Eleganza 3XC

Eleganza 3XC
Cama para UTI
HEALTHCARE PROGRAM
Eleganza 3XC
Sistema ideal para UTI
O design e função da cama Eleganza 3XC
é personalizado para responder às mais
elevadas exigências dos cuidados intensivos.
Esta cama moderna com uma construção em
coluna oferece um programa integrado que
ajuda a equipe hospitalar a salvar vidas de
pacientes em estado crítico.
2
SISTEMA PULMONAR E CARDÍACO
A Eleganza 3XC apoia uma ótima ventilação pulmonar
e melhora a função cardíaca ao utilizar a regulação da
posição Cadeira Cardíaca. A pneumonia nosocomial
e a atelectasias podem ser detectadas a tempo através
da utilização do sofisticado exame de raios X pulmonar
integrado na cama. A compatibilidade do arco em C
permite a realização de muitas intervenções diretamente
na cama.
PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS
Funções sofisticadas como o Eleganza Protector®
e o alarme de saída do leito intensificam a proteção
contra quedas.
PREVENÇÃO DE ÚLCERAS
DE PRESSÃO
O sistema único Ergoframe® reduz a pressão aplicada
nos tecidos da zona pélvica durante o posicionamento
e minimiza a fricção entre a pele nas costas do paciente
e o colchão. A construção das grades laterais (altura)
permite a aplicação da maioria dos colchões terapêuticos.
RECUPERAÇÃO
As consequências negativas da imobilidade podem ser
eliminadas através da mobilização ativa do paciente
utilizando auxiliares à mobilização. O paciente pode ser
mobilizado até um nível adequado em segurança.
CONTROLE DE INFECÇÕES
A descontaminação da superfície da cama é muito fácil
e completa devido ao design em coluna, à contstrução
plana e sem uniões e à compatbilidade com dispositivos
de limpeza a vapor.
APOIO À EQUIPE CLÍNICA
Várias funções inteligentes facilitam o trabalho dos
prestadores de cuidados, técnicos e outros profissionais
de saúde. A 5ª roda, o freio i-BRAKE, balanças
incorporadas nas camas entre outras funções.
Eleganza 3XC – Cama de UTI
3
Silla cardiaca
Suporte de pulmões saudáveis
O suporte de funções vitais para pacientes em estado crítico é uma prioridade para
as unidades de cuidados intensivos. Graças às funções únicas da cama
Eleganza 3XC, a equipe hospitalar pode controlar fácil e frequentemente as
condições de dois dos órgãos mais importantes – o coração e os pulmões. Nesta
posição especial, a cama apoia a respiração e a atividade cardíaca.
O pessoal hospitalar poderá ajustar confortavelmente
a posição da cadeira cardíaca com o um único toque do
botão no Painel de controle do supervisor. A capacidade
pulmonar vital aumenta e a ventilação pulmonar é melhorada
na posição sentada.
O sistema cinemático Ergoframe® aumenta o estrado do
colchão na zona pélvica. Minimiza assim a compressão dos
pulmões quando um paciente é colocado na posição de
cadeira cardíaca.
A posição de cadeira cardíaca reduz a carga e aumenta
a saída cardíaca.
4
Eleganza 3XC – Cama de UTI
5
Cadeira cardíaca
Grades laterais de 3 seções únicas – Proteção absoluta
O sistema exclusivo de barras laterais da Eleganza 3XC cria uma zona de segurança na
cama. As barras laterais permitem que o pessoal otimize a utilização das barras de acordo
com o estado clínico individual de cada paciente. O sistema de barras laterais da cama
Eleganza 3XC é composto por três seções – a barra da cabeça, a barra central e a barra
Eleganza Protector® opcional, atribuída aos pés da cama. A equipe clínica pode utilizar
os componentes do sistema variavelmente com base na taxa de risco de queda dos
pacientes individuais.
COMPRIMENTO TOTAL –
PROTEÇÃO ACIMA DA
MÉDIA
Se o paciente for avaliado como
estando em alto risco de sofrer
uma queda, o enfermeiro poderá
aplicar a grade lateral ao longo de
todo o comprimento do estrado
do colchão.
O Eleganza Protector® proporciona
uma grade de proteção em toda
a volta do estrado do colchão.
