livro de regras

Transcrição

livro de regras

LIVRO DE REGRAS
International Field Archery Association
Book of Rules : 2015-2016 edition
1
BY-LAWSS - ESTATUTOS
ARTIGO I – REGIÕES CONTINENTAIS DA IFAA NO MUNDO
A. As Regiões da IFAA
África, Ásia, Europa, Região do Pacífico, América do Norte e América do Sul
B. Nações membros
As nações dentro de uma Região serão abrangidos pela Política da IFAA
C. Autoridade e deveres do Conselho Regional
1. O Conselho Regional terá autoridade para decidir sobre assuntos que afetem a região.
2. Promover a IFAA na região e desenvolver o tiro com arco de campo (field archery) e outra atividades
na região.
3. Manter registros das pontuações dos torneios e recordes de torneios sob a sansão do Conselho
Regional.
4. Eleger, a seu critério, o Presidente (Chairman) e/ou Secretário
a. A função do Presidente será:
i.Para assistir o Vice-Presidente nas suas funções de implementação e de conduta de todos os torneios
e eventos patrocinados pela Associação.
ii.Exercer as funções de Vice-Presidente se ele estiver incapacitado.
iii.Executar nas suas funções nos termos do mandato do Conselho Regional.
b. A função do Secretário será:
i.Manter todos os registros oficiais e ser responsável pelas obrigações fiscais nos termos do mandato
do Conselho Regional.
ARTIGO II – TORNEIOS, PRÊMIOS E TROFÉUS
A. Torneios Mundiais e Regionais
1. Campeonatos Mundiais
a. Somente membros Plenos poderão fazer uma proposta para sediar um torneio sancionado pela
Associação.
b. O Conselho Mundial estabelecerá todas as condições para a realização do torneio.
c. Os torneios mundiais deverão incluir: World Field Archery Championship (WFAC), World Indoor
Archery Championship (WIAC) e World Bowhunter Championship (WBHC) da IFAA. O local escolhido
para cada um dos torneios mundiais deve obedecer ao rodízio progressivo através das regiões da
IFAA.
d. Licitações para eventos IFAA sancionados como mostrado no artigo II B (rodízio) devem ser
apresentados em conformidade com o artigo I da seção de Política. Quando uma região não puder
realizar WFAC, WIAC ou WBHC, as propostas serão aceitas a partir de outras regiões. Quando uma
proposta for aceita fora da rotação normal estabelecida, o próximo torneio do mesmo tipo será
oferecido para a próxima região, seguindo a ordem.
Esta será a região que normalmente teria sido a próxima na rotação antes da licitação ser feita fora da
sequência.
e. Um membro que deseja se candidatar a sediar um Cameponato Mundial deverá ter experiência em
adquirida com eventos Regionais ou Nacionais que satisfaçam o Conselho Mundial.
f. Um membro que deseja sediar um Campeonato Mundial irá fazer um depósito para demonstrar boa
vontade. Após a aceitação da nomeação, ou no máximo 60 dias a partir desta, o valor de 750 Euros
2
será depositada com o Tesoureiro da IFAA. Este depósito será deduzido das taxas de sanção da
IFAA de acordo com o Artigo 9B das Políticas da IFAA.
Se após o primeiro ano, o nomeado aceito retirar sua nomeação, será confiscado o valor
de 250 Euros. Após o segundo ano, 500 Euros. Após o terceiro ano, será confiscado o valor de
750 Euros.
Tais valores perdidos serão repassados para os membros que aceitarem sediar o Campeonato.
A tabela de perda acima será aplicada quando as nomeações são aceitas com um período de
aviso de quatro anos. Quando um período de aviso menor é dado, uma tabela de perda pro
rata será utilizada.
2. Campeonatos Regionais
a. A data e o local será a critério dos Membros pertencentes àquela região que estabelecerem as
condições para conduzir o torneio, desde que somente rodadas oficiais do IFAA sejam utilizadas.
B. Rodízio
WFAC
Region
WBHC
Year
Region
WIAC
Year
Region
Year
Pacic Region
2016
Europe
2015 Europe
2015
Africa
2018
Asia
2017 South America
2017
Europe
2020
North America
2019 Pacic Region
2019
Asia
2022
Pacic Region
2021 Asia
2021
South America
2024
Africa
2023 Africa
2023
North America
2026
Europe
2025 North America
2025
Pacic Region
2028
South America
2027 Europe
2027
C. Licitação
Somente membros da IFAA cuja associação foi ratificada pelo Conselho Mundial da IFAA poderão fazer
propostas para sediar os torneios sancionados pela IFAA.
O processo de licitação executada pelo membro da IFAA para sediar um torneio mundial ou regional
atenderá as exigências dos Estatutos da IFAA.
Qualquer membro em licitação para tal torneio deve fazê-lo com o prazo estipulado de acordo com o artigo
1 da seção de política e assegurar o Conselho Mundial da IFAA que:
1. Se o evento for ocorrer simultaneamente com outro evento, tal como evento Nacional de Tiro com Arco
na modalidade Field, nenhum desvio às regras da IFAA será permitida. OU, ver (2) abaixo.
2. Se (1.) o acima mencionado não é oficializado, o torneio será organizado como um evento independente
e nenhum desvio das regras da IFAA será permitido.
3
3. O evento será soberano em relação a outros eventos associados.
D. Outros torneios
O Conselho Mundial conduzirá e/ou sancionará torneios para os arqueiros de uma associação membro, assim
como os arqueiros de duas ou mais associações membros. O Conselho Mundial estabelecerá toda e qualquer
condição para a conduta e/ou sanção.
1. O Vice-Presidente terá a autoridade para determinar se tais condições para sanção pela IFAA foram ou
serão cumpridas.
E. Equipe nacional
O membro de uma Equipe Nacional deverá:
1. Ser um membro registrado da associação da IFAA naquele país e:
a. Ser um cidadão daquele país por nascimento ou naturalizado ou
b. Ter residido no país por um período de 90 dias nos últimos doze meses .
3. Não ter atirado como membro de uma Equipe Nacional ou outra associação que seja membro da IFAA
nos últimos doze meses.
F. Troféus e prêmios
O Secretário será o custodiante de todos os prêmios e troféus da IFAA e deverá manter um registro deles,
incluindo o nome do doador, as condições da competição que regem sobre as premiações e os nomes e
pontuação daqueles que ganharam. A responsabilidade para a recuperação ou reposição de troféus perdidos
cabe à Associação do ganhador e um troféu similar àquele que foi perdido deverá ser providenciado.
ARTIGO III – DIVISÕES DE COMPETIÇÃO
A. Estilos (styles)
Todos os torneios oferecerão todos os estilos de tiro que são reconhecidos pela IFAA.
B. Sistema de prêmios
1. Premiação de Torneios
Nível Nacional – será em conformidade com o sistema adotado pela Associação Nacional.
Torneios especiais patrocinados ou sancionados pela IFAA – serão em conformidade com o sistema
adotado pelo Conselho Mundial da IFAA.
Nos Campeonatos Mundiais de Tiro com Arco na categoria Bowhunter, os Campeonatos Mundiais de Tiro
com Arco na modalidade Field e os Campeonatos Mundiais de Tiro com Arco na modalidade Indoor,
medalhas de ouro, prata e bronze serão concedidas para cada divisão da competição.
A premiação das classes B e C será concedida para os Campeonatos Mundiais de Tiro com Arco na
modalidade Field e será determinada pelo número de competidores em cada classe.
1/1 2/4 3/7 4/12 5/20+
Não haverá premiações de classe para a classe A.
Não haverá premiações de classes para Campeonatos Mundiais de Tiro com Arco na categoria Bowhunter
e Campeonatos Mundiais de Tiro com Arco na modalidade Indoor.
2. Premiação por pontuação
a. 560 Perfect Club (clube da perfeição)
4
i. Qualquer arqueiro, independentemente do estilo de tiro ou divisão, que registrar uma pontuação
perfeita em qualquer prova Field, Hunter round, Animal (28 alvos) são elegíveis para participar do
IFAA 560 Perfect Club.
ii. A pontuação deve ser alcançada em um torneio sancionado pela IFAA.
iii. O nome do arqueiro será registrado no 560 Perfect Club e mencionado na lista 560 Perfect Club no
site oficial da IFAA.
iv. Arqueiros que conseguirem a pontuação perfeita receberão um certificado especial se tal pedido
for recebido pela Secretaria da IFAA.
b.900 Perfect Club (clube da perfeição)
i.Qualquer arqueiro, independentemente do estilo de tiro ou divisão, que registrar uma pontuação
perfeita num Campeonato Mundial Indoor são elegíveis para participar do IFAA 900 Perfect Club.
ii. A pontuação deve ser alcançada em um torneio sancionado pela IFAA.
iii. O nome do arqueiro será registrado no 900 Perfect Club e mencionado na lista 560 Perfect Club no
site oficial da IFAA.
iv. Arqueiros que conseguirem a pontuação perfeita receberão um certificado especial se tal
pedido for recebido pela Secretaria da IFAA.
C. Competição
1. As regras que regem as competições amadoras serão aquelas reconhecidas pelo Conselho Mundial da
IFAA.
2. As regras que regem as competições para profissionais serão aquelas reconhecidas pelo Conselho Mundial
da IFAA.
3. A IFAA adota a política I.O.C. para doping. A operação e implementação de tal política será
da responsabilidade do Conselho Mundial da IFAA.
D.Recordes Mundiais
1. Recordes mundiais poderão ser obtidos nos Campeonatos Mundiais da IFAA ou nos Campeonatos Regionais
sancionados pela IFAA.
2. A IFAA reconhecerá a pontuação de recordes mundiais obtidos em torneios Mundiais ou Regionais por
arqueiros filiados a uma associação membro da IFAA para os seguintes rounds:
a. Field Round
b. Hunter Round
c. Round Indoor simples (60 flechas)
d. Round Indoor triplo (180 flechas)
3. O Secretário da IFAA manterá a lista de recordes atualizada.
4. Recordes mundiais obtidos em um local de tiro com a(s) distâncias(s) incorreta(s) e / ou face(s) incorreta
(s) não serão reconhecidos. Um alvo com uma distância incorreta e/ou face do tamanho incorreto não
deve ser atirado novamente com a distância e/ou face correta para validar a pontuação do recorde.
5. A IFAA publicará as maiores pontuações obtidas em cada estilo e divisão em todos os seus torneios Mun
diais e Regionais.
ARTIGO IV - REGRAS GERAIS PARA JOGOS DE TIRO COM ARCO NA MODALIDADE FIELD
A. Expressões
Butt - anteparo
Qualquer objeto sobre o qual uma face é posicionada
5
Equipment failure
falha de equipamento
Para reivindicar “falha de equipamento” o(a) arqueiro(a) deve ser
capaz de demonstrar que parte ou partes de seu equipamento,
tal como foi fabricado já não está no mesmo estado físico, ou
seja, tornou-se quebrado e, por definição, inutilizável.
Face
Alvo impresso em papel.
Fan - leque
Um alvo que tenha marcador (estaca)es (estacas) múltiplos cada
um eqüidistante do alvo
Marker - marcador (estaca)
Posição de Tiro.
Pile - pilha
Ponta de flecha. Velho termo inglês associado à flechas de
madeira tradicionais.
Round
Distâncias marcadas: Duas unidades padrão definidas ou, em
alternativamente, atirando uma tal unidade padrão duas vezes.
Distâncias não marcadas: 28 alvos.
Sight - mira
Qualquer dispositivo preso ou incorporado no arco ou preso ao
corpo do arqueiro, lentes normais de leitura, marcas ou manchas
nas lâminas do arco e / ou no riser, riscos e marcas causadas por
desgaste normal, que, na opinião do Comitê Técnico IFAC podem
ajudar o arqueiro a mirar o arco.
Spot
Centro da mira.
Estabilizador
Qualquer dispositivo acoplado ou incorporado ao arco que na
opinião do Comitê Técnico da IFAA melhorá a estabilidade do
arco.
Standard Unit - Unidade Padrão
Uma série de tiros com um número fixo de alvos conforme
definido no Artigo V para Rounds Oficiais.
Straight - reto
Um alvo com um marcador (estaca) único para o arqueiro.
Stop - Pare
Target - Alvo
Chamado de advertência para outros arqueiros
O objeto sob a mira do arqueiro e, quando utilizado juntamente
com um número, define um local na área de tiro.
Walk-up - Alvo de aproximação
Um alvo com marcador (estaca)es (estacas) múltiplos que são
atirados em sequência com o tiro de maior distância sendo
disparado primeiro.
Wood - Madeira
Com o propósito de fazer arcos e/o flechas:
Qualquer tipo de material vegetal, como madeira, bambu, cana,
junco ou similar.
6
B. Alvos
1. As faces não poderão ser posicionadas sobre outras faces maiores, nem poderá haver marcas artificiais no
anteparo ou no plano frontal que poderiam ser utilizadas como pontos de mira.
2. Todos os anteparos devem ser posicionados perpendiculares à pista de tiro.
3. Em todos os torneios que utilizam rodadas oficiais da IFAA, um número mínimo de 8 faces deverão ser
utilizadas em todos os anteparos que requerem faces de 20 cm. As faces serão organizadas como segue: Dois blocos quadrados com quatro faces cada (veja a figura).
Um mínimo de duas faces deverão ser utilizadas quando faces de 35 cm são especificadas; estas faces
deverão ser posicionadas lado a lado na horizontal.
4. Quando dois pares de faces são necessários, uma acima da outra, o primeiro par de arqueiros atirará no
par de faces inferior.
C. Posições de Tiro.
1.Cada alvo terá um quadro indicador na posição de tiro, cada quadro será visível ao se aproximar da posição
de tiro, este quadro exibirá informações conforme definido nas Regras de Torneio de cada evento.
2.A distância de cada tiro será nitidamente exibida em cada marcador (estaca). É obrigatório ter pelo menos
um marcador (estaca) para cada posição de tiro. Mais marcador (estaca)es (estacas) serão utilizados
á critério do membro sediador.
3.Quando marcador (estaca)es (estacas) equidistantes são utilizados, a distância mínima entre dois marcador
(estaca)es (estacas) adjacentes será 3 pés (0,91 metros), e a distância máxima entre os marcador (estaca)es
(estacas) extremos será 15 pés (4,57 metros).
7
4. Os tiros nas faces de 20 cm serão disparados em sequência:
Esquerda superior, direita superior,
esquerda inferior, direita inferior (veja a figura)
5. Os tiros nas faces de 35 cm serão disparados usando todas as quatro flechas direcionadas a uma única
face. Flechas disparadas do lado esquerdo serão direcionadas a face esquerda e vice versa, exceto em tiros
de leque quando as duas flechas dos marcador (estaca)es (estacas) canhotos serão direcionadas a face
esquerda e as flechas dos marcador (estaca)es (estacas) destros serão direcionadas a face direita.
6. Nas faces de 50 cm todas as 4 flechas serão direcionadas a uma única face, a regra C5 se aplicará no caso
de faces múltiplas.
7. Nas faces de 65 cm todas as 4 flechas serão direcionadas a uma face única, a regra C5 se aplicará no caso
de faces múltiplas.
D. Equipamento
1. Qualquer tipo de arco, tendo duas laminas flexíveis, exceto uma besta ou arco que incorpore um dispositivo
mecânico de puxada.
2. O arqueiro suportará o a massa e o peso do arco sem o auxílio de qualquer ajuda alheia, com exceção
daqueles definidos nos estilos relevantes.
3. A velocidade da flecha não poderá exceder 300 pés por segundo (fps) (91.5 m/s).
4. O arqueiro será responsável pelo uso e manutenção do seu equipamento em conformidade com os
regulamentos de garantia do fabricante para cada tipo específico de equipamento que for utilizado.
E. Estilos de tiro
1. Barebow – Recurvo e Composto - B.B.
a. O arco, as flechas, cordas e acessórios devem estar isentos de miras, marcas, manchas ou laminações
que poderiam ser utilizadas para mirar.
b.Um descanso (rest) de flecha ajustável pode ser utilizado para controlar o espaço entre a flecha e a face
da janela do arco.
c. O uso de estabilizadores é permitido.
d.Um ponto permanente de encaixe da flecha (nocking point) pode ser utilizado e pode ser sinalizado
por um ou dois batentes de flecha (nock locators).
8
e.Nenhum dispositivo mecânico é permitido com exceção de um verificador e/ou nivelador de puxada
(draw check and/or level) não ajustável montado no arco, nenhum dos quais possa se prolongar acima
da flecha.
f.Todas as flechas utilizadas serão idênticas em comprimento, peso, diâmetro, construção e encaixes,
sem considerar cor, com tolerância para desgaste.
2. Freestyle limited – Recurvo & Composto - F.S.
a.É permitido o uso de qualquer tipo de alça de mira (sight).
b. Dispositivos de largada (release) não são permitidos.
3. Freestyle Unlimited - F.U.
a. É permitido o uso de qualquer tipo de arco, alça de mira (sight), dispositivo de largada (release)
reconhecido pelo Conselho Mundial da IFAA.
4. Bowhunter – Recurvo & Composto - B.H.
a. Arcos, flechas, cordas e acessórios deverão estar isentos de marcas de visada, manchas e/ou laminações
que poderiam ser utilizados para mirar. Dispositivos de nivelamento não são permitidos.
b.Nenhum dispositivo de qualquer tipo que possa ser utilizado para visualização pode ser acoplado a
qualquer equipamento do arqueiro. Estaladores magnéticos (clickers) não são permitidos.
c. Não são permitidos dispositivos óticos que auxiliem o arqueiro em relação a consistência em
alinhamento do olho e ponto de ancoragem.
d. Somente um ponto permanente de encaixe de flecha (nocking point) é permitido na corda. Um ponto
de encaixe de flecha (nocking point) poderá ser sinalizado com um ou dois batentes de flecha (nock
locators).
e. Somente um ponto consistente de ancoragem é permitido.
f. O arqueiro deve tocar na flecha encaixada com o dedo indicador contra o encaixe. A posição do dedo
não poderá ser alterada durante a competição. Uma dispensa especial será dada em casos
de deficiência ou incapacidade física.
g. Todas as flechas utilizadas serão idênticas em comprimento, peso, diâmetro, construção e
encaixes, sem considerar cor, com tolerância para desgaste.
h. É permitido o use de botões silenciadores (brush buttons) em seus devidos lugares na ponta recurva
do arco, silenciadores de corda a uma distância de não menos de 12 polegadas abaixo ou
acima do ponto de encaixe da flecha (nocking point) e aljavas acopladas no lado oposto da
