Baixar boletim informativo - XX Congreso Panamericano del Niño

 Organismo Especializado de la OEA Anexo 4 CPNNA/doc. 5/09 24 julio 2009 XX CONGRESSO PAN‐AMERICANO DA CRIANÇA E ADOLESCENTES CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA 84a Reunião Ordinária do Conselho Diretivo do IIN Primeiro Foro Pan‐Americano de Crianças e Adolescentes Lima, Peru 21 – 25 de setembro de 2009 BOLETIM INFORMATIVO RELATÓRIOS E COORDENAÇÃO: “Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social” – MIMDES Sr. Marco Cappillo E‐mail: [email protected] Jr. Camaná Nº 616 Cercado, Lima Perú Tel: (511) 6261974 / 6261600 Anexo 7009 Fax: (511) 626‐1910 / 626‐1912 www.mimdes.gob.pe “Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes” (IIN) Sra. Nathalie Raij E‐mail: [email protected] Av. 8 de Octubre2904, Montevideo Uruguay Tel: (598‐2) 487‐2150 int. 102 Fax: (598‐2) 487‐3242 www.iin.oea.org Datas A 84a Reunião Ordinária do Conselho Diretivo do Instituto Interamericano da Criança e Adolescentes ocorrerá na cidade de Lima – Perú, no dia 22 de setembro de 2009. O XX Congresso Pan‐Americano da Criança e Adolescentes será realizado na mesma cidade de 22 a 25 de setembro de 2009. Este evento inclui a realização do Primeiro Foro Pan‐Americano de Crianças e Adolescentes que se inicia no dia 21 e conclui no dia 25 de setembro de 2009. Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA O Congresso Pan‐Americano da Criança e Adolescentes terá uma Sessão Preliminar, na que participarão os chefes das Delegações dos Estados Membros ou quem eles designarem, na terça‐
feira 22 de setembro entre as 16:30 e as 18:30 hs. INSCRIÇÃO Os delegados participantes deverão enviar seu formulário de inscrição, que se anexa à Convocatoria, ao seguinte correio eletrônico: [email protected] ou ao número de fax (598) (2) 487 3242. REGISTRO DE PARTICIPANTES O registro dos participantes será realizado desde 8:30 am até 8:30 pm, a partir de segunda‐feira 21 de setembro no módulo instalado no mezanino do Sheraton Lima Hotel. SEDE Sheraton Lima Hotel & Convention Center Av. Paseo de la República 170 Lima, Peru Telefone: (511) 315‐5038 www.sheraton.com.pe MAPA DE LOCALIZAÇÃO DA SEDE DO EVENTO CIDADE‐SEDE Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA Lima é a capital do Peru. Sua população supera os 7 milhões de habitantes, o que representa quase um terço de todos os habitantes do país. Tem um clima suave e fresco durante todo o ano, devido a sua proximidade às praias e ausência de chuvas. Em setembro, a temperatura média diária em Lima oscila entre os 15 e os 19°C (59 ‐ 66°F). O clima apresenta alto índice de umidade. DADOS GERAIS SOBRE O PERU O Peru se encontra na parte central e ocidental da América do Sul. Estrutural: 24 departamentos e uma Província Constitucional do Callao Idioma oficial: Castelhano Superfície: 1 285,215 km2 População: 28 000,000 Capital: Lima Governo: República democrática, social, independente e soberana representada pelo Presidente Constitucional. Presidente Constitucional: Dr. Alan García Pérez Dia Nacional: 28 de julho – Dia da Independência do Peru VISTOS A maioria dos países das Américas não precisam de visto para o ingresso temporário no Peru e inclusive os países limítrofes somente precisam de carteira de identidade (ver anexo A). Sobre Consulados do Peru em outros países da região (ver anexo B), sugere‐se visitar o seguinte site: http://www.consuladoperu.com/archivos/visaextranjeros.htm. Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA HOSPEDAGEM E ALIMENTAÇÃO Alimentação Como país anfitrião, o Peru oferecerá coffee breaks e almoços para todos os participantes de 22 a 25 de setembro no Sheraton Hotel. O país anfitrião oferecerá também um coffee break aos adolescentes participantes da reunião preparatória do Primeiro Foro Pan‐Americano de Crianças e Adolescentes a ser realizado no dia 21 de setembro de 2009. Sugere‐se àqueles participantes que tenham alguma restrição alimentar ou que requeiram de algum tipo de alimentação, entrar em contato com o Sheraton Lima Hotel no seguinte endereço eletrônico: [email protected] Hospedagem O Hotel Sede da Conferência é o Sheraton Lima Hotel (Av. Paseo de la República 170, Lima). Tanto no Hotel‐Sede como nos hotéis sugeridos, que se assinalam embaixo, os interessados deverão fazer a reserva do apartamento e o pagamento do mesmo diretamente no hotel de sua preferência. No momento de confirmar sua reserva, deve‐se mencionar ser participante do XX Congresso Pan‐
Americano da Criança e Adolescentes. Para seu conforto, anexamos um Formulário de Reserva de Hotel (Anexo C).