Isto evita as quedas de pacientes
confusos ou em risco.
PROTEÇÃO PADRÃO
As grades laterais sem o Eleganza
Protector® oferecem um nível de
proteção padrão para a maior parte
dos pacientes.
6
Prevenção de quedas
Elementos ativos para reforçar a prevenção de quedas
Além das soluções mecânicas, a E3XC apresenta outros métodos progressivos
para minimizar o risco de queda. Para alcançar o mais alto nível de segurança
do paciente na cama, a mesma deve ser equipada com outras funcionalidades
sofisticadas como o Alarme de saída do leito multizonas e o freio I-Brake. Estas
funcionalidades tranquilizam os enfermeiros quanto ao fato do paciente estar na
cama e de que os freios estão aplicados em segurança.
ALARME DE SAÍDA
DO LEITO
O Alarme de saída do leito
multizonas faz parte de todo
o conceito de prevenção de quedas.
O sistema detecta o movimento
do paciente em direção lateral da
cama e alerta o paciente e a equipe
clínica do potencial risco de queda.
FREIO I-BRAKE
O freio i-brake é uma função
opcional que minimiza o risco
de quedas que pode ocorrer
devido a uma cama instável (sem
freios aplicados). Quando a cama
é acidentalmente deixada sem
freios aplicados, o sistema ativa os
freios da cama automaticamente
1 minuto depois da cama ser
ligada à corrente elétrica.
Eleganza 3XC – Cama de UTI
7
Prevenção das úlceras de pressão I.
Ergoframe® aumenta o espaço em zona problemática
A LINET dedica muita atenção ao problema das úlceras de pressão.
Desenvolveu um sistema de funções integradas que envolve não só as funções
da cama para uma prevenção e tratamento mais fáceis das úlceras de pressão,
como também oferece o colchão ativo da LINET com um desempenho líder da
sua classe quanto à prevenção de úlceras de pressão.
ERGOFRAME®
A cama Eleganza 3XC está equipada
com a estrutura Ergoframe® que aumenta
o estrado do colchão na zona pélvica e reduz
a carga de pressão nos tecidos desta região.
Até 40 % das úlceras de pressão
desenvolvem-se só nesta região sensível.
Outra causa para as úlceras de pressão
é a fricção e atrito da pele. O sistema
Ergoframe® também reduz a fricção
entre o colchão e a pele do paciente na
zona das costas e das omoplatas, o que
consequentemente reduz o risco de
formação de úlceras de pressão.
EFEITOS DO SISTEMA ERGOFRAME®
Manutenção de uma boa
ventilação pulmonar.
Redução do risco de úlceras de
pressão na zona pélvica, do sacro
e das omoplatas.
Conforto do paciente em todas
as posições, especialmente, na
posição sentada.
Prevenção de complicações
resultantes da compressão de
órgãos internos na cavidade
abdominal.
Garantia de um apoio constante
da cabeça.
8
Cama padrão
Cama padrão com ERGOFRAME®
B
Zonas mais afetadas pela pressão extensiva
e forças de atrito.
Prevenção das úlceras de pressão II.
Colchão ativo Virtuoso
Entre o equipamento importante no combate às úlceras de pressão e à sua prevenção estão
os colchões ativos. O conceito de pressão zero dos colchões ativos Virtuoso, que a LINET
desenvolveu e fabrica, constitui um dos mais eficazes colchões de alívio da pressão. Foi concebido
para pacientes agudos e na posição deitada prolongada e permite a prevenção e tratamento eficaz
das úlceras de pressão.
SISTEMA DE 3 CÉLULAS
COM PRESSÃO ZERO
O colchão Virtuoso foi concebido para um
estrado de colchão de 4 secções. O novo
conceito de um sistema de colchão de 3 células
resulta na eliminação total da carga de pressão
especialmente em zonas do corpo em maior risco.
O ciclo de enchimento do colchão é repetido
a cada 7,5 minutos e funciona 24 horas por dia.
O ciclo de 7,5 minutos baseia-se nos movimentos
do sono de uma pessoa, cuja posição muda cerca
de 8 vezes numa hora.
O corpo do colchão é composto por duas
camadas, cada uma com uma estrutura de
células diferente. As células são firmemente
ligadas impedindo que o paciente se afunde
entre as células.