janela do arco sem nenhuma parte da aljava visível pela janela do arco. Pode ser
utilizado um estabilizador reto, com dispositivo de acoplamento incluído, se necessário, que não seja
maior que doze polegadas conforme medido a partir das costas do arco. Não é permitido o uso de
nenhum estabilizador bifurcado ou contrapeso. A fixação do estabilizador (plunger) (onde o
estabilizador é parafusado) faz parte do estabilizador.
i. A tensão do arco não pode ser ajustada durante qualquer rodada.
5. Bowhunter Unlimited - B.U.
a. É permitido o uso de qualquer tipo de arco e dispositivo de largada (release) reconhecido pelo
Conselho Mundial da IFAA. É permitido o uso de uma alça de mira (sight) com 4 ou 5 pontos fixos de
referência e, nem a alça de mira (sight), tampouco qualquer ponto de referencia, poderão ser
alterados durante a rodada.
b. Alças de mira com pino (pin sights) devem ser retos do ponto de ancoragem ao ponto de visualização
(sighting point), mantidos mais na horizontal do que na vertical dentro da alça de mira (sight), com
somente uma referencia de visada possível para cada pino ou ponto de referencia. Não é permitido o
uso de pinos capeados (hooded pins) ou alças de mira com escopo (scope sights).
9
c. O uso de dispositivos de largada (release) será permitido.
d. È permitido o uso de um beijador (kisser button) ou uma mira espreita (peep sight) na corda mas não
ambos. Nenhum tipo de lente de aumento pode ser acoplado ou conectado à mira espreita
(peep sight).
e. Proteções para pinos/cerdas (pin guard/brush guard) podem ser utilizadas desde que a distância entre
a parte inferior da proteção de cima e o pino superior seja maior do que a distância entre o
pino superior e o próximo pino. A mesma distância para o pino da alça de mira (sight) superior
se aplica também ao pino inferior e a proteção inferior.
f. Todas as outras regras para o estilo Bowhunter são aplicáveis.
6. Bowhunter Limitado – B.L.
a. Aplicam-se as mesmas regras do que aqueles do Bowhunter Ilimitado exceto que o uso de dispositivos
de largada (release) não é permitido.
7. Longbow - L.B.
a. Um arco de uma peça com pontas retas feitas de qualquer material, que quando cordado exibe uma
curva unidirecional contínua, medida conforme segue:
Quando o arco cordado é posicionado com a corda do arco na posição vertical, o ângulo, medido entre
a tangente de qualquer ponto na lâmina e uma linha horizontal imaginária, deve sempre diminuir
conforme este ponto é afastado da empunhadura (grip) do arco.
Quando houver dúvida sobre a curva continua da lamina então será posicionada uma linha de corda
que estenderá da curva final do arco (fadeout) na barra da empunhadura (riser) até o começo do
revestimento (overlay) (se não houver revestimento (overlay) então será o ponto na qual a corda do
arco é contida no sulco da batente (nock groove)) nas costas do arco cordado não poderá haver
espaços entre a linha da corda e a lamina do arco.
b. O reforço da ponta não pode exceder 20 mm de altura, medido da superfície das costas da lâmina
do arco e não poderá exceder 50 mm em comprimento, medido do centro do sulco da corda
em direção a empunhadura (grip) do arco.
c. O arco poderá conter uma janela e um apoio para a flecha. A lateral da janela será inclinada sobre o
comprimento total da janela e arredondada no ponto onde a janela cruza com a lamina superior do
arco. O corte da janela não pode ultrapassar o centro do arco.
d. A barriga, empunhadura (grip) do arco, a janela e o apoio da flecha devem estar livres de marcas ou
manchas que possam ser utilizadas para mirar.
e. Não é permitido nenhuma adição ao arco que possa ser utilizada para estabilização, nivelamento,
redutor de peso da puxada, verificador de visada e/ou puxada.
f. Somente um ponto de encaixe de flecha (nocking point) será permitido na corda, que poderá
ser marcada com um ou dois batentes de flecha (nocking point locators). Se encaixes de
descanso (resting nocks) são utilizados - tais como encaixes abaloados (ball nocks) – somente uma
batente poderá ser utilizada. É permitido o uso de silenciadores de cordas posicionados a não
mais que 30 cm acima ou abaixo do ponto de encaixe da flecha (nocking point).
g. As flechas serão fabricadas de madeira, utilizando penas naturais e devem ter o mesmo comprimento,
construção e pontas, sem consideração a cor. A flecha deve estar isenta de marcas ou manchas que
possam ser utilizadas para mirar. Os encaixes (nocks) poderão ser de qualquer material e qualquer
peso de ponta poderá ser utilizada.
h. O arco deve ser disparado utilizando o "Mediterranean loose" [Nota da tradutora: O "Mediterranean
loose" significa a posição de disparo onde o dedo indicador é colocado acima da batente
e o dedo médio e o anular posicionados abaixo da batente (nock).] Uma dispensa especial será dada
em casos de deficiência ou incapacidade física.
i. Candidatos que não atendam ás regras acima serão classificados no estilo bowhunter recurvo ou em
um estilo de tiro que permita o uso possível deste equipamento.
10
8. Arco Histórico – H.B.
a. O reconhecimento do arco clássico (também conhecido como histórico ou primitivo) será baseado no
projeto e uso aceito durante o período que antecede o ano de 1900.
b. Não haverá diferenciação entre configurações diferentes de projetos de arco e ou materiais utilizados.
c. Somente a divisão adulta será reconhecida e não haverá pontuação de classe.
d. O arco será um arco feito de uma única madeira ou um arco laminado.
e. A inclusão de um tipo de descanso ou apoio para flechas assim como um corte para a janela da visada
é permitido, desde que o mesmo atenda a configuração clássica do arco que tenha
precedência histórica estabelecida.
f. O arco será construído de madeira ou materiais que foram utilizados durante o período de uso histórico
do arco. Materiais modernos tais como carbono, fibra de vidro e epóxi não poderão ser utilizados.
g. O material padrão para corda de arco será o poliéster. Não é permitido o uso de cordas históricas (tais
como linho ou tendão animal) e/ou materiais de corda modernos (tais como Kevlar, etc).
h. As hastes das flechas serão fabricadas de madeira e serão equipadas com penas naturais. È permitido o
uso de pontas modernas de flecha assim como encaixes (nocks) modernos. Encaixes (nocks) que são
entalhados na haste só serão permitidos quando os mesmos são reforçados com materiais adequados.
i. Acessórios tais como indicadores de ponto de encaixe da flecha (nocking point) e aneis para o polegar
feitas em tear serão permitidos, desde que tal acessório foi utilizado durante o uso histórico do arco.
j. A responsabilidade será do arqueiro para garantir que todo o equipamento que está sendo utilizado no
torneio é historicamente correto. O atirador apresentará prova documentada da adequação do
equipamento se requerido pelos controladores técnicos do torneio.
F. Divisões de Competição
1. Somente Adultos Profissionais – Status Profissional
Um arqueiro é considerado como um Arqueiro Profissional quando o mesmo se registra como tal ou é
considerado como estando em violação à "Definição do Status de Amador" conforme definido no Artigo
15 da Políticas da IFAA.
O Arqueiro Profissional deve se enquadrar na "Definicão do Status de Profissional" para ser elegivel para
competir na Divisão Profissional em torneios sancionados pela IFAA.
Três estilos de tiro são reconhecidos pela IFAA:
Freestyle Unlimited – Sem restrição.
Freestyle Compound Limited – Sem o uso de dispositivos de largada (release)
Freestyle Recurve Limited - Sem o uso de dispositivos de largada (release)
Homens e Mulheres competirão em divisões separadas.
Um Arqueiro Profissional poderá ser reenquadrado como Arqueiro Amador de acordo com o
Artigo 15 das Políticas da IFAA.
2. Amador – Adultos, Veteranos, Jovens Adultos, Juvenis e Infantis
Todo arqueiro registrado como membro na associação da IFAA será reconhecido como um Amador até
se tornarem Profissionais sob as regras da IFAA.
Veteranos Homens e Mulheres Adultos (55 anos ou mais):
Arqueiros com 55 anos de idade ou mais no dia ou antes do primeiro dia de um torneio será dada a
opção de participar como veterano ou na divisão Adulto (não ambos). A decisão de participar na
divisão veterano não é vinculativa para torneios subsequentes. A escolha é sempre opcional.
11
Estilos de disparo são os mesmos que aqueles para homens e mulheres adultos.
Não há classes na Divisão Veterano.
Adulto Masculino e Feminino (19 a 54 anos de idade)
Barebow recurvo e composto
Freestyle Limited recurvo e composto
Freestyle Unlimited
Bowhunter recurvo e composto
Bowhunter Unlimited
Bowhunter Limited
Longbow
Arco histórico BB
FS
FU
BH
BU
BL
LB
HB
Jovem Adulto Masculino e Feminino (de 17 a 18 anos de idade):
BB
FS
Freestyle Unlimited
FU
BH
Bowhunter Unlimited
BU
Bowhunter Limited
BL
Longbow
LB
Juvenil, masculino e feminino (de 13 a 16 anos de idade):
BB
FS
Freestyle Unlimited
FU
BH
Bowhunter Unlimited
BU
Bowhunter Limited
BL
Longbow
LB
Infantil, meninos e meninas (abaixo de 13 anos de idade):
Freestyle Unlimited
Longbow
BB
FS
FU
LB
Para as divisões Veteranos, Jovens Adultos, Juvenil e Infantil será pedida uma prova de idade antes do
início da prova.
3. Nomenclatura do Estilo e Divisão
Uma descrição completa de Estilos e Divisões individuais reconhecidas é exibida abaixo:
12
Barebow-Recurve
Barebow-Compound
Freestyle Limited Recurve
Freestyle Limited Comp
Freestyle Unlimited
Bowhunter-Recurve
Bowhunter-Compound
Bowhunter Unlimited
Bowhunter Limited
Longbow
Historical Bow
Professional Unlimited
Professional Limited
Professional Limited
Adult
Female Male
Veteran
Female Male
Young Adult
Female
Male
Junior
Female Male
Cub
Female Male
AFBB R) AMBB)(R)
AFBB(C) AMBB(C)
AFFS(R) AMFS(R)
AFFS(C) AMFS(C)
AFFU AMFU
AFBH(R) AMBH(R)
AFBH(C) AMBH(C)
AFBU AMBU
AFBL AMBL
AFLB AMLB
AFHB AMHB
PFFU PMFU
PFFS(R) PMFS(R)
PFFS(C) PMFS(C)
VFBB(R)
VFBB(C)
VFFS(R)
VFFS(C)
VFFU
VFBH(R)
VFBH(C)
VFBU
VFBL
VFLB
YAFBB R)
YAFBB(C)
YAFFS(R)
YAFFS(C)
YAFFU
YAFBH(R)
YAFBH(C)
YAFBU
YAFBL
YAFLB
JFBB(R)
JFBB(C)
JFFS(R)
JFFS(C)
JFFU
JFBH(R)
JFBH(C)
JFBU
JFBL
JFLB
CFBB(R)
CFBB(C)
CFFS(R)
CFFS(C)
CFFU
CMBB(R)
CMBB(C)
CMFS(R)
CMFS (C)
CMFU
CFLB
CMLB
VMBB(R)
VMBB(C)
VMFS(R)
VMFS(C)
VMFU
VMBH(R)
VMBH(C)
VMBU
VMBL
VMLB
YAMBB)(R)
YAMBB(C)
YAMFS(R)
YAMFS(C)
YAMFU
YAMBH(R)
YAMBH(C)
YAMBU
YAMBL
YAMLB
JMBB(R)
JMBB(C)
JMFS(R)
JMFS(C)
JMFU
JMBH(R)
JMBH(C)
JMBU
JMBL
JMLB
G. Diretores do Torneio
1. Os diretores do torneio, tal como Diretor de Tiro, Capitão(ões) do Local de Tiro, Diretores de Controle
Técnico, etc., serão nomeados.
2. Um Controle Técnico deverá ser nomeado pelos organizadores antes do início do torneio. Tal Controle
Técnico deverá ser constituído de pelo menos dois membros, que são arqueiros com pleno conhecimento
de equipamento para tiro com arco. A nomeação deste diretores de Controle Técnico nos
Torneios Mundiais e Regionais da IFAA estarão sujeitos à aprovação do Vice Presidente.
3. Em todos os torneios, o Capitão do Torneio será nomeado pelos organizadores do torneio / Diretor do
Torneio e os deveres do mesmo serão:
a. Formar os grupos.
b. Nomear o Capitão do Alvo e dois pontuadores para cada grupo.
c. Nomear os Capitães do Local de Tiro que monitorarão seus deveres nos locais de tiro individuais.
d. Designar os alvos dos quais cada grupo vai iniciar.
e. Ter a opção em qualquer torneio para fixar um limite de tempo, ou por alvo ou por rodada, para tal
torneio ser concluído.
f. Assegurar que cada anteparo tenha faces de alvo o suficiente para repor faces esburacadas ("shot-out”)
que não mais permitem pontuação decisiva.
4. O dever do Capitão do Alvo é de ordenar os tiros do grupo e resolver todas as questões locais.
Sua decisão sobre os valores de flecha serão finais exceto quando as flecha são dele mesmo e neste caso
a decisão será tomada pelo primeiro pontuador. Ele também decidirá se uma face deve ser trocada antes
dos tiros ou não.
5.Os pontuadores manterão uma tabela de pontuação precisa em cada alvo, as somas totais atuais e
compararão estas em cada alvo.
H. Regras do Torneio
1. Regras gerais de torneio
13
a. Todos os arcos e equipamentos serão inspecionados e serão marcados como sendo inspecionados
antes do torneio. Cada competidor apresentará seu equipamento ao Controle Técnico para
a checagem do equipamento na hora e local designados
É responsabilidade do(a) arqueiro(a) manter seu equipamento em conformidade com as
regras específicas da IFAA. Se isto não for cumprido, poderá haver um protesto feito por outro arqueiro
que poderá resultar em desqualificação.
b. Um(a) arqueiro(a) deverá competir no estilo em que se pré-registrou. A mudança de estilo no dia de
fazer o registro no torneio se houver lugar disponível naquele estilo.
Nota: para WFAC e WBHC; menos de 168 registros para esse evento, somente um local de tiro
será usado, e no WBHC com menos de 336 registros dois locais de tiro serão usados (ver artigo IV H
2a no estatuto, By-Lawss.
c.Os juvenis atirarão em seus próprios grupos.
d.Os infantis deverão atirar em seus próprios grupos com um adulto responsável que não esteja atirando;
ele poderá ser um dos pontuadores do grupo.
e.Nenhum arqueiro poderá atirar (ou competir) em qualquer Torneio mais do que uma vez a não ser que
o Torneio seja registrado como um torneio multiplo.
f. Os competidores não poderão atirar em alvos de treino durante a rodada em curso exceto em
um recesso oficial.
g.Os arqueiros deverão atirar pelo tempo integral do Torneio conforme descrito nas especificações do
mesmo. Qualquer pontuação registrada por um arqueiro que não completou o Torneio não
será considerada para premiação.
h.A decisão para descontinuar o Torneio, ou parte dele, será tomada em conjunto pelo Vice Presidente da
IFAA (ou em sua ausência de seu representante delegado), o Diretor do Torneio e o Capitão do Torneio.
i. Nenhum arqueiro puxará a corda de um arco com a mão que segura arco acima do topo da cabeça,
quando estiver num plano horizontal.
j.Não será permitido o uso de equipamento que de alguma maneira bloqueie ou restrinja os sentidos
do(a) arqueiro(a) (seja capacidade auditiva, visual, etc), reduzindo assim sua consciência sobre a área
em seu entorno provocando distração em relação ao tiro com arco e suas regras de segurança.
k.Os(as)competidores(as) serão severamente avisados sobre o uso de roupas claras no local de tiro,
especialmente em dias de pouca luz. Trajes totalmente camuflados não serão permitidos a não ser que
tenham algum item de alta visibilidade.
2. Regras do torneio para tiro com arco na modalidade outdoor (Field archery, 3D archery, etc)
a. Arqueiros(as) deverão atirar em grupos nunca menores que três e maiores que seis. Normalmente o
número ideal é quatro.
Em torneios outdoor o número de arqueiros em um grupo será limitado a seis.
Em um evento em que o número de arqueiros atirando em um estilo exceda o máximo permitido
para cada local de tiro tais estilos deverão ser divididos em dois grupos com igual número de
arqueiros cada grupo atirando numa rodada similar mas em diferentes locais de tiro.
No caso de um torneio Bowhunter, 3D Standard round e 3D hunting round da IFAA, eles são definidos
como “rodadas similares”. (Ver artigo 20 da seção de Política para melhor esclarecimento num evento
que tenha mais de 112 arqueiros em um local de tiro).
b. As posições de tiro do grupo serão decididas de comum acordo.
c. Nos alvos de 1 e 15 os(as) arqueiros(as) deverão trocar a posição de tiro; aqueles que atiraram
primeiro atirarão por último e vice e versa. Aqueles que atiraram nos alvos do lado direito atiram no
lado esquerdo e vice e versa.
d. (1)Configuração de um único marcador (estaca):
Nenhum arqueiro atirará na frente do marcador (estaca) apropriado. Um pé poderá tocar ou não o
marcador (estaca) e poderá ficar posicionado a não mais que seis polegadas (15.2 cm) para trás ou
no máximo a três pés (91.4 cm) de cada lado do marcador (estaca). Para todas as rodadas animal,
14
distâncias marcadas e não marcadas, deverá haver dois marcador (estaca)es (estacas)
(2) Configuração de marcador (estaca) duplo:
Nenhum arqueiro atirará na frente do marcador (estaca) apropriado. Um pé poderá tocar ou não o marcador
(estaca) e poderá ficar posicionado a não mais que seis polegadas (15.2 cm) para trás do marcador (estaca).
e. Um grupo não fará o grupo seguinte esperar porque está procurando flechas perdidas.
Cada arqueiro levará flechas o suficiente para continuar atirando e poderá retornar ao local para procurar
as flechas quando todos os tiros forem concluídos.
f. Nenhum arqueiro poderá treinar em qualquer alvo de um curso que está sendo utilizado para os propósitos
do Torneio. Alvos especiais para treino deverão ser providenciados.
g. Se por qualquer motivo um grupo está atrasando outro grupo, um acordo comum entre os Capitães
dos Alvos será estabelecido para permitir que o grupo seguinte passe adiante.
h. Um arqueiro que obtêm a permissão do Capitão do Alvo para se retirar do local de tiro por qualquer motivo
válido poderá retornar a seu grupo e completar a rodada inacabada. O seu grupo poderá esperar por seu
retorno, mas deve permitir que os outros grupos passem na frente. O Capitão do Alvo fixará um limite de
tempo razoável para seu retorno, se este tempo expirar, o grupo continuará. Ele poderá compensar por
