas têm dúvidas sobre as classes
gramaticais das palavras, então, resolvemos inaugurar o
Consulte Aqui falando sobre isso!!
Existem 10 classes de palavras:
SUBSTANTIVO – é dita a classe que dá nome aos seres, mas
não nomeia somente seres, como também sentimentos, estados
de espírito, sensações, conceitos filosóficos ou políticos, etc.
Exemplo: Democracia, Andréia, Deus, cadeira, amor, sabor,
carinho, etc.
ARTIGO – classe que abriga palavras que servem para
determinar ou indeterminar os substantivos, antecedendo-os.
Exemplo: o, a, os, as, um, uma, uns, umas.
ADJETIVO – classe das características, qualidades. Os
adjetivos servem para dar características aos substantivos.
Exemplo: querido, limpo, horroroso, quente, sábio, triste,
amarelo, etc.
PRONOME – Palavra que pode acompanhar ou substituir um
nome (substantivo) e que determina a pessoa do discurso.
Exemplo: eu, nossa, aquilo, esta, nós, mim, te, eles, etc.
VERBO – palavras que expressam ações ou estados se
encontram nesta classe gramatical. Além disso outra explicação
citada em livro sugerido pela profª Maria Amélia: “O verbo tem
uma significação externa. Isso quer dizer que o verbo nomeia
algo pertencente ao mundo físico, como ler, quebrar, perfurar,
ou ao mundo psicológico, como amar, refletir, pensar.”
Exemplo: fazer, ser, andar, partir, impor, etc.
ADVÉRBIO – palavras que se associam a verbos, adjetivos ou
outros advérbios, modificando-os.
Exemplo: não, muito, constantemente, sempre, etc.
NUMERAL – como o nome diz, expressam quantidades,
frações, múltiplos, ordem.
Exemplo: primeiro, vinte, metade, triplo, etc.
PREPOSIÇÃO – Servem para ligar uma palavra à outra,
estabelecendo relações entre elas.
Exemplo: em, de, para, por, etc.
CONJUNÇÃO – São palavras que ligam orações,
estabelecendo entre elas relações de coordenação ou
subordinação.
Exemplo: porém, e, contudo, portanto, mas, que, etc...
INTERJEIÇÃO – Contesta-se que esta seja uma classe
gramatical como as demais, pois algumas de suas palavras
podem ter valor de uma frase. Mesmo assim, podemos definir as
interjeições como palavras ou expressões que evocam
emoções, estados de espírito.
Fonte: http://www.infoescola.com/portugues/classes-de-palavras/
Abreu, Antônio Suárez. Gramática mínima: para o domínio da língua padrão.
Cotia, S.P.: Ateliê Editoria, 2003.
A ortografia em cordel
Abaixo leia um cordel que explica o novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
Este cordel vai falar
De nossa ortografia
Que nos causa muita dúvida
E bastante agonia
Na hora de escrever
Palavras do dia-a-dia.
A palavra ortografia
Tem uma origem grega
Vem do radical "grafia"
E de "orto", com certeza
Significa escrever
Correto e com beleza.
Para se escrever correto
Preste bastante atenção
Nas regrinhas ortográficas
Use-as com toda razão
Pesquise o dicionário
E tenha-o sempre à mão.
O H não representa
Nenhum som, nenhum
fonema
É apenas uma letra
Que causa muito dilema
Vem da etimologia
Escrevê-la é um problema.
Não esqueça o NH.
Usamos a letra H
Pra formar interjeição
Como: AH! IH! OH! e HUM!
Expressando emoção
Cuidado pra NÃO ERRAR!
Use sempre a razão.
Palavras como cachaça,
Cachimbo, manha, mochila
Malha, batalha e aranha
Chave, espantalho, matilha
Apresentam sempre um
dígrafo
Pra complicar a escrita.
No início de palavras
Cuja tradição escrita
Ou a etimologia
Deixa a regra mais bonita
Escrevemos com H
Honesto, herói, habita.