3 MODOS PARA CADA SITUAÇÃO
O colchão Virtuoso oferece três modos de
operação: terapêutico, estático e avaliação. Isto
permite a avaliação do tratamento às úlceras de
pressão e a seleção do melhor procedimento.
O painel no compressor ergonômico, fácil de
manusear, opera os modos e outras funções.
Eleganza 3XC – Cama de UTI
9
Recuperação
Mobilização ativa
A construção da cama Eleganza 3XC oferece um sistema completo de funções
para facilitar a mobilização do paciente da forma mais segura e eficaz possível.
As funções de mobilização da cama poupam tempo e energia a enfermeiros
e fisioterapeutas.
SISTEMA MOBI-LIFT®
Os apoios para mobilização Mobi-Lift® integrados no
estrado do colchão da cama funcionam como apoio
estável para o paciente ao levantar-se e deitar-se
na cama. Os apoios Mobi-Lift® dão ao paciente
um certo nível de segurança e aumentam a sua
confiança. Um botão simples de ajuste da altura da
cama está integrado nas pegas de apoio Mobi-Lift®.
Esta função é utilizada pelo paciente ao sentar-se na
lateral da cama.
O enfermeiro de reabilitação ou fisioterapeuta ajuda
com a mobilização do paciente, mas a sua ajuda
é reduzida a um nível mínimo de segurança devido
aos auxiliares à mobilização da cama Eleganza 3XC.
Os apoios Mobi-Lift® contribuem para a redução
de grande parte do seu trabalho físico e motivam
o paciente a tornar-se mais ativo.
PROCEDIMENTO DE MOBILIZAÇÃO
O paciente pode sentar-se em segurança com
a ajuda da grade do dorso e da grade intermédia.
10
O paciente pode deslizar para fora o apoio Mobi-Lift®
utilizando uma mão.
Utilizando o controle integrado no apoio Mobi-Lift®,
o paciente pode ajustar a altura da cama ao nível
que desejar para se levantar.
Eleganza 3XC – Cama de UTI
11
Raios X incorporados na cama
Os exames de raios X para pacientes em estado crítico fazem parte da rotina diária das unidades
de tratamento intensivos. A monitorização frequente através de raios X aos pulmões e tórax pode
evitar complicações potencialmente fatais, tais como a pneumonia ou atelactasia. Graças às funções
especiais da cama Eleganza 3XC, a equipe clínica pode realizar testes de diagnóstico vitais,
auxiliados por um dispositivo de raios X móvel incorporado na cama.
SUPORTE PARA CASSETES
DE RAIOS X INTEGRADO
O estado do paciente não é comprometido através
da movimentação da cama para mesas de raios X
especiais. Também não se procede ao levantamente
desconfortável do paciente para a colocação da
cassete de raios X por baixo das suas costas.
O apoio lombar da cama Eleganza 3XC
é transparente para raios X e pode ser fixado um
suporte para cassetes de raios X na estrutura
inferior. A construção especial deslizante do suporte
permite que a cassete seja confortavelmente
inserida por baixo do estrado do colchão a partir do
painel lateral da cama.
Exame de raios X na cama
COMPATIBILIDADE DO ARCO EM C
A cama Eleganza 3XC permite a realização
de determinadas operações cardiocirúrgicas
auxiliadas pelo arco em C diretamente na cama.
Tais procedimentos incluem a introdução de
estímulos intracardíacos temporários, cateteres na
artéria pulmonar para a medição dos parâmetros
hemodinâmicos, contrapulsação por balão
intraaórtico (suporte cardíaco mecânico) ou
controle da posição dos cateteres ou estimulação
por elétrodos.
Os tratamentos cardiocirúrgicos assistidos pelo
arco em C são possibilitados devido ao estrado
do colchão transparanete para raios X (da zona
pélvica à cebeceira da cama). A acessibilidade
sem restrições do braço em C é fornecida pela
construção em coluna dupla.
12
Compatibilidade do arco em C
Eleganza 3XC – Cama de UTI
13
Controle de infecções
No âmago de uma prevenção de infecções nosocomiais eficaz está uma
higiene perfeita e a desinfecção de todas as superfícies numa enfermaria,
incluindo a cama. A fácil descontaminação da cama Eleganza 3XC é garantida
devido à sua construção simples e utilização de tecnologia sem uniões.
