om Abreu.
Transcrição
om Abreu.
África do Sul Temporada 2015 • 2016 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 3 abreutur.com.br 14/08/15 17:59 r África do Sul: ESPLENDORES DA ÁFRICA NOV 2015 a OUT 2016 11 dias 1º dia | JOANESBURGO | VICTORIA FALLS Início em Joanesburgo em jeep land rover aberto. Jantar no lodge. Chegada à Joanesburgo e conexão para Victoria Falls (voo não incluído). Traslado para o histórico Hotel Victoria Falls, situado em frente às cataratas e considerado o mais emblemático da África. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel. 4º dia | CHOBE NATIONAL PARK 2º dia | VICTORIA FALLS Após o safari matinal e o café da manhã no lodge, traslado em avião (35 minutos) para o Delta do Okavango. Hospedagem e almoço. À tarde, será efetuado um passeio de barco a motor para explorar o Delta e apreciar toda a sua vegetação. Jantar no lodge. Café da manhã no hotel e visita às impressionantes Cataratas de Victoria. Tarde Livre. Sugerimos (opcionais) um voo em helicóptero sobre as cataratas e um cruzeiro ao por do sol no rio Zambezi. Jantar no hotel e hospedagem. Estadia no lodge com todas as refeições incluídas e 2 safaris fotográficos em jeeps Land Rover abertos. Pernoite no lodge. 5º dia | CHOBE NATIONAL PARK | DELTA DO OKAVANGO 6º dia | DELTA DO OKAVANGO 3º dia | VICTORIA FALLS | CHOBE NATIONAL PARK Café da manhã no hotel e traslado à Kasane no Botswana para voo à Savute (35 min) no centro do Parque de Chobe. Savute, fica localizada no centro do parque e é famoso pela enorme população de elefantes e a incrível interação entre leões e hienas. Devido ao grande volume de água ocorrido este ano e com as cheias do rio Lnyanti, a área dos lodges está cheia de água, permitindo-nos observar de todas áreas dos lodges, a fauna que vem beber água em frente aos lodges (geralmente ao final do dia). Alojamento e almoço. À tarde, safari fotográfico no parque Estadia no Lodge com todas as refeições incluídas. Dia dedicado a explorar o Delta do Okavango em barco a motor ou Mokoro (canoa típica) e ainda efetuar safaris a pé, acompanhados por um “ranger“, explorando as ilhas próximas. Pernoite no lodge. 7º dia | DELTA DO OKAVANGO | MAUN | JOANESBURGO | CIDADE DO CABO Após o café da manhã no lodge, traslado em avião (35 minutos) para Maun e continuação para Joanesburgo (voo não incluído). Conexão para Cidade do Cabo (voo não incluído). Chegada, traslado ao hotel. SAÍDAS DIÁRIAS Exotismo, luxo, natureza, aventura, sabores... todos os prazeres, com Abreu. Inclui • Traslados em Victoria Falls, Botswana e Cidade do Cabo • 2 noites em lodge no Parque Nacional do Chobe com pensão completa (bebidas incluídas) + safáris • 2 noites no Hotel Victoria Falls com café da manhã e jantar + visita às cataratas de Victoria • 2 noites em lodge no Delta do Okavango com pensão completa (bebidas incluídas) + safáris Assistência em português a chegada ao hotel. Hospedagem. 8º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança ou a Região Vinícola (opcionais não incluídos). Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagem. 9º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Se o tempo estiver bom, sugerimos uma visita ao “Table Mountain”. O Jardim Botânico de Kirstenbosch também merece uma parada. Para quem quiser fazer umas compras, não deixe de visitar o Victoria & Albert Waterfront. Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagem. • Voos entre os lodges (Kasane / Savute / Delta / Maun) • 4 noites na Cidade do Cabo com café da manhã • 2 jantares na Cidade do Cabo (voucher de 350 Rands por pessoa e por jantar) PREÇOS US$ suplemento PERÍODO DUPLO SINGLE HOTEL 4 ★ Victoria Falls Hotel + Savute Safari Lodge + Camp Okavango ou Xugana Island Lodge + Westin Cape Town 2015 1 a 30 NOV 5.652 942 2015 1 a 23 DEZ 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 2016 4 a 31 JAN 2016 2 a 31 MAR 2016 1 ABR a 30 JUN 2016 1 JUL a 31 OUT Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. 