humanitarian update timor-leste

OCHA/UNMIT Integrated Humanitarian Coordination Team
2008/Issue No. 20: 11 Novembru
HUMANITARIAN UPDATE
TIMOR-LESTE
PERIODU RELATORIU HUSI 25 OUTUBRO TOO 7 NOVEMBRU
Update ba Servisu Humanitaria halo ho objetivu atu fornese analize periodiku ba problema atual humanitaria, faktus no desenvolvimentu politika iha Timor Leste
nebe fo atensaun liu ba Deslokadu (IDPs). Update ba Servisu Humanitaria bazeia ba informasaun voluntaria husi Agencias ONU, Fundus no Programas, membru
ONG sira iha Komite ba Koordenasaun Humanitaria no parseirus sira seluk. Update Humanitaria halo analize ba informasaun husi enkontru sira iha koordenasaun
sektor sira nebe involve Autoridades Timor oan sira. Update Humanitaria nee koordenadu husi OCHA/UNMIT Ekuipa kordenasaun Humanitaria integradu (IHCT),
nebe sei publika iha semana rua dala ida. Kontribusaun no komentario bele haruka ba OCHA/UNMIT IHCT iha Dili Pontu Fokal: [email protected] (+670
7365578) and [email protected], (+670 7311643).
Update ne’e inklui:
NOTA
•
Durante períodu relatoriu ne’e,
movimentu sai husi kampu deslokadu
Canossa Balide no F-FDTL Tasi Tolu
komesa. Ba Informasaun detalhu hare p.
2
•
Seminariu Bé, Sanita no Hijiene
ida, fasilita husi UNICEF no halo atu
mapa kapasidade setór no fornese
ferramenta atu bele hatama ba iha Atividades Preparasaun
Emerjeisa, nebe halo iha Dili entre 4-7 Novembru. Ba detalhu liu tan
se hatama iha humanitarian update tuir mai.
•
The third Retiru Governo dala tolu ba Estratejia
Rekuperasaun Nasional Hamutuk Hari’i Futuru sei halo iha 21
Novembru.
• Asistensia humanitarian ba
deslokadu sira
- Bé, sanita no Hijiene
- Protesaun labarik
- Juventude pájina 2
• Prosesu realokasaun Deslokadus
- Update ba Movimentu p 2
- Uma transitoriu p 3
- Monitor posto Retornu p 4
- Bé Sanita no Hijiene p 4
- Hamutuk Hari’i Futuru p 4
• Nota interesante
- Food Aid/Security p 5
- Joventude p 6
- Protesaun Labarik p.6
• Update ba seguransa p 6
• Mapa Ikus
UPDATE BA ASISTENSIA HUMANITARIA BA DESLOKADU
BÉ, SANITA NO HIJIENE
Hanesan kuntinuasaun ba treinamentu Jakarta, nebe halo iha 22 no 25 Setembru, partisipante rua
husi Plan no DNSAS sei planu atu organiza treinamentu tékniku (EWASH) Bé, Sanita no Hijiene
Emerjensia (iha Dili halo iha Bahasa Indonesia). Treinamentu ne’e sei halo iha semana uluk fulan
Dezembru. Plan no DNSAS sei organiza treinamentu no United Nations Children’s Fund (UNICEF) no
Plan sei fo fundu ba inisiativa ida ne’e.
DEKOMISAUN KAMPU
Grupu Trabalho Bé, Sanita no Hijiene Emerjensia (EWASH-WG) kontinua halo dekomisaun kampu
deslokadu bainhira Ministerio Soliedaridade Social (MSS) fasilita retornu. Atividade dekomisaun halo
ona iha kampu hirak turi mai ne’e:
•
Metinaro: iha 29 Novembru, International Organization for Migration (IOM) no Plan halo
enkontru dekomisaun ida ho jestor kampu deslokadu Metinaro, membru komite eskola deslokadu,
Chefe de Suco (Duyung), representante Administrador no kordenador rejional ba edukasaun (Dilli no
Liquiça). Enkontru ne’e diskute dekomisaun infraestrutura Bé Sanita iha kampu ne’e. Deslokadu sira
koalia liu kona ba sira nia presiza ba apoiu fatin mahon ba tempu udan nebe sei mai. Nune’e mos sir
desidi ona atu entrega fasilidade sira ne’e ba komunidade nebe hela iha Metinaro. Negosiasaun liu
1
tan sei halo iha semana sira hirak tuir mai. Nune’e mos, Plan halo ona treinamentu ida ba reparasaun
no manutensaun ba sub komite Bé no Sanita.
•
Aeroportu: Kampu ida ne’e tamba iha lsita Ministerio Obras Pública (MoPW) atu taka fali
kuak fossa nian no hatektuk rai. IOM preukupa katak fossa ne’e presiza taka.
•
Igreja Balide: Deslokadu sira sai ona husi kampu; Oxfam halo hela planu atu hamos fatin
ne’e, nebe sei halo husi sira nia ekipa no MoPW.
•
Obrigado Barracks: kampu ida ne’e tau iha prioridade iha lista nebe hatama ba MoPW husi
EWASH-WG, husu sira nia apoiu atu halo dekomisaun hatetuk rai iha fatin ne’e.
•
Hera Port: Oxfam kontinua nafatin hamos fatin ne’e la ho apoiu husi Administrasaun Distrital
nebe labele fo apoiu liu tan ba prosesu rehabilitasaun iha kampu ne’e.
•
Kampu Motael: IOM fasilita hela enkontru sita entre Plan, jestor kampu no Padre atu deskute
dekomisaun atu taka kampu ne’e.
•
E-WASH WG aprezenta ona karta ida ba Ministerio Obras Pública, anexu ho lista kampu sira
deslokadu husik ona nebe sai prioridade, husu ekipamentu husi MoPW atu hatetuk fatin sira ne’e.
grupu ne’e hein hela resposta husi MoPW
PROTESAUN LABARIK
Plan kontinua fo apoiu ba Diretoria Nasional de Reinserção Social MSS no
ajensia SLS ba kazus protesaun labarik iha kampu deslokadu Farol, Motael
no Metinaro.
Labarik iha kampu Motael.
Photo: Martine Perret - UNMIT
JOVENTUDE
•
Plan organiza eventu desportu ba joventude 180 husi kampu deslokadu Metinaro. Mane no
feto husi zona haat ne’e compete iha jogu futebol.
•
Plan fo ai oan 100 ba joventude atu kuda iha Metinaro hanesan parte husi atividade
reforestasaun. Joventude 20 partisipa iha faze uluk ba kuda ai oan sira ne’e
PROSESU REALOKASAUN DESLOKADU
UPDATE BA MOVIMENTU DESLOKADU
Ho retornu deslokadu sira husi kampu Canossa Balide no FFDTL Tasi-Tolu, liu Familia deslokadu
9,900 sei simu pakote rekuperasaun no reintegrasaun iha Estratejia Rekuperasaun Nasional Hamutuk
Hari’i Futuru; Tuir Ministerio Soliedaridade Social (MSS) Kampu deslokadu 33 maka agora taka ona.