Hábil, hálito, haver
Hibernar, habitação
Hambúrguer, habilidade
Harmonia, hesitação
Haras, harém e Hebreu
Cuidado, erre mais não!
No interior dos vocábulos
Não se usa o H
Exceto em alguns dígrafos
CH e LH
Archote, malha e ninho
Emprega-se a letra S
Nos sufixos -OSO/-OSA
Que indicam abundância
Horroroso e cheirosa
Fabulosa e amoroso
Formoso, também dengosa.
Nos sufixos -ÊS e -ESA
Também no sufixo -ISA
Como as palavras: francês
Milanesa e poetisa
Marquês, chinês e duquesa
Baronesa e profetisa.
Sempre depois de um
ditongo
A letra S se insere
Coisa, faisão, mausoléu
Perceba e não mais erre
Cleusa, Sousa e maisena
É com S que se escreve.
As formas do verbo pôr
Também do verbo querer
Escrevem-se com um S
Pus, pusesse, pode crer
Quis, quisesse e quiser
Você não pode esquecer.
Sempre se escreve com S
Asa, surpresa, alisar
Através, brasa e crise
Deusa e catalisar
Empresa, gás, gasolina
Atrasar, uso e visar.
Emprega-se a letra Z
Nos sufixos -EZ e -EZA
Que formam substantivos
Abstratos como beleza
Insensatez, altivez
Magreza, também grandeza.
Deve se escrever com Z
Todo sufixo -IZAR
Formador de alguns verbos
Como hospitalizar
Mas cuidado, há exceção:
Analisar, pesquisar.
Sempre se escreve com Z
Amizade, luz, voraz
Arroz, atriz e baliza
Desprezo, feroz, cartaz
Giz, lazer e profetiza
Rodízio, xadrez, rapaz.
Nas terminações abaixo
-ÁGIO, -ÉGIO, -ÍGIO, -ÓGIO
Emprega-se a letra G
Como em pedágio e relógio
E na terminação -ÚGIO
Refúgio e necrológio.
Quando o substantivo
É terminado em -GEM
Você escreve com G
Coragem, vagem, vertigem
Cuidado com exceções
Pajem, lajem e lambujem.
Também se escrevem com
G
Geada, gíria, gengiva
Herege, ligeiro e monge
Tigela, agir, ogiva
Tangerina e gengibre
Gesto, gigante e giba.
Sempre se escreve com J
Palavras lá do tupi
Jibóia, pajé, canjica
Tijuca, jaborandi
Jequitibá, jerimum
Jaçanã e jabuti.
Também se escreve com J
Berinjela, jiló, laje
Sarjeta e varejista
Gorjeta, canjica, traje
Jenipapo, jeito, loja
Encorajar e viaje.
Sempre depois dum ditongo
O X a gente escreve
Ameixa, queixo e faixa
É assim que se procede
Caixa, paixão e peixada
Cuidado! Nunca mais erre!
Depois da sílaba EN
No início da palavra
Também da sílaba ME
A letra X é usada
Enxoval e mexerica
Mexicano e enxada.
Cuidado, há exceção
Como as palavras citadas
Encher e seus derivados
Enchimento, encharcada
Mecha e seus derivados
Se liga, rapaziada.
Sempre se escreve com X
Bexiga e coaxar
Luxo, xarope, faxina
Engraxate e relaxar
Puxar, xampu e xerife
Xícara, luxo e xingar.
Devemos sempre escrever
Com as letras CH
Bochecha, broche,
churrasco
Cartucheira e chutar
Cochicho, colcha, fachada
Salsicha, piche e rachar.
Palavras de origem árabe
Do tupi ou africana
Como açúcar, araçá
Caçula e muçulmana
Se escreve com C cedilha
(Ç)
Paçoca e suçuarana.
Logo após algum ditongo
Como a palavra feição
Escrevemos a cedilha (Ç)
Louça, touça e eleição
Afeição, beiço e ouça
Iguaçu e Conceição.
