Benzene - Chevron Phillips Chemical

Transcrição

Ficha de dados de segurança
Benzene
Versão 1.4
Data de revisão 2016-06-08
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
Informação do Produto
Nome do produto
Material
:
:
Benzene
1098293, 1059192, 1059060, 1037212, 1037213, 1037103,
1029170, 1037104, 1015526, 1016960
Relevant Identified Uses
Supported
:
Uso como intermediário
Companhia
:
Chevron Phillips Chemical Company LP
10001 Six Pines Drive
The Woodlands, TX 77380
Local
:
Chevron Phillips Chemicals International N.V.
Airport Plaza (Stockholm Building)
Leonardo Da Vincilaan 19
1831 Diegem
Belgium
SDS Requests: (800) 852-5530
Technical Information: (832) 813-4862
Responsible Party: Product Safety Group
Email:[email protected]
Número de telefone de emergência:
Saúde:
866.442.9628 (América do Norte)
1.832.813.4984 (Internacional)
Transporte:
CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887(int'l)
Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) China:+86-21-22157316
EUROPA: BIG +32.14.584545 (telefone) ou +32.14583516 (fax)
América do Sul SOS-Cotec no Brasil: 0800.111.767 Fora do Brasil: +55.19.3467.1600
Departamento responsável
Email endereço
Página da Internet
Número SDS:100000068511
:
:
:
Grupo de toxicologia e segurança do produto
[email protected]
www.CPChem.com
1/21
Benzene
Versão 1.4
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
Classificação da substância ou mistura
REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008
Líquidos inflamáveis, Categoria 2
Carcinogenicidade, Categoria 1A
Mutagenicidade em células germinativas,
Categoria 1B
Toxicidade para órgãos-alvo específicos exposição repetida, Categoria 1, Sangue
Perigo de aspiração, Categoria 1
Iirritação ocular, Categoria 2
Irritação cutânea, Categoria 2
H225:
Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
H350:
Pode provocar cancro.
H340:
Pode provocar anomalias genéticas.
H372:
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou
repetida.
H304:
Pode ser mortal por ingestão e penetração nas
vias respiratórias.
H319:
Provoca irritação ocular grave.
H315:
Provoca irritação cutânea.
Elementos do rótulo
Rótulo (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)
Pictogramas de perigo
:
Palavra-sinal
:
Perigo
Advertências de perigo
:
H225
H304
H315
H319
H340
H350
H372
Recomendações de
prudência
:
Prevenção:
P201
P210
P233
P240
P243
P260
P280
Pode ser mortal por ingestão e penetração
nas vias respiratórias.
Afecta os órgãos após exposição
prolongada ou repetida.
Pedir instruções específicas antes da
utilização.
Manter afastado do calor/faísca/chama
aberta/ superfícies quentes. Não fumar.
Manter o recipiente bem fechado.
Ligação à terra/equipotencial do recipiente
e do equipamento receptor.
Evitar acumulação de cargas
electrostáticas.
Não respirara
pó/fumo/gas/névoa/vapores/borrifo.
Usar luvas de protecção/ vestuário de
protecção/ protecção ocular/ protecção
facial.
Resposta:
Número SDS:100000068511
2/21
Benzene
Versão 1.4
P301 + P310
EM CASO DE INGESTÃO: contacte
imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico.
P303 + P361 + P353
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A
PELE (ou o cabelo): despir/ retirar
imediatamente toda a roupa contaminada.
Enxaguar a pele com água/ tomar um
duche.
P305 + P351 + P338
SE ENTRAR EM CONTACTO COM
OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente
com água durante vários minutos. Se usar
lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for
possível. Continuar a enxaguar.
P308 + P313
EM CASO DE exposição ou suspeita de
exposição: consulte um médico.
P331
NÃO provocar o vómito.
Armazenagem:
P403 + P235
Armazenar em local bem ventilado.
Conservar em ambiente fresco.
