Faber Opti-Virtual®: a new experience of fire
Transcrição
Faber Opti-Virtual®: a new experience of fire
Faber Opti-Virtual®: a new experience of fire Glen Dimplex Benelux BV Saturnus 8 NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL-8440 AE Heerenveen t +31 (0)513 656 500 f +31 (0)513 656 501 [email protected] iwww.faber.nl Faber Special Electric Faber Special Electric 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 3 Step Opti-myst E Frameless built-in fire with the 3-dimensional Opti-myst fire. Can be built in as a 3-sided, 2-sided or single-sided fire. ES Aparato empotrable sin marco con efecto de llama tridimensional Opti-myst. Puede montarse como un fuego a 3, a 2 o a una sola cara. PT Inserível com três visões sem aro de acabamento. Modelo com visão de fogo optimizada (tecnologia Opti-Myst). Pode ser disponibilizado como um 3 visões, duas visões ou apenas visão frontal. DK 3-sidet opti-myst elpejs. Pejsen kan indbygges som 1, 2 eller 3 sidet. 4. Cassette 400 Opti-myst Slimline E Simple to insert Cassette with the 3-dimensional Opti-myst slim line fire. ES Cassette fácil de insertar con efecto de llama tridimensional Opti-myst Slim Line. PT Cassete de aplicação simples a tecnologia 3-dimensional Opti-Myst DK Opti-myst elpejs som drop-down løsning. Nem installation. 2. Basket Opti-myst Slimline E Simple to place wood blocks stove with the 3-dimensional Opti-myst fire. ES Estufa con leños fácil de colocar con efecto de llama tridimensional Opti-myst. PT Aparelho de simples aplicação, imitação de troncos de lenha com visão de fogo a três dimensões (tecnologia Opti-Myst). DK Smart Opti-myst løsning til åbne pejse 5. Cassette M/L Opti-myst E Simple to insert cassettes with the 3-dimensional Opti-myst fire, available in 2 sizes. ES Cassettes fáciles de insertar con efecto de llama tridimensional Opti-myst, disponible en 2 tamaños. PT Cassete de aplicação simples a tecnologia 3-dimensional Opti-Myst, disponível em duas dimensões. DK Den velkendte Opti-myst Cassette i to størrelser M & L. 3. Cambridge Optiflame E Modern fire in matt black with realistic flame effect. Also possible with surround. ES Fuego moderno en negro mate con un realista efecto de llama. También disponible con revestimiento. PT Equipamento de design moderno, em preto mate, com um efeito realista de chama. Também é disponibilizado em versão circular. DK Elpejs i matsort. Kan også leveres med pejsefront. 6. Gala/Gala ST Opti-myst E Frameless fire with the 3-dimensional Opti-myst fire. Can be built in as a see-through or a single sided fire. Also possible with surround. ES Aparato sin marco con efecto de llama tridimensional Optimyst. Puede montarse como un fuego a una o dos caras. También disponible con revestimiento. PT Equipamento sem moldura, com a tecnologia 3-dimensional Opti-Myst. Pode ser aplicado com uma versão dupla face com aplicação unilateral. Também é disponibilizado em versão circular. DK Cassette M som komplet indsats med glas. Kan også installeres med gennemkig (tunnel). Faber Special Electric 7. 8. 9. 10. 11. 12. 7. Hemmet Opti-myst E Classic fire with the 3-dimensional Opti-myst fire in 2 colours. Also possible with surround. ES Fuego clásico con efecto de llama tridimensional Opti-myst en 2 colores. También disponible con revestimiento. PT Equipamento de design moderno, com a tecnologia 3-dimensional Opti-Myst disponível em duas cores. Também é disponibilizado em versão circular. DK Klassisk model i to farver. Kan også leveres med pejsefront. 8. Niva Opti-myst Slimline E Modern built-in fire with the 3-dimensional Opti-myst slim line fire in 2 colours. Also possible with surround. ES Moderno aparato empotrable con efecto de llama tridimensional Opti-myst Slim Line en 2 colores. También disponible con revestimiento. PT Equipamento com design moderno, e tecnologia 3-dimensional Opti-Myst. Versão de baixa profundidade (slim) disponível em duas cores. Também é disponibilizado em versão circular. DK Elpejs i to farver. Kan også leveres med pejsefront. 9. Nissum Opti-myst Slimline E Modern hanging stove with the 3-dimensional Opti-myst slim line fire. ES Estufa moderna colgante con efecto de llama tridimensional Opti-myst Slim Line. PT Equipamento suspenso de design moderno, com a tecnologia 3-dimensional Opti-Myst. Versão de baixa profundidade (slim) DK Smart væghængt elpejs med blanksort front. 10. Rana Optiflame E Frameless built-in fire with realistic flame effect. Also possible with surround. ES Fuego empotrable sin marco con realista efecto de llama. También disponible con revestimiento. PT Inserível sem moldura com efeito de chama realista. Também é disponibilizado em versão circular. DK Flot elpejs til indbygning. Kan også leveres med pejsefront. 