Formulário - MSC Cruzeiros

MSC CRUZEIROS VAI RECRUTAR NOVOS TRIPULANTES PARA
OS SEUS NAVIOS
Nova fase de expansão da companhia compreende plano de investimento
de mais de cinco mil milhões de euros e prevê a construção de sete novos
navios até 2022
A MSC Cruzeiros vai recrutar novos tripulantes para diferentes áreas a partir do próximo
ano. A companhia de origem italiana comunicou recentemente o seu projecto de expansão
cujo plano de investimento atinge mais de cinco mil milhões de euros e compreende a
construção de sete novos navios até 2022, que irão duplicar a capacidade oferecida
actualmente para cerca de 80.000 passageiros por dia.
Este plano de crescimento está na base de dois projectos, nomeadamente o “Projecto Vista”,
anunciado em Março, que decorre de um acordo com a STX France para a construção de dois
navios e opção para mais dois, cada um deles com capacidade para 5.700 passageiros, a
serem entregues entre 2017 e 2019. Por outro lado, o “Projecto Seaside”, anunciado em
Maio, decorre de um acordo com os estaleiros italianos Fincantieri para a construção de dois
navios e opção para mais um, cada um deles com capacidade para 5.300 passageiros, a ser
entregues entre 2018 e 2022.
A MSC Cruzeiros é uma empresa europeia privada, e emprega actualmente uma equipa de
16.300 colaboradores em todo o Mundo e está presente em 59 países. Actualmente a
companhia conta com 5% de tripulação fluente em português e está a recrutar tripulantes de
várias nacionalidades e para várias funções.
Os candidatos portugueses devem cumprir todos os requisitos obrigatórios solicitados pela
companhia, nomeadamente o curso de segurança STCW 95 e ser fluentes em 2 ou mais
línguas.
Para concorrer, os candidatos devem enviar a seguinte informação OBRIGATÓRIA para os
escritórios em Itália através de: [email protected] & [email protected]
• Email/Carta de Apresentação em Inglês
• CV em Inglês
• Cópia válida do passaporte (versão digital por email)
• Fotografia (versão digital por email)
• Formulário médico (formulário disponibilizado no site da companhia, devidamente completo
por um médico e digitalizado por email)
• Certificado da Formação STCW 95 - Standards of Training, Certification & Watch keeping
- Curso de Segurança Básica
- Técnicas de Sobrevivência Pessoal
- Prevenção e Combate a Incêndios
- Técnicas Elementares de Primeiros Socorros
- Segurança Pessoal e Responsabilidades Sociais (PSSR)
As
informações
e
formulários
para
em www.msccruzeiros.pt na secção Notícias.
as
candidaturas
estão
disponíveis
MEDICAL CERTIFICATE FOR CRUISE PERSONNEL
SURNAME:
NAME:
DATE OF BIRTH:
SEX:
PLACE OF BIRTH:
Male
Female
DECLARATION OF THE AUTHORIZED PHYSICIAN
VISION
WITHOUT GLASSESS
COLOUR TEST TEST
HEARING
BOOK
WITH GLASSES
RIGHT EAR
LANTERN
Left Eye
YELLOW
RED
Right Eye
GREEN
BLUE
LEFT EAR
Confirmation that identification documents were checked at the point of examination:
YES
Hearing meets the standards in STCW Code, Section A-1/9?
YES
NO
Unaided hearing satisfactory?
YES
NO
Visual acuity meets standards in STCW Code, Section A-1/9?
YES
NO
Colour vision meets standars in STCW Code, Section A-1/9?
YES
NO
NO
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
NOT APPLICABLE
Date of Last colour vision test: (Day/Month/Year)
Are glasses or contact lenses necessary to meet the required vision standards?
Able for watchkeeping (Only for Officer/Oiler/AB)
YES
Is Applicant taking any non prescription or prescription medication?
YES
NO
NO
NOT APPLICABLE
YES
Is The seafarers free from any medical condition likely to be aggravated by
service at sea or to render the seafarers unfit for such service or to endanger the
healt of other persons on board?
NO
YES
NOT APPLICABLE
NO
Hereby I declare that I am in knowledge of the contents of the Physical Examination:
Signature of applicat
Name of applicant
Date
Is the crewmember FIT/NOT FIT for duty WITHOUT ANY/WITH THE FOLLOWING restrictions?:
Name and degree of physician:
Address:
Name of Physician's certificating authority:
Date of Issue Physician's Certificate:
Signature of physician:
Stamp of physician:
Date:
Expiring date of certification:
This certificate is issued under authorization of Panama Maritime Authority, in compliance with requirements
of STCW 78 /95Convention as amended by Maritime Labour Convention 2006
PAGE 1
“BIENNIAL NATIONAL MEDICAL REPORT”
(all examinations are in accordance with STCW 95 / ILO 73 / MLC 2006)
REPORT OF MEDICAL EXAMINATION OF SEAFARER BY A RECOGNISED MEDICAL EXAMINER
(Approved by General Directorate of Shipping Government of Panama)
Doctor:
Full Name
Type Of Vessel
Date of Birth:
Passport n°:
Nationality:
Rank:
Sex:
Home Address:
Recruitment Agent:
I.
Serial N°
“Medical History” - Please answer the following to the best of your knowledge
Is there any past/present history of
any of the following:
Candidates
Declaration
yes
No
Examiners
Records
Yes
No
Is there any past/present history of any of
the following:
1. Severe one sided headaches
(Migraine)
13. Hernias/Hydrocele/Appendicitis
2. Head Injury/Concussion/Loss of
Memory
14. High/Low blood pressure/Heart disease
3. Fits/Epilepsy/Dizziness/Fainting
15. Asthmas /Bronchitis/Tuberculosis
4. Eyes/Vision Problems (Glasses,
etc.)