Componentes determinantes de perigo para o rótulo::
benzeno
 71-43-2
Etiquetagem suplementar:
Reservado aos utilizadores profissionais.
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
Sinónimos
:
Aromatic Benzene
Benzol
Cyclohexatriene
Phene
Phenyl Hydride
Fórmula molecular
:
C6H6
Misturas
Componentes perigosos
Nome Químico
Benzene
CAS-No.
EC-No.
Index No.
71-43-2
200-753-7
601-020-00-8
Classificação
(REGULAMENTO (CE)
N.o 1272/2008)
Flam. Liq. 2; H225
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319
Muta. 1B; H340
Carc. 1A; H350
Aquatic Chronic 3; H412
STOT RE 1; H372
Asp. Tox. 1; H304
Aquatic Chronic 3; H412
Concentração
[wt%]
100
Para o pleno texto das DECLARAÇÕES H mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16.
Número SDS:100000068511
3/21
Benzene
Versão 1.4
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros
Recomendação geral
:
Afastar da área perigosa. Mostrar esta ficha de segurança ao
médico de serviço. O material pode produzir pneumonia
potencialmente fatal se ingerido ou regurgitado.
Em caso de inalação
:
Se estiver inconsciente, pôr a pessoa na posição de
recuperação ou obter uma opinião médica. No caso de
problemas prolongados consultar um médico.
Em caso de contacto com a
pele
:
Se a irritação da pele persistir, chamar o médico. Se estiver
em contacto com a pele, enxaguar bem com água. Se estiver
em contacto com a roupa, retirar a roupa.
Se entrar em contacto com
os olhos
:
Lavar imediatamente os olhos com bastante água. Retirar as
lentes de contacto. Proteger o olho não afectado. Manter os
olhos bem abertos enquanto enxaguar. Se a irritação dos
olhos continuar, consultar um especialista.
Em caso de ingestão
:
Manter o aparelho respiratório livre. Nunca dar nada pela
boca a uma pessoa inconsciente. No caso de problemas
prolongados consultar um médico. Transportar imediatamente
paciente para um Hospital.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
Ponto de inflamação
:
-11 °C (-11 °C)
Método: Vaso fechado (TAG)
Temperatura de autoignição
:
498 °C (498 °C)
Meios adequados de
extinção
:
Espuma resistente ao álcool. Dióxido de carbono (CO2).
Substância química seca.
Meios inadequados de
extinção
:
Jacto de água de grande volume.
Perigos específicos para
combate a incêndios
:
Não deixar entrar a água utilizada para apagar o incêndio nos
esgotos e nos cursos de água.
Equipamento especial de
proteção a utilizar pelo
pessoal de combate a
incêndio
:
Usar equipamento de respiração autónomo para combate a
incêndios, se necessário.
Outras informações
:
Recolher a água de combate a fogo contaminada
separadamente. Não deve entrar no sistema de esgotos.
Resíduos de combustão e água de combate a fogo
contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas
da autoridade responsável local. Por razões de segurança em
caso de fogo as latas devem ser armazenadas separadamente
em compartimentos fechados. Utilizar jactos de água para
refrescar os contentores fechados e cheios.
Protecção contra incêndios
:
Não vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente.
Número SDS:100000068511
4/21
Benzene
Versão 1.4
e explosão
Produtos de decomposição
perigosos
Tomar as precauções necessárias para evitar descargas de
electricidade estática (as quais podem provocar a inflamação
de vapores orgânicos). Só utilizar equipamento eléctrico à
prova de explosão. Guardar longe de chamas, superfícies
aquecidas e fontes de ignição.
:
Dados não disponíveis.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauções individuais
:
Usar equipamento de proteção individual. Assegurar
ventilação adequada. Cortar todas as fontes de ignição.
Evacuar o pessoal para áreas de segurança. Atenção com a
acumulação de vapores que pode formar concentrações
explosivas. Os vapores podem-se acumular nas áreas baixas.