CONSTRUÇÃO EM COLUNA [01]
A construção em coluna da cama está na base de
uma higiene mais fácil. As colunas são compostas
por perfis de alumínio lisos sem intervalos e uniões
difíceis de limpar. A construção permite o acesso
sem restrições a todas as partes da cama.
Construção em coluna [01]
14
Estrado do colchão em plástico
Apoio à equipe clínica
Posição de exame
Balanças na cama
As camas Eleganza 3XC podem ser equipadas com
balanças integradas, que podem pesar o paciente
sem a necessidade de transferências inadequadas
e potencialmente perigosas da cama para a balança.
O sistema de pesagem da cama Eleganza 3XC mede
os valores absolutos da massa corporal do paciente
(sem o efeito da cama) e detecta quaisquer alterações
na masssa corporal do paciente independentemente da
posição da cama.
5ª roda
Se a 5ª roda estiver inativa, pode ser
facilmente retraída para o chassis de
modo a não obstruir a utilização de mesas
de refeição e elevadores de pacientes.
A 5ª roda encontra-se na parte central
da estrutura inferior, facilitando a equipe
clínica manobrar a cama em locais com
pouco espaço. A 5ª roda permite que
a cama seja manobrada suavemente
sem movimentos de puxar e empurrar
repetidos. Em corredores longos, a 5ª
roda mantém a direção alinhada. Uma
fácil orientação da cama do paciente
durante o transporte contribui para
a redução do volume de trabalho do
pessoal de enfermagem.
Eleganza 3XC – Cama de UTI
Cama padrão
Cama Eleganza 3XC
com 5ª roda
15
Sistema de controles
O conjunto de controles permite aos enfermeiros manobrar a cama
Eleganza 3XC de forma eficaz e ergonômica. O paciente pode controlar algumas
funções que contribuem para a sua independência e bem-estar físico.
CONTROLE DA GRADE LATERAL [01]
O controle está situado na grade lateral de
modo a que seja facilmente acessível ao
paciente e regula a cama nas suas posições
básicas.
PAINEL DO SUPERVISOR [02]
O Painel do supervisor conta com uma forma
ergonômica e o seu design gráfico nítido facilita
a utilização. Contém várias funções, incluindo
uma memória de 5 posições – reanimação
(CPR), manobras de Trendelenburg, Cadeira
cardíaca, posição de mobilização e posição de
exame.
COMANDO MANUAL [3]
O comando manual para o paciente
e enfermeiros contém as posições da cama
básicas, incluindo a inclinação do apoio lombar
e a regulação da altura do estrado do colchão.
CONTROLOS DE PEDAIS [04]
Os controlos de pedais estão situados por
baixo da estrutura inferior da cama em ambos
os lados e permitem a regulação da altura
e da posição de exame prática e fácil. Estão
equipados com um dispositivo de proteção
mecânica contra a ativação acidental.
Controle da grade
lateral [01]
Painel do supervisor [02]
Comando manual [03]
PLUG & PLAY [05]
Em alguns casos, particularmente quando
o paciente está confuso, poderá ser adequado
retirar a unidade de controle remoto. Com
a tomada Plug and Play situada na barra de
acessórios, a unidade de comando pode ser
facilmente retirada.
Controles de pedais [04]
16
Plug & play [05]
Eleganza 3XC – Cama de UTI
17
Funções ideais para a UTI
Funções
[8]
[14]
[2]
[5]
[4]
[6]
[12]
[1]
[3]
[10]
[7]
[11]
[13]
[1] ALTURA CONSTANTE DA CABECEIRA
A altura fixa da cabeceira permite o acesso
rápido e fácil à cabeça, pescoço e tórax do
paciente.
[2] GRADESLATERAIS
As grades laterais bi-partidas protegem
o paciente contra quedas e também apoiam
durante a mobilização.
[3] BALANÇAS INTEGRADAS
O painel de controle da balanças
incorporada na cama por baixo dos pés da
cama está protegido contra impactos.
[4] APOIOS MOBI-LIFT®
Os apoios Mobi-Lift® proporcionam ao
paciente uma mobilização mais eficaz
e segura. Os apoios podem ser deslizados
para debaixo da cama.