HOTÉIS SUGERIDOS HOTEL Sheraton Lima Hotel & Convention Center ***** Av. Paseo de la República 170 Lima, Peru Reservas com : Frida Cancino Telefone: (511) 315‐
5038 Fax: (511) 315‐
5030 DATA LIMITE PREÇOS E CONDIÇÕES PARA RESERVA Apartamento Clássico simples Reservas até US$ 100.00 72 horas Apartamento Clássico duplo antes US$ 110.00 Internet custo por apto US$10 ou compra de cartão. Não inclui: 10% de serviços e 19% de impostos de lei vigente (IGV). Nota: Isenção de 19% do IGV, com xerox do passaporte com a data de entrada no país. RESTAURANTES PRÓXIMOS AO HOTEL NORKYS (churrascaria) Jr. de la Unión 748 Atendimento: 2ª a D.. 11:00 a 23:00 hs ESTADIO FUTBOL CLUB (Pratos, bebidas e licores peruanos) Jr. de la Unión 1045‐A Atendimento: 2ª e 4ª 12:30 a 23:00 horas / 5ª ‐ 12:30 a 01:00 a.m. 6ª e S. 12:30 a 03:00 a.m. Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA frida.cancino@sherato
n.com www.sheraton.com/li
ma LAS TERRAZAS (Cafeteria, bar, comida internacional e vegetariana) Jr. de la Unión 958 (Hotel Bolívar) Atendimento: 10:00 a 23:00 horas ROYAL Apartamento Simples Reservas Meliá Lima – Hotel (Comida oriental, US$ 140.00 serão feitas ***** Apartamento duplo de acordo à buffet, lanche) Av. Salaverry 2599 – Av. Prescott 231 San US$ 160.00 disponibili ‐
San Isidro Internet US$ 10 para uso no dade de Telefone: (511) 411‐
Isidro apto. apartamentos Atendimento: 2ª a D 9051 / Não inclui: 10% de serviços e (511) 411‐9000 anexo das 12 às 24 horas 2337 ANTICA (Massas e 19% de impostos legais em Fax: (511) 411‐9022 pizzas, comida italiana)
vigor (IGV). Reservas: Katherine Av. 2 de mayo 732 San Galdos Isidro Inclui: Café‐da‐manhã e reservas.melia.lima@s internet para uso em áreas 2ª a D, das 12 às 24 olmelia.com horas públicas do hotel (lobby, bar [email protected] e restaurante). JOSE ANTONIO om (Comida crioula, carnes, peixes e Distância do Centro de mariscos. Bebidas e Conferências: 30 minutos licores) Av. Bernardo Monteagudo 200 San Isidro 2ª a D das 14:30 às 16:30. / 19:00 às 23:30 horas Apartamento Simples LA BISTECA Roosevelt Hotel & US$ 94.00 (Alta cozinha Suites Apartamento duplo mediterrânea e San Isidro **** US$ 124.00 churrascaria) Av. Alvarez calderón Não inclui: 19% de imposto Conquistadores 1048 Reservas até 194 San Isidro (alt. legal em vigor (IGV) San Isidro 48 horas Cdra. 11 Camino Real) DANICA (Fusão de antes. Reservas com: Karina Inclui: Serviço legal de 13%, comida italo‐peruana. Pérez Variedade de vinhos) welcome drink, café da Realizam‐se Telefone: (511) 421‐
manhã, internet sem custo Av. Emilio Cavinecia via e‐mail 1617 e (511) 418‐0000 adicional, estacionamento do 170 San Isidro karina@hotelroosevelt.