Tuir mai informasaun husi MSS detalhadu kona ba movimentu deslokadu sira:
•
Retornu no reintegrasaun deslokadu nebe hakarak fila ba uma husi kampu deslokadu
Canossa Balide komesa iha 29 Outubro, ho total familia 644 mak hetan asistensia. Kampu
ne’e agora taka ona.
•
Movimentu sai husi kampu deslokadu FFDTL Tasi-Tolu halo iha 6 Novembru. Total familia
14 mak hetan asistensia. Kampu ne’e agora taka ona. Bele hare mapa anexu.
•
Movimentu sai husi kampu deslokadu Central Pharmacy, SD Farol, Yayasan Hak, Belun,
Fokupers no Radio Loriku sei komesa iha 17 Novembru.
•
Prosesu verifikasaun kompleta ona ba Igreja Hosana no Igreja Becora. Prosesu verifikasaun
sei lao hela iha kampu deslokadu Cathedral, Igreja Motael no Baucau.
•
IOM no Norwegian Refugee Council (NRC) asiste MSS atu muda deslokadu husi FFDTL Tasi
Tolu. IOM mos asiste MSS ba retornu deslokadu husi Canossa Balide no asiste preparasaun ba
retornu deslokadu husi kampu Obrigado Barracks (OB), inklui mediasaun ba disputa rai no uma,
2
enkontro entre deslokadu no chefe de aldeias bainhira presiza halo. Nune’e mos, ekipa retornu IOM
hamutuk ho staff MSS balu akompanha familia sira nebe sai husi OB ba distritu sira. Movimentu ne’e
halo ba familia 31, sai husi Dili iha Sexta feira 24 Outubro mp to’o iha fatin destinadu iha loron tuir
mai. Sistema foun ne’e adopta liu-liu atu hatan ba rekezita Governo nian, maibe mos atu hare
prepukupasaun no problema barak nebe fati dala barak ona iha Baucau kona ba tatal falta de
kordenasaun no fahe informasaun kona ba movimentu ba distritu sira. Agora dadaun parte hotu iha
eskolta iha ligasaun hotu ho patrulamentu UNPol ka organizasoens sira nebe servisu iha rejiaun mos
hetan informasaun no akompanha prosesu ne’e. ekipa retornu IOM mos apoiu intensaun atu halo
avaliasaun no preparasaun retornu ba Escola Primaria no kampu deslokadu Farol seluk, greja Becora
no Central Pharmacy (Sames). Ekipa retornu OIM mos apoiu ekipa SLS Metinaro atu finaliza
avaliasaun intensaun retornu no halo análize ba dadus nebe hetan. Proposta ba estratejia ida hato’o
ona no sei diskute liu tan no halo kordensaun ho ekipa diálogu MSS.
UPDATE BA UMA TRANSITORIU
Total Kuartu 79 sei disponivel iha fatin transitoriu hotu ho posibilidade kuartu 28 iha Karantina se
kapasidade tula bé ba fatin ne’e hasa’e.
Tabela kraik hatudu persentajem okupasaun agora dadaun iha fatin transitoriu iha Dili 6 Novembru:
Uma Transitoriu
Kuartu okupadu
Tibar (NRC)
Decommissioned
Karantina(hari’i husi GoTL)
Halo dekomisaun ba Kuartu 123
iha 6 Outubro
49 / 72
Tasi Tolu (NRC)
No. individual
Latrina
Bé matan
50
61
302
32
46
28/100
149
50
58
Becora I (NRC)
95 / 96
532
47
44
Becora II (NRC)
55 / 60 (+ deslokadu Baucau)
323
30
36
Hera (NRC)
21 / 53
N/A
N/A
N/A
Becora Market (NRC)
160/163
1038
82
10
Total
Kuartu la akupa 102
2344
-
-
Informasaun adisional kona ba fatin transitoriu maka tuir mai ne’e:
•
Tasi Tolu: Ekipa uma transitoriu Tasi Tolu no Karantina, ho asistensia husi staff no kamiaun
IOM fasilita MSS atu muda familia sira sai husi estasaun FFDTL. Familia balu mos konsidera hela iha
fatin transitoriu.
•
Karantina: falte ba bé iha fatin ida ne’e sei sai preukupasaun – TRIANGLE GH kontinua atu
fornese bé sufisiente ba númeru rezidensia nebe iha, tamba reparasaun ba linha MSS pendente hela.
Membru komunidade balu uza rai balu iha fatin transitoriu ba halo merkadu.
•
Becora UNITAL: grupu uluk ho deslokadu 30 husi Bauca hela iha Becora UNITAL durante
sira nia verifikasaun; grupu segundu tuir planu sei halo iha 10 Novembru. Deslokadu husi UNITAL sira
ho fasilitasaun transporte husi TRIANGLE GH ba visita MV Dolous (naviu ba livru). Plan fo sertifikadu
ba joventude no ema nebe partisipa iha Treinamentu Protesaun Labarik. Plan mos halo konsultasaun
ida ho labarik, kordenador kampu no inan-aman sira atu rezumu atividade labarik sira nian.
•
Becora Market: deslokadu husi UNITAL hetan apoiu transporte husi TRIANGLE GH atu visita
MV Dolous (naviu ba livru) International Monetary Fund Timor-Leste (IMFTL) kontinua kapasita
membru komité feto sira. (negosiu ki’ik/Mikro finansa).
•
Hera: iha fatin ne’e presiza hela MSS nia intervensaun atu determina estatu proiedade uma
nebe deslokadu balu reklama hanesan sira nia hela fatin anterior.
3
MONITORIZASAUN POSTU RETORNU
CARE, ho asistensia husi staff IOM, halo entrevista ho membru komunidade 88 no eis deslokadu 33
iha Bairo Pite atu apoiu Projetu Monitorizasaun Retornu OIM. Iha Manleuana area Bairo Pite, disputa
ida entre grupu sira husi aldeia rua (ida husi deslokadu halo retornu ba area neba no grupu ida mai
husi area neba) nebe kria tensaun entre komunidade nebe lori familia 16 halai buka fatin iha foho hun
sira. Lideransa komunidade sira responde lalais, koko atu resolve disputa ne’e liu husi diáligu. Maibe,
grupu joventude ida rekuza, dehan katak falta de justisa husi 2006 sai hanesan problema nia hun.
Membru balu husi grupu ne’e nebe foin laho retornu akuza membru balu husi grupu joventude involve
iha asaun nebe halo deslokasaun bo’ot iha 2006. Ida ne’e sei bele akontese nafatin se tipu insidente
ne’e bele akontese raramente, ka bele sa’e, bainhira prosesu retornu deslokadu kontinua.
BÉ, SANITA NO HIJIENE
•
Bairo Pite: area balu kontinua hetan difikuldade asesu ba servisu bé no sanita. Iha area balu,
lixu nebe iha foti dala ruma deit iha fulan ida, no foer fatin sira ne’e barak mak lai iha kondisaun.