11. Synergy Optiflame E Wide screen ‘ built-in model with realistic flame effect. The decoration of glass can be replaced by any dry material with a size of at least 6 mm. ES Modelo empotrable panorámico con realista efecto de llama. Los cristales decorativos pueden cambiarse por cualquier material seco de un tamaño de al menos 6 mm. PT Modelo incorporado com visão panorâmico com efeito chama realista. A decoração de vidro pode ser substituída por qualquer material seco com um tamanho de pelo menos 6 mm. DK Elpejs i bredformat. 12. Vega Optiflame E Frameless “wide screen” built-in fire with realistic flame effect. ES Aparato empotrable sin marco panorámico con realista efecto de llama. PT Modelo sem moldura, de visão panorâmica incorporada, com efeito de chama realista DK Elpejs til indbygning i bredformat. Faber Special Electric 13. 14. 13./14. Opti-Virtual® double & single E Opti-Virtual®: an new experience of fire With the new Opti-Virtual® (Opti-V®) technology Faber has developed an extra category of fires. Opti-V® is an electric fire but goes far beyond. It gives the illusion of real fire with extreme realistic flames, rustle and sparkles flying around. The technique is based on Pepper’s ghost. A principle for ‘ghostly apparition’ as an illusion which is used mostly at bigger attractions, at theatres and in museums. Faber has refined the technique specially for the Opti-V® technology and made sure that this fire can be built in at any place. Available in 2 sizes, double & single. ES Opti-Virtual®: una nueva experiencia de ilusión. Con la nueva tecnología Opti-Virtual® (Opti-V®), Faber ha desarrollado una categoría extra de aparatos. El Opti-V® es un fuego eléctrico, pero va mucho más allá. Ofrece la ilusión de un fuego real con llamas extremadamente realistas, crujidos y chispas alrededor. La técnica se basa en el “fantasma de Pepper”, un principio de “aparición fantasmal” como ilusión usado mayormente en grandes atracciones, teatros y museos. Faber ha refinado la técnica especialmente para la tecnología Opti-V® y se ha asegurado que este aparato pueda montarse en cualquier sitio. Disponible en 2 tamaños, doble y simple. PT Opti-Virtual ®: uma nova experiência de ilusão Com a nova tecnologia Opti-Virtual ® (Opti-V ®) a Faber desenvolveu uma categoria extra de modelos. Opti-V ® é um equipamento elétrico, mas vai muito além. Fornece a ilusão de fogo real com chamas extremamente realistas, com as fagulhas e brilho em redor. A técnica baseia-se num princípio de “aparição fantasmagórica” como uma ilusão que é aplicada principalmente em grandes atrações como teatros e em museus. A Faber refinou a técnica, especialmente para a tecnologia Opti-V ® de forma a garantir que o equipamento pode ser aplicado em qualquer lugar. Disponíveis em dois tamanhos simples e duplo. DK Opti-Virtual®: oplevelsen af en illusion Med den nye Opti-Virtual® teknologi har Faber udviklet en ny type pejs. Opti-Virtual® er en meget mere end en elpejse. Pejsen giver illusionen af levende ild med utrolig realistiske flammer, gløder og gnister der flyver rundt. Teknikken er baseret på Pepper’s ghost. Et princip der giver spøgelses- og genfærdsagtige oplevelser. Teknikken bruges ofte på teatre og museer. Faber har raffineret teknikken til brugen i Opti-Virtual® pejsene og muliggjort at disse pejse kan indbygges alle steder. Opti-Virtual® fås i to størrelser, Double og Single. Austria Denmark Hungary Israel Norway Design & Heating Living Flames Faber Holland Magyar Kft. Carmel Heating Faber Israel Tolcon AS +43 (0) 5442/64799 +45 7020 5130 +361 4369220 +972 (0)36199877 +47 22666670 www.dh-austria.com www.livingflames.dk www.faberhungary.hu www.carmel-heating.co.il www.tolcon.no Austria France Iceland Italy Poland Linhart GesmbH Best Fires Parki Interiors Furlanis Ricostruzione s.r.l. Tapis. PL +43 (0)316471543-0 +33 559932389 +354 5950575 +39 0421394343 +48 42 682 4223 www.faber-kamine.at www.best-fires.fr www.parki.is www.dim-ora.it www.tapis.pl Czech Republic Greece Ireland Latvia Lebanon Gazcom s.r.o C. Gregoriou Dimpco Acorem OTECO s.a.r.l. +42 0776823270 +30 2108616850 +353 (0)1 8424833 +371 67327638 +961 5 462662 www.gazcom.cz www.grigoriou.com.gr www.dimpco.ie www.acorem.lv www.oteco-leb.com Portugal Spain United KingdomSwitzerland Chamilar Bosch Marín, s.l. GDC Group LTD Attika Feuer AG +351 232952252 +34 938970888 +44 (0)8456005111 +41 417848080 www.chamilar.pt www.boschmarin.com www.gdcgroup.co.uk www.attika.ch RomaniaRussiaTurkeyLuxemburg E.G.S. Building Construct Nortech Ltd. Arkiline Plaisir du Feu +40 0744758358 +78123275019 +90 2163451500 +35 2314891 www.semineeromania.ro www.faber-kamin.ru www.arkifire.com www.plaisirdufeu.lu www.nortech.ru