Escrevemos SS
Nas palavras demissão
Assassino e assessor
Impressora e agressão
Expresso, cessão, cessante
Opressor e depressão.
A letra X apresenta
Os sons CH e S
Xarope, sexto e texto
CS, Z, SS
Sexo, exame e auxílio
Quem aprende não esquece.
Seja qual for sua dúvida
Procure o dicionário
Ele te ajudará
Te deixará informado
E sem dúvidas ortográficas
Até logo e obrigado.
Carlos Soares da Silva
Cupira - PE
Ciências - Japão
Por: Geisyane Pontes da Silva e Larissa Megumi Nogueira Sato
Você deve estar achando estranha uma matéria falando sobre Japão no caderno Consulte aqui. No mês de março o Japão sofreu um
terrível tsunami, seguido por uma grande liberação de radiação. Iremos aproveitar esta catástrofe pra explicar algumas coisas.
O que são as tsunamis?
Significa grandes marés de terremoto em japonês e são ondas
enormes que atingem mais de 30 metros de altura. Geralmente se
formam com um forte tremor que ocorre cerca de 50 metros
abaixo do solo do oceano devido á movimentação das placas
tectônicas. Depois do terremoto, uma seqüência de ondulações
se propaga por grande distância na superfície do oceano, no
início não muito longas, um barco que passe sobre elas pode nem
perceber do que se trata. A sua energia pode diminuir e até
desaparecer ao percorrer milhares de quilômetros. O problema é
quando se aproximam da costa, porque a profundidade diminui e
começa a haver atrito com o fundo do oceano, comprimida num
espaço cada vez menor, é obrigada a subir. Formando uma
coluna, a tsunami suga o mar da costa deixando parte do chão do
oceano descoberto. Minutos depois aparece a tsunami, uma das
mais destrutivas ocorreu em 1703 em uma ilha no Japão
chamada Awa, matando mais de 100 mil pessoas. Em julho de
1993 ocorreu outra no Japão matando 120 pessoas.E agora no
dia 11 de Março novamente no Japão matando 12.009 pessoas e
há ainda 15.472 desaparecidos, segundo o último cálculo da
Polícia japonesa.
O que é radiação?
Alguns elementos químicos tem a propriedade de se decompor,
transformando-se em outros elementos, de massas atômicas
menores, com liberação de energia e de partículas. Tais
elementos são chamados de radioativos. Propriedade que certos
elementos químicos de transforma-se espontaneamente em
outros, emitindo uma radiação eletromagnética.
Para perceber e medir a radioatividade são usados certos
aparelhos, como o dosímetro (para conhecer a dose absorvida),
debitômetros (para medir o débito de dose em determinado
momento), o Contador Geiger (medir a radiação).
Os efeitos biológicos das radiações não são instantâneos. Entre a
causa e sua manifestação decorre chamado "tempo de latência".
As radiações podem causar efeitos biológicos, somáticos ou
genéticos.
A radioatividade decresce com o tempo, e esse fenômeno é sua
lei fundamental. O homem vive permanentemente num ambiente
de radioatividade. Essa é devida a quatro fato - res fundamentais,
que variam no espaço e no tempo: a radiação cósmica,
constituídas por fótons e diversas partículas de extraordinária
energia; as substâncias radioativas contidas no próprio corpo
humano ( potássio 40, vestígios de rádio e seus descendentes,
carbono 14); os resíduos nucleares, ou produtos de fissão, que
aparecem na explosão dos engenhos nucleares; e enfim, as
substâncias radioativas contidas na atmosfera e na terra.
Palavras desconhecidas
Se você não entendeu algumas palavras neste texto, agora você
pode ficar sabendo seu significado.
Placas tectônicas: a superfície da Terra (Litosfera) está dividida
em placas relativamente finas (contendo continentes ou não) que
se movem e se chocam, provocando terremotos, erupções
vulcânicas e formando cadeias montanhosas.
Fótons: é a quantidade de energia liberada por um elétron.
