Tradução do texto do mesias

Tradução do texto do mesias
1 – Abertura
2 – Coro – Isaías 40:5
And
the
glory
E
a
glória
and
all
flesh
e
toda carne
for
the
mouth
pois
a
boca
of the Lord
do
Senhor
shall see
verá isto
of the Lord
do
Senhor
shall be revealed,
será revelada,
it
together;
juntamente;
hath spoken it.
o disse.
3 – Coro – Isaías 9:6
For
unto us a
child is born, unto us
a
Son
is given,
Pois
a
nós
uma criança nasceu, a
nós
em
filho foi dado,
and
the
government shall be
upon His
shoulder:
e
o
governo
estará sobre Seus ombros:
and
His
name shall be
called Wonderful,
Counsellor,
e
Seu
nome será chamado
Maravilhoso, Conselheiro,
the
Mighty God, the
Everlasting
Father, the
Prince of
Peace.
o
Poderoso
Deus o
Eterno Pai,
o
Príncipe
da
Paz.
4 – Recitativo (Arioso) (Soprano) – Lucas 2:13
And
suddenly
there was
with the
angel
E
de repente
havia com o
anjo
a
multitude
of the heavenly host praising God, and
uma multidão
das
hostes celestiais louvando a Deus
saying:
e
dizendo:
5 – Coro – Lucas 2:14
Glory to
God
Glória a
Deus
and
peace on
e
paz
na
os homens.
in the
nas
earth,
terra,
highest,
maiores alturas,
good will
toward men.
boa
vontade
para com
6 – Ária (Soprano) – Zacarias 9:9-10
Rejoice greatly,
O
daughter
of
Zion;
Regozija-te
grandemente Ó
filha de
Sião;
Shout, O
daughter
of
Jerusalem:
Clama, Ó
filha de
Jerusalém:
behold,
thy
King cometh
unto thee.
eis,
teu
Rei
vem a
ti.
He
is
the
righteous
Saviour;
Ele
é
o
juso
Salvador;
and
He
shall speak
peace unto the
heathen.
e
Ele
falará de
paz
aos
pagãos.
7 – Coro – Apocalipse 5:12-13
Worthy
is
the
Lamb
Digno é
o
Cordeiro
and
hath redeemed us to
e
que
nos redimiu
para
to
receive power, and
riches,
that
que
God
Deus
and
was
slain,
foi
morto,
by
His
blood,
pelo Seu
sangue,
wisdom,
de
receber
and
strength,
e
força, e
Blessing,
and
Bênçãos,
e
be
unto Him
sejam para Ele
and
unto the
e
para o
AMEN.
AMÉM.
poder, e
riquezas,
e
sabedoria,
and
honour,
and
glory, and
blessing.
honra, e
glória, e
bênçãos.
honour,
and
glory, and
power,
honra, e
glória, e
poder,
that
sitteth upon the
throne,
que
se assenta
sobre o
trono,
Lamb for
ever and
ever.
Cordeito
para sempre
e
sempre.
8 – Coro – Apocalipse 19:6; 11:15; 19:16
Hallelujah:
for
the
Lord God
omnipotent
reigneth.
Aleluia pois
o
Senhor Deus onipotente
reina
The
kingdom
of this world is become
the
kingdom
O
reino deste mundo se tornou
o
reino
of
our
Lord, and
of
His
Christ;
de
nosso Senhor e
de
Seu
Cristo;
and
He
shall reign
for
ever and
ever.
e
Ele
reinará para sempre
e
sempre.
King of
kings, and
Lord of
lords. HALLELUJAH!
Rei
dos
reis, e
Senhor dos
senhores.
ALELUIA!