11º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente, traslado para o aeroporto. Fim da viagem. 942 1.377 942 942 942 2.247 HOTEL 5 ★ Victoria Falls Hotel + Savute Elephant Lodge + Eagle Island Lodge + Westin Cape Town 2015 1 a 14 NOV 2015 15 NOV a 23 DEZ 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 2016 4 a 18 JAN 2016 19 JAN a 31 MAI 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 30 JUN 10º dia | CIDADE DO CABO 5.290 5.725 5.290 5.290 5.942 7.174 2016 1 JUL a 14 OUT 2016 15 a 31 OUT 5.797 5.464 6.090 5.464 5.870 5.942 6.380 10.942 6.478 2.971 942 3.333 942 1.015 2.717 2.550 4.855 2.899 Nos voos entre os lodges é permitido o transporte de apenas uma bagagem com 20kg por pessoa. Obrigatório o uso de malas flexíveis. FECHAMENTO DOS LODGES (alguns campos encerram anualmente para manutenção): • Savute Safari Lodge e Xugana Lodge: 01 FEV a 01 MAR 2016 • Camp Okavango: 01 JAN a 14 Abr 2016 abreutur.com.br 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 4 14/08/15 17:59 * Preços em US$, por pessoa, somente parte terrestre, em apartamento standard para um mínimo de dois participantes. Tarifas sujeitas a disponibilidade e alterações sem aviso prévio. Importante: Vistos: Passageiros brasileiros não necessitam de visto, entretanto, para entrada na África do Sul, o passaporte deverá conter, no mínimo, 3 folhas em branco para controle da imigração. Vacinas: Certificado Internacional contra a Febre Amarela, obrigatório para passageiros brasileiros (deve ser providenciado até 11 dias antes do embarque). Sugerimos medicação anti-malária. Passaportes: Validade mínima de 6 meses, a contar da data de entrada no país. SAÍDAS DIÁRIAS DESCOBRINDO A ÁFRICA DO SUL NOV 2015 a OUT 2016 9 dias 1º dia | JOANESBURGO Chegada a Joanesburgo. Recepção, traslado e hospedagem no hotel escolhido. Restante do dia livre para explorar a cidade e conhecer seu incrível comércio. 2º dia | JOANESBURGO | SUN CITY Café da manhã e saída para para visita panorâmica de Joanesburgo, centro financeiro e comercial do País. Passagem no Soweto para admirar Soccer City, o maior estádio de futebol na África, especialmente construído para o Mundial de 2010. Passagem em Pretoria onde faremos um tour panorâmico da capital administrativa do país e cidade de muita beleza. Continuação para o Parque de Pilansberg/ Sun City onde chegaremos pelas 14H00, e onde se encontra situado Sun City, maravilhoso complexo turístico conhecido como a Las Vegas Sul Africana. Hospedagem no Kwa Maritane Lodge no interior do parque, Hotel Cascades ou no The Palace junto ao complexo. À tarde, safári fotográfico no Parque de Pilanesberg, a 3ª maior reserva da África do Sul, considerado “Malaria free“, o que faz dele um dos mais procurados parques do país. Ali encontramse cerca de 8.000 grandes mamíferos, incluindo os “Big Five“, mais de 350 espécies de aves e uma grande variedade de flora. 3º dia | SUN CITY Café da manhã no lodge. De manhã cedo, Início em Joanesburgo safári fotográfico no Parque. Restante dia livre para visitar Sun City, onde pode almoçar numa das diversas praças de alimentação, visitar o Centro de Entretenimento, onde pode escolher atividades no Parque, safáris em balão de ar quente, relaxar na praia artificial “Valley of the Waves“ com a maior piscina de ondas do mundo. À noite, opções de shows, discoteca e cassino. 