agenda TEMPO_JUN (web) - Teatro Municipal de Portimão

JUN
06
6ª FEIRA
21h30
CONCERTO DE BENEFICÊNCIA
DO ROTARY CLUB QUINTETO DE SOPROS PASU
O Rotary Club da Praia da Rocha apresenta um concerto de beneficência a favor
dos Bombeiros Voluntários de Portimão com o Quinteto de Sopros alemão Pasu.
Serão interpretadas peças de Mozart, Mendelssohn, Ravel e Dvořák.
German wind quintet Pasu performs Mozart, Mendelssohn, Ravel, Dvořák and
Ligeti. A benefit concert presented by the Rotary Club Praia da Rocha with
proceeds going to the local Voluntary Fire Brigade.
Flauta: Julia Bremm Oboé: Luise Rummel Clarinete: Jussef Eisa Fagote: Olivia
Comparot Trompa: Anna Katharina Swartman
MÚSICA
PÚBLICO ALVO
TI
DURAÇÃO
75 min.
PREÇO
10,00€
PEQUENO
AUDITÓRIO
JUN
09
2ª FEIRA
21h30
APOIO
DEIXEM O PIMBA EM PAZ com
BRUNO NOGUEIRA e MANUELA AZEVEDO
Desde sempre fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propõe-se dar
outra vida a essas canções, juntando Manuela Azevedo, vocalista dos Clã, e
outros músicos que fizeram arranjos de jazz e pop onde eles eram pouco
prováveis.
“O pimba é unificador. Às escondidas, para não parecer mal. Seja numa festa da
Quinta do Lago, seja no meio de um churrasco em Massamá, aos primeiros
acordes de uma música de Quim Barreiros haverá uma debandada a correr para
a pista de dança e a cantar o refrão em alegre e alta voz.
"Deixem o Pimba em Paz" é um concerto e um espectáculo de desconstrução e,
quem sabe, a oportunidade de juntar numa sala pessoas da Quinta do Lago e de
Massamá. E já não é pouco.”
Bruno Nogueira
MÚSICA
PÚBLICO ALVO
TI
DURAÇÃO
80 min.
PREÇO
15,00€
GRANDE
AUDITÓRIO
Singer Manuela Azevedo and comedian Bruno Nogueira perform new pop and
jazz arrangements of Portuguese folk and pop catchy songs with suggestive
lyrics, known as "pimba" music.
Com: Bruno Nogueira, Manuela Azevedo, Filipe Melo, Nuno Rafael e Nelson
Cascais Ideia Original e Direcção: Bruno Nogueira Direcção musical e arranjos:
Filipe Melo e Nuno Rafael Apoio na concepção: Miguel Esteves Cardoso Som:
Nelson Carvalho Luz: Luís Duarte Figurinos: Isabel Carmona Media Partner:
Rádio Comercial
PRODUÇÃO
JUN
14
SÁBADO
10h00
19h00
XII ENCONTRO DE ESCOLAS
MÚSICA
DE MÚSICA DO ALGARVE ALUNOS DAS
ESCOLAS DE MÚSICA DO ALGARVE
A Academia de Música de Lagos apresenta a 12ª Edição do Encontro de Escolas
de Música do Algarve. O Encontro de Escolas apresenta-se como uma
possibilidade de ver e ouvir, ao vivo, alguns dos grandes talentos da música
algarvia, assim como uma oportunidade de descobrir diversos instrumentos,
compositores e estilos de música.
Currently in its 12th edition, the anual meeting of music schools of the Algarve is
an opportunity to discover new talents, instruments and styles of music.
PÚBLICO ALVO
TI
PREÇO
ENTRADA
GRATUITA
GRANDE
AUDITÓRIO
JUN
21
SÁBADO
17h30
DE MIM PARA MIM
de CAROLINA TENDON
“Carolina de Sousa Tendon nasceu no dia 21 de Junho de 1991 em Portimão.
Desde o dia do seu nascimento revelou ter uma forte personalidade e objectivos
bem definidos. Foi uma criança alegre e muito responsável, uma aluna
exemplar, um exemplo de vida, uma inspiração, um ser maravilhoso na sua
integridade.
Preservou essas características até ao momento da sua partida... aos 22 anos,
no dia 10 de Fevereiro de 2014, em Évora, cidade onde era estudante
universitária a concluir o último ano de Medicina Veterinária.
Desde os três anos de idade que revelava uma grande paixão pelos animais e
pela dança. Aos 10 anos escreveu o primeiro texto que deixou todos aqueles
que o leram surpreendidos.”
Pedro Pinto
De mim para mim reúne as frases e os textos escritos pela Carolina.
Carolina Tendon was a young dancer and promising choreographer. When she
passed away unexpectedly at the age of 22, she left behind her loving friends and
family and a collection of writings, now published in the posthumous book “De
mim para mim”.
APRESENTAÇÃO
DE LIVRO
PÚBLICO ALVO
TI
PREÇO
ENTRADA
GRATUITA
CAFÉ
CONCERTO
JUN
21
SÁBADO
21h30
REFLECT com ORQUESTRA DE CÂMARA
DA ACADEMIA DE MÚSICA DE LAGOS
Um ano após a estreia do seu mais recente álbum, Reflect regressa ao TEMPO
com uma nova proposta musical.