SAUDE
Plan mobiliza joventude 50 husi suco Bairo Pite, Becora, Camea no Comoro no
campu deslokadu Motael IDP camp atu partisipa iha treinamentu saude
reprodutivu organizadu husi Marie Stopes International.
Labarik iha kampu Motael.
Photo: Martine Perret - UNMIT
HAMUTUK HARI’FUTURU
HAMUTUK HARI’I KONFIANSA
•
Strengthening Institutional Structures and Mechanisms for Dialogue Project
Ekipa diálogu MSS/PNUD nebe agora dadaun servisu hela iha Dili laran apoiu retornu no
reintegrasaun deslokadu realoka husi kampu sira inklui Obrigado Barracks, Igreja Balide, Canossa
Balide no F-FDTL Tasi Tolu. Atividade sira pre-movimentu lao dadaun iha kampu sira iha Farol, Dili no
ekipa Dili agora dadaun servisu iha sira nia sub-distritu ida-idak atu prepara dalan ba retornu ba
deslokadu lubuk bo’ot husi kampu Metinaro.
Deslokadu barak nebe hakarak halo retornu ba sira nia komunidade uluk husi Metinaro mak mai husi
area sira nebe to’o agora sei iha tensaun nebe aas no kontinua rezisti hasoru deslokadu. Atu
neutraliza situasaun ida ne’e, ekipa sira servisu hamutuk ho líderes komunidade atu fasilita enkontro
nebe boot liu tan, nebe aproriadu, atu koko hatun tensaun no apoiu retornu.
Ekipa diálogu rua nebe estabelese ona iha Baucau no Ermera, nebe kobre rejiaun Leste no Oeste,
servisu ona ho komunidade no mos grupu reliiosu lokal. Ekipa Ermera apoiu hela eis deslokadu iha
komunidade Lissapat, Sub-District Hatolia, halo planu atu prepara enkontru rekonsiliasaun ida inklui
lideransa partidária sira, no Ekipa Baucau servisu hela atu hari’i konsensu ba diálogu nebe planu ona
atu halo iha Venilale, Baucau
Iha total ekipa sira fasilita ona liu mediasaun 150 entre familia sira nebe hakarak halo retornu no
familia sira nebe lakohi sira fila ka okupa sira nia uma. Besik 60% kazu sira ne’e resolve ho didiak
entre parti sira hotu no staff diálogu sira halo sira nia funsaun atu fasilita, bainhira sira sei presiza halo
negosiasaun ho parti sira hotu atu formaliza sira nia akordu.
•
Support to the Trust-Building Pillar of the National Recovery Strategy Project
Total organizasaun sanulu sei simu fundus liu husi projetu nebe jere husi PNUD – fundus AusAID
(sorin balu mai husi organizasaoens nasional), liu husi area programátiku sira tuir prioridade Governo
nian ba hari’i-Konfiansa iha Estratejia Rekuperasaun Nasional.
Ekipa diálogu sira MSS/PNUD nebe estasionadu iha MSS maka hanesan resipiente fundu uluk ba
pre-selesaun ba projetu ne’e. reprezentante sira husi ekipa diálogu Leste nian hasoru malu ho
organizasoens tolu sira seluk nebe hetan apoiu husi fundus ida ne’e nebe implementa hela programa
iha distritu Leste sira oha 6 Novembru hanesan parti husi retiru ida nebe organiza husi Austcare, nebe
sira nia programa iha fundu ne’e kobre distritu Viqueque no Lautem. Enkontru ne’e ajuda atu ajuda
hametin kordenasaun entre parseiru implementador ida-idak no oportunidade diak ida atu diskute
lisaun aprendizajem husi organizasoens sira nebe iha programa sira estabelese kleur ona iha area
neba.
4
PNUD kontinua fo apoiu ba MSS hodi fasilita grupu trabalho ‘Hamutuk Hari Konfiansa’ iha Dili no iha
rejiaun Leste nebe hasoru malu regularmente atu kria forum ida ba fahe informasoens no
kordenasaun operasional entre organizasoens sira nebe halo konta iha apoiu no monitoriza retornu no
reintegrasaun deslokadu.
CARE foin lalais asina akordu fundu ida ho PNUD atu fo apoiu liu tan ba atividades monitorizasaun no
reintegrasaun iha pillar Hamutuk Hari’i Konfiansa nia laran. Ofisiais Monitorizasaun no Reintegrasaun
lima kontrata ona no sei komesa servisu iha 10 Novembru. Ho sira nia asistensia, CARE sei komesa
halo levantamentu ba umakain deslokadu 200 iha Bairo Pite atu identifika problema potensial entre
komunidade ho dalan ida katak estátistikamente iha relevansia.
NOTA INTERESANTE
AJUDU/SEGURANSA ALIMENTAR
AI HAN NIA FOLIN
Folin fos iha Dili, Baucau, Covalima no Oecussi estável hela. Jeralmente, fos importasaun nia folin
nebe Governo fo subsidiu tuun besik $ 0.10 bainhira fos não subsidiu nebe monu dook liu $ 0.31. fos
produsaun lokal, iha parte seluk nia folin sei nafatin. Koletivamente, folin fos tuun ona ho total $ 0.13.
Batar nia folin mos tuun ba $0.09 bainhira ai farina nia folin sa’e, maibe iha deit $0.05.
Fore nia folin nebe iha tuun husi $ 0.73 ba fore keli $ 0.50 fore mungu.
HAMETIN AI HAN LOKAL
Iha sexta feira 31 Outubro, WFP Timor-Leste, Ministerio Saude, Ministerio Turismo,
Comercio e Industria asina MoU ba projetu ida ho objetivu atu lori produsaun ai han
nutritivu adaptadu lokalmete halo husi produsaun lokal ba programa nutrisaun
Saude Inan no Oan iha Timor-Leste. Projetu ne’e mos halo atu kria merkadu ba ai
han lokal ba agrikultor sira no kontribui ba dezenvolvimentu ekonómiku.
Espesikamente, project projetu nia objetivu maka;
Photo: Martine Perret - UNMIT
1)
promove produsaun lokal no uza produtu ai han nebe hadiak ona nia kualidade liu husi
dezenvolvimentu aliansa estratéjiku ida entre departamentu governo, ajensia ONU, setór privadu,
ONG, agrikultor lokal
2)
Dezenvolve produtu nebe nutritive, ema gosta no folin diak nebe adaptivu ba kontestu sosioekonómiku Timor-Leste.
3)
Hametin kapasidade departeamentu Governu nian, parseiru setór privadu, ONG, WFP iha are
teknolojia ai han, ai han nebe seguru no kontrola kualidade merkadoria.
Liu husi asina MoU ida ne’e, MOH husi ba Governo Timor-Leste atu fo apoiu financeiru ba WFP atu
hola ekipamentu kapital nebe presiza ba projetu ida ne’e.
Kompanhia lokal ida, Timor Global (TL) PTE LTD (Timor Global) identifika ona atu hari fábrika ida ba
halo prosesamentu no hadiak kualidade ai han.