quaisquer alvos que ele perdeu durante o intervalo ao critério do Capitão do Torneio.
i. No caso de mal tempo, o Torneio continuará, a não ser que um sinal previamente estabelecido seja dado
pelo Capitão do Torneio. Os arqueiros que se retirarem do local de tiro antes de tal sinal ser dado, serão
eliminados da competição.
j. Os tiros nos alvos serão feitos na sequência estabelecida. Quaisquer alvos omitidos serão eliminados a
critério do Capitão do Torneio.
k. Os grupos não se aproximarão ou interferirão com outros grupos enquanto cada um está atirando no alvo
mas permanecerão separados até todos os membros do grupo acabarem de atirar.
l. No caso de falha no equipamento, após os reparos, (tanto o reparo do equipamento com defeito como de
outro equipamento que tenha passado na inspeção), um arqueiro poderá atirar quatro flechas em um alvo
de treino sob a supervisão do Capitão do Torneio ou do Capitão do Local de Tiro.
m. Em todos os rounds com distâncias não marcadas o arqueiro pode usar um dispositivo ótico contanto que
que não sirva para medir ou indicar a distância do alvo bem como a angulação dele. Esses dispositivos
podem ser de mão desde que não atrapalhem os demais arqueiros durante a competição. Nenhum
dispositivo que melhore a imagem ( establizadpr ótico, zoom eletrônico, congelador de imagens, etc). Os
aparelhos óticos que serão usados durante o torneio deverão ser apresentados no momento da inspeção
de equipamento e devidamente marcados com o adesivo da inspeção e não deverá ser removido durante
a competição. Câmeras não devem ser usadas como range finder e sim como câmeras e só devem ser
usadas após todos os arqueiros terem atirado.
n. É de responsabilidade de todo o grupo verificar antes do tiro se os alvos nos anteparos são iguais aos das
placas de identificação de alvo. No caso de haver divergência o grupo deverá informar so responsável do
campo (marshall range) para corrgir a(s) face(s).
3. Regras de Torneio para tiro com arco na modalidade indoor
a. Uma linha de tiro será providenciada e um arqueiro ficará posicionado com um pé de cada lado da linha
de tiro.
b. A formação de pares de arqueiros será estabelecida diariamente pelo Capitão do Local de Tiro. Uma nova
formação de pares será estabelecida após cada rodada.
c."Olheiros” (sighters) serão permitidos se os organizadores do evento permitirem.
I Pontuação
1. Regras gerais de pontuação
15
a. Nenhuma flecha no alvo ou anteparo poderá ser tocada até que todas as flechas sejam pontuadas.
As flechas que passam pela face do alvo, mas continuam no anteparo, poderão ser empurradas para
trás pelo Capitão do Alvo ou por alguém que não atirou a flecha e pontuadas em seguida.
b. Se uma flecha atinge a área de pontuação, mas rebater no alvo ou uma flecha atravessar a área de
pontuação e não é retida no anteparo, outra flecha, devidamente marcada, será atirada.
c. Uma flecha atingindo outra flecha dentro do alvo e permanecendo encravada naquela flecha terá a
mesma pontuação que a flecha inicial. As flechas que foram desviadas por outras flechas serão
pontuadas pela sua posição.
d. A linha que separa uma zona de pontuação de outra na face do alvo ou do alvo 3D, é considerada
como sendo parte da área de menor pontuação. Quando não há linha, a flecha deve cortar a área
de pontuação maior para pontuar o valor mais alto. A posição da haste na superfície do alvo
determina a pontuação.
As flechas que atingem o alvo 3-D próximo à linha fina e não estão encravadas no alvo não serão
contabilizadas e nenhuma outra flecha poderá ser atirada.
Em alvos 3-D, as flechas que estão encravadas no apoio do alvo ou a base e aqueles nos chifres ou
galhadas não serão pontuadas.
e. O número de vezes que um arqueiro pode puxar uma flecha antes de dispará-la é restrito a quatro vezes.
Se a flecha não for disparada em seguida, será pontuado como um Miss (pontuação zero). A única
exceção a essa regra é no caso de uma situação perigosa ao critério do Capitão do Alvo ou o primeiro
pontuador, se for o Capitão do Alvo em questão para eventos na modalidade Outdoor ou o Diretor de
Tiro / Diretor do Torneio para eventos na modalidade Indoor.
f. No caso de um empate por qualquer premiação, um desempate será organizado na forma descrita
nas regras do torneio. Um desempate será promovido após as pontuações serem calculadas pelo
pontuador do torneio. Os tiros de desempate serão feitos sob a supervisão do Capitão do
Torneio (eventos na modalidade outdoor) ou o Diretor de Tiro / Diretor do Torneio (eventos na
modalidade indoor) no último dia de tiro do torneio.
2. Regras de pontuação para tiro com arco na modalidade outdoor (Field, 3D, etc)
a. Em todos os alvos a menos de 55 jardas (50.3 metros), as flechas serão pontuadas e removidas na
maneira descrita após cada par de arqueiros terem atirado para minimizar o dano às flechas. O Capitão
do Alvo e ambos os pontuadores devem ir para o alvo para registrar a pontuação.
b. No caso de uma flecha disparada com falha (mis-shot arrow), um arqueiro poderá atirar outra flecha
desde que a flecha disparada com falha possa ser alcançada pelo arco na posição do arqueiro
no marcador (estaca).
c. Derrapagens, raspões e ricochetes no chão antes do alvo não serão contados.
d. Um arqueiro que atira de um marcador (estaca) errado ou na face errada perderá a pontuação daquela
flecha. Nenhuma flecha nova poderá ser atirada.
ARTIGO V – ROUNDS OFICIAIS
A. Field Round
1. A unidade padrão consistirá dos seguintes tiros:
16
Distance of positions
Size of
target face
Number of
Positions
65cm
65cm
65cm
65cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
35cm
35cm
35cm
35cm
20cm
4
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
4
Veterans/Adults/Y
oung Adults
Junior
Cub
80-70-60-50 yds
65 yds
60 yds
55 yds
45-40-35-30 yds
35-35-35-35 yds
50 yds
45 yds
40 yds
30 yds
25 yds
20 yds
15 yds
35-30-25-20 ft
50 yds
50 yds
45 yds
40 yds
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
30-25-20-15 yds
30 yds
25 yds
20 yds
20 yds
20 yds
20 yds
15 yds
15-15-15-15 yds
10 yds
10 yds
10 yds
10 yds
20 ft
2. Face do alvo
A face da modalidade Field terá um centro (spot) preto com o anel interno em branco e o anel externo
em preto e quatro tamanhos serão utilizados:
20cm face
35cm face
50cm face
65cm face
12cm inner ring
21cm inner ring
30cm inner ring
39cm inner ring
40
4 cm spot
7cm spot
10cm spot
13cm spot
A pontuação é cinco para a centro (spot), quatro para o anel interno e três para o anel externo.
3. Marcadores (estacas)
Todos os marcadores (estaca) deverão ser brancos.
17
B. Hunter Round
Distance of Positions
Size of
face
Number of
Positions
65cm
65cm
65cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
35cm
35cm
35cm
35cm
35cm
20cm
4
4
4
4
1
1
1
4
4
4
2
2
2
1
Veterans/Adults/
Young Adults
Junior
Cub
70-65-61-58 yds
64-59-55-52 yds
58-53-48-45 yds
53-48-44-41 yds
48 yds
44 yds
40 yds
36-36-36-36 yds
32-32-32-32 yds
28-28-28-28 yds
23-20 yds
19-17 yds
15-14 yds
11 yds
50 yds
50 yds
45 yds
41 yds
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
30-25-20-15 yds
30 yds
25 yds
20 yds
20 yds
20 yds
20 yds
15 yds
15-15-15-15 yds
10 yds
10 yds
10 yds
10 yds
20 ft
2. A face de alvo Hunter será toda preta com um centro (spot) branco. Quatro tamanhos de faces serão
utilizadas com as mesmas dimensões das faces do round Field. A pontuação será a mesma do round Field.
3. Todos os marcador (estaca)es (estacas) deverão ser vermelhos.
C. Animal Round com Distâncias Marcadas
Face do Grupo 1 41
Veteranos/Adultos /Jovens Adultos (Young Adults):
Três tiros em alvos de aproximação (walkup) de 5 jardas (4,57 m) com o primeiro
marcador (estaca) posicionado entre 60 jardas (54,8 m) e 40 jardas (36,6 m)
(3 marcadores (estacas)
Juvenis: Somente marcador (estaca) frontal adulto (última distância)
Infantis: 30-25-20 jardas (27,4-21,9-18.3 m) alvo de aproximação (walk-up),
1x3jardas, 1x25 jardas
18
Face do Grupo 2 Veteranos/Adultos /Jovens Adultos (Young Adults)/Juvenil:
Três tiros em alvos de aproximação (walkup) de 3 jardas (2,7 m) com o primeiro
marcador (estaca) posicionado entre 45 jardas (41,2 m) e 30 jardas (27,4 m)
(3 marcadores (estacas)
Infantis: 3x 20 jardas (18,3 m)
Quatro tiros de uma posição (um marcador (estaca)) com o marcador (estaca)
posicionado entre 35 e 20 jardas (32 m e 18,3 m)
Infantis: 1x20 jardas (18,3 m), 2x 15 jardas (13,7 m), 1x10 jardas (9,1 m)
Quatro tiros de uma posição (um marcador (estaca)) com o marcador
(estaca) posicionado entre 20 e 10 jardas (18,3 m e 9,1 m)
Infantis: 3x 10 jardas (18,3 m), 1x 20 pés (6 m)
2. Alvos
a. Os alvos para esta rodada são faces animais com a área de pontuação dividida em duas partes. A área
de mais alta é oblonga e a área de pontuação mais baixa é a área entre a área de pontuação alta e a
linha de “couro e pelo" ou "penas" conforme o caso. A área entre a linha de "couro e pelo” (incluindo a
linha) na parte externa da carcaça é considerado uma área de não pontuação.
b. A área de pontuação mais alta das faces do Grupo 1 é 9" (22,8 cm) em largura por 14 ½” (36,8 cm) em
comprimento com extremidades arrendondadas.
c. A área de pontuação mais alta das faces do Grupo 2 é 7" (17,8 cm) em largura por 10 ½” (26,6 cm) em
d. A área de pontuação mais alta das faces do Grupo 3 é 4 ½ (11,4 cm) em largura por 7" (17,8 cm) em
e. A área de pontuação mais alta das faces do Grupo 4 é 2 ½" (6,3 cm) em largura por 35/8" (9,1 cm) em
f. Todas as zonas de pontuação mais alta serão formadas de acordo com o Artigo 12 B da seção de
Políticas.
3. Posições de Tiro
a. Um máximo de três tiros é permitido, mas um arqueiro atira somente até acertar. Se a primeira flecha
acertar a área de pontuação não é necessário atirar nenhuma outra flecha.
b. Um arqueiro não poderá retornar para atirar as outras flechas se ele se movimentou em direção ao
alvo.
c. Os Juvenis deverão atirar em alvos do Grupo 1 do marcador (estaca) mais próximo dos alvos de
aproximação (walk-ups) para adultos.
d. O primeiro arqueiro deverá atirar na face do primeiro alvo e a sequência do primeiro, segundo, terceiro
e quatro arqueiro (etc), daí por diante será em rotação de acordo com a ordem do cartão de pontuação.
4. Flechas
As flechas dos arqueiros devem ser claramente identificadas com um, dois ou três anéis nas costas da
flecha. As flechas deverão ser atiradas em ordem ascendente. Se uma flecha for atirada fora da ordem, o
arqueiro deve notificar o Capitão do Alvo que irá direcionar a sequência das flechas restantes.
5. Marcadores (estacas)
Todos os marcadores (estaca) deverão ser amarelos.
19
6. Pontuação
1st arrow
2nd arrow
3rd arrow
KILL
WOUND
20 points
16 points
12 points
18 points
14 points
10 points
“Hide or hair line”
“Low scoring area”
“Wound area”
“High scoring area”
“Kill area”
D. Animal Round com Distâncias não Marcadas
1. A Unidade Padrão é de 28 alvos posicionados nas mesmas distâncias marcadas para Rodadas Animal,
mas sem as distâncias exibidas nos marcadores (estacas).
2. Os alvos serão os mesmos alvos de Rodada Animal com distância marcada.
3. As posições de tiro serão as mesmas distâncias marcadas para a Rodada Animal, mas com as distâncias
não marcadas.
4. A pontuação será a mesma da Rodada Animal com distâncias marcadas.
5. O uso de dispositivos óticos de acordo com Estatuto (By-Laws) Artigo IV H 2m são permitidos.
E. IFAA 3-D Hunting Round (Uma flecha)
1. Alvo
Somente alvos tridimensionais poderão ser utilizados de acordo com o Artigo 13C na seção de Política.
2. Rodada Padrão - Standard Round
A rodada padrão é 28 alvos.
3. Posições de Tiro.
As posições de tiro não serão marcadas e terão as distâncias máximas de tiro conforme segue:
20
Maximum distance
Veterans/adults
/
Juniors
young adults
60 Y
50 Y
Target
Group
number
Number of
targets per
Group
1
3
2
3
45 Y
45 Y
25 Y
3
4
35 Y
35 Y
20 Y
4
4
20 Y
20 Y
10 Y
Cubs
30 Y
A regra de rodízio no Artigo V C3 do Animal Round Distâncias Marcadas também aplica-se nesta rodada.
4. Pontuação
Uma flecha por alvo.
Kill
20 points
Vital
16 points
Wound
10 points
F. IFAA 3-D Standard Round (2 flechas)
1. Alvo
Somente alvos tridimensionais conforme especificado IFAA 3-D Hunting Round poderão ser utlizadas
para esta rodada.
2. Rodada Padrão
A rodada padrão é 28 alvos.
3. Posições de Tiro.
Dois marcadores (estacas) por alvo posicionados em distâncias diferentes. A distância máxima para
cada número de grupo de alvo será a mesma da IFAA 3-D Hunting Round.
A regra de rotação no Artigo VC3e da Rodada Animal com Distâncias Marcadas também se aplicará a
esta rodada.
4. Pontuação
Ambas as flechas serão pontuadas.
Kill
10 points
Vital
8 points
Wound
5 points
21
3-D Hunting Round
3-D Standard Round
Unmarked Animal Round
“Kill” zone
“Kill” zone
“Vital” zone
“Wound” zone
“Wound” zone
G. International Round (rodada internacional)
1. A Rodada Internacional é uma rodada de 20 alvos (10 alvos por unidade) e consistirá dos seguintes tiros:-
Distances of Positions
Size of face
Number of
positions
65cm
65cm
65cm
50cm
50cm
50cm
50cm
35cm
35cm
35cm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Veterans/Adults/
Young Adults
65 yds
60 yds
55 yds
50 yds
45 yds
40 yds
35 yds
30 yds
25 yds
20 yds
Junior
Cubs
50 yds
45 yds
40 yds
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
as adult
25 yds
20 yds
20 yds
20 yds
20 yds
15 yds
15 yds
10 yds
10 yds
10 yds
2. Os alvos estarão em conformidade com as especificações da IFAA Hunter Round.
Três tamanhos de faces serão utilizados – 35 cm, 50 cm e 65 cm.
Três flechas serão disparadas a cada distância.
A pontuação é cinco para o centro (spot), quatro para o anel interno e três para o anel externo.
No alvo de 35 jardas (32 m) os dois marcadores (estacas) centrais serão utilizados para as posições de tiro
na Rodada Internacional.
Todas as outras regras do Field Round se aplicarão à Rodada Internacional.
22
E. Expert Field Roune (Rodada Expert na modalidade Field)
1. Todas as mesmas distâncias e faces de alvo do Field Round IFAA se aplicarão, exceto que as linhas de
subdivisão serão utilizadas, estando essas linhas no meio da pontuação principal, estas serão usadas
para pontuação.
2. A pontuação é como segue (medindo do centro para fora):
Cinco pontos para o centro (spot), quatro pontos para o segundo circulo, três pontos para o terceiro
círculo, dois pontos para o quarto círculo e um ponto para a quinto círculo.
O “X” do centro é somente usado para desempates;
3. Todas as demais regras do Field Round IFAA serão aplicada no Expert Round.
F. Rodada na modalide Flint Indoor
1. Unidade Padrão
a. A Unidade Padrão consistirá de 7 séries de 4 flechas por série, disparadas de sete distâncias diferentes.
b. A unidade padrão consistirá dos seguintes tiros:
Size of face
Veterans/Adults
/
Young Adults/
Juniors
35cm
20cm
35cm
20cm
35cm
20cm
35cm
Cubs
Number of
Positions
Sequence of
Shooting
Distance of
Positions
50cm
35cm
50cm
35cm
50cm
35cm
50cm
1
1
1
1
1
1
4
1
2
3
4
5
6
7
25 yds
20 ft
30 yds
15 yds
20 yds
10 yds
30-25-20-15 yds
c. A pontuação será a mesma a aquela do Field Round.
2. Alvos
a. Os alvos são os mesmos do Field Round de 20 cm e 35 cm posicionados em duas fileiras em cada
anteparo. O centro da fileira de cima será posicionado no máximo de 62" (1.6 m) do chão.
O centro da fileira inferior será posicionado a um mínimo de 30" (76 cm) do piso e diretamente abaixo
do alvo superior.
b. Para infantis, as faces de 20 cm serão substituídas pela de 35 cm e a face de 35 cm será substituída pela
de 50 cm.
a. Esta rodada deverá ser atirada de uma área de tiro de 30 jardas (27,4 m) com linhas de tiro marcadas
em paralelo à linha do alvo em distâncias de 20 pés, 10, 15, 20, 25 e 30 jardas.
b. Começando na linha de 30 jardas e prosseguindo em direção a linha de alvo, as linhas de tiro
serão numeradas 3, 1, 5, 4, 6 e 2.
c. Haverá uma pista separada para cada anteparo e o arqueiro irá de uma linha de tiro para a próxima
linha de tiro na pista para o anteparo onde seus dois alvos estarão posicionados.
23
d. Os alvos no anteparo na segunda pista serão o reverso daquelas na primeira pista. Aqueles na
terceira pista serão exatamente os mesmos daqueles na primeira pista. Aqueles na quarta pista serão
exatamente os mesmos daqueles na segunda pista.
4. Regras de Tiro
a. Um arqueiro ficará posicionado com um pé de cada lado da linha de tiro.
b. O limite de tempo por série é de três minutos.
c. Todas as outras regras de tiro serão aplicadas conforme relacionado nas regras de Torneio da IFAA.
d. No caso de uma falha de equipamento, o arqueiro informará o Diretor de Tiro após a série ser concluída.
Assim que isto ocorrer, o arqueiro terá 15 minutos para remediar o problema sem atrasar o
torneio. O arqueiro poderá atirar as flechas que não foram atiradas na série final daquela rodada, com
o máximo de 3 séries (12 flechas). Só é permitido uma falha de equipamento por Rodada a cada
arqueiro.
e. Se um arqueiro iniciar com um alvo superior, como na pista um, ele atirará a segunda série
no alvo inferior na mesma pista. O arqueiro continuará a atirar em todos os alvos em sua pista até ter
atirado em sete alvos. Para sua segunda pontuação de sete alvos, ele deve ir para outra pista na qual
os alvos estão em reverso daquela que ele começou.
G. IFAA Indoor Round
1. Unidade Padrão
Uma unidade padrão consistirá de 6 séries de 5 flechas por série, atiradas de uma distância de 20 jardas
(18,3 m). Os infantis atirarão de uma distância de 10 jardas (9,1 m).