Precauções a nível
ambiental
:
Evitar que o produto entre no sistema de esgotos. Prevenir
dispersão ou derramamento, se seguro. Se o produto
contaminar rios e lagos ou os esgotos informar as autoridades
respectivas.
Métodos de limpeza
:
Controlar e recuperar o líquido derramado com um produto
absorvente não combustível, (por exemplo areia, terra, terra
diatomácea, vermiculite) e pôr o líquido dentro de contentores
para eliminação de acordo com os regulamentos locais /
nacionais (ver secção 13).
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
Manuseamento
Informação para um
manuseamento seguro
Número SDS:100000068511
:
Evitar a formação de aerosol. Não respirar vapores/poeira.
Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da
utilização. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Para a
protecção individual ver a secção 8. Fumar, comer e beber
deve ser proibido na área de aplicação. Proporcionar
arejamento suficiente e/ou sistema exaustor nos locais de
trabalho. O recipiente só pode ser aberto sob exaustor de
ventilação. Abrir o recipiente com cuidado pois o conteúdo
pode estar sob pressão. Eliminar água de lavagem de acordo
com o regulamento local e nacional. A carga eletrostática
pode se acumular e criar uma condição perigosa quando este
material é manuseado. Para minimizar este perigo, pode ser
necessária a conexão e o aterramento, mas, por si só, podem
não ser suficientes. Revise todas as operações que possam
potencialmente gerar a acumulação de carga eletrostática e/ou
uma atmosfera inflamável (incluindo operações de enchimento
de tanques e recipientes, enchimento por gotejamento,
limpeza de tanque, amostragem, calibração, carga de
interruptores, filtragem, mistura, agitação e operações de
caminhão-tanque) e siga os procedimentos de mitigação
adequados. Para obter mais informação, consulte o Padrão 29
CFR 1910.106 da OSHA, “Líquidos Inflamáveis e
Combustíveis, Associação Nacional de Proteção contra
Incêndios (NFPA 77), Práticas Recomendadas sobre
Eletricidade Estática” (líquidos, pós e poeiras), e/ou as
Práticas Recomendadas de 2003 do Instituto Americano do
5/21
Benzene
Versão 1.4
Petróleo (API), “Proteção contra Ignições Provocadas por
Estática, Raios e Correntes Secundárias” (líquidos).
Evitar a formação de aerosol. Não respirar vapores/poeira.
Evitar a exposição - obter instruções específicas antes da
utilização. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Para a
protecção individual ver a secção 8. Fumar, comer e beber
deve ser proibido na área de aplicação. Evitar acumulação de
cargas electrostáticas. Proporcionar arejamento suficiente
e/ou sistema exaustor nos locais de trabalho. O recipiente só
pode ser aberto sob exaustor de ventilação. Abrir o recipiente
com cuidado pois o conteúdo pode estar sob pressão.
Eliminar água de lavagem de acordo com o regulamento local
e nacional.
Orientação para prevenção
de Fogo e Explosão
:
Não vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente.
Tomar as precauções necessárias para evitar descargas de
electricidade estática (as quais podem provocar a inflamação
de vapores orgânicos). Só utilizar equipamento eléctrico à
prova de explosão. Guardar longe de chamas, superfícies
aquecidas e fontes de ignição.
:
Não fumar. Guardar o recipiente herméticamente fechado em
lugar seco e bem ventilado. Os contentores abertos devem
ser cuidadosamente fechados de novo e têm que ficar direitos
para evitar a dispersão. Observar os avisos das etiquetas. As
instalações eléctricas / material de trabalho devem obdecer
com as normas tecnológicas de segurança.
Armazenagem
Requisitos para áreas de
armazenagem e recipientes
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/ Proteção individual
Componentes a controlar com relação ao local de trabalho
SK
Zložka
Benzene
Podstata
Hodnota
Kontrolné parametre
Poznámka
1B, 1A, +,
SK OEL
TSH
1 ppm, 3,25 mg/m3
+ Prienik cez pokožku: Niektoré látky môžu prenikat' l'ahko cez pokožku a spôsobovat' smrtel'né otravy, často bez varovných
príznakov (napr. anilín, nitrobenzén, nitroglykol, fenoly a pod.).