AVALIASAUN RÁPIDU BA SEGURANSA ALIMENTAR
Iha humanitarian update uluk, kestionariu ba levantamentu Avaliasaun Rápidu ba Seguransa
Alimentar kompleta ona iha distritu neen hotu (Ermera, Aileu, Ainaro, Baucau, Lautem and Oecussi).
Ajensia nebe halo kordenasaun ba avaliasaun atu determina area nebe iha tendensia ba inseguransa
ba ai han inklui World Food Programme (WFP), IOM, the Food and Agriculture Organisation (FAO),
NRC, Oxfam Australia, UNICEF, Concern Worldwide, UNMIT, CARE, Peace Winds no SHARE.
Rejistu de dadus husi dadus sira nebe hetan agora lao dadaun. Update sei halo tan iha semana hirak
tuir mai.
JOVENTUDE
CARE agora dadaun apoiu konstrusaun fasilidade volleyball no basketball ida iha Cacaulidun area
Bairo Pite. Membru joventude iha area neba halo konstrusaun ne’e voluntariamente, bainhira CARE
fornese materiais no asistensia téknika. Atividade hanesan halo iha aldeia Bitaba’a iha fulan uluk tina
ida ne’e, iha parseria ho Forum Tau Matan.
5
PROTESAUN LABARIK
•
Estasaun Polisia Fatin amigavel ba labarik Baucau lansa iha 28 Outubro; lansamentu ne’e
atende husi UNICEF, UNMIT, sosiedade sivil no representante polisia. Iha esperansa katak esforsu
ida ne’e sei hametin asesu labarik no feto sira nian ba servisu polisial nebe espesializadu hodi fo
protesaun no apoiu ba ema vulneravel. Trenamentu komplementar ba advokasia, protesaun labarik
no jestaun kazu sei halo iha Baucau entre 4-11 Novembru ba Rede protesaun labarik distrital atu
fasilita hasa’e rekonhesimentu no relatoriu ba violasaun protesaun labarik.
•
Kódigo Nasional ba Labarik: konsultasaun halo dadaun iha Oecussi atu prepara
dezenvolvimentu kódigu Nasional labarik nian nebe sei fo estrutura legal nebe kompriensivu ba direitu
labarik nian iha Timor-Leste. Joventude, líderes relijiosu, Governo no Parseiru ONG sira hetan ona
konsultasaun ba prosesu ida nebe halo husi Ministerio Justiça.
•
UNICEF distribui ona ekipamentu rekreiu 45 (UNICEF nia padraun ba ekipamentu rekreiu
nebe inklui item sira, arte no desportu, brinkedus, bola, lapis de sera, livru dezenhu, bloku ai, no
uniforme desportu) iha semana rua iha eskola, igreja, ONG nasional no internasional no parseiru sira
seluk nebe implementa atividade psikososial ba labarik.
UPDATE SEGURANSA
(fontes: Joint NGO Security Office no UNMIT)
Situasaun seguransa iha Timor laran tomak hakmatek no jeralmente kalma.
Turi mai nota balu:
22 – 29 OUTUBRO
•
Iha insidente 59 mak rejistradu iha Timor Leste laran tomak. Ida ne’e aas liu periodu relatoriu
kotuk (53). Polisia ONU (UNPol) halo kapturasaun 51.
•
Edifisiu ligasaun Indonesio ida sei estabelese iha Oecussi, nebe sei asiste negosio nebe
hakat liu fronteria no movimentu pessoal.
•
Preparasaun ba deploimentu unidade F-FDTL atu asiste polisia fronteira kontinua nafatin.
•
Governo Australia hatete ona katak sie sei hamenus númeru tropa nebe deploy mai
Timor_leste husi 750 ba 650. ida ne’e sei akontese iha fulan rua-tolu mai, provavelmente molok natal.
Inklui tropa Nova Zelandia, ida ne’e halo númeru ISF besik soldadu 800. Destakamentu Forsa Aérea
Nova Zelandia helikoptru Iroquios no apoiu, nebe iha ISF, sei husi Timor-Leste iha fim de Outubro.
•
Estudande husi Universidade Nacional Timor Loro Sa’e halo enkontru soliedaridade ida ho
vendedores sira iha Estrada nebe foin lalais Governo muda husi fatin balu. Depois de enkontru sira
dehan hato’o katak seis sei halo demonstrasaun ida maybe seidauk fo data.
29 OUTUBRO – 5 NOVEMBRO
•
Iha insidente 60 mak rejistradu iha Timor Leste laran tomak. Ida ne’e aas liu periodu relatoriu
uluk (59). Polisia ONU (UNPol) halo kapturasaun 56.
•
Operasaun ida halo atu muda vendedor sira iha Pantai Kelapa ba merkadu Comoro sei halo
iha tempu badak. Vendedor sira sente la kontente ho hanoin ida atu muda sira husi fatin improtante
ba ekonomiku no nune’e sira sei halo rezistensia hasoru Governo. Estudante iha UNTL propoen katak
sira sei halo enkontru seluk atu hare asuntu ne’e maibe seidauk iha data nebe deside.
6
KOORDENASAUN NO KONTAKTU SIRA
Please find below the list of focal points and their contact details for each one of the Sector or Pillar
Working Groups in reference to the 2008 Transitional Strategy and Appeal (TSA) and in particular the
National Recovery Strategy (Hamutuk Hari’i Futuru). For updates / corrections related to the POC list
below, please feedback to OCHA/UNMIT IHCT: [email protected].
