Visão Geral da Companhia

Essential Expertise
for Water, Energy and Air
Visão Geral da Companhia
SM
Uma equipe de “experts” que
oferece experiência essencial
A Nalco fornece uma experiência
inigualável no manejo da água, da
energia e do ar, ao oferecer
importantes benefícios para o meio
ambiente, a sociedade e o desempenho
econômico de nossos clientes.
Ajudamos a reduzir o consumo de
energia, água e outros recursos
naturais, melhorar a qualidade do ar,
minimizar as emissões ambientais e
melhorar a produtividade e os
produtos finais, impulsionando ao
mesmo tempo os lucros de nossos
clientes. Nossas soluções integradas
contribuirão em conjunto para o
desenvolvimento sustentável das
operações dos clientes
Nosso objetivo é conquistar clientes
duradouros e melhorar a vida de
nossos empregados enquanto
protegemos o planeta. Atingimos esta
meta ao gerar valor para nossos
clientes e para a Nalco, através de
serviços e tecnologias diferenciadas.
Nossa experiência propicia aos
nossos clientes:
Sustentabilidade econômica: Nossas
soluções reduzem os custos operacionais,
maximizam a produção, protegem os
bens e podem melhorar a qualidade do
produto, ao oferecer um retorno do
investimento tangível que faz com que
nossos clientes tenham mais sucesso.
Sustentabilidade ambiental: Nossas
soluções sustentáveis e seguras
proporcionam água mais limpa, menor
uso industrial de água doce, economia
de energia, redução das emissões de
gases de efeito estufa e de outros
agentes contaminantes do ar, e maior
eficiência em todos os processos
industriais que implicam no uso de
recursos naturais.
Sustentabilidade social: Além dos
lucros obtidos devido a um ambiente mais
limpo e ao uso mais eficiente dos
recursos naturais, quando necessário,
nossos pesquisadores e engenheiros de
campo levam a cabo seu trabalho
centrando sua atenção na segurança,
protegendo a comunidade local, os
empregados do cliente e o mundo em
geral.
Atendemos diferentes clientes e
indústrias
Nossas soluções de tratamento e
processamento da água estão
organizadas de acordo com os
mercados finais a que atendemos, de
tal forma que podemos compreender
e ter um impacto direto sobre o
desempenho do cliente.
Nossos
pontos fortes
• atendemos diferentes
clientes e indústrias
Atendemos nossos clientes em mais
de 70.000 “sites”, nos segmentos
aeroespacial, química, farmacêutica,
mineira e de metais primários, de
energia, de exploração de petróleo,
de produção e refinaria, de alimentos
e bebidas, de fabricação média e
leve, marinha e de fabricação de
polpa e papel, além de ter clientes
institucionais tais como hospitais,
universidades, edifícios comerciais e
hotéis.
Alcance global
• equipe de vendas de
classe mundial
Uma rede integrada de “experts”
técnicos, instalações da cadeia de
fornecimento e centros de pesquisa
respaldam nossa presença global
com mais de 11.000 empregados
trabalhando em mais de 130 países.
• Abordagem integrada,
centrada no cliente
Equipe de vendas de classe
mundial
• Alcance global
• Liderança tecnológica
A experiência de mais de 7.000
engenheiros e técnicos confere
tranqüilidade a nossos clientes.
A segurança é prioridade, pois além
de fornecer a nossos clientes
conhecimentos e experiência na
indústria, os ajudamos resolver
problemas tecnicamente desafiadores
e dinâmicos. Acreditamos que isto
contribui em grande medida com o
número e o fortalecimento do
relacionamento com nossos clientes.
Abordagem integrada, centrada
no cliente
Combinamos serviço no local,
tecnologia inovadora e excelência de
engenharia, com a finalidade de
gerar valor para nossos clientes.
Esta abordagem integrada começa
com nossos profissionais técnicos
de vendas (respaldados pelos
centros técnicos da Nalco, localizados
ao redor do mundo), que identificam
problemas e oportunidades na
planta do cliente. Nossas equipes
de pesquisa trabalham para
desenvolver soluções eficazes
para estas necessidades e,
freqüentemente, o fazem junto com
as equipes de pesquisa e
desenvolvimento do cliente. Nosso
objetivo não é simplesmente
apresentar soluções ao cliente. Nós
participamos da implementação, para
garantir que estas soluções, que
desenvolvemos junto com nossos
clientes, gerem seu máximo valor.