Elétrons: é a partícula negativa de um átomo.
Fonte: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070409060858AAsw4eg
http://pt.shvoong.com/books/1776371-que-s%C3%A3o-tsunamis/#ixzz1IVbHRnOS
INGLÊS
Vamos aprender ou relembrar alguns tópicos em Inglês?
Animals (Animais)
Pig – Porco
Elephant – Elefante
Bird - Passarinho
Lion – Leão
Monkey-Macaco
Dog- Cachorro
Cat – Gato
Chiken-Galinha
Bat-Morcego
Fish-Peixe
Colors (Cores)
Pink – Rosa
Green – Verde
Black – Preto
Grey – Cinza
Blue– Azul
Orange – Laranja
White – Branco
Yellow –Amarelo
Red – vermelho
Purple – Roxo
Para falar ou escrever uma cor com um tom mais claro ou mais
escuro se coloca antes das cores as palavras dark e light.
Por exemplo:
Dark blue: Azul escuro
Light green: Verde claro
Clothes (Roupas)
Peças de roupa em inglês:
Shirt: Camisa de manga longa
T-Shirt: Camiseta
Blouse: Blusa ,camiseta feminina
Jacket: Jaqueta
Sweater: Camiseta de frio
Suit: Terno masculino ou feminino
Skirt: Saia
Dress: Vestido
Pants: Calça
Jeans: Calça jeans
Shorts: Bermuda,calção
Numbers (Números)
1-one
2-two
3-tree
4-four
5-five
6-six
7-seven
8-eight
9-nine
10-ten
20-twenty
30-thirty
40-fourty
50-fifty
60-sixty
70-seventy
80-eighty
90-ninety
Mil - thousand
Milhão - milion
Bilhão - bilion
100-one hundred
200-two hundred
300-three hundred
400-four hundred
500-five hundred
600-six hundred
700-seven hundred
800-eight hundred
900- nine hundred
Caderno
Saúde
saúde
Conjuntivite
Por Beatriz Bueno
Você está sentindo uma coceira constante nos olhos, como se houvesse um grão de areia
que insisti em não sair dali? Cuidado: você pode estar com conjuntivite.
A conjuntivite é uma inflamação da conjuntiva, membrana que cobre a parte branca do
globo ocular e a região interna das pálpebras. Seus principais sintomas são os olhos
vermelhos e lacrimejantes, pálpebras inchadas.
Como Prevenir
O segredo é manter uma boa higiene. Devem-se lavar as mãos com frequência, usar
lenços de papel, evitar coçar os olhos, não compartilhar maquiagem para os olhos.
A conjuntivite é grave
O quadro clínico varia de leve a moderado e, nos casos mais severos, pode ocorrer
hemorragia conjuntival, dor nos olhos e o inchaço.
Existem 3 tipos: viral, bacteriana e alérgica. Em todos os casos o olho afetado fica
vermelho. O que diferencia são os sintomas.
Viral: há a sensação de areia ou corpo estranho nos olhos e um forte
lacrimejamento. leva até duas semanas para o paciente melhorar e, dependendo da
gravidade, pode deixar sequelas na córnea.
Tratamento: à base de compressas com água fria e, eventualmentre, colírios
lubrificantes.
Bacteriana: a sensação e o inchaço são mais intensos. Também há vermelhidão,
mas o lacrimejamento não é tão frequente. Dura, em média, uma semana.
Tratamento: colírios e antibióticos
Alérgica: há coceira intensa e muito inchaço. A vermelhidão e o lacrimejamento não são tão proeminentes quanto nos outros tipos. O
tempo de duração é variável.
Tratamento: é importante afastar a pessoa do agente que causa a alergia, como maquiagem, perfume, poeira e pólen.
Fontes: Oftalmologista Emerson Castro, do Hospital das Clínicas de São Paulo (Arte: G1); http://www.educacional.com.br/entrevistas/entrevista0096.asp
Acnes e cravos na adolescência
Quem nunca teve um cravo ou
uma espinha na vida?