Sector /Pillar per Module
Point of Contact (Organisation)
E-mail
Coordination, Information and Support Services
Coordination
Pierre Bessuges (OCHA/UNMIT IHCT)
Philippe Schneider (OCHA/UNMIT IHCT)
[email protected]
[email protected]
Public Information and
Communication
Sophia Cason (UNDP/MSS)
Isabelle Abric (UNMIT, CPIO)
[email protected]
[email protected]
Geographic Information Group
Vincent Chi-Vun Fung
Adelina M. Lopes (OCHA/UNMIT IHCT)
[email protected]
[email protected]
Security Focal Points
Anton Boshoff (UNDSS)
Sean McDonald (JINGO)
[email protected]
[email protected]
Emergency Assistance / TSA Module I
Child Protection
Tim Budge (Plan Timor-Leste)
[email protected]
Education
Augusto Pereira (Ministry of Education)
[email protected]
Food Aid
Phil Brewster (IOM/MSS)
[email protected]
Gender Based Violence
Caroline Meenagh (UNFPA)
[email protected]
Health Coordination
Augusto Pinto (Ministry of Health)
[email protected]
Apolinario dos R.G.(Ministry of Health)
[email protected]
Faviola Monteiro (WHO)
[email protected]
Health Promotion
Nutrition
Cecily Dignan (MOH)
[email protected]
Protection
Secundino Rangel (MSS)
[email protected]
Emergency Shelter
Phil Brewster (IOM/MSS)
[email protected]
Site Liaison Support IDP Camps
Tracey Morgan (IOM)
[email protected]
Emergency Water, Sanitation and
Hygiene
Stephanie Hamel (Oxfam)
Celso Perreira DNSAS)
[email protected]
[email protected]
WatSan Technical Meeting
Rudulfo Perreira (UNICEF)
[email protected]
Hamutuk Hari’i Futuru / TSA Module II
Hamutuk Hari’i Estabilidade
Anacleto Ribeiro (Ministry of Security and
Defense)
[email protected]
Hamutuk Hari’i Konfiansa
Ben Larke (UNDP/MSS)
[email protected]
Hamutuk Hari’i Uma
Phil Brewster (IOM/MSS)
[email protected]
Hamutuk Hari’i Protesaun
Tbd
n/a
Hamutuk Hari’i Ekonomia Sosial
Tbd
n/a
Disaster Risk Management / TSA Module III
NDMD Coordination
Lourence Xavier Cosme (MSS)
Frances Barns (IOM/NDMO)
[email protected]
[email protected]
DRM Capacity Support
Alissar Chaker (UNDP)
[email protected]
Response Preparedness Support
Florentina Debling (OCHA/UNMIT IHCT)
[email protected]
SELECTED WEBSITES
Financial Tracking System: www.reliefweb.int/fts
Humanitarian Reform: www.humanitarianreform.org
IASC: www.humanitarianinfo.org
IRIN news: www.irinnews.org
OCHA Regional Office Asia Pacific:
http://ochaonline.un.org/roap
ReliefWeb: www.reliefweb.int
7
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Produced In Collaboration with
Hamutuk Hari’i Futuru,
Government of Timor-Leste
IDPs Areas of Origin (Dili) - Balide, Igreja (Salaun Paroquial) IDP Camp
Based on Information from the Government’s Hamutuk Hari’i Futuru Registration Database as of 23 October 2008
Dili
2.3
0
5
10
Kilometers
Paularan
Marinir
Bekaril
Kelapa
Bebonuk
Metiaut
Mataruak
Pantai
Kelapa
Raikotu
Beto
Barat
Markoni
Beto
Timur
Lurumata
Aimutin 1
Merdeka
Kampungbaru
Bedik
Fatuhada
13 Fam
Kampung Alor
Moro
Fatuhada
3 Fam
10.9
Motael
7 Fam
Usindo
Vila Verde
Bairo Pite
Fatumeta
Perumnas
Banderahun
Tuanalaran
Surikmas
Kakaulidung
Comoro
86 Fam
Ailoklaran
Selatari
Bairro Pite
47 Fam
Caicoli
Audian
1 Fam Borohon
Santa Cruz
32 Fam
Bispo Medeiros
Masau
Culu Hun
6 Fam Kuluhum
Bemori
Atas
Bemori
Quintal Taibesi
Bot
2.3
Manumeta
Rahun
Vila Verde
13 Fam
Bidau Santana
2 Fam
Sentral
Quintal Qik
Balide
Ailoklaran
Bairo Pite
Mota
Klaran
Belebeto
Dili
Dili
Cathedral Caicoli
Lafandaria
Vindolosa
Surikmas
Santana
Acadiru hun
2 Fam
Bairo Alto
Hudilaran
Haslaran
Bairo
Ledidare
Bidau Lecidere
Bebora
Fomento
Aiutin Laran Aimutin 2
Bidau Lecidere
1 Fam
Aitarak
Karketu
Kampung Alor
Palapasot
Mascarenhas
Mascarenhas
Bemori
5 Fam
Camea
18 Fam
Masau Atas
Bekosi
Bawah
Kuluhum
Taibesi
Atas
Bekosi
Atas
Ailoklaran
Balide, Igreja (Salaun Paroquial)
IDP Camp
Total:
384
Families
Quintal Arbiro
Taibesi
Marabia
Macarenhas
77 Fam
Kulau
Becora
31 Fam
Mota
Ulam
Karomate
Mota
Uran
Timur
Redilaran
Lesibutak
Lahane Ocidental
22 Fam
Foho
Coulou
Lahane Oriental
11 Fam
Foho
Acobau
Fatometa
Beduku
86 Fam
Kasanafar
*NB - This map is for planning purposes, based on Hamutuk Hari’i
Futuru registration data. IDPs can choose to settle in areas either
than their place of origin
0
0.75
1.5
Kilometers
The boundaries and names shown and the designations used do
not imply official endorsement or acceptance by the United Nations
Source: Ministry of Social Solidarity
Balibar
2 Fam
Suco of Origin
1 Fam
Comoro
86 Fam
District Boundary
Suco Boundary
Total Families
Road Network
Dare
1 Fam
See next page for breakdown of area of origin up to Aldeia
[email protected] : Map Ref- OCHA-TL-213-19-v01
Areas of Origin IDPs Registered Under the Igreja Balide IDP Camps
Based on the information from Government's Hamutuk Hari'i Futuru Database as of 23 October 2008
Sub Distrito
Suco
Balibar
Balibar Total
Becora
Cristo Rei
Aldeia
Tancae
Au-Hun
Becusi Craic
Benamauc
Caqueo Laran
Carau Mate
Clac Fuic
Darlau
Laran Metin
Macocomate
Mota Ulun
Becora Total
Bidau Santana
Bidau Santana Total
Toko Baru
Camea
Aidac Bihare
Bedois
Buburlau
Has Laran
Terminal
Camea Total
Culu Hun
Lao Rai / Caregatiro
Soru Motu Badame
Culu Hun Total
Hera
Ailoc Laran
Sucaer Laran
Hera Total
Cristo Rei Total
Dom Aleixo Bairro Pite
Andevil
Avanca