4º dia | SUN CITY Café da manhã e safári fotográfico no parque. Dia inteiramente livre para relaxar no complexo e visitar Sun City. 5º dia | SUN CITY | JOANESBURGO | CIDADE DO CABO Café da manhã e saída para o aeroporto de Joanesburgo e embarque no voo para Cidade do Cabo (aéreo não incluído). Chegada no início da tarde. Traslado e hospedagem no hotel. 6º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã e hospedagem no hotel. Visita da cidade no ônibus aberto. Um dia inteiro dedicado para visitar a Cidade do Cabo, considerada uma das mais belas cidades no mundo. Sugerimos visitas ao forte da cidade, museu da África, Jardim Botânico, Montanha da Mesa, bairro Malaio, Inclui • 1 noite em Joanesburgo no hotel Maslow em quarto standard incluindo café da manhã • Visita panorâmica em inglês de Joanesburgo, Soweto e Pretoria • Transfers privativos entre Joanesburgo e Pilanesberg. • 3 noites em Pilanesberg no Kwa Maritane Bush Lodge com café da manhã, jantar (bebidas não incluídas) + safáris na Reserva de Pilanesberg ou 3 noites em Sun City com café da manhã + 3 safáris na reserva de Pilanesberg • Um dia de uso do ônibus turístico “Hop on Hop Off ” na Cidade do Cabo (entradas nao incluídas) • Assistência em português na Cidade do Cabo a chegada ao hotel • 2 jantares na Cidade do Cabo no Waterfront em restaurantes locais (voucher de 350 Rands por pessoa e por jantar) • 4 noites de acomodação na Cidade do Cabo com café da manhã • Transfer privativo Aeroporto/Hotel e vice-versa, em inglês PREÇOS Hout Bay e Camps Bay na Costa Atlântica. Jantar num restaurante local no Waterfront. US$ PERÍODO DUPLO suplemento SINGLE HOTEL 4 ★ The Maslow + Kwa Maritane 7º dia | CIDADE DO CABO Bush Lodge + Hotel Portswood Café da manhã e hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Pela manhã, sugerimos a visita ao Cabo da Boa Esperança e à praia de Boulder’s com a sua colônia protegida de pinguins Jackass. Jantar num restaurante local no Waterfront. 2015 1 NOV a 31 DEZ 8º dia | CIDADE DO CABO 2015 1 NOV a 17 DEZ** Café da manhã e hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. De manhã, sugerimos visita à região vinícola do Cabo para uma prova de vinhos em Franschoek e Stellenbosch, as mais famosas cidades nesta região, fundadas no séc. XVII e onde se pode apreciar a sua arquitetura original, Cape Dutch. 2016 1 JAN a 31 MAR 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 31 AGO 2016 1 a 30 SET 2016 1 a 31 OUT Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. 842 986 842 800 842 986 HOTEL 5 ★ The Maslow + Cascades Hotel + The Table Bay Hotel 2016 4 a 31 JAN 2016 1 FEV a 31 MAR 2016 1 ABR a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 2.551 2.551 2.711 2.551 2.711 1.275 1.275 1.406 1.275 1.406 HOTEL 5 ★ The Maslow + The Palace + The Table Bay Hotel 2015 1 NOV a 17 DEZ** 2016 4 a 31 JAN 9º dia | CIDADE DO CABO 2.290 2.580 2.290 2.160 2.290 2.580 2016 1 FEV a 31 MAR 2016 1 ABR a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 2.754 2.754 2.930 2.754 2.930 1.450 1.643 1.566 1.643 1.566 **Preço por consulta de 2015 18 DEC a 2016 3 JAN abreutur.com.br 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 1 14/08/15 17:59 NOV 2015 a OUT 2016 10 dias 1º dia | JOANESBURGO | WINDHOEK Chegada em Joanesburgo e conexão para Windhoek (voo não incluído). Chegada, traslado ao hotel e hospedagem. 2º dia | WINDHOEK | DESERTO DA NAMÍBIA Após o café da manhã, visita panorâmica da cidade e traslado ao aeroporto para embarque em avião com destino ao Deserto da Namíbia. Chegada e traslados para o lodge. Alojamento e jantar no Little Kulala Lodge, na reserva privada de Kulala. 