A questão é sempre nos
incomodando com este problema
que causam irritação em nossa
pele, dando má aparência,
prejudicando a saúde e para
piorar deixando manchas na pele.
Aqui estão algumas dicas para
você que sente em sua pele o que
são as “espinhas”
Conselho
As pessoas devem estar atentas
ao problema, seguir uma alimentação adequada, manter como
propósito o cuidado com a pele, e estarem conscientes que o
tratamento é longo, mas que os resultados, havendo
persistência serão satisfatórios.
Atualmente, a medicina evoluiu muito em termos de tratamento
para acne, seja com relação aos novos medicamentos como
também quanto as formas de tratamento. Não dê ouvido a
qualquer pessoa e não tente se automedicar. Procure sempre
orientação médica.
Causas
As causas da acne são as mais variadas e o primeiro passo a
ser tomado é marcar uma consulta com um dermatologista. De
posse de vários exames e algumas informações básicas sobre a
história familiar, hábitos alimentares, entre outros, poderão ser
detectadas as causas.
Um simples creme, as deficiências hormonais e os fatores
hereditários podem causar o problema da acne.
Tratamento
A acne não
tem
cura, mas é uma
doença que pode
ser controlada. O
tratamento varia de
acordo
com
o
paciente e o tipo de
acne.
Aqui estão algumas
dicas importantes:
Uso do Sol: o sol causa um espessamento da pele ao mesmo
tempo em que faz as glândulas sebáceas trabalharem mais,
embora as pessoas pensem que seu efeito é benéfico.
Alimentação: alimentos com muita gordura, iodo, vitamina B12
refletirão na sua pele, cabelos, etc. Isto não significa que se
deva abolir este tipo de alimentação.
Equilíbrio e moderação devem ser recomendados. O chocolate,
por exemplo, pode ser consumido com moderação.
Matéria do dia 18 de outubro 2004(caderno de notícias UOL)
Caderno
Meio
Ambiente
meio ambiente
VOCÊ SABIA QUE A MAIOR PARTE DO AR QUE RESPIRAMOS É POLUIÇÃO?
Por Izabel da Costa e Geisyane Pontes da Silva
A poluição gerada nas
grandes
cidades
é
resultado principalmente
da
queima
dos
derivados do petróleo
(gasolina e diesel). A
queima desses produtos
tem
lançado
uma
enorme quantidade de
gás
carbônico
na
atmosfera.
O efeito estufa esta aumentando o calor do nosso planeta: o calor
fica concentrado na atmosfera, provocando mudanças climáticas
todo instante.
Importância do ar puro para a vida
A saúde depende da respiração. Privado de ar, o pulmão é como
uma pessoa faminta, que não tem o que comer. A morte
sobrevém dentro de dias se o estômago não receber alimento, e
dentro de pouquíssimos minutos se o pulmão não receber ar puro.
Infelizmente na maioria das cidades o ar tem muita fumaça que
vem das fábricas e carros. Nas casas onde as pessoas fumam o
ar fica muito carregado de fumaça. A fumaça além de poluir o ar,
prejudica a saúde.
Apesar de todas essas noticias ruins o homem tem procurado
soluções para estes problemas: o mundo das tecnologias tem
avançado no sentido de gerar máquinas menos poluentes ou que
não gerem poluição.
E nós? Como podemos melhorar o ar que respiramos? Seguem
abaixo algumas dicas:
*Plantando árvores e evitando as queimadas.
*Conservando os córregos e rios limpos.
*Evitando queimar o lixo.
*Todo o lixo que apodrece deve ser enterrado para evitar também
a criação de ratos e moscas.
*Evitando o uso do cigarro... Arejando a casa.
*Evitando que animais andem pela casa, pois, os pêlos de alguns
animais domésticos podem desencadear alergias respiratórias,
como a asma.
*Exigindo das autoridades o controle da qualidade do ar expelido
pelas chaminés das fábricas e pelos automóveis.