Liderança tecnológica
Nosso compromisso de desenvolver
novas tecnologias, produtos e
experiência técnica nos permitem
fortalecer permanentemente a nossa
posição como líderes em inovação
e ampliar nossos relacionamentos
com os clientes. Mais de 500
químicos, engenheiros,
microbiologistas, metalúrgicos e
“experts” analíticos, dos quais mais
de 280 obtiveram seus doutorados,
trabalham em nossos laboratórios
de análise e de pesquisa ao redor
do mundo, apoiando nossos
clientes. Este esforço tem
produzido o desenvolvimento de
mais de 2.000 patentes ativas, em
todo o mundo.
eROI
SM
Melhoria ambiental
exponencial para os clientes
A Nalco ajuda seus clientes a administrar o uso dos recursos naturais da melhor
maneira, com a finalidade de reduzir o passivo ambiental e o custo total das
operações. Nossas soluções inovadoras geram um retorno do investimento
ambiental (eROI, conforme a sigla em inglês).
Caso 1 – Planta química na América do Norte
O cliente enfrentava desafios em relação ao abastecimento de água, acúmulo
excessivo de sujeira nos trocadores de calor e interrupções não programadas na
produção. A tecnologia 3D TRASAR para água de resfriamento melhorou o
funcionamento do sistema, gerou economia de um milhão de galões de água e
4 milhões de dólares anuais no custo de manutenção, além de propiciar maior
eficiência energética.
Caso 2 – Fábrica de papel na Ásia
A fábrica buscava por redução de quebras nas prensas, aumento da eficiência da
máquina e redução dos custos globais da oeração. Atecnologia Pareto foi utilizada
para otimização do lado úmido, o que permitiu aumento da velocidade e melhor
andamento da máquina mediante aumento da retenção e redução d consumo de
água fresca em 70.000 metros cúbicos (18,5 milhões galhões) de água por ano.
Caso 3 – Refinaria na América do Norte
O acúmulo de sujeira nos trocadores de calor e a limpeza ineficiente produziram
temperaturas de entrada no forno mais baixas e um maior consumo de energia.
A modelagem de redes de pré-aquecimento através da tecnologia MONITOR
otimizou a limpeza, diminuiu as emissões do efeito estufa a 3,60 toneladas por
ano, com mais de meio milhão de dólares de economia anual em combustível.
Caso 4 – Planta de energia na Europa
O cliente desejava mudar o combustível de carvão para biomassa, porém as
tentativas de 100% de combustão com biomassa não conseguiam atingir a
capacidade e cumprir com todos os requisitos em relação às emissões. Os sistemas
ROFA® e ROTAMIX® de redução seletiva não-catalítica da Nalco-Mobotec reduziram
as emissões de NOx em cerca de 65% e as emissões de CO2 a zero, dado que a
biomassa é um combustível neutro em CO2.
Caso 5 - Uma Fábrica Brasileira de Papel
O principal fabricante de papel, no Brasil, estava procurando soluções para reduzir o
consumo de água potável, melhorar a capacidade operacional das máquinas e
reduzir o custo total da operação. A Tecnologia PARETO™ foi implementada em uma
máquina e, devido aos bons resultados, a empresa tornou-se um cliente das
melhores práticas em aplicações RDF. Atualmente, a Tecnologia PARETO™ está
sendo aplicada em três diferentes máquinas de papel do mesmo grupo
economizando, por ano, aproximadamente 400.000 metros cúbicos de água.
Em 2009, a NALCO foi reconhecida como fornecedora de Inovação.
NALCO COMPANY OPERATIONS
North America: Headquarters –1601 West Diehl Road • Naperville, Illinois 60563 • USA
Energy Services Division – 7705 Highway 90-A • Sugar Land, Texas 77487 • USA
Europe: Ir.G.Tjalmaweg 1 • 2342 BV Oegstgeest • The Netherlands
Asia Pacific: 2 International Business Park • #02-20 The Strategy Tower 2 • Singapore 609930
Latin America: Av. das Nações Unidas 17.891 • 6° Andar 04795-100 • São Paulo • SP • Brazil
www.nalco.com
3D TRASAR, Monitor, eROI, PARETO, NALCO, the logo and tagline are trademarks of Nalco Company
ROFA and ROTAMIX are registered trademarks of Mobotec AB, used with permission
©2009, 2010 Nalco Company All Rights Reserved 4-10
Bulletin B-491P