Bita-Ba
Cacaolidio
Frecat
Fuslam
Haburas
Total
2
2
1
4
1
4
7
4
1
1
4
4
31
2
2
3
5
3
2
5
18
2
4
6
2
1
3
62
4
1
4
2
1
1
1
2
Sub Distrito
Suco
Bairro Pite
Aldeia
Licarapoma
Moris ba Dame
Niken
Rai Nain
Ribeiro Maloa
Rio de Janeiro
Ruin Naclecar
Tane Timor
We Dalac
Xamatama
Bairro Pite Total
Dom Aleixo
Comoro
Comoro Total
Sao Jose
12 de Outubro
20 de Setembro
30 de Agosto
Aimutin
Anin Fuic
Badiac
Baya Leste
Beto tasi
Delta I
Delta III
Faularan
Fomento I
Golgota
Kampo Merdeka
Lemocari
Mauc
Metin II
Moris Foun
Posto Penal
Ramelau Delta
Rosario
Sao jose
Mate Lahotu B.T
Total
1
8
1
1
1
5
1
2
10
1
47
1
4
14
4
14
2
1
1
3
1
2
2
5
1
1
2
3
2
10
1
1
1
9
1
86
OCHA Timor-Leste in Collaboration with Hamutuk Hari'i Futuru_24 October 2008
Areas of Origin IDPs Registered Under the Igreja Balide IDP Camps
Based on the information from Government's Hamutuk Hari'i Futuru Database as of 23 October 2008
Sub Distrito
Suco
Fatuhada
Dom Aleixo
Aldeia
Zero II
Zero IV
Zero V
Zero IV
Fatuhada Total
Kampung Alor
Aitarac Laran/Anin Fuic
Hamahon
Kampung Alor Total
Dom Aleixo Total
Acadiru Hun
Acadiru Hun Total
Bemori
Culuhun de Baixo
Baba Liu Rai Leste
Has Laran
Bemori Total
Lahane Oriental
Nain Feto
Deposito Penal
Monumento Calma
Temporal
Tuba Rai
Lahane Oriental Total
Santa Cruz
12 de Novembro
25 de Abril
4 de Setembro
7 de Dezembro
Baheda
Donoge
Loceneon
Moris Foun
(blank)
Santa Cruz Total
Nain Feto Total
Vera Cruz
Bidau Lecidere
Bidau Lecidere Total
Caicoli
Caicoli Total
Dare
Dare Total
Bidau Masaur
De 12 Divino
Lemorana
Total
Sub Distrito
7
1
4
1
13
1
2
3
149
2
2
2 Vera Cruz
3
5
1
3
6
1
11
6
7
6
4
1
1 Vera Cruz Total
2
Viqueque
4
1 Viqueque Total
32
50
1
1
1
1
1
1
Suco
Lahane Ocidental
Aldeia
Bedois
Bela Vista
Lidun Haat
Mercado Taibessi
Paiol
Lahane Ocidental Total
Bee Dalan
Halibur
Lirio
(blank)
Motael
Motael Total
Vila Verde
1 de Setembro
Gideon
Lemorai
Matua
Nopen
Vila Verde Total
Macarenhas
Baixo Balide
Baixo P.M
Manu Cocorec
Mascarinhas
Aldeia 03
Alto P.M
Macarenhas Total
Ossorua
Ossorua Total
Grand Total
Uai-Bobo
Total
2
1
1
1
17
22
1
4
1
1
7
5
3
2
2
1
13
10
11
47
1
1
6
77
122
1
1
1
384
OCHA Timor-Leste in Collaboration with Hamutuk Hari'i Futuru_24 October 2008
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Produced In Collaboration with
Hamutuk Hari’i Futuru,
Government of Timor-Leste
IDPs Areas of Origin (Dili) - Balide, Canossiana Sister IDP Camp
Based on Information from the Government’s Hamutuk Hari’i Futuru Registration Database as of 27 October 2008
Dili
4.7
0
5
10
Kilometers
Paularan
Marinir
Bekaril
Meti Aut
1 Fam
Kelapa
Bebonuk
Metiaut
Mataruak
Pantai
Kelapa
Beto
Barat
Raikotu
Markoni
Beto
Timur
Lurumata
Fatuhada
21 Fam
Kampung Alor
Fatuhada
4 FamMoro
Vila Verde
Hudilaran
Dili Cathedral
Bairo Pite
Caicoli
Lafandaria
Balide, Canossiana
Surikmas Sister IDP Camp
Aiutin Laran Aimutin 2
Total: 593 Families
Perumnas
Fatumeta
Gricenfor
Caicoli Audian 1 Fam
100 Fam
Santa Cruz Culu Hun
18 Fam
Borohon 27 Fam
Bemori
Taibesi
Banderahun
Surikmas
Kakaulidung
Balide
Ailoklaran
Ailoklaran
Selatari
Bairo Pite
Bairro Pite
103 Fam
4.7
Manumeta
Rahun
Vila Verde
66 Fam
Masau
Kuluhum
Atas
Quintal Qik
Vindolosa
Tuanalaran
Comoro
55 Fam
Bidau Santana
13 Fam
Belebeto
Dili
Bairo Alto
Santana
Acadiru hun
Mota Klaran
3 Fam
Motael Colmera
3 Fam 1 Fam
Bebora
Fomento
Haslaran
Bairo
Ledidare
Bidau Lecidere
Usindo
Aimutin 1
Merdeka
Kampungbaru
Bedik
Aitarak
Karketu
Kampung Alor
Palapasot
Bemori
1 Fam
Quintal
Bispo
Medeiros Bot
Quintal
Arbiro
Mascarenhas
Mascarenhas
Bekosi
Atas
Ailoklaran
Taibesi
Marabia
Macarenhas
103 Fam
Camea
9 Fam
Masau Atas
Bekosi
Bawah
Kuluhum
Taibesi
Atas
Kulau
Becora
32 Fam
Mota
Ulam
Karomate
Mota
Uran
Timur
Redilaran
Lesibutak
Lahane Ocidental
1 Fam
Foho
Coulou
Lahane Oriental
26 Fam
Foho
Acobau
Fatometa
Beduku
100 Fam
Kasanafar
0
0.75
*NB - This map is for planning purposes, based on Hamutuk Hari’i
Futuru registration data. IDPs can choose to settle in areas either
than their place of origin
Suco of Origin
1 Fam
Caicoli
100 Fam
Suco Boundary
Total Families
1.5
District Boundary
Road Network
Kilometers
The boundaries and names shown and the designations used do
not imply official endorsement or acceptance by the United Nations
Source: Ministry of Social Solidarity
Dare
1 Fam
See next page for breakdown of area of origin up to Aldeia
[email protected] : Map Ref- OCHA-TL-213-20-v01
Areas of Origin IDPs Registered Under the Balide, Canossiana Sister IDP Camp
Based on the information from Government's Hamutuk Hari'i Futuru Database as of 27 October 2008
Sub Distrito
Suco
Aldeia
Becusi atas
Becusi Centro
Becusi Craic
Caqueo Laran
Carau Mate
Clac Fuic
Culau Laletec
Macocomate
Mota Ulun
Total Sub Distrito
1
1
2
3
Becora
7
3
2
1
12
Becora Total
32
1
Bidau Mota Claran
8
Hadomi
Bidau Santana
2
Sagrada Familia
2
Toko Baru
Bidau Santana Total
13
Cristo Rei
1
Bedois
1
Caisabe
1
Camea
Camea
Dom Aleixo
1
Fatuc Francisco
4
Has Laran
1
Terminal
Camea Total
9
1
Antonio Guterres
14
Lao Rai / Caregatiro
Culu Hun
1
Nato
2
Tane Muto
Culu Hun Total
18
1
Hera
Moris Foun
Hera Total
1
1
Meti Aut
17 de Abril
Meti Aut Total
1
Cristo Rei Total
74
2
2
5 de Outubro
Dom Aleixo Bairro Pite
5
Avanca
1
Bita-Ba
Suco
Aldeia