1A Kategória 1A - Dokázaný karcinogén pre ľudí
1B Kategória 1B - Mutagén cicavčích zárodočných buniek
SI
Sestavine
Benzene
Osnova
Vrednost
Parametri nadzora
Pripomba
SI OEL
MV
1 ppm, 3,25 mg/m3
1A, EU0, K, EKA, BAT,
TDK,
1A Rakotvorne snovi - kategorija 1A
BAT Biološka mejna vrednost - določena je biološka mejna vrednost, ki pomeni opozorilno raven nevarne kemične snovi in njenih
metabolitov v tkivih, telesnih tekočinah ali izdihanem zraku, ne glede na to, ali je nevarna kemična snov vnesena v organizem z
vdihavanjem, zaužitjem ali skozi kožo.
EKA Zveza med koncentracijo rakotvornih snovi v zraku na delovnem mestu in količino snovi in/ali njenih metabolitov v organizmu podana za rakotvorne snovi (rakotvorne snovi)
EU0 Mejna vrednost, določena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2004/37/ES z dne 29. aprila 2004 o varovanju delavcev
pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu (šesta posamična direktiva v skladu s členom 16(1)
Direktive Sveta 89/391/EGS) (UL L, št. 229 z dne 29. 6. 2004, str. 23, kodificirana verzija).
K Lastnost lažjega prehajanja snovi v organizem skozi kožo
TDK Tehnično dosegljiva koncentracija - je podana za rakotvorne snovi in pomeni koncentracijo snovi v zraku na delovnem mestu, ki je
dosegljiva s stanjem tehnike
SE
Beståndsdelar
Benzene
Grundval
SE AFS
SE AFS
C Ämnet är cancerframkallande.
H Ämnet kan lätt upptas genom huden.
Número SDS:100000068511
Värde
Kontrollparametrar
Anmärkning
NGV
KTV
0,5 ppm, 1,5 mg/m3
3 ppm, 9 mg/m3
H, C,
H, C,
6/21
Benzene
Versão 1.4
RO
Componente
Benzene
Bază
Valoare
Parametri de control
Notă
P, C,
RO OEL
TWA
1 ppm, 3,25 mg/m3
C Substanţele cu indicativul C au acţiune cancerigenă.
P Substanţele cu indicativul P (piele) pot pătrunde în organism prin pielea sau mucoasele intacte. Indicativul P nu se referă la
substanţele care au numai o acţiune locală de tip iritativ.
PT
Componentes
Benzene
(1)
A1
IBE
P
Bases
Valor
Parâmetros de
controlo
Nota
(1), P, A1, IBE,
PT OEL
VLE-MP
0,5 ppm,
(1), P, A1, IBE,
PT OEL
VLE_CD
2,5 ppm,
Abrangido por legislação nacional específica ou por legislação comunitária não transposta
Agente carcinogénico confirmado no Homem.
Identifica substâncias para as quais existem índices de exposição biológicos. Estes podem ser de dois tipos: IBE A referentes a
pesticidas inibidores da acetilcolinesterase e IBE M indutores de metahemoglobina.
Perigo de absorção cutânea
PL
Składniki
Benzene
NO
Komponenter
Podstawa
Wartość
Parametry dotyczące
kontroli
PL NDS
NDS
1,6 mg/m3
Grunnlag
Verdi
Kontrollparametere
Uwaga
Nota
FOR-2011-12-06G, K, H,
T
1 ppm, 3 mg/m3
1358
G EU har fastsatt en bindende grenseverdi for stoffet
H En del av stoffene kan i stor grad trenge gjennom huden selv om denne er uskadet, og således tas opp i kroppen.