3º dia | DESERTO DA NAMÍBIA Café da manhã e saída muito cedo para visitar as famosas dunas do Deserto do Namíbia e Sossusvlei. Um pic-nic será servido no Parque Nacional com regresso ao lodge por volta das 14hrs. À tarde, serão efetuados novos passeios na reserva. Jantar no lodge. 4º dia | DESERTO DA NAMÍBIA | RESERVA PRIVADA DE ONGAVA (Parque de Etocha) Café da manhã no lodge. Em hora a determinar localmente, traslado a pista de Geluk e saída para a Reserva Privada de Ongava, junto ao Parque Nacional de Etocha. Sobrevoar a Namíbia em avião proporcionará uma linda vista da paisagem. Início em Joanesburgo Chegada em Ongava e traslados para o lodge. Hospedagem no Ongava Tented Camp incluindo todas as refeições. À tarde será efetuado um safari na Reserva de Ongava, conhecida por proporcionar uma das maiores concentrações de rinocerontes. Na Reserva e no Parque de Etocha, um dos maiores de África, poderão ainda observar uma imensa variedade de antílopes, girafas, elefantes, zebras, leões e leopardos. 5º dia | RESERVA PRIVADA DE ONGAVA (Parque de Etocha) Estadia no lodge incluindo todas as refeições e dois safaris, matinal no Parque de Etocha e à tarde na Reserva Ongava ou no Parque de Etocha. Hospedagem. 6º dia | RESERVA PRIVADA DE ONGAVA | WINDHOEK | CIDADE DO CABO Após café da manhã, saída para o último safari na Reserva de Ongava. Em hora a determinar localmente traslado ao aeroporto e voo para Windhoek. Chegada e assistência para conexão à Cidade do Cabo (voo não incluído). Assistência e traslado ao hotel. Hospedagem. 7º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã e hospedagem no hotel. Visita à cidade em ônibus aberto. Um SAÍDAS DIÁRIAS NAMÍBIA E CIDADE DO CABO Inclui • Traslados privados na Cidade do Cabo e em Windhoek. • 1 noite acomodação em Windhoek , Hotel Hilton, em quarto standard incluindo café da manhã • Visita panorâmica de Windhoek • 2 noites acomodação no Little Kulala Lodge, com pensão completa (bebidas incluídas) + safáris • 2 noites acomodação na Reserva Privada de Ongava, com pensão completa (bebidas incluídas) + safáris. • Voos entre os Lodges (Windhoek / Deserto da Namíbia/ Reserva de Ongava / Windhoek) • 4 noites de acomodação na Cidade do Cabo com café da manhã • Um dia de uso do ônibus turístico “Hop on Hop Off ” na Cidade do Cabo (entradas não incluídas) • 2 Jantares na Cidade do Cabo (voucher de 350 Rands por pessoa e por jantar) dia inteiro dedicado a visitar Cidade do Cabo, considerada uma das mais belas cidades no mundo. Sugerimos visitas ao forte da cidade, bairro Malaio, montanha da mesa e Camps Bay na Costa Atlântica. Jantar num restaurante local no Waterfront. Hospedagem. do Cabo para uma prova de vinhos em Franschoek e Stellenbosch, as mais famosas cidades nesta região, fundadas no séc. XVII e onde se pode apreciar a sua arquitetura original, Cape Dutch. Hospedagem. 8º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços Café da manhã e hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos à visita ao Cabo da Boa Esperança e à praia de Boulder’s com a sua colônia protegida de pinguins Jackass. Jantar num restaurante local no Waterfront. Hospedagem. 9º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã e hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita à região vinícola 10º dia | CIDADE DO CABO PREÇOS US$ PERÍODO DUPLO suplemento SINGLE HOTEL 5 ★ Hilton Windhoek + Little Kulala + Ongava Tented Camp + Westin Cape Town 2015 1 NOV a 19 DEZ 6.145 2015 20 A 23 DEZ 6.522 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 7.030 2016 4 JAN a 14 JUN 6.522 2016 15 JUN a 31 OUT 7.900 1.710 1.841 2.102 1.841 1.855 abreutur.com.br 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 5 14/08/15 17:59 ÁFRICA CLÁSSICA NOV 2015 a OUT 2016 1º dia | JOANESBURGO | KRUGER PARK Chegada a Joanesburgo, mudança de avião e continuação para o Kruger (voo não incluído). Chegada. Assistência e traslado ao lodge escolhido. Hospedagem. Almoço e à tarde, saída para safari fotográfico. Jantar no lodge e hospedagem. 