Total Sub Distrito Suco
Aldeia
12
Buca Fini
Rai Nakdoko
1
Frecat
Ramelau Delta
1
Fuslam
Rosario
Comoro
6
Hale Mutin
Sao jose
1
Hudilaran
Terra Santa
1
Licarapoma
Loro Matan B.T
2
Manleu-Ana
Mate Lahotu B.T
Comoro Total
8
Moris ba Dame
2 Dom Aleixo
Mundo Perdido
Zero I
Bairro Pite Niken
1
Zero II
Fatuhada
7
Rai Nain
Zero III
1
Ramerlau
Zero IV
4
Ribeiro Maloa
Zero V
Fatuhada Total
6
Rio de Janeiro
15
Ruin Naclecar
Hamahon
Kampung Alor
1
T.A.T
Aitarac Laran / Anin Fuic
Kampung Alor Total
7
Teki-Teki
14 Dom Aleixo Total
Timor Cmanec
3
We Dalac
Bedic
Acadiru hun
Bairro Pite Total
103
Culuhun de Baixo
6
20 de Setembro
Nu'u Badac
Acadiru hun Total
1
30 de Agusto
1
4 de Setembro
Bemori
Has Laran
Bemori Total
1
7 de Dezembro
2
Aimutin
Gricenfor
Bairro Central
Gricenfor Total
1
Anin Fuic
1
Badiac
Alecrin
Nain Feto
3
Baya Leste
Becoe
Comoro
1
Fomento I
Deposito Penal
Lahane Oriental
1
Fomentu III
Sare
2
Lemocari
Temporal
1
Metin I
Tuba Rai
Lahane Oriental Total
1
Metin III
1
Metin IV
12 de Novembro
Santa Cruz
4
Moris Foun
25 de Abril
1
Rai Nain
4 de Setembro
Total
1
3
3
14
4
1
1
55
8
1
7
4
1
21
3
1
4
183
1
1
1
3
1
1
1
1
2
2
2
12
3
5
26
2
3
7
OCHA Timor-Leste in Collaboration with Hamutuk Hari'i Futuru_28 October 2008
Areas of Origin IDPs Registered Under the Balide, Canossiana Sister IDP Camp
Based on the information from Government's Hamutuk Hari'i Futuru Database as of 27 October 2008
Sub Distrito
Nain Feto
Suco
Santa Cruz
Santa Cruz Total
Nain Feto Total
Loi-Huno
Ossu
Loi-Huno Total
Ossu Total
Caicoli
Aldeia
7 de Dezembro
Donoge
Loceneon
Moris Foun
Quintal Boot
Quintal Kiik
Lia Uai Oli
4 de Setembro
Centro da Unidade
De 12 Divino
Foho Rai Boot
Rodres
Sacoco
Tahu Laran
Caicoli Total
Colmera
Manu Fuic
Colmera Total
Dare
Fila Beba Tua
Dare Total
Vera Cruz
Lahane Ocidental Ainitas Hun
Lahane Ocidental Total
Boa Morena
Motael
Halibur
Motael Total
1 de Setembro
Gideon
Lemorai
Vila Verde
Mate Moris
Mate Resto
Matua
Terminal
Total
1
1
9
1
2
1
27
58
1
1
1
2
19
16
33
1
16
13
100
1
1
1
1
1
1
1
2
3
13
1
3
15
9
4
1
Sub Distrito
Suco
Aldeia
Terus Nain
Vila Verde
Vila Verde
Virgolosa
Vila Verde Total
Aldeia 03
Alto Balide
Macarenhas Baixo Balide
Baixo P.m
Manu Cocorec
Alto P.M
Macarenhas Total
Vera Cruz Total
Sanana'in
Ruhetu
Laclubar
Sanana'in Total
Laclubar Total
Watulari
Afaloicai
Uatu Ita
Afaloicai Total
Watulari Total
Vera Cruz
Grand Total
Total
17
1
2
66
2
37
17
28
3
3
13
103
276
1
1
1
1
1
1
593
OCHA Timor-Leste in Collaboration with Hamutuk Hari'i Futuru_28 October 2008
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Produced In Collaboration with
Hamutuk Hari’i Futuru,
Government of Timor-Leste
Existing IDP Camps and Transitional Shelter Sites in Dili as of 29 October 2008
Issued: 30 October 2008
Total Families assisted to move under HHF
9,023
Number of Families entered in HHF Database
Total Registered IDP Families under the HHF
12,623
(estimate)
Camps Closed to date under the HHF in Dili
(Map only shows the main camps)
16,300 (10,300 from IDP camps,
6,000 from host families)
26
Existing Transitional Shelter Sites
5
Total Units Built
554
* Inhabited Units
408 (2,344 people)
Empty Units
146
Percentage of Units Inhabited
75%
1.3
Marinir
Quarantina
Total Units
72
Inhabited Units 49 (302 People)
Paularan
Kelapa
Bebonuk
Bekaril
8.2
Mataruak
Beto
Timur
10.4
Raikotu
Pantai
Kelapa
7.1
Lurumata
Bedik
10.3
Comoro
Markoni
10.9
10.8
Beto Barat
Merdeka
10.1 10.2
Kampungbaru
Metiaut
10.11
Aimutin 1
5.6
Usindo
Hudilaran
10.7
Haslaran
Husbak
Bairo Pite
Surikmas
Aimutin 2
Fatumeta
Surikmas
3.14
4.5
5.2
Dili
5.4 Cathedral
Lafandaria
Vindolosa
Perumnas
Banderahun
Tuanalaran
Tibar (Decommisioned)
Total Units
123
Decommisioned on 6 Oct 08
Masau
Audian
Caicoli 4.12
4.1 Borohon
Kuluhum Atas
Bemori Sentral
Bemori
Taibesi
Kuluhum Taibesi Atas
Quintal
Bispo
Bot
Medeiros 2.2 2.1
4.2
Balide
2.10
Quintal Qik
4.3
Manumeta
Rahun
Bairo
Pite
9.1
Mota Klaran
Belebeto
1.5
Ailoklaran
Kakaulidung
Tasitolu
Total Units
100
Inhabited Units 28 (149 People)
1.6
Dili
Vila Verde
5.3
Tibar
1.2 Bairo Ledidare Santana
Bidau
Lecidere
Bairo Alto
Fomento
Aiutin Laran
1.1
Karketu Aitarak
3.9
Palapasot
Kampung
3.6
3.1
Alor
3.12
3.2
3.11
Moro
3.15
Fatuhada Bebora
3.5
4.7
2.11
2.5
Masau
Atas
Bekosi
Bawah
Ailoklaran
2.3
Bekosi Atas
Taibesi
Mascarenhas
Quintal
Mascarenhas Arbiro
Marabia
Becora, Phases I - II
Total Units
156
Kulau
Inhabited Units
150 (855 People)
Ailoklaran
Selatari
Mota Ulam
Karomate
Redilaran
Becora Market
Mota Uran Timur
Total Units
163
Foho Coulou
Inhabited Units 160 (1,038 People)
4.8
Lesibutak
Palem
Foho Acobau
Fatometa
Beduku
Existing Transitional Shelter
Hera
Total Units
53
Inhabited Units 21 (15 families from adjacent village whose
houses were damaged by flooding)
Open Camp
Open Camp : People assisted
to move under HHF but still
have IDPs living in them
Kasanafar
Dili Town
Metinaro
Metinaro
2.14
2.13
0.1
Closed Camp Under HHF
Estimated IDPs
Lakota
4001 - 9500
0.2
0 2.5 5
Kilometers
10
2001 - 4000
0
1
2
4
Kilometers
Source: IDP figures from existing camp management structures based on Feb 08 food recipients
Movement Figures from the Ministry of Social Solidarity, Transitional Shelter Information from the Norwegian Refugee Council.