Um round consistirá de duas Unidades Padrão.
2. Alvos
a. A face do alvo terá 40 cm de diamtero e deverá ser azul escuro (código da cor: “Pantone® 282C”). O
centro (spot) será dois anéis brancos com um X azul no centro do anel. Todas a linhas que separam as
áreas de pontuação serão brancas (o anel X é utilizado somente para desempates).
b. A mosca terá 8 cm de diâmetro com um anel “X” de 4 cm de diâmetro.
c. O Diretor do Torneio permitirá ao arqueiro utilizar o alvo de 5 centros (spot) para a modalidade Indoor
que conterá cinco alvos de 16 cm e uma superficie azul telada. Um único alvo consistirá de:
i. Uma área de pontuação branca de 8,0 cm de diametro.
ii. Uma área de pontuação externa de 16,0 cm sendo de cor azul opaca.
iii. A pontuação será: Área de pontuação branca: 5 pontos
Área de pontuação azul: 4 pontos.
iv. Os alvos na face serão posicionados de forma similar ao número cinco de um dado.
d. Se ao arqueiro for permitido utilizar um alvo de 5 spots na modalidade Indoor, uma flecha será atirada
em cada um dos cinco spots no alvo. Poderão ser atirados em qualquer sequência. Se mais do que
uma flecha for atirada no mesmo spot, somente a flecha de pontuação mais baixa será contada.
24
As posições de tiro terão área o suficiente para permitir que dois arqueiros possam atirar simultaneamente
em um anteparo.
4. Regras de Tiro
a. Um arqueiro ficará posicionado com um pé de cada lado da linha de tiro.
b. O limite de tempo por série é de quatro minutos.
c. Todas as outras regras de tiro serão aplicadas conforme relacionado nas regras de Torneio da IFAA.
d. No caso de uma falha de equipamento o arqueiro informará o Diretor de Tiro após a série ser concluída.
Assim que isto ocorrer, o arqueiro terá 15 minutos para remediar o problema sem atrasar o torneio.
Após a solução do problema (reparando o equipamento defeituoso ou usando outro equipamento
que tenha passado na inspeção) o arqueiro poderá atirar as flechas que não foram atiradas após a
série daquele Round, com o máximo de 3 séries (15 flechas).
Só será permitido uma falha de equipamento por Round a cada arqueiro.
5. Pontuação
a. A pontuação é 5, 4, 3, 2, 1 do centro (spot) para fora.
b. No caso comprovado de uma flecha rebater ou passar completamente através da área de pontuação
do alvo, o arqueiro poderá atirar outra flecha.
c. Tiros nos alvos errados serão considerados como miss (pontuação zero).
d. Quando uma flecha cair enquanto o(a) arqueiro(a) está no ato do tiro, ele(a) poderá atirar outra flecha
no lugar da flecha caída se esta estiver dentro da área de 10 pés (3 m) da linha de tiro.
e. Se um arqueiro atirar mais de cinco flechas em uma série, somente as cinco flechas de menor
valor serão pontuadas.
f. Se um arqueiro atirar menos que cinco flechas em uma série, ele poderá atirar suas flechas restantes
se a omissão é descoberta antes da série acabar oficialmente; caso contrário, elas serão pontuadas
como miss (pontuação zero).
g. Ao completar a primeira Unidade Padrão (1º round), o par de arqueiros trocará de posição.
Os arqueiros que atiraram primeiro irão atirar em segundo, os arqueiros que atiraram na face esquerda
do alvo atirarão na face direita do alvo e vice versa. É de responsabilidade dos(as) arqueiros(as) mover
as faces de seus alvos para trocá-los de posição. As faces dos alvos não poderão ser movidas após a
segunda Unidade Padrão (2º round) ser iniciada.
h. No caso de duas faces de alvo serem colocadas “acima e abaixo” o par de arqueiros que atirarem
primeiro sempre atirarão na face inferior do alvo.
ARTIGO VI – EXIGÊNCIAS DA CONFIGURAÇÃO DO LOCAL DE TIRO PARA TODOS OS EVENTOS NA
MODALIDADE OUTDOOR
A. Geral
Ao montar um circuito no local de tiro, as seguintes condições devem ser cumpridas:
1. As distâncias serão aquelas designadas para o round a ser atirado.
2. Todas as distâncias terão tolerância de seis polegadas; a distância do alvo é a distância do marcador
(estaca) no lado do arqueiro até o centro do anteparo.
3. Todos os anteparos devem estar estáveis para evitar que caiam.
4. Deve-se abrir o caminho das pistas de tiro para que as flechas não acertem folhagens ou galhos.
5. Qualquer pessoa, independentemente de sua estatura, deve ter uma visão clara da face inteira do alvo.
6. As trilhas não devem nunca passar diretamente atrás de um anteparo de alvo e é preferível que elas
saiam dos anteparos de tal maneira que permita que os arqueiros saiam da linha de tiro o mais rápido
possível. As trilhas e pistas de tiro devem ser claramente marcadas e devem ser sinalizadas
adequadamente com placas.
25
7. Os anteparos dos alvos devem ser posicionados para que os misses (pontuações zero) não constituam
um perigo para outros grupos de arqueiros. Os blocos de feno ou anteparos não devem permitir que
flechas os ultrapassem e não devem ser reforçados com qualquer material que danifique as flechas
ou que faça com que elas ricocheteiem.
8. Uma área de treinamento deverá ser providenciada com dois anteparos de treino para cada distância da
modalidade Field. As faces serão apropriadas para os próximos rounds a serem atirados.
Uma área de tiro separada com 5 anteparos de treino será providenciada com faces apropriadas para os
próximos rounds a serem atirados pelos infantis.
Os locais de treino deverão estar prontos para uso três dias antes do primeiro round de tiro a ser atirado
e deverão permanecer disponíveis para uso durante todo o evento. Os Diretores do Torneio poderão
restringir o uso da área de treino a períodos quando o torneio não está efetivamente sendo atirado.
Supervisor(es) de treino deverão estar disponíveis.
B. Exigências de Segurança
1. Nenhum curso receberá aprovação até que todos os riscos à segurança, na opinião do Diretor do Torneio,
Capitão de Local de tiro e Diretor de Local de tiro sejam corrigidos; devem ser usadas as planilhas para
inspeção e correção do local de tiro com parte do Quality Managment Plan - Plano de Gerenciamento de
Qualidade, que devem ser preenchidas corretamente e assinadas pelo Vice Presidente ou seu
representante. Nenhum local de tiro será aprovado até que todos os riscos à segurança, na opinião do
Inspetor de Local de tiro, tenham sido removidos.
2. Se um anteparo de alvo é situado com um caminho, alvo, rua ou prédio atrás, e a uma distância não
razoável, o alvo deve então receber um back-stop adequado.
3. A área de treino deve ser posicionada para que nenhum caminho ou rua passe atrás dos anteparos de
treino.
4. Um mínimo de 25 pés (7.6 metros) é necessário entre qualquer caminho ou pista de tiro paralela a
outra pista de tiro. Este mínimo permite uma tolerância dependendo no terreno e a distância do tiro, mas
este intervalo deve ser utilizado afim de manter segurança absoluta.
C. Aprovações e Procedimentos
1. Os percursos deverão ser inspecionados e aprovados anualmente. Nenhuma alteração será permitida sem
o consentimento prévio do Inspetor do Local de Tiro.
2. Nos Torneios IFFA Mundiais e Regionais e qualquer outro torneio especial patrocinado pela IFAA, a
aprovação do percurso pela IFAA é obrigatório. A aprovação oficial ocorrerá através do Vice-Presidente
da IFAA ou seu representante designado.
3. Para torneios sancionados pela IFAA, a aprovação do percurso será feita por um Representante do
Conselho Mundial especificamente para aquele membro e a aprovação valerá somente para
aquele torneio.
4. O procedimento de aprovação da IFAA será regido pelo Quality Managment Plan junto com a inspeção
dos documentos e chancelado pelo Vice Presidente, seu representante, delegado ou um Representante
do Conselho Mundial, o que for aplicável. dos referidos documentos após a aceitação do local de tiro de
pelo Diretor do Torneio, Capitão de Local de tiro e o Inspetor de Local de tiro.
ARTIGO VII – REGISTRO DE PONTUAÇÃO E CLASSIFICAÇÃO
A. Registros de pontuação
1. Cada membro adotará e manterá um sistema que registre precisamente a pontuação alcançada por
26
arqueiros em qualquer prova oficial da IFAA. Somente pontuações alcançadas em torneios sancionados
serão registrados.
2. As pontuações obtidas deverão ser registradas em um cartão de registros oficial, incluindo data, tipo
da prova e assinado por um inspetor oficial.
3. Pontuações obtidas em provas Field ou Hunter com 28 ou 2 x 14 alvos, ou em rodadas alternadas de
Field 1 x14 e Hunter 1 x 14 deverão ser anotadas na classificação do arqueiro.
4. Em todos os torneios sancionados pela IFAA, o(a) arqueiro(a) deve mostrar no ato da sua inscrição, seu
cartão de registros para o Chairman do Torneio para que se tenha certeza de que esteja em
pleno direito como membro da IFAA e sua devida classificação.
5. Um(a) arqueiro(a) não pode participar de uma prova sancionada pela IFAA sem seu cartão oficial de
registro.
6. Os campeonatos WFAC da IFAA serão utilizados para estabelecer um ranking mundial.
B. Classes de Classificação
1. Nas Divisões Barebow, Freestyle Limited e Freestyle Unlimited para Adultos e Young Adult (jovem
adulto) e Juvenil masculino e feminino, as seguintes classes serão aplicadas baseadas em uma
rodada de 28 alvos:
Class
Freestyle
Limited
Freestyle
Unlimited
Barebow
A
B
C
450 - plus
350 - 449
0 - 349
500 - plus
400 - 499
0 - 399
400 - plus
300 - 399
0 - 299
2. Nas Divisões Bowhunter, Bowhunter Limited e Bowhunter Unlimited para Adultos e Young Adult (jovem
adulto) masculino e feminino, as seguintes classes serão aplicadas baseadas em uma rodada de 28 alvos:
Class
Bowhunter
Limited
Bowhunter
Unlimited
Bowhunter
A
B
C
450 - plus
300 - 449
0 - 299
475 - plus
325 - 474
0 - 324
375 - plus
225 – 374
0 - 224
2. Na Divisão Longbow para Adultos e Young Adult (jovem adulto) e Juvenil masculino e feminino, as
seguintes classes serão aplicadas baseadas em uma rodada de 28 alvos:
Class
Longbow
A
B
C
51
250 - plus
150 - 249
0 - 149
27
4. Para os Torneios de Campeonatos Mundiais ou Regionais e outros torneios sancionados pela IFAA, as
classes deverão estar em conformidade com este artigo.
5. Para torneios sancionados pela IFAA e/ou torneios sancionados por um membro dentro daquela nação,
as classes deverão estar em conformidade com o sistema adotado por aquele membro.
C. Procedimentos de Classificação
Para os torneios Mundiais ou Regionais e outros torneios patrocinados pela IFAA, o Diretor do Torneio
seguirá o procedimento a seguir para determinar a classe de um arqueiro:
1. A classificação de um arqueiro será determinada pelas duas maiores pontuações obtidas num período de
doze meses imediatamente após o primeiro torneio.
2. No caso das duas pontuações não serem obtidas na mesma classe no período de doze meses após
o primeiro torneio, o prazo será estendido até que três pontuações sejam obtidas.As duas
pontuações na mesma classe determinarão a classificação do arqueiro. Nenhuma pontuação registrada
num período de vinte e quatro meses após o primeiro torneio será considerada.
3. A classificação é feita pelo estilo de tiro. Um arqueiro que atira em mais de um estilo pode ter mais
de uma classificação. No caso de um arqueiro trocar de estilo, uma nova janela de tempo será aberta e
terá inicio na data de sua primeira pontuação.
4. Um(a) arqueiro(a) que tenha resultados insuficientes no seu prontuário para ser classificado competirá
na classe competitiva mais alta em seu estilo naquele torneio.
5. Um(a) arqueiro(a) será reclassificado para uma classe superior se conseguir dois resultados da
classificação superior num período de 12 meses, calculado da data do primeiro resultado obtido da
classe superior. Este processo de reclassificação será repetido até que o(a) arqueiro(a) se classifique na
classe “A”.
6. Um(a) arqueiro(a) será reclassificado para uma classe inferior se obtiver pontuações consistentes a
essa classe em um período não menor que 12 meses calculado a partir da primeira pontuação usada
para a reclassificação.
ARTIGO VIII – DIVISÃO JOVEM ADULTO (YOUNG ADULT)
A. A divisão Jovem Adulto (YA) é estabelecida para arqueiros de dezessete (17) e dezoito (18) anos de idade.
B. Os Jovens Adultos devem atirar distâncias dos adultos.
C. A divisão Jovem Adulto é elegível para prêmios da mesma maneira que os adultos.
D. Jovens Adultos são permitidos para competir no Longbow, Recurvo Barebow, Recurvo Bowhunter e estilos
Recurvo Freestyle Limited. Arcos compostos serão permitidos na Bowhunter, Bowhunter Limited, Bowhunter
Unlimited, Barebow, Freestyle Limited e Freestyle Unlimited.
ARTIGO VIII – DIVISÃO JUVENIL (JUNIOR)
A. A divisão Juvenil é estabelecida para arqueiros dos treze (13) aos dezesseis (16) anos de idade.
B. Os competidores da divisão Juvenil atirarão dos marcador(es) (estacas) de adulto a uma distância máxima
de 50 jardas (45.7 metros). Os marcador(es) (estacas) juvenis deverão ser azuis.
C. Um Juvenil pode optar por atirar na divisão adulta com consentimento escrito dos pais mas, após esta ação
ter sido tomada, não mais poderá voltar para a divisão Juvenil.
28
D. A divisão Juvenil será elegível para prêmios da mesma maneira que a divisão adulta.
E. Juvenis são permitidos para competir no Longbow, Recurvo Barebow, Recurvo Bowhunter e estilos Recurvo
Freestyle Limited. Arcos compostos serão permitidos na Bowhunter, Bowhunter Limited,
Bowhunter Unlimited, Barebow, Freestyle Limited e Freestyle Unlimited.
ARTIGO IX – DIVISÃO INFANTIL (CUB)
A. A divisão Infantil é estabelecida para arqueiros abaixo de treze anos de idade.
B. Um Infantil pode optar por atirar na divisão Juvenil com consentimento escrito dos pais mas, após esta ação
ter sido tomada, não mais poderá voltar para a divisão Infantil.
C. Os marcador(es) (estacas) de tiro Infantis deverão ser pretos.
D. A divisão Infantil será dividida em meninos e meninas mas, não haverá classes nestas divisões.
E. Os Infantis poderão competir somente nos estilos Longbow, Barebow, Recurve Freestyle Limited e Freestyle
Unlimited. Os arcos compostos serão permitidos nas divisões Barebow Freestyle Limited e Freestyle
Unlimited.
29
REGULAMENTOS DE TORNEIO DA IFAA
30
REGULAMENTOS PARA IFAA WORLD FIELD ARCHERY CHAMPIONSHIP (WFAC)
A. DURAÇÃO
O WFAC terá a duração de 5 (cinco) dias corridos.
B. PROCESSO DE LICITAÇÃO
As propostas de membros para sediar o WFAC deverão estar em conformidade com os Estatutos da IFAA.
C. DIRETORES
Os diretores do torneio conforme mencionado no Artigo IVG dos Estatutos serão nomeados para cada
evento.
D. FORMATO
O Formato WFAC consistirá de:
1º dia
-
Cerimônias de abertura.
2º dia
-
WFAC Field Round
3º dia
-
WFAC Hunter Round
4º dia
-
WFAC Animal Round
5º dia
-
WFAC Field Round
6º dia
-
WFAC Hunter Round
-
Cerimônia de Premiação e Banquete/Jantar opcional, Entrega do Banner da IFAA
para o próximo membro sediante da WFAC, Cerimônias de Fechamento
7º dia
E. REGRAS ESPECÍFICAS PARA WFAC
1. Regras gerais
As regras gerais para os Diretores de Torneio, Comitê de Protesto, Controle Técnico, Rodadas Oficiais,
Alvos; Equipamento, Estilo e Divisão; Classificação, Distâncias de Tiro, Posição & Pontuação, assim como
Seguro, serão as regras contidas nos Estatutos e Políticas conforme aplicáveis.
2. Distância de tiro
a. As distâncias de tiro para o WFAC serão MARCADAS (Conhecidas).
b. Cada alvo no local de tiro terá um Quadro Indicador na posição de tiro. O quadro incluirá as seguintes
informações:
- Número do Alvo.
- Distância
- Uma foto da face do alvo Animal mostrando a posição da zona "Mortal”
3. Auxílios óticos de mira serão permitidos
4. Desempate para uma premiação
No caso de um empate para qualquer premiação os arqueiros em questão promoverão o desempate
atirando em três alvos na modalidade Field (quatro flechas por alvo) posicionados em um local de treino a
50 jardas (45.7 m). A face do alvo da primeira rodada será 65 cm, a da segunda rodada será 50 cm e da
terceira rodada será 35 cm. Se o desempate não ocorrer, eles continuarão atirando uma única
flecha (morte súbita) em uma face de alvo de 35 cm.
31
5. Campeonato das nações
As regras para a competição Campeão das Nações da IFAA associada com o WFAC serão conforme descritas
na Seção Políticas do Livro de Regras da IFAA.
F. WFAC - rounds oficiais
1. WFAC - Field round
a. Alvo
Alvos de papel conforme especificado para a Rodada na modalidade Field sob o Artigo V (A2) dos
Estatutos (By-Lawss).
b. Round
A Rodada será composta de duas unidades Field padrão que são combinadas para formar os números
de alvo de 1 a 28.
c. Posições de Tiro.
As posições de tiro serão definidas de acordo com o Artigo V (A1) dos Estatutos (By-Lawss).
Os marcadores (estacas) serão definidos de acordo com o Artigo V (A3) dos Estatutos (By-Lawss).
d. Pontuação
A pontuação será definida de acordo com o Artigo V (A2) dos Estatutos (By-Lawss).
2. WFAC HUNTER ROUND
a. Alvo
Alvos de papel conforme especificado para a Rodada na modalidade Caça sob o Artigo V (B1 & B2)
dos Estatutos (By-Lawss).
b. Round
O round será composta de duas unidades de Caça padrão que são combinadas para formar
os números de alvo de 1 a 28.
As posições de tiro serão definidas de acordo com o Artigo V (B1) dos Estatutos (By-Lawss).
Os marcadores (estacas) serão definidos de acordo com o Artigo V (B3) dos Estatutos (By-Lawss).
d. Pontuação
A pontuação será definida de acordo com o Artigo V (B2) dos Estatutos (By-Lawss).
3. WFAC ANIMAL ROUND DISTÃNCIAS MARCADAS
a. Alvo
Alvos de papel conforme especificado na Rodada Animal com Distâncias Marcadas sob o Artigo V (C1