[5] ESTRADO DO COLCHÃO ERGOFRAME®
O estrado do colchão Ergoframe® está na
base do posicionamento ergonômico.
18
[9]
[6] CONTROLE SUPERVISOR
O Supervisor pode ajustar a cama em
todas as posições. Contém uma memória
para as posições mais frequentes, o botão
GO (Avançar), o botão STOP (Parar)
e indicadores da capacidade e vida útil da
bateria.
[7] COLUNAS
As unidades de elevação elétricas nas duas
colunas permitem a regulação da altura
do estrado do colchão e todas as outras
posições. A construção da coluna permite
a perfeita estabilidade da cama.
[8] CONTROLES NAS GRADES LATERAIS
Os controles nas grades laterais aumentam
a independência do paciente.
[9] 5ª RODA
A 5ª roda facilita a condução da cama em
esquinas, especialmente em locais com
pouco espaço.
[10] EXTENSÃO DA CAMA
A extensão da cama integrada regula
o comprimento do estrado do colchão
à altura de cada paciente individual.
[11] PRATELEIRA PARA ROUPA DE CAMA
A prateleira para roupa de cama também
permite guardar o Controle Supervisor.
[12] TRAVAS NAS EXTREMIDADES
Travasnas extremidades da cama impedem
a remoção acidental da cabeceira e dos pés
ao conduzir ou manobrar a cama.
[13] CONTROLE DE PEDAIS
Os controles estão protegidos por uma
barra metálica que impede a ativação
acidental.
[14] SUPORTE PARA A CASSETE
DE RAIOS X
A construção deslizante especial do
suporte permite que o cassete seja
confortavelmente introduzido por baixo do
estrado do colchão a partir do lado da cama.
Parâmetros da Eleganza 3XC
Dimensões
177
410–790
900–1280
450
1500
150
1045
2200 (retraída para transporte); 2230 (posição básica); 2300–2400 (estendida)
Parâmetros técnicos – dimensões
Parâmetros elétricos
Grades laterais na posição para cima
223×104,5 cm
Grades laterais na posição rebaixada
223×102,5 cm
Extensão da cama
+7/+17 cm
Dimensões do colchão
208 × 86 ×14 cm
Altura máxima do colchão
23 cm
Ajuste da altura
41,0 –79,0 cm
Inclinação TR/ATR
±13°
Altura das barras laterais dobráveis de duas secções
acima do estrado do colchão (sem o colchão)
45 cm
Peso (equipamento básico)
138 kg
Autonomia de carga
250 kg
Suporte da cassete de raios X para cassete
35×43 cm
Alimentação elétrica
230 V, 127 V e Bivolt
aumtoático ±10 %, 50–60 Hz
Entrada máxima
máx. 1,6 A, 370 VA
Proteção contra água e pó
IPX4
Classificação do equipamento de acordo com
a IEC 60601-1
Classe I
Nível de proteção contra ferimentos
resultantes da corrente elétrica
Aplicado a peça tipo B
Modo de operação do motor elétrico (fator de
carga)
10 %, máx. 2 min./18 min.
Certificados
A LINET está certificada de acordo com as normas e sistema de qualidade
europeu: EN ISO 9001:2000, EN ISO 13485:2003.
Os produtos são fabricados de acordo com as normas europeis para tecnologia
clínica e camas de hospital: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-4,
EN ISO 14971, 93/42/EEC, 90/384/EEC e EN 60601-2-52:2010.
Cores e decorações
O design da cama Eleganza 3XC vai
ao encontro das últimas tendências
estéticas em cuidados de saúde. As
versões de cores da cama são altamente
variáveis e combinam na perfeição com
o ambiente decorativo.
A cama Eleganza 3XC também se
encontra disponível numa vasta gama
de efeitos de madeira, adequados para
qualquer tipo de interior.
Eleganza 3XC – Cama de UTI
Azul Oslo
Kiwi
Aquamarine
Branco pérola
Nectarina
Toranja
Branco
Cinza Golfinho
Branco Plátano
Faia natural
Fruitier ambre
Zebra moka
19
11/2013
9601-1028
Želevčice 5, 274 01 Slaný, República Checa
tel.: +420 312 576 111, fax: +420 312 522 668, e-mail: info @ linet.com, www.linet.com