Num alinhamento com passagem pelos álbuns ‘Último acto’ (2008) e o
homónimo ‘Reflect’ (2013), a aposta vai para uma noite de celebração não só da
música, mas também da amizade. Para além de partilhar o palco com os
convidados dos dois álbuns, Reflect apresentar-se-á acompanhado pela
Orquestra de Câmara da Academia de Música de Lagos / Conservatório de
Música de Portimão.
À fusão entre o hip-hop e o rock, juntam-se novos arranjos para os temas que
são a extensão perfeita do seu autor.
Um espectáculo intimista à imagem de Reflect, onde a mensagem ganha nas
palavras um papel de destaque.
MÚSICA
PÚBLICO ALVO
M/3
DURAÇÃO
120 min.
PREÇO
2,00€
GRANDE
AUDITÓRIO
Hip hop artist Reflect is joined on stage by the Lagos Music Academy chamber
orchestra for a special performance celebrating music and friendship.
PRODUÇÃO
Textos e voz: Reflect Máquinas e voz: Dezze Instrumentos: João Mestre Máquinas
e scratch: Gijoe Arranjos e orquestração: Academia de Música de Lagos
JUN
27
28
6ª FEIRA
SÁBADO
FOrA
MULTIDISCIPLINAR
FESTIVAL DA ORALIDADE DO ALGARVE
O FOrA – Festival da Oralidade do Algarve é uma mostra da tradição oral da
região. Entre os dias 26 e 28 de Junho, o festival animará o centro da cidade de
Portimão, promovendo performances, oficinas, concertos, bailes e palestras,
tendo como mote o património oral do Algarve. Assim, marcarão presença os
provérbios, as adivinhas, as lengalengas e trava-línguas, as pragas, as lendas,
as danças e cantares tradicionais, entre outras expressões da oralidade
regional. Estas sessões serão interactivas e de curta duração, realizando-se
sucessivamente em vários espaços do centro da cidade, inclusive no TEMPO.
Mais informações sobre o programa em: www.teiadimpulsos.pt
FOrA is a festival celebrating oral tradition and lore of the Algarve, with its
rhymes, tongue-twisters, proverbs, legends and riddles. The festival will feature
short performances, workshops, concerts, dances and talks in different venues
around Portimão.
Organização: Teia D’Impulsos – Associação Cultural, Social e Desportiva, em
parceria com as associações ALVORecer e TIPO - Infantil de Portimão
PÚBLICO ALVO
TI
PREÇO
ENTRADA
GRATUITA
PEQUENO
AUDITÓRIO
E BLACKBOX
JUN
28
SÁBADO
21h30
MUSICA MUNDI:
TANGO E MAIS MÚSICA
GONÇALO PESCADA, SUNITA MAMTANI e
EMILY MCINTYRE
A Academia de Música de Lagos continua o seu ciclo de programação Musica
Mundi, com uma viagem em torno da história do Tango, a maior bandeira
cultural da música e dança da Argentina.
Gonçalo Pescada (acordeão), Sunita Mamtani (violoncelo) e Emily McIntyre
(fagote), serão os guias neste concerto pelo mundo do tango, cujos caminhos
percorrem vários estilos e formas de interpretação. Do mais popular, “La
cumparsita” de Gerardo Rodriguez, ao tango mais erudito de Igor Stravinsky.
Neste recital, o tango acaba também por unir três instrumentos, um de cariz
tradicional e outros de formação clássica numa simbiose perfeita de
sonoridade e romantismo. A viagem pelo tango que se estende da França até à
Argentina evoca uma passagem por compositores incontornáveis na história do
Tango, nomeadamente, Carlos Gardel, Eduardo Arolas, Leopoldo Federico,
Richard Galliano e Astor Piazzolla.
A celebration of tango on three instruments (accordion, cello and bassoon)
featuring music by Carlos Gardel, Eduardo Arolas, Leopoldo Federico, Richard
Galliano and Astor Piazzolla.
Acordeão: Gonçalo Pescada Violoncelo: Sunita Mamtani Fagote: Emily McIntyre
PÚBLICO ALVO
M/4
DURAÇÃO
60 min.
PREÇO
6,00€ / 3,00€ para
menores de 12 anos,
maiores de 65, Cartão
Jovem, sócios AML
e funcionários CMP
GRANDE
AUDITÓRIO
BREVEMENTE
01 a 30 de AGOSTO
CAIXA FORTE
com Fernando Mendes,
Carla Andrino, Cristina Areia
e Frederico Amaral
TEMPO - Teatro Municipal de Portimão
Largo 1.º de Dezembro, 8500-538 Portimão
Geral: 282 402 470 Fax: 282 402 471
Bilheteira: 282 402 475 / 961 579 917
Email: [email protected]
RESERVAS
Na bilheteira, por telefone ou através do site do TEMPO.
As reservas têm que ser levantadas até 48 horas antes
do início do espectáculo.
BILHETEIRA
De Terça a Sábado das 13h30 às 18h30
Em dias de espectáculo das 13h30 às 21h30
O TEMPO encerra aos Domingos excepto
quando há espectáculos.
www.teatromunicipaldeportimao.pt
facebook.com/teatromunicipaldeportimao
www.vivaportimao.pt
PU 076-IC/2014 | ISSN 1647-614x | Impressão: Gráfica Comercial
Instalações do
Posto de
Turismo no edifício do TEMPO
O TEMPO AGRADECE AO GRUPO
LUNA HOTELS & RESORTS O APOIO
NA REALIZAÇÃO DO ESPECTÁCULO
DEIXEM O PIMBA EM PAZ.
www.lunahoteis.com