e C2) dos Estatutos (By-Lawss).
b. Rodada
A Rodada será composta de duas unidades de distância marcada Animal padrão que são combinadas
para formar os números de alvo 1 a 28.
As posições de tiro serão definidas de acordo com o Artigo V (C1 & C3) dos Estatutos (By-Lawss).
O(s) marcador(es)(estacas) serão definidos de acordo com o Artigo V (C4) dos Estatutos (By-Lawss).
d. Pontuação
A pontuação será definida de acordo com o Artigo V (C4) dos Estatutos (By-Lawss).
G. EXIGÊNCIAS DE CONFIGURAÇAO DO CURSO
Todas as exigências relevantes de configuração do percurso estipulados no Artigo VI dos Estatutos
(By-Lawss) serão utilizadas.
32
REGULAMENTOS PARA IFAA WORLD BOWHUNTER CHAMPIONSHIP (WBHC)
A. DURAÇÃO
Os Campeonatos Mundiais no Estilo Bowhunter terão a duração de 4 (quatro) dias corridos.
Um quinto dia será permitido como um torneio adicional se o número de participantes for grande.
As propostas de membros para sediar o WBHC deverão estar em conformidade com os Estatutos da IFAA.
C. DIRETORES
Os diretores do torneio conforme mencionado no Artigo IVG dos Estatutos serão nomeados para cada
evento.
D. FORMATO
O Formato WBHC consistirá das seguintes 28 rodadas de alvo:
2 Rounds IFAA Animal Round Distâncias não marcadas – round de 3 Flechas
1 Round IFAA 3-D Standard Round– round de 2 Flechas
1 Round IFAA 3-D Hunting round - 1 Flecha
As rodadas poderão ser atiradas em qualquer sequência.
E. REGRAS ESPECÍFICAS PARA CAMPEONATOS MUNDIAIS NA CATEGORIA BOWHUNTER (WBHC)
As regras gerais para os Diretores de Torneio, Comitê de Protesto, Controle Técnico, Rodadas Oficiais, Alvos;
Equipamento, Estilo e Divisão; Distância de Tiro Não Marcada, Posição & Pontuação, assim como Seguro,
serão as regras contidas nos Estatutos e Políticas conforme aplicáveis, a não ser que Regras
específicas forem estabelecidas na presente.
1. ALVOS
a. Alvos de Papel
Os alvos de papel serão aqueles reconhecidos pela IFAA e aprovados pelo Vice-Presidente da
IFAA. Estes alvos terão áreas de Mortal e de Ferimento conforme as disposições dos Estatutos da IFAA.
b. Alvos 3-D
Alvos reconhecidos pela IFAA que estão de acordo com o livro de regras da IFAA.
Os alvos que têm apenas 2 zonas de pontuação definidas serão calculadas incluindo uma terceira
zona de pontuação que é a área entre a zona externa de pontuação definida e a linha fina (área "Vital”).
Os alvos que têm 3 zonas de pontuação definidas serão calculadas combinando a zona de pontuação
da mosca (bull) e a zona de pontuação interna definida como a zona de mosca (Bull) e em seguida
adicionando a zona de pontuação que é a área entre a zona externa de pontuação definida e a linha fina.
Dois alvos (faces de papel ou alvos 3D) serão necessários quando a distância entre o alvo e a posição
de tiro Adulto for de 20 jardas (18.3 m) ou menos. (Alvos do grupo 4)
2. DISTÂNCIA DE TIRO
a. As distâncias de tiro para o WBHC serão NÃO MARCADAS (não conhecidas).
b. Cada alvo no local de tiro terá um Quadro Indicador na posição de tiro. O quadro incluirá as seguintes
informações:
- Número do Alvo.
- Tamanho da Face (Grupo 1, 2, 3 e 4)
- Tamanho 3-D (Grupo 1, 2, 3 e 4)
- Uma foto do alvo ou a face do alvo mostrando as posições das zonas "Mortal” e "Vital”.
33
3. EQUIPAMENTO
O equipamento para todos os estilos de tiro serão aqueles conforme descrito nas Regras Gerais, sujeitos a:
a. Flechas que estão em conformidade com o Artigo V C 3c dos Estatutos (By-Lawss).
b. Quivers serão permitidos para todas as Divisões se seus sistemas de conexão (montagem) não são
visíveis na janela de visada.
c. Dispositivos óticos de acordo com o Estatuto ((By-Lawss) Artigo IV H2 serão permitidos.
d. Mudança de equipamento durante o torneio:
1. Não é permitido mudar uma parte do equipamento envolvendo uma mudança de estilo (divisão)
ou para facilitar um tiro em uma ou outra das rodadas diferentes.
2. Um(a) arqueiro(a) deve competir e terminar o evento com o mesmo equipamento que iniciou, com
exceção dos casos de falha no equipamento.
3. A tensão do arco (draw weight) não pode ser ajustada durante qualquer rodada do torneio.
Nota: regulamento do torneio são aplicados a todos os estilos de tiro.
4. OUTRAS REGRAS DE TIRO
a. Uma Divisão de Prêmio em Dinheiro Pro-Am (Pro-Am Prize Money Division) será incluída no lugar da
Pro Division
b. Nenhum competidor, ou qualquer outra pessoa não oficialmente associada ao torneio, poderá avaliar
ou inspecionar os percursos Bowhunter antes dos tiros.
c. Nenhuma pessoa poderá acompanhar os grupos nos locais de tiro que não sejam os competidores
designados daquele grupo (nenhum convidado). Os organizadores poderão autorizar a entrada de
pessoas no local de tiro, tal como diretores ou a imprensa.
d. Discussões sobre a distância do alvo entre os competidores ou qualquer forma de divulgação das
distâncias são estritamente proibidas e poderão resultar em uma desclassificação.
e. Os arqueiros poderão utilizar suas anotações pessoais, tal como configuração de mira, etc. no local de
tiro. Entretanto, tomando notas adicionais no local de tiro que possam refletir as condições de tiro,
distâncias, etc. e que podem ser utilizadas para auxiliar outro competidor numa etapa mais adiante
do torneio são estritamente proibidas e poderão resultar em desclassificação.
f. Nenhum membro do grupo (ou outro grupo) poderá passar qualquer estaca de tiro até que todos os
membros do grupo atirem suas flechas daquela estaca. , este deverá atirar suas flechas antes do(s)
próximo(s) arqueiro(s) atirar do primeiro marcador.
Nota: o(a) arqueiro(a) deverá atirar todas as flechas antes de deixar os marcadores (estacas), e dar
lugar para o próximo do grupo.
g. Dentro dos grupos de tiro, os dois primeiros arqueiros deverão atirar primeiro no alvo 1, os
próximos dois arqueiros seguintes atirarão primeiro no próximo alvo e assim por diante no round. Isso
poderá ser alterado dependendo do número total de arqueiros em um grupo e o número que pode
atirar de uma só vez no alvo.
h. Quando há uma opção de dois alvos, o arqueiro localizado na esquerda atirará no alvo esquerdo e o
arqueiro na direita atirará no alvo direito.
i. No caso de um empate para qualquer premiação, os arqueiros em questão promoverão o desempate
atirando em três alvos 3D (duas flechas por alvo) posicionados no local de treino na distância
do grupo 1. Os alvos para a primeira rodada serão alvos de grupo 1 e a segunda rodada serão
alvos de grupo 2 e da terceira rodada serão alvos de grupo 3. Se o desempate não ocorrer,
eles continuarão atirando uma única flecha (morte súbita) em um alvo de grupo 3, que
será posicionada mais longe após cada flecha.
34
F. ROUNDS OFICIAIS WBHC
1. IFAA Animal Round Distâncias não Marcadas (3 flechas)
a. Alvos.
Serão utilizadas faces de papel ou alvos 3-D. Os dois tipos não serão utilizados no mesmo local de tiro.
O organizador do evento deverá especificar na proposta quais alvos serão utilizados.
b. Unidade Padrão.
Conforme especificado nos Estatutos (By-Lawss) para IFAA Animal Round Distâncias não Marcadas.
Conforme especificado nos Estatutos (By-Lawss) para (By-Lawss) para IFAA Animal Round Distâncias
não Marcadas.
Group 1
Target
Group 2
Target
Group 3
Target
Group 4
Target
Veteran /Adult / Young Adult
Junior
Three 5yd walk-up shots with
first marker set between 60 and
40 yards (3 markers)
Front marker of
the Adult
distance
Three 3yd walk-up shots with
first marker set between 45 and
30 yards (3 markers)
Four one position shots (one
marker) with marker set
between 35 and 20 yards
Four one position shots (one
marker) with marker set
between 20 and 10 yards
Cub
Three 5yd walk-up shots
with first marker set at
max. 30 yards (3
markers)
Adult distance
Single marker
Max. 25 yards
Adult distance
Single marker
Max. 20 yards
Adult distance
Single marker
Max. 10 yards
d. Pontuação
Conforme especificado nos Estatutos (By-Laws) IFAA Animal Round Distâncias não Marcadas:
No caso de alvos 3-D serem utilizados para esta rodada, as áreas do "centro” (spot) e “vital” serão
combinadas e chamadas de “área Mortal".
2. IFAA 3-D Standard Round (2 flechas)
a. Alvos
Serão utilizados alvos conforme especificado nos Estatutos para a Rodada Padrão 3-D IFAA.
b. Unidade Padrão.
Conforme especificado nos Estatutos (By-Laws) para IFAA 3-D Standard Round.
d. Pontuação
3. IFAA 3-D Hunting Round (1 flecha)
a. Alvos
Serão utilizados alvos conforme especificado nos Estatutos (By-Laws) IFAA 3-D Hunting Round.
b. Unidade Padrão.
Conforme especificado nos Estatutos (By-Laws) IFAA 3-D Hunting Round.
Conforme especificado nos Estatutos (By-Laws) IFAA 3-D Hunting Round.
35
b. Todos os anteparos de alvo devem estar estáveis para evitar que caiam. Alvos 3-D ficarão de pé
sozinhos e deverão estar seguramente ancorados.
c. Qualquer competidor, independentemente de altura, deve ter uma visão clara do alvo. Ao construir
um local de tiro para INFANTIS, considere a estatura baixa dos competidores.
d. As pistas, áreas, etc. de alvos não precisam ser mantidas no mesmo nível de um Percurso na modalidade
Field. Ou seja: os alvos poderão ser posicionados numa área razoavelmente representativa de mato
natural. Os alvos não deverão ser propositalmente escondidos. Ao reconhecer que alguns caçadores
terão que fazer tiros mais difíceis, os organizadores não deverão levar isto como norma. Estamos
apresentando rodadas representativas e competitivas e não montando um curso de obstáculos ou
testando capacidades acrobáticas. Um certo grau de dificuldade é permitido, levando em
consideração o arqueiro médio ou aquele que não é caçador. Todos os arqueiros devem ter uma visão
nítida do alvo. A área total de pontuação não deve estar escondida.
3. A posição do alvo
O alvo 3D será posicionado para que a área de pontuação esteja de frente para o arqueiro. Para os alvos dos
grupos 1 e 2, o alvo pode ser colocado em ângulo em direção ou na direção contrária do arqueiro,
entretanto, tal ângulo não pode exceder 15 graus. (ou seja, em direção ou em direção contrária
ao arqueiro), tiros de baixo para cima (uphill) ou de cima para baixo (downhill) não deverão exceder 45
graus.
Um anteparo (no qual os alvos de papel IFAA estão pregados em outras Rodadas IFAA) não será montado
com um alvo 3D que fica de pé sozinho. Para assegurar danos mínimos às flechas e/ou perda de flechas,
um anteparo (back-stop), natural ou não, será posicionada atrás de cada alvo conforme segue:
Uma distância mínima de 10 jardas (9,1 m) será utilizada entre o alvo e o anteparo.
Um anteparo natural será o terreno natural que estará livre, na medida do possível, de pedras ou rochas.
Uma alternativa para o anteparo natural é uma versão feita a mão utilizando pedaços de carpetes, redes
ou outro material utilizável, que pode ser suspenso em 2 camadas. A primeira camada, ao ser atingida
pela flecha, moverá com o impacto e, na maioria dos casos, a flecha cairá no chão. Na ocasião rara da
flecha ultrapassar a primeira camada, a segunda camada, dada a velocidade reduzida da flecha causada
ao passar pela primeira camada, parará a flecha.
O carpete, rede ou outro material utilizável poderá ser suspenso entre arvores ou sob um anteparo
construído com camadas posicionadas a 2 pés (61 cm) de distância. A altura do carpete suspenso deve
ser pelo menos 8 pés (2,4 m) do chão, com o carpete alcançando o chão e ancorado o suficiente para
permitir que o carpete se mova sob o impacto da flecha. O anteparo deve ser camuflado, na medida do
possível, para se mesclar com o terreno.
4. Tiros de árvores
Nenhum tree-stand comercial ou feito à mão deverá ser utilizado.
Os tiros de árvores podem ser simulados através do uso de uma Plataforma de Tiro.
5. Plataformas de tiro
As plataformas de tiro poderão ser utilizadas para simular tree-stands. Ao serem utilizadas, as plataformas
devem ser robustas e sólidas para não causar risco de segurança aos competidores que irão utilizá-las. A
plataforma de tiro deve ser construída para facilmente acomodar dois arqueiros de qualquer tamanho
de uma só vez.
Mesmo assim, é recomendado que somente um arqueiro seja permitido utilizar o anteparo por vez;
certamente, nunca mais do que dois.
A Plataforma deve ser construída para assegurar segurança e fácil acesso. A escada deve ser robusta,
sólida e ter a capacidade de ser utilizada com segurança pelos arqueiros da competição. Um corrimão
deve ser fornecido na maioria dos casos para escalar os degraus. Uma escada de mão ou dispositivo
rudimentar não é aceitável para providenciar o acesso à plataforma elevada.
Uma cerca de no mínimo 3 (três) pés (91,4 cm) de altura, deve cercar a plataforma elevada com exceção
do espaço de entrada necessário para a escada.
36
As plataformas de tiro que não são consideradas seguras pelos Diretores de inspeção IFAA não serão
utilizadas. Em seu lugar, o tiro será feito no nível do chão.
Nota: Uma plataforma construída no lado de um morro poderá ser acessada pela trilha do alvo. Emtal
caso, logicamente não é necessário cumprir com a exigência de ter uma escada. O Organizador do
torneio deve lembrar que o propósito da plataforma é providenciar um tiro elevado, simulando um tiro
de árvore, e não montar um curso de obstáculos.
REGULAMENTOS DOS CAMPEONATOS INDOOR (WIAC)
A. DURAÇÃO
Os Campeonatos Mundiais na modalidade Indoor terão a duração de 3 (três) dias corridos.
As propostas de membros para sediar o WIAC deverão estar em conformidade com os Estatutos da IFAA.
C. DIRETORES
Os diretores do torneio conforme mencionado no Artigo IVG dos Estatutos (By-Laws) serão nomeados para
cada evento.
D. FORMATO
O Formato WIAC será a seguinte:
Noite anterior ao 1º Dia
-
Cerimônia de abertura.
1º dia
-
Um round indoor IFAA
2º dia
-
-
Cerimônia de Premiação
3º dia
No Dia 2 do WIAC, a Rodada na Modalidade Flint Indoor poderá ser executada no lugar da Rodada na
modalidade Indoor IFAA. A opção de atirar uma Rodada na modalidade Flint Indoor ficará a critério dos
sediadores do WIAC que devem declarar esta escolha na proposta para sediar o evento.
E. REGRAS ESPECÍFICAS WIAC
1. As regras gerais para os Diretores de Torneio, Comitê de Protesto, Controle Técnico, Rodadas Oficiais;
Alvos; Equipamento; Estilo e Divisão; Distâncias de Tiro; Posição & Pontuação, assim como Seguro; serão
as regras contidas nos Estatutos (By-Laws) e Políticas conforme aplicáveis.
2. Equipamentos Óticos
Equipamentos óticos serão permitidos.
3. Divisão Profissional
É permitido uma divisão profissional de acordo com o Artigo IV F dos Estatutos (By-Laws).
4. Empates para premiação
No caso de um empate para qualquer premiação, os arqueiros em questão promoverão o desempate
atirando três séries de flechas (ends). O arqueiro com o maior número de "X” ganhará o empate. Se o
37
desempate não ocorrer, eles continuarão atirando uma única flecha (morte súbita). A flecha mais próxima
do centro vencerá.
5. Rodada na modalidade Indoor Padrão:
a. As regras da Rodada na modalidade Indoor Padrão estarão em conformidade com o Artigo V (J) dos
Estatutos (By-Laws).
b. Um arqueiro poderá optar por uma face de alvo com um centro (spot) único ou uma com cinco centros
(spots). As faces de alvo não poderão ser trocadas durante uma rodada.
c. O centro da face do alvo não pode estar localizada a menos que 30 polegadas (76,2 cm) do chão.
6. Round Flint Indoor:
a. As regras da Rodada na modalidade Flint Indoor estarão em conformidade com o Artigo V (I) dos
Estatutos (By-Laws).
b. Os anteparos e alvos serão montados conforme a figura 1 - copiar do livro de regras
c. As pistas de tiro serão montadas conforme exibido na figura 2 - copiar do livro de regras
Após completar a primeira rodada de sete posições de tiro, os Arqueiros na pista 1 e 2 mudarão de
pista para a segunda rodada assim como os arqueiros das pistas 3 e 4, pistas 5 e 6, etc.
38
Nota:3/35 significa : Posição de tiro número 3, em uma face de alvo de 35 cm
6/20 significa : Posição de tiro número 6, em uma face de alvo de 20 cm
7(W) significa : Posição de tiro número 7, consiste em aproximação.
39
WORLD INDOOR ARCHERY MAIL MATCH (WIAM)
O WIAM é classificado como um evento mundial para promover o tiro com arco para todos. A IFAA não exerce
um controle rigoroso das regras e depende da integridade dos indivíduos e clubes que pontuações registadas
são aquelas que realmente foram atingidas.
Pontuações do WIAMM não se qualificam, portanto, para recordes Mundiais ou Regionais da IFAA.
A. Duração
O WIAMM vai ser um jogo postal em todo o mundo durante os meses de Janeiro, Fevereiro e Março de cada
ano.
B. Participação
Qualquer arqueiro não-profissional pode entrar no evento.
C. Formato
O WIAMM é composto por três rounds indoor:
Um round a cada mês.
D. Regras específicas para a WIAMM
1. A WIAMM será conduzido em conformidade com as Regras para a Rodada Indoor IFAA.
2. As pontuações serão submetidas ao International Recorder Score de acordo com publicação oficial préshoot IFAA.
3. Resultados obtidos em eventos indoor nomeados ou oficiais durante o período do WIAMM poderão ser
usados.
4. Na ausência de facilidades Indoor poderão ser usadas instalações ao ar livre.
40
POLÍTICAS DA IFAA
ARTIGO 1 - PROCEDIMENTOS DE LICITAÇÃO para um campeonato mundial
A. World Field Archery Championship
1. A oferta para hospedar um World Field Archery Championship deve chegar ao gabinete do secretário, o
mais tardar 90 dias antes da reunião do Conselho Mundial.