2º dia | KRUGER PARK Estadia no lodge escolhido, incluindo todas as refeições e dois safaris fotográficos em jeep e acompanhado por “rangers” especializados (um safari matinal e outro ao final da tarde). 3º dia | KRUGER PARK | CIDADE DO CABO Café da manhã no lodge. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Cidade do Cabo (voo não incluído). Chegada, assistência e traslado ao hotel escolhido. Restante do dia livre. 4º dia | CIDADE DO CABO Dia inteiramente livre para atividades VICTORIA FALLS Chegada a Joanesburgo e continuação da viagem para Victoria Falls (voo não incluído). Obtenção de visto de entrada e traslado para o hotel escolhido em Victoria Falls. Chegada ao Hotel e restante da tarde livre. Jantar e hospedagem. 2º dia | VICTORIA FALLS Café da manhã no hotel. De manhã visita as incomparáveis cataratas de Victoria. De tarde cruzeiro ao por do sol no rio Zambezi , um dos mais importantes e grandes rios da África. Um por do sol Africano, sem igual apreciando a tranquilidade e beleza natural de toda a paisagem junto as margens do rio e observando alguns animais que ai veem beber. Jantar e hospedagem. 3º dia | VICTORIA FALLS | PARQUE NACIONAL DE CHOBE Após o café da manhã, saída para Parque de Chobe no Botswana (duração do transfer • 2 noites no lodge escolhido com todas as refeições + sáfaris 5º dia | CIDADE DO CABO Dia livre para explorar a Cidade do Cabo. Sugerimos visita ao Cabo da Boa Esperança ou à região vinícola. Hospedagem no hotel. 7º dia | CIDADE DO CABO Em horário determinado localmente, traslado para o aeroporto na Cidade do Cabo. Fim dos nossos serviços. incluindo a passagem na fronteira do Botswana, 2 horas). Alojamento e pensão completa no lodge escolhido. À tarde safari fotográfico. Devido à proximidade dos lodges ao rio Chobe, algumas atividades durante estadia, são efetuadas em barco. Animais como búfalo, elefante, hipopótamo, crocodilo, impala, ocasionalmente leões e leopardos, vem beber nas margens do rio, proporcionando imagens muito gratificantes. 4º dia | PARQUE NACIONAL DE CHOBE Estadia no lodge incluindo todas as refeições e 2 safaris fotográficos. 5º dia | PARQUE NACIONAL DE CHOBE | JOANESBURGO | CIDADE DO CABO Apos o café da manhã, transporte ao aeroporto de Kasane e embarque para Joanesburgo (voo não incluído) e continuação da viagem para Cidade do Cabo (voo não incluído). Traslado privado ao hotel. Assistência e hospedagem. DUPLO suplemento SINGLE HOTEL 4 ★ Rhino Post + Portswood 2015 1 NOV a 31 DEZ 2016 1 JAN a 31 MAR 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 31 AGO 2016 1 a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 1.609 1.797 1.609 1.449 1.609 1.870 609 725 609 565 609 754 HOTEL 4 e 5 ★ Idube Game Reserve+ Westin Cape Town 2015 1 NOV a 11 DEZ 2.116 840 2015 12 a 19 DEZ 1.986 710 2015 20 a 23 DEZ 2.116 840 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 2.638 1.275 2016 4 a18 JAN 2.116 840 2016 19 JAN a 30 ABR 2.304 942 2016 1 MAI a 31 AGO 2.116 840 2016 1 SET a 31 OUT 2.304 942 HOTEL 4 e 5 ★ Kapama River Lodge + Portswood Café da manhã e dia livre. Se o tempo estiver bom, sugerimos uma visita a “Table Mountain”. O Jardim Botânico de Kirstenbosch também merece uma parada. Para quem quiser fazer umas compras, não deixe de visitar o Victoria & Albert Waterfront. Hospedagem no hotel. Início em Joanesburgo PERÍODO 1.290 1.377 1.696 1.551 1.290 1.551 667 681 870 797 667 797 HOTEL 5 ★ Sabi