16. Allergy / Skin disease
5. Hearing Impairment
17. Infection / contagious Disease
6. Ear/Nose/Throat problems
18. Addiction to alcohol / Drugs / Tobacco
7. Stomach/Bowl disorders
19. Fracture/dislocation /Injury/Amputation
8. Gall stones/Kidney disorders
20. Major / Minor operation
9. Jaundice/Liver Disease
21. Diabetes
10. Piles/Varicose Veins
22. Nervous/Mental disease/Sleep disorder
11. Blood Disorder
23. Malignant disease (Cancer)
12. Female Disorder
24. Signed off on medical ground/declared unfit
Comments/Notes:
Candidates
Declaration
Examiners
Records
Yes
Yes
No
No
PAGE 2
“BIENNIAL NATIONAL MEDICAL REPORT”
(all examinations are in accordance with STCW 95 / ILO 73 / MLC 2006)
REPORT OF MEDICAL EXAMINATION OF SEAFARER BY A RECOGNISED MEDICAL EXAMINER
(Approved by General Directorate of Shipping Government of Panama)
Doctor:
II.
Height (cm)
Weight
( kgs)
cm
Distant Vision
Blood Pressure in
mm of Hg
Chest Insp.-Exp.
Kg
“Medical Examination”
cms
Uncorrected
Pulse-Beats /min
mmhg
Corrected
Resp. Tare/min
General Condition
/ min
COLOUR BLIND
Normal
Abnormal
Right eye
OTHER
Normal
Abnormal
Left eye
VISUAL FIELDS
Normal
Abnormal
Color Vision
Fit for Look Out duties
Hearing
yes
No
Normal voice
Right Ear
Left Ear
Whispered Voice
cm
cm
cm
cm
III.
Audiometry
Khz
Right Ear
dB
Left Ear
dB
500
1000
2000
3000
4000
“Systems Examination”
1. Head & Neck
Normal
Abnormal
10. Respiratory system
Normal
Abnormal
2. Eyes/Pupils
Normal
Abnormal
11. Cardiovascular system
Normal
Abnormal
3. Ears/Nose/Throat
Normal
Abnormal
12. Per Abdomen
Normal
Abnormal
Normal
Abnormal
4. Teeth/Oral/Cavity
Normal
Abnormal
13. Genito-urinary system
5. Musculo-Skeletal system
Normal
Abnormal
14. Mental Capacity
Normal
Abnormal
6. Nervous system
Normal
Abnormal
15. Hernia/hydrocele
Normal
Abnormal
7. Reflexes
Normal
Abnormal
16. Varicose Veins
Normal
8. Skin
Normal
Abnormal
17. Fissure/Fistula/Piles
Normal
Comments/Notes:
Abnormal
Abnormal
5000
PAGE 3
“BIENNIAL NATIONAL MEDICAL REPORT”
(all examinations are in accordance with STCW 95 / ILO 73 / MLC 2006)
REPORT OF MEDICAL EXAMINATION OF SEAFARER BY A RECOGNISED MEDICAL EXAMINER
(Approved by General Directorate of Shipping Government of Panama)
Doctor:
IV.
Blood
Result
Hemoglobin
Total WBC count
Neu
% Lymp
Platelets
Azotemia
“Laboratory Test Results”
Normal
g/dl
g/dl
/mmc
% Eos
Urine
Colour
/mmc
% Ba
% Mo
/mmc
Result
Specific Gravity
%
pH
Albumin
mg/dl
Sugar
SGPT
U/L
U/L
Bile pigment
SGOT
U/L
U/L
Bile salts
S Cholesterol
mg/dl
S Triglycerides
mg/dl
Blood Sugar
mg/dl
mg/dl
Occult blood
Up to
mg/dl
RBC cells
Up to
mg/dl
Leucocytes
HBs Ag
(Hepatitis B Virus)
HCV
(Hepatitis C Virus)
Negative
Positive
Negative
Positive
Tuberculosis
Negative
Positive
VDRL
(syphilide)
Negative
Positive
Other
Blood Group
Creatinine
ECG
(Electrocardiogram)
X-Ray
Chest
Comments/Notes:
mg/dl
Normal
Abnormal
Normal
Abnormal
DRUGS ABUSE
Normal
Abnormal
PAGE 4
“BIENNIAL NATIONAL MEDICAL REPORT”
(all examinations are in accordance with STCW 95 / ILO 73 / MLC 2006)
REPORT OF MEDICAL EXAMINATION OF SEAFARER BY A RECOGNISED MEDICAL EXAMINER
(Approved by General Directorate of Shipping Government of Panama)
Doctor:
V.
“Results of Medical Examination”
On the basis of the examinee’s history, clinical examination & diagnostic test, I Dr
Fit
Unfit
Temporarily unfit
Permanently unfit
hereby declare the examinee medically :
Should be re-examined in
days/weeks/months.
Final Comment:
Identification documentation checked by Medical Practitioner
yes
No
Medical certificate’s date of expiration (day/month/year)
/
/
Date of medical certificate issued (day/month/year)
/
/
Number of medical certificate
Signature of medical practitioner:
Medical practitioner information:
Name:
License N°:
Address:
Panama Authorization:
Crewmember Signature
(I confirm that all Doctor’s comment has been
discussed & acknowledged)
Recruiting Agent Stamp
Date:
(This Certificate, will have a validity of two(2) years from the date of its issue.)
Doctor’s Signature & Stamp