2. Nenhuma proposta pode ser feita para campeonatos que acontecerão mais de quatro anos a partir da
reunião do Conselho Mundial imediatamente a proposta feita.
3. Uma proposta feita quatro anos antes do evento será obrigatória e sujeita ao artigo II C do Estatuto (ByLaws).
4. A proposta deverá ser acompanhada de informações gerais sobre o evento, a região onde o evento será
realizado, bem como informações turísticas em geral.
5 . A proposta deverá incluir ainda informações sobre a experiência do (s) organizador (es) para sediar o
evento, bem como que tipo alvos/anteparos ou faces serão utilizadas e uma indicação dos custos de
inscrição.
6. No caso de mais de uma proposta for recebida o Conselho Mundial decidirá sobre qual proposta será
preferencial e qual será secundária.
7. A decisão do Conselho Mundial, será baseada em uma votação "aberta" pelos membros presentes e
devem basear-se numa maioria simples. No caso de mais de duas propostas sejam recebidas o processo
de votação será repetido e a proposta de menor votação seja eliminada, restando apenas duas para
decidir o vencedor e o secundário.
8. Dois anos antes do evento serão feitas as apresentações finais acompanhadas de folhetos que darão
detalhes finais sobre o evento, a região escolhida, o tipo de terreno, informações turísticas, etc.,
bem como as taxas de inscrição para cada categoria de idade. Essa apresentação será feita "em pessoa"
por alguém com conhecimento da organização do evento
9. Se o licitante preferencial deixar de fazer a apresentação "em pessoa" ou fazer uma apresentação
inaceitável na opinião do Conselho Mundial, a proposta secundária será considerada pelo Conselho
Mundial em vez da preferencial.
10. As taxas de inscrição devem cobrir os custos reais de sediar o evento, isto é, os custos relacionados com a
publicidade, posicionamentos, cerimônia de faixas, materiais, administração e abertura. Os custos
relacionados a atividades extras, fora do tiro, como recordações (camisas, emblemas e alfinetes) e a
cerimônia banquete / prêmio devem ser pagas separadamente. Pacotes de descontos especiais e outros
benefícios dados pela comunidade local e do comércio não podem se refletir nas taxas de inscrição.
11. O Conselho Mundial reserva-se o direito de examinar o orçamento do evento para garantir que as
taxas de inscrição sejam realistas e justas para com os arqueiros e organizadores.
12. A decisão do Conselho Mundial é final e não pode ser submetido a protestos.
13. A proposta vencedora estará sujeita a um "acordo" escrito entre a IFAA Presidente / Vice-Presidente e o
anfitrião.
B. CAMPEONATOS MUNDIAIS BOWHUNTER E INDOOR
Licitação para o Campeonato Mundial Bowhunter (WBHC) e o Campeonato Mundial Indoor (WIAC) devem
seguir o mesmo procedimento que para o Campeonato Mundial Field, sendo que as propostas só serão
consideradas três anos antes do evento ser sediado e a apresentação final será um ano antes do evento.
41
ARTIGO 2 – COMITÊ DE PROTESTO
A. OBRIGAÇÕES
Nos torneios sancionados pela IFAA, um Comitê de Protesto irá julgar e resolver todas as disputas e protestos
destes torneios.
B. PEDIDO DE PROTESTO
Os protestos serão submetidos por escrito, até uma hora após o período de tiro do dia. Uma notificação
de intenção sobre o protesto será feita imediatamente após o arqueiro ter terminado o período de tiro do
dia. Todos os detalhes do protesto, testemunhas do incidente e razão para registrar o protesto deverão estar
contidos no texto do protesto.
C. TAXA DE ´PROTESTO
Uma taxa de protesto, com valor estabelecido antecipadamente, acompanhará todos os protestos por
ocasião de seus registros.
D. MEMBROS DO COMITÊ
O Comitê de Protesto consistirá de:
Presidente : Vice-Presidente da IFAA ou, em sua ausência, o Presidente.
Membros : Presidente do Torneio (Diretor de Tiro)
Os representantes de três membros da IFAA
Os representantes podem variar em torneios Regionais da IFAA, usando pessoal da IFAA presente, quando
possível.
O Presidente do Comitê poderá selecionar membros alternativos baseado no critério de disponibilidade e
número de membros designados de um torneio. Os membros do Comitê de Protesto estarão disponíveis
no fim do período de tiro de cada dia, em um lugar pré-determinado. Um sinal preestabelecido poderá ser
usado para notificar os membros que um protesto foi registrado. Ex.: uma bandeira especial, um aviso ou
sinal.
E. PROCEDIMENTOS DO PROTESTO
1. Apenas problemas surgidos na competição ou relacionados com os Artigos IV e IX dos Estatutos (ByLaws), inclusive em Regras do Campeonato Mundial ou Regional poderão ser aceitos pelo Comitê de
Protesto. Todos os outros problemas poderão ser encaminhados para resolução pelos organizadores do
Torneio.
2. Nenhuma pessoa poderá registrar um protesto por outra; a pessoa que registra o protesto deverá ser a
parte prejudicada.
3. Nenhum arqueiro Infantil poderá registrar um protesto.
4. Uma parte prejudicada que não fale inglês poderá pedir a um arqueiro que fale inglês para participar da
reunião de protesto, apenas como intérprete.
5. Os Diretores de Tiro que tenham informações pertinentes relacionadas ao incidente poderão ser solicitados
a comparecer à reunião para apresentar sua informação.
6. Nenhuma outra pessoa, a não ser as aqui mencionadas, poderão participar da reunião de protesto
7. Se o protesto for procedente, a taxa de protesto será devolvida. Caso contrário a taxa irá para o
Tesoureiro da IFAA para depósito no Fundo Geral da IFAA.
8. O Comitê de Protesto observará as regras de justiça natural, permitindo a cada parte relevante
uma oportunidade razoável de ouvir e questionar todos os assuntos apresentados ao Comitê. O Comitê
de Protesto procurará um resultado equânime, em concordância com a redação e espírito das regras da
42
IFAA. Esse resultado poderá permitir (por exemplo, e sem restrição) a repetição de um ou dois alvos –
designação para outra modalidade – cancelar todo ou parte de uma pontuação de um ou mais dias –
revogar a inscrição do competidor – e denunciar um arqueiro para a sua Autoridade Nacional.
9. A decisão do Comitê de Protesto será comunicada por escrito e, após lida para a parte protestante e, se
for o caso, publicada mais amplamente, será encaminhada para a IFAA, para informação. A decisão do
Comitê de Protesto não está sujeita a apelação legal nem vinculada à IFAA.
ARTIGO 3 – COMITÊ TÉCNICO
A. MEMBROS
O Comitê Técnico consistirá de três pessoas, que deverão ser participantes idôneos de um membro da IFAA.
Quando possível, os três membros do comitê serão selecionados de diferentes Regiões da IFAA.
B. COMPROMISSO
O Presidente indicará o comitê e designará seu presidente.
C. DECISÕES
1. As decisões do comitê serão orientadas pelas interpretações das regras e regulamentações existentes da
IFAA como expressas em seu Estatuto (By-Laws) e Políticas.
2. Nenhuma decisão ou interpretação da Constituição serão aceitas para apreciação por esta comissão, nem
esta comissão tomará quaisquer decisões sobre a Constituição.
3. No caso de o Conselho Executivo não estar de acordo com a decisão tomada pelo Comité Técnico, tal decisão
deve reverter para o Comitê Técnico com razões indicadas. O Comité Técnico deverá reconsiderar a
decisão. A segunda decisão, que pode ser a mesma que a original, será a decisão do Comité Técnico.
4. A decisão do Comité Técnico será definitiva e vinculativa à Associação, na pendência da revisão pelo
Conselho Mundial da IFAA na sua próxima reunião de agendada. O aviso de tais decisões será enviado ao
representante de cada membro pelo Secretário IFAA. Se o Conselho Mundial da IFAA não confirmar a
decisão na sua próxima reunião, esta se tornará automaticamente nula e sem efeito. Para aquelas
decisões que são confirmadas, a correção - se for necessário - deve ser feita no manual na sua próxima
edição.
3. O Conselho Mundial da IFAA, ao rever a Portaria Comitê Técnico, deve determinar se a decisão é/foi correta
de acordo com as regras em vigor no momento da decisão.
As decisões do comitê serão conduzidas pela interpretação das regras existentes e as regulamentações da
IFAA de acordo com o Estatuto (By-Laws) e Políticas.
D. PEDIDOS PARA INTERPRETAÇÕES E DECISÕES
1. Pedido para interpretação e /ou decisçoes serão consideradas pelo Comitê Técnico das seguintes fontes:
a. Decisões que já foram tomadas por um Oficial IFAA, no cumprimento de suas funções, durante o período
de um torneio Mundial ou Regional da IFAA.
Nota: Esses pedidos normalmente deveriam aguardar a confimação de uma decisão tomada por
um oficial, durante um torneio da IFAA que seria a decisão correta. O Comitê Técnico da IFAA pode
ou não acatar tal decisão baseado na sua interpretação das regras existentes naquele momento.
Todas as decisões tomadas durante um torneio devem ser enviadas para o Secretário da IFAA ao
final do torneio para posterior distribuição ao presidente do Comitê Técnico.
O Comitê Técnico poderá verificar a regularidade da decisão.
43
b. Um Representante da IFAA ou de um membro.
Nota: Esses pedidos são, normalmente, para informação (interpretação) das regras existentes.
c. Interpretações pedidas por fabricantes de um novo equipamento de tiro com arco.
Nota: Todos os pedidos de fabricantes serão considerados somente como pedidos de interpretação.
2. Todos os pedidos para decisões e interpretações de equipamentos deverão ser acompanhadas pela
descrição por escrito, fotos ou, quando possível, diagramas que auxiiem o Comitê Técnico a enteder o
pedido. No caso de novo equipamento ou equipamento ainda não disponível para o resto do mundo,
a literatura do fabricante, fotos, etc. devem estar disponíveis para o comitê.
Nota: No caso do equipamento ou material descritico adequado não estarem disponíveis para o Comitê
Técnico, pode ser incapaz de emitir uma decisão ou uma interpretação técnica.
E. NOVO EQUIPAMENTO DE TIRO COM ARCO
No caso da ausência de um pedido para decisão, o Comitê Técnico está autorizado a tomar decisões sobre
o novo equipamento. Esta autorização e tomada de decisão será feita com o novo equipamento somente
se for considerado ilegal pelas regras nesse momento.
F. MUDANÇAS NOS PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS
Mudanças nos procedimentos operacionais será feita somente pelo Presidente, que irá considerar o pedido
do presidente da comissão ou do Conselho Mundial da IFAA para fazer tal mudança.
ARTIGO 4 – BANDEIRAS NACIONAIS
Cada Representante do Conselho Mundial da IFAA será responsável pela bandeira de seu país e assegurará
que ela seja levada no próximo torneio.
ARTIGO 5 – VERIFICAÇÃO DE STATUS DE MEMBRO
Em todos os torneios da IFAA os arqueiros competidores serão solicitados a exibir suas carteiras nacionais
de associados para verificar seu status como membros da IFAA.
ARTIGO 6 – PESSOAL DE CONTROLE TÉCNICO
Todos os membros da IFAA terão um Pessoal de Controle Técnico
As funções de um oficial de Controle Técnico (TCO) são:
A. Para ajudar arqueiros e os oficiais do torneio, conduzindo inspeções de arco em todos os torneios IFAA
sancionados.
B. Ele tem o direito de recrutar assistentes oficiais de controle técnicos para ajudar em seus deveres, sob a sua
supervisão.
C. Antes do início da competição o oficial de Controle Técnico deverá estar disponível para inspecionar os
equipamentos dos arqueiros e certificar sua correção de acordo com o estilo que o arqueiro tenha se registrado.
D. Durante a competição ele deverá verificar no local a condição de arcos e flechas, bem como a conformidade
do equipamento com as regras, incluindo, mas não limitado ao cumprimento do regulamento do estilo que
o arqueiro está competindo.
E. Ele deve inspecionar os equipamentos que alegaram ter falha técnica e inspecionar os reparos. Antes de o
arco ser usado em competição novamente, ele deverá verificar a conformidade conforme descrito em (C).
44
F. Ele está autorizado a avisar oficialmente um arqueiro que esteja violando as regras de um protesto pendente,
caso em que o seguinte procedimento deve ser seguido:
1. A TCO que informará o diretor do torneio e o IFAA Vice - Presidente ou, na sua ausência, o representante
oficial IFAA Tournament.
2. Após recepção de tal relatório, o Diretor do Torneio e o representante IFAA devem tomar uma decisão
conjunta sobre como será a correção a ser tomada, que deve ser:
i. Um procedimento de protesto formal sob o artigo 2E dos Estatutos (By-Laws), no caso de um torneio
e/ou violação da regra.
ii. Um procedimento de protesto formal sob o artigo 2E dos Estatutos (By-Laws), em caso de prejuízo a
alguém.
iii. Informar o arqueiro para tornar o equipamento compatível com o estilo no momento da inscrição na
hipótese de não haver prejuízo a alguém.
3. O arqueiro em causa será notificado oficialmente da decisão.
ARTIGO 7 – REGISTRADOR INTERNACIONAL DE PONTUAÇÃO
O Presidente criará um cargo adicional, (não eletivo) a ser designado como "O Registrador de Pontuação
Internacional"
ARTIGO 8 – SEGURO DE RESPONSABILIDADE CONTRA TERCEIROS
É política da IFAA, e uma exigência para organizar tanto o torneio Mundial da IFAA, como o Regional, que a
Associação Nacional anfitriã contrate Seguro de Responsabilidade contra Terceiros para cobrir esses eventos.
Os interesses da IFAA deverão ser reconhecidos no texto da apólice de cobertura.
ARTIGO 9 – VAGAS NOS CARGOS ELETIVOS
A. PREENCHENDO UMA VAGA
Uma vaga em qualquer Cargo eletivo da IFAA por qualquer que seja a razão, será preenchida da seguinte
maneira:
1. Se ocorrer uma vaga, o Presidente deve indicar dentro de quatro semanas um novo funcionário de sua
escolha.
2. Se uma vaga ocorrer em menos de seis meses antes do ciclo normal de eleição, a indicação será válida
para o restante do tempo do mandato. Em todas as outras situações os procedimentos normais
estabelecidos no Artigo XI seção D da Constituição deverão ser aplicados, usando os mesmos limites de
tempo estabelecidos no artigo.
3. No caso do cargo de Presidente se tornar vago, o Vice-Presidente assumirá o cargo de Presidente e um
novo Vice-Presidente será indicado/eleito de acordo com as seções 1.e 2. deste artigo.
4. No caso dos cargos de Secretário e/ou Tesoureiro se tornarem vagos, o limite de tempo na seção 2.
acima passará para um ano.
5. Se for exigida uma eleição nos termos de 2. e 3. acima, o funcionário indicado pelo Presidente será um dos
indicados oficiais para o cargo se aceitar essa nomeação.
B. VAGAS DECLARADAS
Um cargo será declarado vago:
1. Com a morte ou renúncia do titular do cargo
2. Se o titular do cargo se tornar incapaz de executar os deveres do cargo ou for condenado por um crime
em um tribunal competente.
45
3. Se um titular de cargo se desvincula dos deveres do cargo por um período maior que três (3) meses.
Ausentar-se significa e inclui a não execução dos deveres do cargo e a falta de manutenção de contato e
diálogo regulares com o Presidente, outros funcionários e o Comitê, onde aplicável e/ou exigido.
4. Se o titular do cargo deixa de ser um membro de uma associação membro da IFAA.
a. Se uma nação membro, da qual o titular do cargo é filiado deixa de ser afiliada a IFAA, por qualquer
razão, o titular do cargo poderá servir a parte remanescente de seu mandato.
b. O titular do cargo pode peticionar ao Comitê da IFAA sobre esclarecimentos após aquela data.
5. Todas as ações tomadas pelo Presidente sob as provisões desta política, serão relatadas ao comitê da
IFAA no devido tempo..
ARTIGO 10 – TAXAS SOBRE TORNEIOS
A. COLETA
Uma taxa será cobrada pela IFAA sobre renda de cada Campeonato Mundial ou Regional. Tal taxa será
baseada no total de inscrições do torneio, baseada nas taxas estabelecidas para cada pessoa e o número
total de inscritos (desprezando as taxas tardias).
B. NOTIFICAÇÃO
Dentro de duas semanas após o último dia de um torneio sancionado pela IFAA o membro anfitrião deverá
informar a Secretaria da IFAA sobre o número de inscritos em cada grupo de idade e sobre a taxa de
inscrição para cada grupo de idade, para permitir ao Tesoureiro cobrar as taxas de sanção.
O pagamento das taxas de sanção deverá ser feito dentro de 60 (sessenta) dias após o Tesoureiro enviar a
cobrança.
Se tais taxas não houverem sido pagas dentro do prazo, o anfitrião poderá perder o “depósito de boa
vontade” e a associação com a IFAA poderá ser suspensa até que o pagamento seja recebido.
C. VALOR DA TAXA
A taxa será estabelecida pelo Conselho Mundial da IFAA e pode ser mudada de tempos em tempos. A taxa
atual é de 15 por cento das taxas de inscrição individuais e por equipes.
D. GST & VAT
Nos países anfitriões onde incidem o GST, VAT ou outras taxas Governamentais sobre taxas de inscrição, a
Taxa de Inscrição da IFAA será calculada sobre o montante líquido do total de taxas de inscrição, menos
tais impostos Governamentais. O país anfitrião deverá citar seu número oficial federal, sob o qual é taxada
pelo GST, VAT ou outro imposto, e a porcentagem na qual o imposto é cobrado.
ARTIGO 11 – CAMPEÃO DA COMPETIÇÃO DA NAÇÕES
A. OBJETIVO
Proporcionar um local onde Equipes Nacionais podem competir entre si pelo título “Campeão das Nações”.
Essa competição utiliza todas as Modalidades de Tiro da IFAA e permite várias estratégias para a formação
de equipes.
B. ELEGIBILIDADE
Cada associação membro da IFAA é elegível para a competição Campeão das Nações. Os membros das
equipes devem ser filiados da associação membro sob a qual a equipe é formada. Adultos, tanto masculinos
