Saiba, veja e faça mais no Sheraton, onde a

Saiba, veja e faça
mais no Sheraton,
onde a praticidade
ajuda você a
aproveitar ao
máximo o destino.
Learn, see and do
more at Sheraton,
where effortless
experiences help
you make the most
of the destination.
SHERATON GRAND RIO HOTEL & RESORT
Av. Niemeyer 121, Leblon
Rio de Janeiro, Brasil
T (55 21) 2529-1122
F (55 21) 2239-5643
sheraton-rio.com.br
©2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved.
Preferred Guest, SPG, Sheraton and their logos are the trademarks of
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. | Todos os
direitos reservados. Preferred Guest, SPG, Sheraton e os respectivos
logotipos são marcas comerciais da Starwood Hotels & Resorts
Worldwide, Inc., ou das empresas afiliadas.
CENTRO Aeroporto Doméstico
Santos Dumont
Floresta
da Tijuca
Pão de Açúcar
Shopping
Rio Sul
LEME
Corcovado
Itanhangá
Golf Club
COPACABANA
IPANEMA
LEBLON
BARRA DA
TIJUCA
SÃO CONRADO
SHERATON GRAND
RIO HOTEL & RESORT
Rota Shuttle
DESCUBRA
Oferecemos o ambiente tropical que todos
procuram quando planejam a sua viagem ao Rio
de Janeiro. Nosso recém renovado hotel está
localizado em um oásis de exuberante vegetação,
sobre uma praia banhada pelas águas azuis do
Oceano Atlântico.
Estamos estrategicamente localizados no Leblon,
bairro nobre da Zona Sul do Rio de Janeiro e
um dos mais charmosos da cidade. Próximo às
famosas praias de Ipanema e Barra da Tijuca,
nosso hotel está a poucos minutos dos bares,
restaurantes e lojas da moda, assim como a
escritórios corporativos e atrações culturais e
turísticas, como o Pão de Açúcar e a estátua do
Cristo Redentor
Para a sua comodidade, oferecemos transporte
gratuito para as praias do Leblon, Ipanema e
Copacabana, com parada final no Shopping Rio Sul.
Para tornar seus planos mais fáceis enquanto
hospedado conosco, nosso Concierge lhe dará
as melhores dicas e toda a assistência para
reservar passeios pelas atrações do Rio de Janeiro,
incluindo voo de asa delta, golfe, jeep tour e muitas
outras opções.
EXPLORE
EXPERIÊNCIA
The Sheraton Grand Rio Hotel & Resort offers the
tropical environment to anyone who’s planning a trip
to Rio. Our newly renovated hotel is located in an
oasis of lush vegetation, above a sandy beach lapped
by the blue waters of the Atlantic Ocean.
Oferecemos 6.000 m de área de lazer com 2
piscinas, 1 jacuzzi, 2 quadras de tênis, 1 quadra
poliesportiva, acesso exclusivo direto à praia, Shine
SPA for Sheraton™, Sheraton Fitness, Sheratoons
(recreação infantil), serviço de praia, 5 restaurantes e
bares, além de serviço de quarto 24 horas.
We offer 6.000 m2 of leisure area with exclusive
access to the beach, 2 swimming pools, 1 jacuzzi,
2 tennis courts and 1 multifunctional sports
court, Shine SPA for Sheraton™, Sheraton Fitness,
Sheratoons (kids recreation), beach service, 5
restaurants and bars, including a 24-h room service.
E ainda: amplos salões, foyer com vista, centro de
convenções com 14 salas multiuso e capacidade
para até 1.000 pessoas, Business Center, Concierge,
estacionamento coberto, Link@Sheraton e acesso
gratuito à internet básica com 1,5 Mb.
And more: spacious convention center, foyer
with ocean view, 14 renovated multi-use facilities
available to accommodate up to 1,000 people,
Business Center, Concierge, parking, Link@
Sheraton and free basic internet with 1.5 Mb.
ESTADA
STAY
Dispomos de 538 renovados apartamentos e suítes,
com varanda e vista ao mar. Os apartamentos do Club
Floor, localizados nos andares mais altos, têm acesso
a vistas deslumbrantes, check-in privativo, café da
manhã, internet grátis e acesso ao Club Lounge.
We have 538 renovated guest rooms and suites, all
with balconies and a view to the sea. The Club Floor
rooms, located on the highest floors, have stunning
views, private check-in, breakfast, free internet and
access to the Club Lounge.
Seja a negócios ou a lazer, o Sheraton Grand Rio
Hotel & Resort é a opção perfeita para uma estada
casual e personalizada, sofisticada e conveniente em
um dos pontos mais exclusivos do Rio de Janeiro.
Whether for business or leisure, the Sheraton Grand
Rio Hotel & Resort is the perfect choice for a casual
and personalized , sophisticated and convenient
stay in one of the most exclusive parts of Rio de
Janeiro.
We are strategically located in Leblon, upscale
neighborhood in Rio’s south zone. Next to the famous
beaches of Ipanema and Barra da Tijuca. Our hotel is
only a few minutes from restaurants, bars, business
centers and tourism attractions, such as the Sugar
Loaf and the Christ the Redeemer.
For your convenience, we offer a complimentary
shuttle service to Leblon, Ipanema and Copacabana
beaches, with a final stop at the Rio Sul Shopping
Mall, one of the largest in South America.
To make your planning and arrangements in Rio
easier, our Concierge will assist you in booking
sight seeing experiences that include most of Rio’s
attractions, like hang-gliding, golf, jeep tour, visit to
the Sugar Loaf and Christ the Redeemer, and many
other options.
EXPERIENCE
2