K Stoffer som skal betraktes som kreftfremkallende
Benzene
NL
Bestanddelen
Benzene
Basis
Waarde
Controleparameters
Opmerking
NL WG
TGG-8 uur
3,25 mg/m3
H,
H Huidopname
LV
Sastāvdaļas
Benzene
Bāze
Vērtība
Pārvaldības parametri
Piezīme
LV OEL
AER 8 st
1 ppm, 3,25 mg/m3
Āda,
Base
Valeur
Paramètres de
contrôle
Note
LU OEL
TWA
1 ppm, 3,25 mg/m3
Āda Āda
LU
Composants
Benzene
LT
Komponentai
Benzene
Pagrindas, bazė
Vertė
Kontrolės parametrai
Pastaba
LT OEL
LT OEL
IPRD
TPRD
1 ppm, 3,25 mg/m3
6 ppm, 19 mg/m3
O,
O,
IT
Componenti
Benzene
Base
Valore
Parametri di controllo
Nota
IE
Ingredients
Benzene
Basis
O Oksiduojanti
Pelle,
IT OEL
TWA
1 ppm, 3,25 mg/m3
IT OEL
TWA
0,5 ppm,
IT OEL
TPRD
2,5 ppm,
Pelle La notazione 'Pelle' attribuita ai valori limite di esposizione indica possibilità di assorbimento significativo attraverso la pelle.
Value
Control parameters
Note
BOELV, Sk, Carc 1A,
IE OEL
OELV - 8 hrs (TWA)
1 ppm, 3 mg/m3
BOELV Binding Occupational Exposure Limit Value
Carc 1A Carc 1A - Substances known to have carcinogenic potential for humans
Sk Substances which have the capacity to penetrate intact skin when they come in contact with it, and be absorbed into the body
HU
Komponensek
Benzene
Bázis
Érték
Ellenőrzési
paraméterek
Megjegyzés
b, k, i,
HU OEL
MK-érték
3 mg/m3
b Bőrön át is felszívódik. Az ÁK-értékek a veszélyes anyagoknak ezt a tulajdonságát, illetve az ebből származó expozíciót csak a
levegőben megengedett koncentrációjuk mértékének megfelelően veszik figyelembe
i Ingerlő anyag (izgatja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat)
k Rákkeltő
GR
Συστατικά
Benzene
Número SDS:100000068511
Βάση
Τιμή
Παράμετροι ελέγχου
Σημείωση
GR OEL
TWA
1 ppm, 3,19 mg/m3
Δ,
7/21
Benzene
Versão 1.4
Δ Η ένδειξη 'δέρμα' (Δ), η οποία επισημαίνει ορισμένους χημικούς παράγοντες του πίνακα της παρ. 1 του άρθρου 3, υπονοεί την
πιθανή συμβολή στην συνολική έκθεση του εργαζόμενου και της ποσότητας αυτών των χημικών παραγόντων που απορροφάται
διαμέσου του δέρματος κατά την άμεση επαφή μαζί τους.
GB
Ingredients
Benzene
Basis
Value
Control parameters
Note
Sk, Carc, 2,
GB EH40
TWA
1 ppm,
2 Where no specific short-term exposure limit is listed, a figure three times the long-term exposure should be used
Carc Capable of causing cancer and/or heritable genetic damage. The identified substances include those which: - are assigned the risk
phrases 'R45: May cause cancer'; 'R46: may cause heritable genetic damage'; 'R49: May cause cancer by inhalation' or - a
substance or process listed in Schedule 1 of COSHH.
Sk Can be absorbed through skin. The assigned substances are those for which there are concerns that dermal absorption will lead to
systemic toxicity.