Sabi + Table Bay 2015 1 a 30 NOV 2.826 2015 1 a 19 DEZ 2.681 2016 11 a 31 JAN 3.116 2016 1 FEV a 31 MAR 3.275 2016 1 a 30 ABR 3.116 2016 1 MAI a 30 JUN 2.826 2016 1 JUL a 30 SET 3.116 2016 1 a 31 OUT 3.275 768 667 667 840 667 768 667 840 2015 1 a 30 NOV 2015 1 a 19 DEZ 2015 20 DEZ a 2016 5 JAN 2016 6 JAN a 31 MAR 2016 1 ABR a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 6º dia | CIDADE DO CABO NOV 2015 a OUT 2016 1º dia | JOANESBURGO | • Traslados de chegada e saída no Kruger e na Cidade do Cabo • Um dia de uso do ônibus turístico “Hop on Hop Off ” na Cidade do Cabo (entradas não incluídas) de caráter pessoal. Visita da cidade em ônibus aberto “Hop on Hop Off ”. Hospedagem no hotel. SURPRESA NO SUL DA ÁFRICA 9 dias Inclui • 4 noites na Cidade do Cabo com café da manhã Início em Joanesburgo SAÍDAS DIÁRIAS 7 dias SAÍDAS DIÁRIAS PREÇOS US$ Inclui • 2 noites em Victoria Falls com café da manhã e 2 jantares; • 2 noites no Parque Nacional do Chobe com pensão completa e safáris. Bebidas durante a estadia no Botswana: no Chobe Game Lodge estão incluídas (exceto Premium) e no Chobe Marina Lodge não estão incluídas; • Traslados de chegada e saída nos aeroportos em Victoria Falls, Botswana e Cidade do Cabo; • Visita as Cataratas de Victoria e cruzeiro ao por do sol no Rio Zambezi; • 4 noites na Cidade do Cabo com café da manhã; • Um dia de uso do ônibus turístico “Hop on Hop Off ” na Cidade do Cabo (entradas não incluídas) • Meio dia de visita a zona vinícola (tour regular em inglês) PREÇOS 6º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã e hospedagem no hotel. Visita da cidade em ônibus aberto. Um dia inteiro dedicado a visitar Cidade do Cabo, considerada uma das mais belas cidades do mundo. US$ PERÍODO Café da manhã e alojamento no hotel. De manhã visita à zona vinícola. Tarde livre. Lodge + Portswood 2015 1 a 30 NOV 2016 1 JAN a 31 MAR 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 8º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos visita ao Cabo da Boa Esperança e praia de Boulder’s com a sua colônia protegida de pinguins Jackass. Hospedagem. 9º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. SINGLE HOTEL 4 e 5★ Victoria Falls + Chobe Marina 2015 1 a 31 DEZ 7º dia | CIDADE DO CABO DUPLO suplemento 3.044 2.827 3.044 2.827 3.044 3.333 1.160 1.015 1.160 1.015 1.160 1.305 HOTEL 5 ★ Victoria Falls + Chobe Game Lodge + Westin Cape Town 2015 1 a 30 NOV 3.450 943 2015 1 a 23 DEZ 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 2016 4 a 18 JAN 2016 19 JAN a 31 MAR 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 30 JUN 2016 1 JUL a 31 OUT 3.174 3.653 3.174 3.450 3.653 3.450 4.270 942 1.304 942 943 1.304 943 1.595 abreutur.com.br 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 6 14/08/15 18:00 NOV 2015 a OUT 2016 7 dias SAÍDAS DIÁRIAS CIDADE DO CABO E VINÍCOLAS Início em Joanesburgo Inclui • 2 noites de acomodação na região vinícola, com café da manhã • Minibus privado e guia em inglês para dois dias de visitas de dia inteiro na região vinícola e incluindo duas degustações diárias • 4 noites de acomodação na Cidade do Cabo com café da manhã • Minibus privado e guia em Inglês para dois dias de visitas (um de dia inteiro e um de 1/2 dia) na cidade do Cabo e incluindo seguintes entradas: forte da cidade, Jardim Botânico, Reserva do Cabo da Boa Esperança, praia dos pinguins e funiculares para subida à Montanha da Mesa e ao farol na ponta do Cabo • 1 almoco em Simon’s Town, durante visita de dia inteiro ao Cabo da Boa Esperança • 2 Jantares na Cidade do Cabo no Waterfront em restaurantes locais (voucher de 350 Rands por pessoa e por jantar) • Traslados privados na Cidade do Cabo em inglês livre em um restaurante na cidade. Jantar incluído num restaurante no Waterfront. 