hotel. 2ª a 5ª das 12:30 às com 24:00 horas www.hotelroosevelt.co
Distância do Centro de 6ª e sáb das 12:30 às m Confêrencias: 30 minutos 24:30 horas Inclui: Café‐da‐manhã e Internet ½ hora grátis x dia no Sheraton link (espaço condicionado com computadores) Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA Del Pilar Miraflores Hotel *** Esq. Pardo e Martir Olaya 141, Miraflores Lima 18 ‐ PERU Reservas com: Marco Vertiz Telefone: (511) 712‐
0712 anexo 5124 Fax: (511) 712 0714 ‐ 2428357 mvertiz@delpilarmirafl
ores.com.pe hotel@delpilarmiraflor
es.com.pe www.delpilarmiraflores
.com.pe D – das 12:30 às 22:00 horas BRAVO (Restaurante gourmet e bar‐lounge. Peixe, mariscos, carnes, massas, pratos vegetarianos e sobremesas) Av. Conquistadores 1005 San Isidro 2ª a 5ª da 1:00 p.m. às 23:00 horas 6ª e‐S, da 1:00 p.m. às 03:00 a.m. CAFÉ CAFÉ Apartamento Simples Reservas US$ 90.91 com 30 dias (Sanduíches, saladas. Apartamento duplo de Pratos variados com US$ 122.73 antecedência especialidades do Não inclui: 10% de serviços e mundo inteiro e 19% de impostos legais em Realizam‐se sobremesas) por escrito Martir Olaya 250 vigor (IGV). por meio de Miraflores carta Atendimento: 2ª a D Inclui: café‐da‐manhã, timbrada da das 8:30 a.m. às 03:30 welcome drink, internet. Transporte aeroporto – hotel instituição ou a.m. DONATTELO para reservas por 2 noites ou via correio eletrônico. (Comida Italiana. mais. Especialidade em pizzas e massas. Distância do Centro de Carnes, peixe, Conferências: 30 minutos sobremesas, café e vinhos) Av. José Pardo 1010 Miraflores 2ª a D, das 12:00 às 24:00 horas D das 12:00 às 22:00 horas HAITI (Cafeteria‐lounge. Saladas, sanduiches, comida vegetariana e sobremesas) Diagonal 160 D a 5ª das 7:00 a.m. – às 02:00 am 6a e S das 7:00 a.m. – Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA Hotel Maury *** Jr. Ucayali 201 Lima Cercado 1 Perú Reservas com: Isabel Ramos e Sandra Zavala Telefone: (511) 428‐
8188 (511) 428‐3185 Fax: (511) 426‐1273 [email protected].
pe [email protected] www.ekeko2,rcp.net.p
e/hotalmaury Apartamento simples US$ 50.00 Apartamento duplo US$ 60.00 Tarifas sem impostos com a apresentação de passaporte e cartão de embarque. Inclui: Café‐da‐manhã americano tipo buffet e internet sem fio no lobby e um computador para uso. Distância do Centro de Conferências: 10 minutos Reservas com 30 dias de antecedência
Realizam‐se por escrito via fax ou e‐
mail. às 03:00 am TANTA (Comida nacional e internacional. Bebidas e sobremesas) Psje. Nicolás de Rivera 142 Lima 2ª a S das 9:00 às 22:00 horas Mr. KOALA (Comida crioula, sobremesas, bebidas e drinques) Jr. Camaná 559‐565 2ª a 6ª das 12:30 às 21:00 horas PARDOS CHICKEN (Especialidade em comida na brasa, saladas, sobremesas e bar)) Psje. Santa Rosa 153 Lima 2ª a D das 12:00 às 23:00 horas TRANSPORTE AEROPORTO– HOTEL / HOTEL – AEROPORTO Os hotéis propostos oferecem o serviço de transporte AEROPORTO / HOTEL E HOTEL / AEROPORTO. O custo é: SHERATON US$ 30.00 dólares americanos – Aeroporto / Hotel (3 pessoas por veículo) MAURY US$ 20.00 dólares americanos – Aeroporto / Hotel US $ 20.00 dólares americanos – Hotel / Aeroporto DEL PILAR US$ 17.00 dólares americanos – Aeroporto / Hotel MELIÁ LIMA HOTEL US$ 34.00 dólares americanos +10% Aeroporto ‐ Hotel Sugere‐se, como medida de segurança, tomar táxis que estejam credenciados no aeroporto. Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA TRANSPORTE HOTEL – SEDE DO EVENTO / SEDE DO EVENTO ‐ HOTEL O país anfitrião oferecerá um serviço de transporte coletivo entre os pontos de localização dos hotéis sugeridos e a sede do evento. Os horários de saída e retorno das unidades de transporte serão publicados no site web do evento. OUTROS DADOS DE INTERESSE Aeroporto Internacional O Aeroporto Internacional Jorge Chávez está localizado na Província Constitucional de Callao, a 10 km do centro de Lima. É o principal aeroporto do Peru, concentrando a grande maioria dos vôos internacionais e nacionais do país. Não fumar Não é permitido fumar em nenhum espaço público em todo o país (Lei N. 25357). No caso de participantes fumantes, recomenda‐se localizar as áreas dos lugares públicos onde é permitido fumar. Moeda e tipo de câmbio A moeda nacional é o Nuevo Sol (S/.). A tarifa de câmbio oscila livremente, de acordo com as condições do mercado. Atualmente (julho 2009) encontra‐se em torno de: S/ 3.02 nuevos soles por dólar americano. Impostos e taxas Os bens adquiridos no Peru estão submetidos a um imposto geral às vendas de 19%. Do mesmo modo, os serviços em geral (consumição em restarurantes, hospedagens, etc.) estão onerados adicionalmente com 10 %. A taxa de embarque do Aeroporto Internacional Jorge Chávez é de US$ 30.25 dólares americanos. Este imposto é pago no mesmo aeroporto antes do embarque e pode ser pago em dólares ou em moeda nacional (nuevos soles). Energia eléctrica A energia elétrica no Peru é de 220 volts e 60 Hertz. Na maioria dos hotéis há também tomadas de 110 volts. Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA Serviço médico O Sheraton Lima Hotel disporá de serviço médico permanente. Os organizadores previram dispor também de uma ambulância e de pessoal médico do Ministério de Saúde, que permanecerão durante os dias do evento. Módulo de Prevenção contra a nova Influenza AH1N1 No Aeroporto Jorge Chávez há um Módulo de Prevenção contra a influenza AH1N1 instalado, onde deverão acudir todos os passageiros que apresentarem algum sintoma de problemas respiratórios e que chegarem ao nosso país. Apenas como medida de prevenção, passarão por uma avaliação médica antes de deixar as instalações do aeroporto: toda pessoa que não for aprovada na avaliação receberá atendimento imediatamente,sendo tomadas as previsões do caso no Hospital mais próximo. SEGURANÇA Como em toda cidade cosmopolita, existem riscos que podem ser evitados guardando prudência. Neste sentido, recomenda‐se aos participantes o seguinte: 1. Tomar cuidado com seus objetos pessoais. Caso tragam consigo objetos de valor (dinheiro, jóias, documentos, etc.) é preferível guardá‐los nos cofres de segurança dentro do hotel. 2. Procurar sair do hotel acompanhado e não carregar de maneira ostensiva objetos de valor. 3. Se forem usar um táxi, peçam na recepção do hotel informação sobre alguna empresa que ofereça um serviço seguro. Não é recomendável tomar qualquer veículo. 4. Se durante o transcurso da Conferência portarem um laptop, câmera fotográfica, câmera de vídeo ou algum outro equipamento, carreguem‐no sempre consigo. Não os deixem no assento nem os encomendem a terceiras pessoas. Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA ANEXO A REQUERIMENTOS DE VISTOS PARA CIDADÃOS ESTRANGEIROS AMERICA CENTRAL E CARIBE ATÉ 183 DIAS ATÉ 90 DIAS (IMPRORROGÁVEIS) (PRORROGÁVEIS EM DIGEMIN) PAIS TURISTA NEGÓCIO ESTUDANTE Antiga Barbuda NÃO SIM SIM Baamas NÃO SIM SIM Barbados NÃO SIM SIM Belize NÃO SIM SIM Costa Rica SIM SIM SIM Cuba SIM SIM SIM Domínica NÃO SIM SIM El Salvador SIM SIM SIM Granada NÃO SIM SIM Guatemala SIM SIM SIM Haitíi NÃO SIM SIM Honduras SIM SIM SIM Jamaica NÃO SIM SIM Nicarágua SIM SIM SIM Panamá SIM SIM SIM Rep. Dominicana NÃO SIM SIM San Cristóvão e Névis NÃO SIM SIM Santa Lucía NÃO SIM SIM São Vicente e Granadinas NÃO SIM SIM Trinidad e Tobago NÃO SIM SIM Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA AMERICA‐DO‐NORTE ATÉ 183 DIAS ATÉ 90 DIAS (IMPRORROGÁVEIS) (PRORROGÁVEIS EM DIGEMIN) PAIS TURISTA NEGÓCIO ESTUDANTE Canadá NÃO SIM SIM Estados unidos NÃO SIM SIM SI SIM SIM México AMERICA DO SUL ATÉ 183 DIAS ATÉ 90 DIAS (IMPRORROGÁVEIS) (PRORROGÁVEIS EM DIGEMIN) PAÍS TURISTA NEGÓCIO ESTUDANTE Argentina NÃO SIM SIM Bolívia NÃO SIM SIM Brasil NÃO NÃO SIM Colômbia NÃO SIM SIM Chile NÃO SIM SIM Equador NÃO SIM SIM Guiana NÃO SIM SIM Paraguai NÃO SIM SIM Suriname NÃO SIM SIM Uruguai NÃO SIM SIM Venezuela NÃO SIM SIM Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA ANEXO B CONSULADOS DO PERU NAS AMÉRICAS PAÍS Argentina Belize CONSULADO Avenida Rivadavia 1501 (0054)‐11‐43823916 / 43827245 / 43819801 [email protected] consulperu‐[email protected] [email protected] Web: www.consuladoperubaires.org (Telfax:00501‐2‐252890) 33 Freton Road Belize City, CA Bolívia Av. 6 de Agosto N°2455, Edificio Hilda Of. 402 Sopocachi, La Paz Telf:(00591) 22440631 / 22127223 E‐mail: [email protected] Brasil Web: www.conperlapaz.org Av. Rui barboza N°314‐2do. Andar Flamengo CEP 22250‐020 Rio de Janeiro. Tel: (0055)‐21‐25514496 / 21‐25519596 E‐mail:[email protected] Canadá 550 Sherbrooke Oeste, Of. 970 Montreal Quebec, H3A 1B9. Telf: (001514)‐8445123 / 8444998 E‐mail: [email protected] Web: www.consuladoperumontreal.com [email protected] Web: www.conperutoronto.com Chile Calle Bucarest 162 Providencia, Santiago Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA Telf: (5622318020) Telf: (5622322095) E‐mail: [email protected] Web: www.conpersantiago.cl Colômbia Av. San Martín N°5 ‐107 Boca Grande Cartagena. Telf: (00575)‐6658729 E‐mail: [email protected] Costa Rica Del Colegio de Ingenieros y Arquitectos N°325 Metros al Norte Urbanización Freses de Curridabat, San José Telf: (00506)‐22534671 E‐mail: [email protected] Web: www.embaperu‐costarica.rre.dob.pe/misiones/l‐
costarica/index.htm Equador Av. República del Salvador N°495 e Irlanda, Planta Baja, Quito Telf.:(00593)‐2‐2468410 / 2‐2468411 E‐Mail: [email protected] Web: www.consuladoperu.com.ec El Salvador Av. Mas Ferrer Norte, casa N° 17‐P, Cumbre de la Escalón, Colonia Escalón, San Salvador Telf.:(503)‐2275‐5566 / 2275‐5567 E‐Mail: [email protected] Estados Unidos 1625 Massachusetts, Ave. NWN Suite 605, Washington DC. 20036 USA Telf.: (001) 2024621081 / 2024621084 E‐Mail: [email protected] Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA E‐Mail: [email protected] Web: www.consulado.com Guatemala 15 Av. “A” 20‐16, Zona 13, Guatemala Ca 01010 Telf.: (00502)‐2331‐7841 / 2332‐5588 E‐Mail: [email protected] Guiana 99,Rue De Lieutenant Beker‐BP 541 ‐97333 Cayenne Telf.: (00594)‐310567 E‐Mail: [email protected] Haiti Rue Lamarre N°40 Port Au Prince Telf.: (00509) 2222‐3451 / 2222‐1316 E‐Mail: [email protected] Honduras Colonia linda Vista, Calle principal, Casa N° 3301, Recta que conduce a la escuela Dowal Telf.: (00504) 236‐7994 / 236‐8345 E‐Mail: embaperu‐[email protected] E‐Mail: [email protected] Jamaica Letsinvestments Ltd., 14 Market Street, Montey Bay Telf.: (001) 876‐9797701 E‐Mail: [email protected] México Presidente Masarik 29, 2do. Piso, Colonia Chapultepec Morales, delegación Miguel Hidalgo C.P. 11570 Telf.: (5255) 52540937 / 52034038 E‐Mail: [email protected] Web: www.consuladodelperu.com.mx Nicarágua Telf.: (505) 277‐5576 Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA Panamá Calle 53 Marbella condominio World Trade Center Of. 1204 Panamá APW.T.C. 2474 Telf.: (507) 2696641 / 2698521 E‐Mail: [email protected] Web: www.conperupanama.com Paraguai Lillo N°620 C/Casianoff, villa morra Telf.: (00595) 21600901 / 29420300 E‐Mail: [email protected] República Dominicana Calle Mayreni N°31 Urbanización Los Casicazgos – D.N. Santo Domingo Telf.: (001809) 4828374 / 4823300 E‐Mail: consul‐peru‐[email protected] Trinidad e Tobago 31 Windsurf Road, Westmoorings, Trinidad. West Indies Telf.: (001868) 6251746 / 6251243 E‐Mail: [email protected] Uruguai Obligado 1384 Montevideo Telf.: (00598) 2‐7071420 / 2‐7076862 E‐Mail: [email protected] E‐Mail: [email protected] Web: www.angelfire.com Venezuela Cuarta Avenida, entre Quinta y Sexta Transversal de Altamira, Quinta Perú, Altamira, Chacao Caracas Telf.: (0058) 212‐2619389 / 212‐2647568 E‐Mail: [email protected] Web: www.conpercaracas.com Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected] Organismo Especializado de la OEA ANEXO C SOLICITUD DE RESERVA DE HOTEL/ HOTEL RESERVATION FORM/PEDIDO DE RESERVA DE HOTEL 1. Nombre y Apellido: First and Last Name: Nome e Sobrenome: 2. Dirección: Address: Endereço: Ciudad y País: City, (Prov./State), Code, Country: Cidade e País: 3. Teléfono: ( ) Phone: ( ) Telefone: ( ) Fax: ( ) Fax: ( ) Fax: ( ) E‐mail: @ E‐mail: @ E‐mail: @ 4. Hotel: Simple Doble Otra Hotel: Single: Double: Other: Hotel: Solteiro Casal Outra: 5. Nombre del acompañante: Name of accompanying person: Nome do/da acompanhante: 6. Día de arribo: Arrival date: Dia da chegada: Aerolínea/Vuelo: Airline/Flight: Linha aérea/Voo Hora: Time: Hora: Aerolínea/Vuelo: Airline/Flight: Linha aérea/Voo: Hora: Time: Hora: Día de partida: Departure date: Dia da Partida: 7. Forma de pago/Payment/Pagamento: Efectivo Cheque MasterCard Cash Check MasterCard À vista Cheque MasterCard Visa American Express Visa American Express Visa American Express Nº de tarjeta Credit Card Number Nº do Cartão Fecha Expira Expiry Date Data de vencimento Firma/Signature/Assinatura _________________________________ Fecha/Date/Data Av. 8 de Octubre 2904, Montevideo (11600), URUGUAY Tel. +598 2 4872150 – Fax: +598 2 4873242 [email protected] – www.iin.oea.org www.xxcongresopanamericano.org [email protected]