FR
Composants
Benzene
*
C1A
M1B
noir
Base
Valeur
FR VLE
VME
Risque de pénétration percutanée
Substances que l'on sait etre cancerogenes chez l'homme
Substances devant etre assimilees a des substances pour l'homme
Valeurs limites réglementaires contraignantes
ES
Componentes
Benzene
Paramètres de
contrôle
Note
1 ppm, 3,25 mg/m3
C1A, M1B, *, noir,
Base
Valor
Parámetros de control
Nota
ES VLA
VLA-ED
1 ppm, 3,25 mg/m3
1B, vía dérmica, r, v,
VLB®, 1A,
1A Carcinógenos o supuestos carcinógenos para el hombre - en base a la existencia de pruebas en humanos
1B Sustancias de las que se sabe o se considera que inducen mutaciones hereditarias en las células germinales humanas. La
clasificación en la categoría 1B se basa en: - Resultados positivos de ensayos de mutagenicidad hereditaria en células germinales
de mamífero in vivo; o - Resultados positivos de ensayos de mutagenicidad en células somáticas de mamífero in vivo, junto con
alguna prueba que haga suponer que la sustancia puede causar mutaciones en células germinales. Esta información
complementaria puede proceder de ensayos de mutagenicidad/genotoxicidad en células germinales de mamífero in vivo, o de la
demostración de que la sustancia o sus metabolitos son capaces de interaccionar con el material genético de las células
germinales; o - Resultados positivos de ensayos que muestran efectos mutagénicos en células germinales de personas, sin que
esté demostrada la transmisión a los descendientes; por ejemplo, un incremento de la frecuencia de aneuploidía en los
espermatozoides de los varones expuestos.
r Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricación, la comercialización o el uso en los términos especificados en el
'Reglamento CE 1907/2006 sobre Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias y preparados químicos' (REACH)
de 18 de diciembre de 2006 (DOUE L 369 de 30 de diciembre de 2006). Las restricciones de una sustancia pueden aplicarse a
todos los usos o sólo a usos concretos. El anexo XVII del Reglamento REACH contiene la lista de todas las sustancias restringidas
y especifica los usos que se han restringido.
v Real Decreto 1124/2000, de 16 de junio (BOE nº 145 de 17 de junio de 2000), por el que se modifica el Real Decreto 665/1997, de
12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos
durante el trabajo.
vía dérmica Vía dérmica
VLB® Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.
EE
Komponendid, osad
Benzene
Alused
Väärtus
Kontrolliparameetrid
Märkused
EE OEL
Piirnorm
Lühiajalise
kokkupuute piirnorm
0,5 ppm, 1,5 mg/m3
A, C,
3 ppm, 9 mg/m3
A, C,
Værdi
Kontrolparametre
Note
EE OEL
A Naha kaudu kergesti absorbeeruvad ained
C Kantserogeensed ained
DK
Komponenter
Benzene
Basis
DK OEL
GV
0,5 ppm, 1,6 mg/m3
E At stoffet har en EF-grænseværdi
H Betyder, at stoffet kan optages gennem huden.
K Betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende.
DE
Inhaltsstoffe
Benzene
CZ
Složky
Benzene
Grundlage
Wert
Akzeptanzkonzentrati
on
DE TRGS 910
Toleranzkonzentration
b Akzeptanzkonzentration assoziiert mit Risiko 4:10.000
H hautresorptiv
DE TRGS 910
Základ
Hodnota
CZ OEL
PEL
CZ OEL
NPK-P
D Při expozici se významně uplatňuje pronikání látky kůží
I dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži
P U látky nelze vyloučit závažné pozdní účinky
CY
Συστατικά
Número SDS:100000068511
Βάση
Τιμή
H, K, E,
Zu überwachende
Parameter
Bemerkung
0,06 ppm, 0,2 mg/m3
b, H,
0,6 ppm, 1,9 mg/m3
H,
Kontrolní parametry
Poznámka
3 mg/m3
10 mg/m3
I, D, P,
I, D, P,
Παράμετροι ελέγχου
Σημείωση
8/21
Benzene
Versão 1.4
Benzene
CH
Inhaltsstoffe
Benzene
CY OEL 2
Μ.Ε.Σ.