*O valor da respiração hoje é muito apregoado, pois a
arteriosclerose, certas cardiopatias, o câncer e umas infinidades
de moléstias são tratados por meios de respiração adequada.
*O ar puro e fresco, em respiração profunda, elimina as excreções
dos pulmões, facilita a circulação, produzindo mais conforto e
melhor reação ao frio, contribui para a digestão, regulariza a
pressão arterial, beneficia o coração, diminui a fadiga, pois elimina
as matérias tóxicas, adia ou evita doenças, uma vez que conserva
o sangue mais puro e isento de matérias mórbidas, fortalece os
nervos, refresca o cérebro, renova as energias, age como tônico
brando e inofensivo, mas poderoso e certo, sobre todo o
organismo.
Fonte: http://www.suapesquisa.com/poluicaodoar/
por Mariana Sérgio e Geisyane Pontes
Lixo vira hábito entre os alunos de EMEF Edson Rodrigues
Em São Paulo, alunos da EMEF Edson Rodrigues fazem do lixo um hábito comum.
Assim que terminam as aulas, as salas de aula ficam extremamente sujas e cestos vazios.
A escola passa por limpeza pelo menos 4 vezes ao dia.
Uma funcionária da limpeza comentou que se os alunos
que estudam nessa escola pagassem pelos materiais
utilizados valorizariam as salas de aula e as manteriam
limpas.
Alunos acreditam que para a sujeira deixar de ser um
hábito, é preciso jogar o lixo em seu devido lugar.
Pesquisa feita na escola Edson Rodrigues mostra que os alunos não se
preocupam com o lixo que eles produzem
O lixo aumenta cada dia mais na salas de aulas e os alunos não se preocupam em deixar a escola limpa.
As alunas monitoras tiraram várias fotos das salas no fim do período e concluíram que são poucas as classes que ficam limpas.
Na 8ªC os alunos fazem guerras de bolinha com a folha do caderno que eles "ganham", com o papel higiênico e objetos do material
escolar, como por exemplo a borracha.
Com toda essa sujeira, as alunas monitoras e alguns professores estão realizando um projeto "Conscientização do LIXO" para mudar
essa realidade.
Caderno
Esporte
esporte
Dança brasileira, qual sua origem?
Por: Gabriela Gomes
Aaah quem não gosta de dançar? Muitos dançam quando estão sozinhos ou quando ninguém está
olhando.
É mais legal ainda quando a gente dança sabendo a origem, por isso vou trazer algumas
informações sobre a dança brasileira.
Ela originou-se nos mais variados lugares, recebendo muitas influências de outros países. Com as
danças, há uma mistura de ritmo e som, que fazem as pessoas criarem cada vez mais passos e
modos diferentes para dançar.
As danças no Brasil são diversas em cada região do país, sendo as mais conhecidas, o Samba, o
Maxixe (Tango brasileiro), o Xaxado (Dança popular do sertão e do agreste), o Baião, o Frevo e a
Gafieira. Muitos são os derivados dessas danças, que recebem influências principalmente africanas,
mouriscas, européias e indígenas. E ainda tem espaço para as danças folclóricas e tradicionais que
vão de acordo com cada região e localidade no Brasil como forró, axé entre outras. No Brasil
também há danças mais modernas como o funk, por exemplo, e de influências estrangeiras como rock, pop, pop rock, heavy metal são
muitas porque uma simples variação de ritmo pode mudar o título do estilo.
Agora vocês já podem dançar escondidos e sabendo a origem da dança brasileira.
Fonte matéria: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dan%C3%A7a_do_Brasil
Fonte Imagem: http://mundodadanca1.blogspot.com
Caderno
Tecnologia
tecnologia
EARKUT, ORKUT AO PÉ DO OUVIDO
Por Diego Ferreira
COMO SURGIU A IDÉIA?