como femininos e veteranos, tanto masculinos como femininos, de todas as modalidades de tiro da IFAA,
são elegíveis.
46
As divisões Profissional e Juvenil da IFAA não são elegíveis.
É exigida uma taxa de inscrição.
C. MODALIDADES
As modalidades de tiro da IFAA estão divididas em sete (7) grupos (doravante referidos como – Agrupamentos
de Modalidades) onde modalidades afins ou semelhantes estão grupadas:
Um competidor, masculino ou feminino, é escolhido de cada agrupamento de modalidades para representar
o agrupamento de modalidade. A seleção é deixada inteiramente a critério da nação que a equipe representa.
Uma equipe (completa) consiste de sete arqueiros, um de cada agrupamento de modalidades. Uma equipe
com menos de sete integrantes poderá ser inscrita se a nação não puder preencher a vaga da modalidade
ou, se a nação assim o decidir, por qualquer motivo.
D. ACUMULAÇÃO DE PONTOS
1. Pontos Individuais.
2. As equipes da Campeão das Nações acumulam pontos como segue: (Para este exemplo, assume-se
que há sete (7) equipes inscritas na competição). A cada dia, em cada agrupamento de modalidades, a
maior pontuação em agrupamento de modalidades ganhará 7 pontos (com sete equipes), a segunda
ganhará 6, a Terceira 5 e assim por diante até a pontuação mais baixa, que ganhará 1 ponto.
(Ocorrem exceções quanto há empate. P. Ex.: a pontuação mais alta está empatada entre dois arqueiros.
Ambos recebem 7 pontos e o resto dos pontos são distribuídos 6-5-4-3-2. Ou um empate no terceiro
lugar resultaria em pontos distribuídos - 7-6-5-5-4-3-2. Nesses casos, os atiradores abaixo do ponto de
empate terminariam com uma pontuação maior do que se não existisse o empate)
3. Totais da equipe
No fim do torneio (a pontuação de cada dia para cada membro é somada e todos os totais dos
membros da equipe são somados). A equipe com maior pontuação receberá 7 pontos, seguidos de
6-5-4-3-2-1-. (Novamente, os empates melhorarão as posições das equipes abaixo do ponto de empate).
4. Contagem de Medalhas
Contagem de Medalhas – As medalhas ganhas em competições da WFAC em geral, por membros das
equipes, receberão pontos conforme avaliadas: Medalhas – Ouro, Prata e Bronze, ganhadas em
competições regulares da WFAC, serão avaliadas para refletir o comparecimento à WFAC de um
47
número variável de equipes inscritas na competição “Taça das Nações”. O peso da medalha de Ouro
será igual ao número de equipes participando. Por exemplo, com sete (7) equipes inscritas, a medalha
de Ouro será igual a 7 pontos, a de Prata será igual a 5 pontos e a de Bronze será igual a 3 pontos. Os
pontos serão ajustados para refletir o número de equipes, se o número for maior ou menor do que
sete (7).
E. ESTRATÉGIAS
O evento Taça das Nações é um esforço combinado de todos os arqueiros. Do comparecimento em geral
dos arqueiros competindo em modalidades da WFAC, a cada Campeão de Equipes Nacionais, aos esforços
individuais de cada membro da equipe, cada passo contribui para a vitória final. Deve ser reconhecido que
as Modalidades de Tiro praticadas em cada nação individual tem grande relevância no sucesso desta
competição. Por exemplo, uma nação que não reconhece a Modalidade Longbow, não conseguirá montar
uma equipe completa nesta competição.
Como se pode ver, há espaço para variadas estratégias na formação de uma equipe. Se um dado atirador
não pode carrear pontos suficientes para um agrupamento de modalidades, isso pode ser compensado
pelo fato de se esperar que ele receba uma medalha de ouro, prata ou bronze durante a competição regular
naquela particular modalidade.
As escolhas de agrupamentos de modalidades permite apenas um atirador, homem ou mulher, desse
agrupamento. Ou seja, um atirador de um agrupamento por equipe. Esse atirador competirá diariamente
contra o atirador da outra equipe nesse agrupamento. Adicionalmente, veja a posição da 7ª equipe Longbow, AF ou AM. Na competição IFAA (baseada nos primeiros três WFAC’S nos quais a competição Taças
das Nações se iniciou - 1996,1998 e 2000) é esperado que a NFAA-USA preencha a posição AMLB com seus
vencedores por três vezes na competição. Outras equipes necessitarão se defender contra essa contribuição.
PODERÁ ocorrer que uma mulher competidora melhor colocada na modalidade AFLB seja uma boa escolha
SE essa mulher for favorita para ganhar o Ouro em AFLB ou, tenha poucos concorrentes nesta modalidade.
Do ponto de vista da IFAA, essas nações que não possuem uma dada modalidade, são estimuladas (através
dessa competição) a desenvolver essa modalidade em sua nação. (um membro de equipe que participe
do torneio, independentemente de pontuação, tem um mínimo de 1 ponto diariamente – o que pode ser
exatamente o que fará a diferença.
ARTIGO 12 – CURSOS DE INSTRUÇÃO
A IFAA poderá aprovar cursos de instrução e certificação de instrução, a pedido do seu membro. Um comitê
será indicado pelo Presidente para determinar tal aprovação.
ARTIGO 13 – ALVOS APROVADOS PELA IFAA
A. NAS MODALIDADES FIELD, HUNTER, INDOOR, ANIMAL E TODAS AS FACES APROVADAS
Todas as faces de alvos aprovados pela IFAA serão revistos e mantidos em cumprimento das normas da
seguinte maneira:
1. Os Representantes do Conselho Mundial da IFAA serão notificados sobre quais faces de alvos não mais
cumprem as normas.
2. Os fabricantes e associações membros serão notificados que eles têm um período de seis meses para
corrigir as especificações dessas faces de alvos tidos como em descumprimento dos padrões da IFAA.
3. As faces de alvos em descumprimento das normas após o limite de seis meses serão declarados como
ilegais, e a aprovação da IFAA será retirada.
4. A Secretaria da IFAA supervisionará anualmente o cumprimento das normas para todas as faces de alvos
aprovados pela IFAA. A Secretaria exigirá uma verificação por escrito de cada associação
membro declarando que suas faces de alvos continuam cumprindo as especificações da IFAA. Isso será
48
feito anualmente, ao mesmo tempo em que é feita a refiliação.
5. Daí em diante, a cada período de três anos as faces dos alvos serão enviadas a um indicado designado
pelo Vice-Presidente, para medição física e reaprovação.
6. Os alvos 3-D que têm aprovação da IFAA serão monitorados, assim como o são as faces de alvos de
papel nos parágrafos precedentes, com exceção de que os alvos 3-D não serão enviados para inspeção.
B. FACES ANIMAIS: DEFINIÇÃO DE FORMA DA ZONA DE ALTA PONTUAÇÃO
A forma e tamanho da zona de alta pontuação das faces Animais são definidos como segue, onde “A” e “B”
representarão as seguintes dimensões:
Todas as medições são na borda interna da linha que define a zona de maior pontuação !
C. AGRUPAMENTO DE ALVOS 3-D
Alvos 3D serão agrupados por tamanho, usando a seguinte equação:
Meça a altura vertical das duas ou três áreas/zonas de pontuação definidas através do centro das
áreas/zonas de pontuação, como ilustrado.
Após completar tais medições, designe os alvos aos seguintes grupos de tamanho:
49
Todas as medições são na borda interna da linha que define a zona de maior pontuação !
D. TOLERÂNCIAS NAS DIMENSÕES DA ZONA DE PONTUAÇÃO EM FACES DE PAPEL
1. Todas as medições das faces dos alvos serão tomadas tanto no plano horizontal como vertical da face do
alvo. Cada medição será tomada através do centro da face do alvo.
2. Uma zona de pontuação é medida entre os lados internos da linha divisória relevante.
3. A tolerância máxima em cada zona de pontuação será: faces de alvo Field e de Caça (Hunter):
Faces de alvo de Field Hunter
Faces animais, zona de pontuação alta:
50
ARTIGO 14 – ASSOCIAÇÃO CRUZADA DE ARQUEIROS INDIVIDUAIS
Esta seção serve apenas como uma apresentação de recomendações e diretrizes para membros da IFAA.
1. Os problemas que possam ocorrer devido a um membro ou membros aceitando indivíduos que residem
em outro país que já tenha um membro da IFAA, são considerados Nacionais por natureza.
2. A IFAA não pode ditar a seus membros o que fazer quanto a quem pode ou não ser aceito como seus
filiados.
3. Cada membro da IFAA deve tratar dessas questões em suas Constituições/Estatutos ou Regras, indicando
nelas seus direitos de aceitar ou recusar indivíduos não residentes, conforme julgar adequado.
4. Cada membro da IFAA que desejar que os cidadãos de seu país não sejam permitidos a se associarem
a outro membro da IFAA, devem requerer (através da Secretaria da IFAA) que esse desejo seja respeitado
e que nenhum outro membro da IFAA aceite nacionais de seu país. Deve se notar que essa ação não
proíbe um membro da IFAA de aceitar qualquer pessoa que deseje como membro.
5. É privilégio de cada membro da IFAA definir que direitos que cada um de seus membros associados
nacionais possuem.
6. É privilégio de todos os membros da IFAA entrar em acordos mútuos com outros membros da IFAA
para definir suas políticas e condições de associação.
7. A IFAA continuará a honrar seus membros que possuem associação nacional. No caso de indivíduos
que têm associação negada ou foram expulsos de sua associação nacional, a IFAA encaminhará
tal notificação para esse efeito a seus membros, após receber tal notícia, com sua recomendação de não
aceitar tal indivíduo.
ARTIGO 15 – EQUIPES DE MODALIDADES
A. OBJETIVO
Proporcionar um formato de eventos sancionados pela IFAA nos quais Equipes de Modalidades podem
competir pelo título de ‘Melhor Equipe de Modalidade’ (Best Style Team).
B. ELEGIBILIDADE
Cada associação membro da IFAA é elegível para inscrever uma ou mais equipes na competição.
Uma taxa de inscrição é exigida para cada equipe e é paga ao Diretor do Torneio.
C. EQUIPES
A IFAA reconhece dois eventos de Equipe de Modalidades.
1. MEMBROS PLENOS E ASSOCIADOS
a. Este evento está aberto a todas as Modalidades que são reconhecidas pela IFAA e as equipes competirão
dentro de uma única Modalidade. Apenas Arqueiros da divisão Adulto Amador serão aceitos, embora
os Young Adults e Veteranos possam ser incluídos na equipe.
b. Uma equipe deverá ser indicada por escrito e submetida ao Diretor do Torneio antes que a inscrição
para o evento se encerre acompanhado da taxa de inscrição.
c. Uma equipe deverá ser constituída de três arqueiros Amadores, independentemente de gênero. A
equipe pode indicar um quarto membro (como reserva) que atirará pela equipe se um dos
três membros originais retirar-se permanentemente da competição.
2. MEMBROS CORPORATIVOS
a. Estes arqueiros atirarão dentro de uma única Modalidade na divisão Adulto Profissional.
b. Uma equipe deverá ser indicada pelo membro Corporativo por escrito à Secretaria da IFAA pelo menos
30 dias antes do encerramento do prazo de inscrição do evento.
51
c. Uma equipe deverá ser constituída de três arqueiros Profissionais, independentemente de gênero.
A equipe poderá indicar um quarto membro (como reserva) que atirará pela equipe se um dos três
membros originais da equipe se retirar permanentemente da competição.
D. LIMITAÇÕES
1. Equipes de pelo menos três membros diferentes deverão se inscrever para esta competição para
participar em uma dada Modalidade.
2. Um arqueiro poderá competir somente em uma equipe.
3. Todos os membros da equipe deverão ter se inscrito no evento sancionado como arqueiros individuais.
4. Todos os membros Amadores da equipe deverão satisfazer o Artigo II E dos Estatutos (By-Laws), (Equipe
Nacional).
E. PONTUAÇÃO
A pontuação de uma equipe deverá ser o total acumulado da pontuação individual diária de seus membros,
por toda a duração do torneio. A equipe vencedora deverá ser a equipe com a maior pontuação.
F. PRÊMIOS
1. Será entregue um prêmio para cada membro da equipe vencedora. No caso de quatro ou cinco equipes
entraram para o evento um prêmio será entregue a cada membro da equipe até a segunda posição. No
caso de seis ou mais equipes entraram para o evento uma premiação será entregue a cada membro da
equipe até a terceira posição.
2. O tipo de prêmio distribuído no Mundial e eventos regionais sancionados pela IFAA serão a critério do
anfitrião do evento e podem variar de torneio para torneio. O anfitrião deve apresentar a sua proposta
para os prêmios ao Conselho Executivo da IFAA para aprovação pelo menos seis meses antes do evento.
No caso de qualquer outro evento sancionado pela IFAA, deve haver bom senso e discrição com
a Associação Nacional que hospeda o evento.
3. O prêmio para os membros da equipe em outros eventos sancionados pela IFAA ficará a critério do país
onde o evento é realizado
ARTIGO 16 – FORMULÁRIO DE INSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS
Para todos os torneios sancionados pela IFAA um formulário padrão para inspeção de equipamento deve
ser usado, que prevê uma verificação do cumprimento das regras de equipamentos. O formulário deve ser
preenchido em duas vias. Uma cópia fica com o inspetor de arco; a cópia original deve ficar com o arqueiro
para portar durante todo o torneio e deverá ser apresentada a pedido dos inspetores no local de tiro, que
verificarão a conformidade do equipamento durante a competição.
O Secretário IFAA deve criar, manter e assegurar a conformidade do formulário com a versão mais atual do BOR
– Book Of Rules (Livro de Regras).
Deve ser assegurado um número suficiente de formulários que serão fornecidos aos inspetores em torneios
sancionados pela IFAA. Oficiais da IFAA ajudarão os inspetores de equipamento sobre como preencher estes
formulários.
Quaisquer erros ou alterações às informações indicadas no formulário devem ser relatados pelo arqueiro na
inspeção de equipamentos e corrigidos de acordo.
(Nota: formulários de inspeção de equipamentos estão disponíveis no site da IFAA)
52
ARTIGO 17 – FORMULÁRIO DE INSPEÇÃO DE LOCAL DE TIRO
Para todos os torneios sancionados pela IFAA um formulário padrão para inspeção de local de tiro deve ser
utilizado, que prevê uma verificação de conformidade com as regras do desenho do local de tiro.
O formulário deve fornecer uma lista de verificação para os inspetores em matéria de segurança, a conformidade
com as regras e qualidade de tiro/caminhos, etc.
O Secretário da IFAA deve criar, manter e assegurar a conformidade do formulário com a versão mais atual do
BOR – Book Of Rules (Livro de Regras).
Deve garantir que um número suficiente de formulários sejam fornecidos ao(s) inspetor (es) em torneios
sancionados pela IFAA . Oficiais da IFAA ajudarão os inspetores de local de tiro sobre como preencher os
formulários.
(Nota: formulários de inspeção de local de tiro estão disponíveis no site da IFAA)
ARTIGO 18 – FORMULÁRIO DE PONTUAÇÃO - PLANILHAS
Para todos os torneios sancionados pela IFAA há formulários padrão de pontuação e devem ser utilizados.
O secretário IFAA deve criar, manter e assegurar a conformidade do formulário com a versão mais atual do BOR
Deve-se assegurar que os formulários padrão sejam fornecidos para os organizadores dos torneios sancionados
pela IFAA.
(Nota: formulários de pontuação estão disponíveis no site da IFAA)
ARTIGO 19 - PADRÃO RESULTADO IFAA LISTAS DE FORMAS
Formulário de lista de resultados será usado em torneios sancionados pela IFAA para assegurar a transparência
dos resultados e um nível mínimo de qualidade para a administração das pontuações.
81 O secretário IFAA deve criar, manter e assegurar o cumprimento do formato com a versão mais atual do BOR
Deve assegurar que os formulários padrão de lista de resultados da IFAA sejam fornecidos para os organizadores
dos torneios sancionados pela IFAA.
( Nota: formulário padrão de resultados está disponível na página web IFAA).
ARTIGO 20 - ESCLARECIMENTO DO ARTIGO IV H 2.a. DO ESTATUTO SOCIAL (BY-LAW)
Regras do torneio para tiro outdoor.
NOTA:
Na maioria dos casos, um torneio irá correr mais rápido e mais tranquilo se o número de arqueiros superior a
112 forem agrupados em grupos de 4 e uniformemente espaçados como grupos adicionais no local de tiro e se
forem colocados atrás de outros grupos para que a movimentação no local de tiro flua com pequenas esperas
devido a ter mais do que 28 grupos no local de tiro. (Ou seja, os tiros podem correr mais rápido se 28 grupos
mais 2 de 4 arqueiros do que de 24 grupos de 4 arqueiros e 4 grupos de 6 arqueiros.)
ARTIGO 21 - O USO DO LOGO IFAA
O logotipo IFAA é registrado e é de propriedade da IFAA.
O uso não autorizado do logotipo IFAA é proibido e pode resultar em ação legal pela IFAA.
53
O uso do logotipo IFAA será concedido para os torneios:
Em publicidade, folhetos e outras publicações para promover um evento sancionado pela IFAA. Na roupa oficial
comemorativa associada a um torneio sancionado pela IFAA. Em camisas oficiais da seleção de associados a
um torneio sancionado pela IFAA.
Para as associações membros IFAA será concedido o uso do logotipo IFAA em suas camisas oficiais, mas sempre
em conjunto com o logotipo nacional, quer situado no peito ou uma das mangas de camisa, mas nunca na
parte de trás.
As associações membros estão autorizadas a utilizar o logotipo IFAA em suas cartas oficiais, seja no cabeçalho
ou no rodapé, em combinação com o texto "Membro" (Member of ) e suas publicações oficiais com o texto
"RECONHECIDOS POR" (Recognized by), desde que a publicação afirme claramente que: "o conteúdo da
presente publicação não reflete necessariamente o ponto de vista oficial da IFAA e Executivo IFAA".
Os clubes podem solicitar o uso do logotipo IFAA em suas roupas sob a apresentação da aprovação pela sua