5º dia | CIDADE DO CABO 1º dia | CIDADE DO CABO | REGIÃO VINÍCOLA Chegada e traslado ao hotel na Região Vinícola. Hospedagem e restante da tarde livre. 2º dia | REGIÃO VINÍCOLA Café da manhã e hospedagem no hotel. Dia inteiramente dedicado a visitar Franschoek e Stellenbosch, as mais famosas cidades nesta região, fundadas no séc. XVII e onde se pode apreciar a sua arquitetura original, Cape Dutch. Durante o passeio serão efetuadas duas degustações. Almoço livre numa vinícola. Retorno ao hotel por volta das 16h. 3º dia | REGIÃO VINÍCOLA | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Continuação das visitas na região com um passeio panorâmico no Vale de Drakenstein e visitas a Wellington e Paarl. Durante o passeio serão efetuadas duas degustações. Almoço livre numa vinícola. Entre Agosto e Outubro, este passeio pode ser substituído por visita à vila pescadora de Hermanus para ver as baleias desde a costa e incluindo uma degustação numa vinícola local com almoço livre na vila. Chegada a Cidade do Cabo ao final da tarde. Hospedagem no hotel. 4º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã e hospedagem no hotel. Visita a Cidade do Cabo, considerada uma das mais belas cidades do mundo. Paradas no Forte (visita), Grand Parade onde se efetua o mercado semanal, Catedral, Jardim da Companhia das Índias e bairro Malaio. Subida em funicular à Montanha da Mesa de onde se podem observar magníficas panorâmicas de toda a Península. Almoço Café da manhã e hospedagem no hotel. Saída pela costa Atlântica em direção ao Cabo da Boa Esperança, inserido em um parque natural, onde poderão apreciar a famosa Protea e a vegetação típica desta extremidade da Península do Cabo, sempre sujeita a ventos muito fortes. Subida em funicular ao farol (300 m) com vistas impressionantes do Oceano. Almoço incluído em um restaurante em Simon’s Town, pitoresca vila costeira e base da marinha Sul Africana. Após o almoço, visita a Boulder’s Beach com a sua colônia protegida de pinguins Jackass. Regresso à Cidade do Cabo através do vale de Constancia. Visita aos Jardins Botânicos de Kirstenbosch. Jantar incluído em um restaurante no Waterfront. 6º dia | CIDADE DO CABO Cafe da manhã e hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre. 7º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. PREÇOS US$ PERÍODO DUPLO suplemento SINGLE HOTEL 4 ★ Stellenbosch Oude Werf + Portswood 2015 1 NOV a 31 DEZ 2016 1 JAN a 31 MAR 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 31 AGO 2016 1 a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 2.145 2.435 2.145 2.058 2.145 2.435 HOTEL 5 ★ Stellenbosch Lanzerac + Westin Cape Town 2015 1 NOV a 11 DEZ 2.537 2015 12 a 23 DEZ 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 2016 4 a 18 JAN 2016 19 JAN a 30 ABR 2016 1 MAI a 31 AGO 2016 1 a 30 SET 2016 1 a 31 OUT 2.450 3.058 2.537 2.797 2.450 2.609 2.797 594 740 594 540 594 740 812 667 1.247 812 928 667 827 928 HOTEL 5 ★ Stellenbosch Lanzerac + One & Only 2015 1 NOV a 18 DEZ 2015 19 DEZ a 2016 6 JAN 2016 7 a 31 JAN 2016 1 a 29 FEV 2016 1 MAR a 16 ABR 2016 17 ABR a 22 SET 2016 23 SET a 31 OUT 3.015 4.595 3.333 3.725 3.333 3.015 3.333 1.580 3.058 1.740 2.189 1.740 1.580 1.740 abreutur.com.br 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 7 14/08/15 18:00 NOV 2015 a OUT 2016 9 dias 1º dia | JOANESBURGO | MAUN | MOREMI Chegada a Joanesburgo, troca de avião e continuação para Maun (voo não incluído). Chegada e transfer em avião (25 minutos) para um lodge na Reserva de Moremi. Almoço. Os lodges situados junto a reserva de Moremi, proporcionam uma experiência fascinante. Possibilidade de fazer safaris em jeep aberto, naquela que é hoje considerada a melhor reserva natural e animal no mundo, apreciando os diferentes tipos de paisagem existentes neste eco sistema e a enorme quantidade de animais e aves. Na parte da tarde, safari fotográfico em jeep Land Rover aberto. Jantar e hospedagem no lodge. 