Diz o ditado que, quando alguém fica com a orelha quente é porque tem alguém falando sobre essa
pessoa. Supostamente, a ideia para o Earkut sugiu daí. Os engenheiros do Google na Índia estavam
conversando sobre o ditado quando um deles teve a idéia de criar um dispositivo, o EARKUT! E assim
nasceu o EARKUT, uma mistura de Ear, que significa orelha em inglês, e Orkut.
COMO FUNCIONA O EARKUT?
O aparelho funciona via conexão sem fio com computador. O gadget (EARKUT) vem pré-configurado ao
perfil do Orkut do usuário, e quando alguém acessa o seu perfil é mandado um sinal para o EARKUT que
gera calor para esquentá-lo. Quanto mais acessos você tem no perfil, mais quente fica o dispositivo.
Então gostou da idéia? Pois é, tudo isso não passou de uma brincadeira de 1º de Abril que o Google promoveu com os usuários do
orkut!
Fonte: http://blog.orkut.com/2011/03/earkut-o-orkut-ao-pe-do-ouvido.html - 31/03/2011
Caderno
Lazer e
Cultura
lazer e cultura
Amostra interativa tem "Energia" como tema
Dica de Filme - As melhores coisas do mundo
Quem for ao Sesc Itaquera
terá um contato direto com a
história da energia. A partir
de 17 de setembro a unidade
recebe a mostra "Energia",
que faz uma viagem lúdica e
interativa pelas diversas
facetas que envolvem o
tema, numa visão inovadora.
Dada a importância deste
assunto que envolve o planeta como um todo, a exposição está
implementada em um grande galpão de 1400 m², divididos em
12 espaços expositivos. Com duração de um ano a mostra
propõe ao visitante um mergulho no universo da energia, com
seções divididas em temas como "O Sol - Nosso Grande
Gerador de Energia", "Energia e Vida", "Corpo", "Casa",
"Cidade", " Construindo o Futuro", entre outros. A exposição é
uma ótima experiência para entender além do funcionamento de
eletrodomésticos ou do apagar das luzes.
Mais Informações
Data: de 17/09 a 11/09/11
Horário: De quarta a domingo das 9h às 16h30
Local: Sesc Itaquera
Endereço: Av. Fernando do E.S. Alves Mattos, 1000 - Itaquera
Contato: (11) 2523-9286
Preço: R$ 1,50 a R$ 7,00
Sinopse por Mariana Sérgio
Fonte: http://www.cidadedesaopaulo.com/sp/br/infantil/1392-mostrainterativa-tem-qenergiaq-como-tema
Mano tem 15 anos, adora
tocar guitarra, beijar na boca,
rir com os amigos, andar de
bike, curtir na balada. Um
acontecimento na família faz
com que ele perceba que virar
adulto nem sempre é tarefa
fácil: a popularidade na
escola, a primeira transa, o
relacionamento em casa, as
inseguranças, os preconceitos
e a descoberta do amor. Em
meio a tantos desafios, ele
descobre e inventa As Melhores Coisas do Mundo.
Lançamento: 2010 (Brasil)
Direção: Laís Bodanzky
Autores: Francisco Miguez, Fiuk, Denise Fraga, Zé Carlos
Machado
Duração: 107 min
Gênero: Drama
Fonte ficha técnica: http://www.adorocinema.com/filmes/asmelhores-coisas-do-mundo/
Caderno
Variedades
Variedades
Piadas - Qual é o filme?
-Um homem aceitou um desafio de beber 1.000 latinhas de
Coca-Cola de uma vez, ele tomou 999 latas e não agüentava
mais. Qual o nome do filme? MIL SÃO IMPOSSÍVEL (Missão
Impossível)
-Numa festa de aniversario um menino insistiu com o pai para
que pegasse uma bexiga para ele estourar. Qual o nome do
filme ? TÓ, ESTORE (Toy Store)
-O filho e o pai se despediram rapidamente. Qual o nome do
filme? TCHAU PAI, TCHAU FILHO (Tal Pai, Tal Filho)
-O "Cebolinha" e a "Mônica" foram ao cinema, na portaria o
Cebolinha comprou dois pirulitos, só para ele. Qual é o nome do
filme que eles foram assistir? LAMBO 2 (Rambo 2)
-Dez molequinhos eram famosos por sempre fazer guerra de
balas de menta.Qual o nome do filme? OS 10 MANDAM MENTA
(Os 10 Mandamentos)
-Um médico muito louco inventou um remédio que curava a dor
antes mesmo dela aparecer. Qual o nome do filme? O
EXTERMINA DOR DO FUTURO (O Exterminador do Futuro)
Tirinhas
HORÓSCOPO
Consulte aqui o que os astros revelam sobre o seu signo.