associação nacional e detalhe do design de roupas. Tal projeto deve incluir o logotipo nacional.
O uso comercial do logotipo IFAA será objeto de acordo entre as partes interessadas.
54
ANEXO 01
HOSPEDANDO E MONTADO UM CAMPEONATO MUNDIAL IFAA
Procedimentos e requisitos
Os seguintes procedimentos e requisitos são aplicáveis para hospedar um campeonato mundial ou eventos
regionais sancionados pela IFAA.
A. O processo de licitação
1. prazos para as propostas
a. As propostas serão aceitas a partir de membros de acordo com a rotação estabelecida das regiões.
b. propostas preliminares serão submetidos ao Conselho Executivo pelo menos quatro anos
anteriores ao ano a que a oferta se aplica. O membro de acolhimento deve ser determinado naquele
momento.
c. a apresentação final da candidatura deve ser feita ao Conselho Mundial pelo menos dois anos antes
do ano a que a proposta se aplica
d. Na ausência de propostas preliminares da sequência de rotação estabelecida, o Presidente
convidará membros de outras regiões a fazerem suas propostas. No caso de não haver propostas, o
presidente entrará em negociações para estabelecer um país de acolhimento.
2. Propostas preliminares
A proposta do membro preliminar deve incluir:
a. A taxa de depósito de proposta
b. datas para o evento e programação de atividades
c. local para o evento
d. Uma visão geral do local de competição, que deve incluir:
i. O número previsto de locais de tiro a serem fornecidos
ii. instalações para a prática
iii. localização do local de tiro em relação ao alojamento e centro administrativo do evento
iv. centro de administração do eventos, incluindo instalações de controle de registo e inspeção de
equipamentos
v. Alojamentos, incluindo hotéis, camping, bem como facilidades de estacionamento, etc., juntamente
com os custos estimados para cada tipo de acomodação.
vi. Distância do local para estrangeiros e meios de transporte locais com custos estimados no momento
da proposta
vii. instalações de abertura e encerramento da cerimônia
viii. instalações de alimentação dentro e fora dos locais de tiro
ix. instalações para reuniões do Conselho Mundial
x. primeiros socorros e instalações hospitalares mais próximas
xi. condições climáticas locais
xii. Valor proposto de inscrição
3. Apresentação final da candidatura
A apresentação final deve rever e atualizar todos os aspectos da oferta preliminar e acrescentarão as
eventuais alterações à proposta inicial. Quaisquer alterações devem ser sujeitas à aceitação do Conselho
55
Mundial.
A apresentação final proposta deverá ainda incluir detalhes completos do seguro de responsabilidade
civil de eventos e quantidade de cobertura a serem prestados. Esse seguro pode ser uma extensão da
política de seguros do anfitrião ou uma cobertura separada. Em ambos os casos a Associação e os oficiais
devem ser identificados como parte da política.
Enquanto certas matérias podem, posteriormente, exigir maior atenção por parte do anfitrião e do
Conselho Executivo, a data e o local para o evento não devem ser alterados, a menos que circunstâncias
excepcionais exijam tais alterações. (Isto é retirada do anfitrião, desastres naturais, segurança
dos participantes, etc.)
B. Administração do tempo de espera (lead time)
1. Com a aceitação da apresentação da proposta final pelo Conselho Mundial, o membro de anfitrião deve:
a. Concluir todas as informações que precisam ser distribuídas aos membros e para fins publicitários.
b. O mais tardar três meses após a aceitação distribuir todas as informações, incluindo formulários de
registro e informação turística, por exemplo, alojamento em hotel, camping, aluguel de veículos, etc,
para os membros e o Conselho Executivo.
c. Estabelecer um web site na internet para o endereço do evento e e-mail. Tal conteúdo será sujeito a
leitura atenta do Conselho Executivo.
d. Estabelecer centros de registro eletrônico.
e. Organizar e confirmar as acomodações para os oficiais do Conselho Executivo.
2. O membro anfitrião deve apresentar tais relatórios, que possam ser necessários, de tempos em tempos,
para o Vice-Presidente, como para o progresso dos preparativos à realização do evento e para abordar
quaisquer outras questões que possam surgir.
3. O mais tardar seis meses antes do evento um mapa topográfico de escala 1: 2500, mostrando estradas
e trilhas existentes, com a disposição dos locais de tiro com os alvos e outras instalações devem ser dadas
ao Vice-Presidente para sua leitura .
C. Preparação do check list
O anfitrião deve fazer uma check list de preparação, que deve incluir, mas não se limitar aos seguintes itens:
1. Alojamento
a. alojamento em hotel / motel / área para trailer relativamente perto do local de tiro
b. instalações de camping adequadas nas imediações do local de tiro com preços aceitáveis ao campista
e acesso a banheiros / chuveiros / lavanderia, bem como segurança
2. Locais de Tiro
a. Formulários adequados à inspeção de local de tiro de acordo com o Artigo 18 das políticas da IFAA
b. Número de locais de tiro
c. Número de locais de tiro para infantis (se não combinadas com locais de tiro para adultos)
d. Trilhas claramente marcadas
e. Pontos de “entrada” e “saída” claramente marcados, assim como sinais de advertência adicionais
f. Sanitários portáteis, em número e quantidade
g. Áreas de descanso
h. Número adequado de faces de alvos de papel aprovados pela IFAA, ou alvos 3D
56
i. Número adequado de fichas de pontuação aprovadas
j. Marcadores (estacas): qualidade, visibilidade, número, informação correta, etc.
k. Anteparos: tamanho e material
l. Aprovação do Capitão do Field e Capitão do Local de Tiro pelo Vice-Presidente. Cada Local de Tiro deve
ter um Capitão.
m. Comunicação e número mínimo de assistentes no local de tiro para a realização tranquila do evento.
n. Local de tiro para treino:
i. Configuração e segurança
ii. Supervisor do local de tiro para treino.
iii. Vizinhança dos locais de tiro e centro de administração.
o. Primeiros Socorros
3. Inscrição
a. Área de Inscrição separada da área principal de movimentação
b. Instalações para o Conselho Executivo inspecionar a validade da associação com a IFAA
c. Formulários de inscrição aceitáveis, indicando todas as informações do arqueiro, relevantes para o
torneio. Os formulários de inscrição devem incluir a seguinte pergunta:
"Você é um arqueiro amador ou profissional nos termos do artigo IV F1 do Estatuto (By-Laws) IFAA?"
(Sim / Não) "
d. Área central bem determinada para receber e retornar as fichas de pontuação.
e. Um programa (testado) de pontuação
f. Formulários adequados de pontuação no formato prescrito nos termos do artigo 18 dos Regulamentos
da IFAA.
g. Comunicação com os locais de tiro
4. Inspeção do equipamento.
a. Deve haver pelo menos um inspetor, aprovado pelo Vice-Presidente, por cada 150 participantes.
b. Cada inspetor deve ter uma cópia da última edição do Livro de Regras da IFAA e equipamento de
medição aceitável.
c. Formulário de inspeção de equipamento, em conformidade com o artigo 16 dos Regulamentos do
IFAA.
d. Pelo menos um tacômetro (medidor de velocidade) para medir a velocidade da flecha.
5. Área para administração Central e entretenimento
a. Um quadro de avisos para mostrar a posição e configuração dos locais de tiro
b. Cantina, refeitório e instalações para barracas de refeições e bebidas
c. Quadro de avisos para notícias, pontuações dia a dia, grupos de tiro, etc.
d. Instalações a lojas de equipamento para tiro com arco, etc.
e. Suprimento adequado de mastros para bandeiras
f. Fornecimento de um sistema de auto falantes
g. Instalações de banheiros e lavatórios
h. Área para achados e perdidos
i. Comunicação com os locais de tiro
j. Posto de primeiros socorros e comunicação com médicos e hospitais
k. Entretenimento durante o evento
6. Instalações para a IFAA
a. Instalações para Reuniões com área adequada e mesas e cadeiras para pelo menos 25-30 pessoas.
57
b. Mesas colocadas em forma de “U”
c. Recursos para cópias
d. Recursos para impressão
e. Recursos de telefone/fax e e-mail
f. Instalações com área privada para audiências de Disciplinares/Protestos
g. Quadro de aviso separado
7. Cerimônia de Premiação
a. Banquete, ou providências alternativas, e custos relacionados.
b. Mesa para troféus e medalhas
c. Sistema de som
d. Instalações para hóspedes e Dirigentes da IFAA. A Secretaria da IFAA deve ser notificada dos nomes
dos hóspedes antes da cerimônia.
8. Venda de lembranças
a. Aprovação pelo Conselho Executivo do uso do logotipo da IFAA
b. Aprovação pelo Conselho Executivo do logotipo do evento
c. Comissão para a IFAA pelo uso do logotipo da IFAA.
D. DURANTE O EVENTO
1. Fornecer uma lista de competidores, mostrando o país membro, para cada representante do Conselho
Mundial ou representante indicado, antes do torneio, para verificação de status como membro.
2. Assegurar que o Representante do membro anfitrião estará disponível para participar da reunião do
Conselho Mundial.
3. Assegurar que os cartões de classificação, ou outro documento oficial de classificação dos competidores,
são verificados quanto à classificação indicada. Se tal classificação não pode ser verificada, o competidor
será classificado na classe “A”.
4. Emitir um boletim diário das pontuações atualizadas. Uma cópia deve ser apresentada a cada Representante
do Conselho Mundial e pelo menos uma cópia deve ser afixada no quadro do avisos.
5. As pontuações finais serão exibidas antes da Cerimônia de Premiação.
6. Concordar com o Tesoureiro da IFAA sobre a parte da IFAA nas taxas de inscrição.
E. APÓS O EVENTO
Rever todos os aspectos relacionados à hospedagem do evento e submetê-los à Secretaria da IFAA para
consideração de quaisquer mudanças em políticas que possam produzir quaisquer melhorias nos processos e
procedimentos.
F. PATROCÍNIO
A IFAA reconhece os seguintes patrocínios:
1. Patrocínio que inclui direitos sobre o nome do evento.
58
Não é permitido a nenhum anfitrião iniciar negociações para patrocínio que inclua a mudança de nome
do evento. A autoridade para negociar tal patrocínio fica com o Conselho Executivo e uma aprovação
final de tal negociação é do Conselho Mundial. Toda a renda derivada de tal negociação fica com a IFAA.
2. Patrocinadores internacionais
O anfitrião poderá negociar para patrocínio internacional. A aprovação de tal negociação é do Conselho
Executivo, que também determinará que parte da renda de tal patrocínio ficará com a IFAA.
3. Patrocinadores locais
O anfitrião poderá fazer negociações para patrocínio local, desde que não haja conflito de interesses
entre esse patrocinador e o patrocinador internacional.
A renda desse patrocínio deverá permanecer com o anfitrião.
4. Patrocinadores individuais ou em equipe
Negociações para patrocínio individual ou em equipe poderão ser feitas por qualquer equipe ou indivíduo.
Tal patrocínio será permitido, desde que os termos dessa negociação não causem conflito de interesses
com os patrocinadores locais e internacionais.
59
ANEXO 02
INTERNATIONAL FIELD ARCHERY ASSOCIATION
CÓDIGO DE CONDUTA BÁSICO PARA OS COMPETIDORES
1. Este torneio é conduzido de acordo com as Regras da International Field Archery Association [IFAA], as
Regras e Regulamentos dos organizadores do torneio e a regulamentação local sobre saúde e segurança.
É da responsabilidade única do indivíduo se informar sobre as citadas Regras e Regulamentos, assim
como a regulamentação e leis locais. A entrada de um competidor na(s) área(s) de tiro e outras
associadas, constituem-se em aceitação incondicional de todas essas regras e regulamentações.
2. Os organizadores do torneio de reservam o direito de restringir, negar ou revogar o acesso à área de tiro
e áreas associadas do evento. A decisão do Diretor de Tiro é final nesse assunto.
3. O barulho de aparelhos de radio, tocadores de CD e assemelhados, assim como o uso de celulares não é
permitido em qualquer parte da(s) área(s) de tiro.
4. Comportamento que possa ser interpretado como sendo causador de perigo, confusão, perturbação
ou incômodo de qualquer tipo, tais como o uso persistente de linguagem chula ou abusiva não
é permitido.
5. É inaceitável fazer quaisquer observações de natureza racista ou sexista.
6. É inaceitável brutalizar, assediar, ameaçar ou intimidar qualquer pessoa ou grupo. O comportamento
violento é inaceitável em quaisquer circunstâncias.
7. Não é permitido entrar na(s) área(s) de tiro e áreas associadas portando qualquer artigo ou substância
ilegal nos termos das leis e regulamentações locais.
8. Nenhuma pessoa poderá entrar ou tentar entrar na(s) área(s) de tiro portando álcool ou estando
alcoolizada.
9. Não será permitido fumar na(s) área(s) de tiro fora das áreas para isso designadas.
10. No interesse da segurança do público e da boa ordem, pede-se a todas as pessoas que obedeçam todas
as instruções emitidas pelos Juízes do Local de Tiro e outros representantes oficiais do organizador do
torneio.
Os Juízes do Local de Tiro e outros representantes oficiais do organizador do torneio podem denunciar ao
Diretor do Torneio/Capitão do Local de Tiro qualquer pessoa que não cumpra este Código de Conduta. Qualquer
competidor que na opinião do Diretor do Torneio/Capitão do Local de Tiro tenha voluntariamente violado este
Código de Conduta ou tenha trapaceado ou agido de maneira “não esportiva” pode ter sua inscrição no torneio
negada, restrita ou revogada, podendo ser expulso do local de tiro e áreas associadas e denunciado à sua/seu
Autoridade Nacional.
Mencione aos indivíduos que os organizadores do torneio podem pedir às autoridades legais locais que as
ajudem a fazer cumprir as leis do país sede.
60
ANEXO 03a
ASSOCIAÇÃO DE TIRO COM ARCO NA MODALIDADE FIELD
FORMULÁRIO DE PROTESTO
Evento: …………………………………………………
Data: …………………
Campo e Número do alvo: ………………………..………………………….……………………
Nome do autor do portesto:. ……………………………………………………………………………
Associação Nacional de Tiro com Arco:…………………………………………………………………
Número de tiro neste evento:…………......................................................……………………………………
Regra(s) de tiro, equipamento ou de evento sancionado pela IFAA que alegadamente
tenha(m) sido violada(s):
…………...............................……………………………………………….……………………………………….
…………………….……….………………………..............................…………………………………………….
Pessoas ou parte contra as quais se alega violação de regra(s) de tiro ou equipamento (o Protestado):
……..............................…………………………………………………..…………………………………………
O autor do Protesto avisou o Protestado da violação alegada? Sim/Não
Descrição da violação alegada, conforme testemunhada pelo autor do Protesto:
……………………………………………................................……………………………………………………
…………………………………...............................................................................................................……
………………………................................…………………………………………………………………………
…………………………................................………………………………………………………………………
Testemunha da violação alegada (se houver):
……………....................................…………………………………………………………………………………
………………………………………................................…………………………………………………………
………………………………………................................…………………………………………………………
Assinado pelo autor do Protesto ………………………...............………………………………………………
Assinado como recebido pelo Presidente do Comitê de Protesto ou Representante em
…………..…… data ……….………. hora
……..............................…………………………………………………………………………………………….
Presidente do Comitê de Protesto ou Representante
61
ANEXO 03b
INTERNATIONAL FIELD ARCHERY ASSOCIATION
COMITÊ DE PROTESTO CONCLUSÃO E DECISÃO
Membros do Comitê de Protesto:
………………………………….......................................................………………………………
…………….......................................................……………………………………………………
……….......................................................…………………………………………………………
Protesto foi entregue no prazo.Sim/Não
As seguintes conclusões e decisão serão comunicadas às partes interessadas.
Fatos encontrado:
…………………………………………………....…………………………………………………
………………………………..……………………………………………………………………
………..……………………………………………………………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………
…..…………………………………………………………………………………………………
…….………………………………………………………………………………………………
…….………………………………………………………………………………………………
Tiro, equipamento ou regra(s) sancionada(s) pela IFAA consideradas aplicáveis:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Decisão do Comitê de Protesto
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Assinaturas do Comitê de Protesto:
Presidente:
……………………………………………….
Membro:………………………………………………….
Membro:………………………………………………….
Quando estiver preenchido este formulário deverá ser enviado para o Secretário Honorário
da IFAA, uma cópia será enviada para o reclamado e outra para o reclamante.
62

livro de regras

Transcrição

Documentos relacionados

REGULAMENTO • CARABINA 22 LR. = 3 X 10

Regras do Torneio de Artes Marciais “Dragon Ball Budokai

convocação

sobre o Kyudo em Portugal - Associação Portuguesa de Kyudo

Governador visita novas instalações de campo de instrução do

O Ranking Brasileiro de Shuffleboard Anual considera o resultado

Esperas em Vale de Reis – 2010/11/17

Bench Rest - Federação Maranhense de Tiro Esportivo

ÿþA BV 0 8 0 0 DESENHOPORTA

Vários elementos da seleção nacional de tiro deixaram de lado as