501 - 2000
101 - 500
NB:
* 1 Family Occupies 1 (one) Unit
0
0.5
1
2
0 - 100
Kilometers
The boundaries and names shown and the designations used do
not imply official endorsement or acceptance by the United Nations
[email protected] : Map Ref- OCHA-TL-215v07
NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Produced In Collaboration with
Main Camps Closure Monitoring
Hamutuk Hari'i Futuru,
As of 29 October 2008
Government of Timor-Leste
Camp Name
Metinaro
Hera Port
Lecidere, Camara Eclesiastica
Canossa Lecidere
Metiaut, President's House
Toko Baru, Hospital Nacional G. Valadares
Ex-Chinese Consulate (Sional)
Balide, Seminario Minor
Balide, Colegio de Sao Jose
Balide, Igreja (Salão Paroquial)
Becora, Salaun Igreja Principal
Soverdi Kuluhun
Susteran OSF Taibesi/Clinic Elisabet
Lakota
Dare
Farol Belun's office (both sites and Fokupers 3.3)
Farol Escola Primaria
Jardim Nicolao Lobato, Ponti Kais
Yayasan Hak, Lao Hamutuk, Radio LL
Palapaso ex-CRS
Motael Church & Clinic
Fundacao Haburas
Jardim Borja
Igreja Hosana
Ex- USAID
RTTL Office
Bomberos/Fire (Rumbia Caicoli)
Parking Lot Obrigado Barracks
Vila Verde,Igreja Catedral
Balide, Cannossiana Sisters
ICR/IPI Lahane
National Archives
Clinic Bairro Pite
Fatumeta Seminario Maior
CARE International
UIR
Central National Pharmacy
Clinic St. Michael (Sao Miguel)
Has Laran Canossa School
Comoro, Dom Bosco
Comoro Police Academy
Comoro Salesiana Sisters
Airport + around the airport
Tasi Tolu, F-FDTL & Military Police
Dominican Sisters Beto
Arte Moris
Edificio INAP Comoro
Food Aid
Camp ID Recipients
(Feb 08)
SLS
Status
(According
to MSS)
Open
Closed
Open
Open
Closed
Closed
Closed
Closed
Closed
Closed
Open
Open
Closed
Open
Open
Open
Open
Closed
Open
Closed
Open
Open
Closed
Open
Closed
Open
140 CRS
Movement
104 IOM
1,599 CONCERN/IOM Closed
Open
1,247 CRS
Movement
6,816 IOM
Open
132 IOM
Open
224 IOM
Closed
23 IOM
Closed
3,033 IOM
Closed
14 IOM
Open
294 IOM
Movement
360 IOM
Closed
32 CRS
Closed
410 CRS
Closed
3,033 CRS
Closed
903 CRS
Open
840 CRS
Closed
4,965 IOM
Open
181
Closed
195 IOM
Closed
200 IOM
Open
37
0.1
0.2
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
2.1
2.2
2.3
2.5
2.10
2.11
2.13
2.14
3.1
3.2
3.5
3.6
3.7
3.9
3.11
3.12
3.14
3.15
4.1
4.2
4.3
4.5
4.7
4.8
4.12
5.2
5.3
5.4
5.6
7.1
8.2
9.1
10.1
10.3
10.2
10.4
10.7
10.8
10.9
10.11
9,494
3,360
418
138
62
4,892
2,033
2,556
881
1,340
322
52
44
80
371
483
367
3,900
381
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
CONCERN/IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
2,052 IOM
11 IOM
IOM
498 CRS
CRS
IOM
SLS
Closure /
Movement
Date
26-Sep-08
12-Apr-08
8-May-08
27-Jun-08
18-Aug-08
18-Sep-08
24-Oct-08
14-Jul-08
7-Jun-08
22-Jul-08
29-Dec-07
25-Jun-08
25-Mar-08
27-Oct-08
29-Oct-08
13-Jun-08
30-Apr-08
13-Jun-08
29-Mar-08
25-Jun-08
1-Apr-08
12-Sep-08
7-Jul-08
19-Aug-08
11-Mar-08
16-Jul-08
ACRONYMS
Catholic Relief Services
International Organisation for Migration
Site Liaison Support
Compl
NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Produced In Collaboration with
Complete list of Closed Camps in Dili according to MSS
Hamutuk Hari'i Futuru,
As of 29 October 2008
Government of Timor-Leste
Camp Name
Hera Port
Metiaut, President's House
Toko Baru, Hospital Nacional G. Valadares
Ex-Chinese Consulate (Sional)
Balide, Seminario Minor
Balide, Colegio de Sao Jose
Balide, Igreja (Salaun Paroquial)
Susteran OSF Taibesi/Clinic Elisabet
Jardim Nicolao Lobato, Ponti Kais
Palapaso ex-CRS
Jardim Borja
Ex- USAID
Parking Lot Obrigado Barracks
Clinic Bairro Pite
Fatumeta Seminario Maior
CARE International
Clinic St. Michael (Sao Miguel)
Has Laran Canossa School
Comoro, Dom Bosco
Comoro Police Academy
Airport + around the airport
Dominican Sisters Beto
Arte Moris
EDTL
Laifet
Parlamento
Camp ID
0.2
1.3
1.5
1.6
2.1
2.2
2.3
2.11
3.5
3.7
3.12
3.15
4.3
5.2
5.3
5.4
8.2
9.1
10.1
10.3
10.4
10.8
10.9
Food Aid
Recipients
(Feb 08)
3,360
62
4,892
2,033
2,556
881
322
44
3,900
1,599
23
3,033
14
32
410
3,033
903
4,965
195
200
CRS
IOM
SLS
SLS
IOM
IOM
CONCERN/IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
IOM
CONCERN/IOM
IOM
IOM
CARE
CRS
CRS
CRS
CRS
IOM
IOM
IOM
Closure Date
26-Sep-08
12-Apr-08
8-May-08
27-Jun-08
18-Aug-08
18-Sep-08
24-Oct-08
14-Jul-08
7-Jun-08
22-Jul-08
29-Dec-07
25-Jun-08
27-Oct-08
13-Jun-08
30-Apr-08
13-Jun-08
25-Jun-08
1-Apr-08
12-Sep-08
7-Jul-08
19-Aug-08
11-Mar-08
16-Jul-08
25-Jul-08
9-Mar-08
23-Jul-08
ACRONYMS
Catholic Relief Services
International Organisation for Migration
Site Liaison Support