ÁRIES
Você erra quando Pare
de
pensa que estão cabeçadas
todos errados
LIBRA
Evite assobiar e
chupar cana ao
mesmo tempo.
GÊMEOS
TOURO
dar
ESCORPIÃO
Não seja venenoso
Não pense que
somos todos iguais
SAGITÁRIO
Cultive o otimismo
CÂNCER
Não acredite em
horóscopo
CAPRICÓRNIO
Hoje você está com
tendência a ficar de
“bode”
LEÃO
Cuidado para não
ficar com o rei na
barriga
AQUÁRIO
VIRGEM
Não procure
em ovo.
pêlo
PEIXE
Sua
grande Não se deixe afogar
qualidade
é
ser pelos problemas.
transparente
Fonte: Furnari, Eva. Operação Risoto. Coleção Piririca da Serra. Editora Ática. 2000. p.19
Lista de livros mais lidos na sala de leitura
POSL- Edna
A Sala de Leitura, além de ser um espaço de aprendizagem, cumpre seu papel de levar o aluno a ler pelo simples prazer de ler. Além da
leitura dirigida, compartilhada, de material selecionado pela professora orientadora, os alunos também tem a liberdade de escolher
títulos de sua preferência individual. Sendo assim, foram relacionados alguns dos mais procurados pelos alunos, neste semestre, para a
leitura em sala de aula. Você já leu algum deles?
INFANTIL
O risco e o fio – Cozendey,Ana Carla
A dieta do d - Ziraldo
O caramujo e as formigas – Putnikovich, Radomir
O nariz do meu avô – Garcia, Osório
A margarida friorenta – Almeida,Fernanda Lopes De,
As roupas novas do imperador – Andersen, Hans C.
Cada letra uma história _ Amorim,Maria Luisa
A galinha xadrez- Trezza, Rogério S.
O sabia vaidoso – Avala,Wlmir
Fábulas de ouro (coleção)
A vaca que botou um ovo – Cutbill, Andy
Armando e o tempo – Gutmtmann, Mônica
Um longo dia – Ramos, Pilar
Histórias diversas/ fábulas – Lobato, Monteiro
INFANTO JUVENIL
Futebol – coleção almanaque sítio
Matemática sem mistério – Gardner, Bob - Meer, Ron Van Der
Almanaque dos sentidos – Caruso, Carla
Invenções - lar – ideias que mudaram o mundo – Graham, Ian
Chico rei – Lima, Renato
Contos de amor em flor – Bragança, Alfredo Garcia
Rotas fantásticas – Prieto, Heloisa
Um dono para buscapé – Nicolelis, Giselda Laporta
Sem palmeiras ou sabiá - Queirós, Barlolomeu Camps
Histórias extraordinárias – Poe, Edgar Allan
Assistente de vampiro – Shan, Darren
O menino sem imaginação – Novaes, Carlos Eduardo
A mulher que falava para – Choquês - Duarte, Marcelo
Amor e outros contos - Vilela, Luiz
Futebol é bom pra cachorro - Torero, José Roberto- Pimenta,
Marcus Augusto
Sete histórias para sacudir o esqueleto – Lago, Angela
Anne frank – Poole, Josephine – Barret, Angela
Contos de morte morrida – Isso, Ernani
Volta ao mundo dos contos nas asas de um pássaro – Gendrin
Catherine, Corvaisier l.
Zoom – Banyai Istvan