2º dia | MOREMI Estadia em pensão completa, incluindo dois safaris fotográficos em jeeps Land Rover abertos. Hospedagem. 3º dia | MOREMI | DELTA DO OKAVANGO Após o safari matinal, café da manhã no 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 8 Início em Joanesburgo lodge. Traslado em avião para o Delta do Okavango. Acomodação e almoço. Na parte da tarde será efetuado um passeio em barco a motor para explorar o Delta e apreciar a vegetação e a enorme quantidade de aves. Jantar no lodge e hospedagem. 4º dia | DELTA DO OKAVANGO SAÍDAS DIÁRIAS MARAVILHAS DE BOTSWANA E CIDADE DO CABO Inclui • Traslados no Botswana e na Cidade do Cabo • 2 noites em lodge na Reserva Moremi com pensão completa (bebidas incluídas) + safáris • Voos entre os Lodges (Maun/ Moremi/ Delta / Maun) • 4 noites na Cidade do Cabo com café da manhã • 2 jantares na Cidade do Cabo (voucher de 350 Rands por pessoa e por jantar) PREÇOS 6º dia | CIDADE DO CABO Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Sugerimos a visita do Cabo da Boa Esperança ou à região Vinícola. (opcionais não incluídos) Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagem. Estadia no lodge com todas as refeições. Dia para explorar o Delta do Okavango. Seja de barco a motor ou em “Mokoro” (canoa típica). À tarde, safari a pé com o acompanhamento de um “ranger”. Hospedagem. 7º dia | CIDADE DO CABO 5º dia | DELTA DO OKAVANGO | 8º dia | CIDADE DO CABO Após o café da manhã no lodge, traslado em avião (20 minutos) para Maun. Continuação para Joanesburgo (voo não incluído) e conexão para Cidade do Cabo (voo não incluído). Chegada, traslado ao hotel. Assistência em português a chegada ao hotel. Hospedagem. 9º dia | CIDADE DO CABO MAUN | JOANESBURGO | CIDADE DO CABO • 2 noites em lodge no Delta do Okavango com pensão completa (bebidas incluídas) + safáris Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Jantar em restaurante no Waterfront. Hospedagem. Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem. Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado para o aeroporto.Fim dos nossos serviços. US$ suplemento PERÍODO DUPLO SINGLE HOTEL 4 ★ Camp Moremi ou Xakanaxa Camp + Camp Okavango ou Xugana Island Lodge + Westin Cape Town 2015 1 a 30 NOV 4.595 566 2015 1 a 23 DEZ 4.275 580 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 4.667 971 2016 4 a 31 JAN 4.290 580 2016 2 a 31 MAR 4.290 580 2016 1 ABR a 30 JUN 4.855 590 2016 1 JUL a 31 OUT 6.087 1.885 HOTEL 5 ★ Kwai River Lodge + Eagle Island Lodge + Westin Cape Town 2015 1 a 14 NOV 2015 15 NOV a 23 DEZ 2015 24 DEZ a 2016 3 JAN 2016 4 a 18 JAN 2016 19 JAN a 31 MAR 2016 1 a 30 ABR 2016 1 MAI a 30 JUN 2016 1 JUL a 14 OUT 2016 15 a 31 OUT 4.725 4.420 5.073 4.420 4.566 4.928 5.320 9.855 5.870 2.609 565 2.986 565 624 2.320 2.175 4.492 2.464 Nos voos entre os lodges é permitido o transporte de apenas uma bagagem com 20kg por pessoa. Obrigatório o uso de malas flexíveis. 14/08/15 18:00 Sonhe o mundo e viaje com Abreu. Para qualquer destino, escolha a experiência e a qualidade de quem realiza sonhos e viagens há 175 anos. 1 2 3 AGOSTO/2015 4 CONTRATO DE ADESÃO: as Condições Gerais aplicáveis a estes programas de viagem são as expressas no Contrato de Adesão especificado, em cada programa, no nosso site abreutur.com.br 07f_ABR_folheto_AFRICA_2015.indd 9 14/08/15 18:00