10 ppm, 30 mg/m3
Grundlage
Wert
Zu überwachende
Parameter
CH SUVA
MAK-Wert
0,5 ppm, 1,6 mg/m3
Bemerkung
H, Carc.Cat.1, M2,
NIOSH, DFG, HSE, BG,
BG
Carc.Cat.1
DFG
H
BG
Krebserzeugende Stoffe Kategorie 1
Deutsche Forschungsgemeinschaft
Vergiftung durch Hautresorption möglich; Bei Stoffen, welche die Haut leicht zu durchdringen vermögen, kann durch die
zusätzliche Hautresorption die innere Belastung wesentlich höher werden als bei alleiniger Aufnahme durch die Atemwege.
HSE Health and Safety Executive (Occupational Medicine and Hygiene Laboratory)
M2 Umfasst Stoffe, die als erbgutverändernd für den Menschen angesehen werden sollten. Es bestehen hinreichende Anhaltspunkte
zu der begründeten Annahme, dass die Exposition eines Menschen gegenüber dem Stoff zu vererbbaren Schäden führen kann.
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
BG
Съставки
Benzene
Основа
Стойност
Параметри на
контрол
Бележка
-,
BG OEL
TWA
3,25 mg/m3
- Химични агенти, за които са определени гранични стойности във въздуха на работната среда за Европейската общност.
Граничните стойности на тези химични агенти във въздуха на работната среда, определени с наредбата, са съобразени
със съответните стойности, приети за Европейската общност, като могат да бъдат равни или по-ниски от тях.
BE
Bestanddelen
Benzene
Basis
Waarde
Controleparameters
Opmerking
D, C,
BE OEL
TGG 8 hr
1 ppm, 3,25 mg/m3
C De betrokken stof valt onder het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 2 december 1993 betreffende de bescherming
van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk.
D Opname van het agens via de huid, de slijmvliezen of de ogen vormt een belangrijk deel van de totale blootstelling. Deze opname
kan het gevolg zijn van zowel direct contact als zijn aanwezigheid in de lucht.
AT
Inhaltsstoffe
Benzene
Grundlage
AT TRK
AT TRK
H Besondere Gefahr der Hautresorption
DNEL
:
DNEL
:
DNEL
:
DNEL
:
DNEL
:
Número SDS:100000068511
Wert
Zu überwachende
Parameter
Bemerkung
TMW
KZW
1 ppm, 3,2 mg/m3
4 ppm, 12,8 mg/m3
H,
H,
Utilização final: Trabalhadores
Vias de exposição: Contacto com a pele
Possíveis danos para a saúde: Efeitos crónicos, Efeitos
sistémicos
Valor: 234 mg/kg
Nível de efeito mínimo derivado
Vias de exposição: Inalação
sistémicos
Valor: 3,25 mg/m3
Utilização final: Consumidores
sistémicos
Valor: 0,234 mg/kg
sistémicos
Valor: 0,00325 mg/m3
Utilização final: Utilização pelo consumidor
Vias de exposição: Ingestão
sistémicos
Valor: 0,00014 mg/kg
9/21
Benzene
Versão 1.4
DMEL
Benzene
: Utilização final: Trabalhadores
sistémicos
Valor: 234 mg/kg
sistémicos
Valor: 3,25 mg/m3
sistémicos
Valor: 0,234 mg/kg
PNEC
sistémicos
Valor: 0,00325 mg/m3
Utilização final: Utilização pelo consumidor
Vias de exposição: Ingestão
sistémicos
Valor: 0,00014 mg/kg
: Agua doce
Valor: 1,9 mg/l
PNEC
:
Água do mar
Valor: 1,9 mg/l
PNEC
:
Sedimento de água doce
Valor: 33 mg/l
PNEC
:
Solos
Valor: 4,8 mg/l
Medidas de planeamento
Ventilação adequada para controlar concentrações aéreas inferior aos limites/directrizes de
exposição.
Leve em conta os perigos potenciais deste material (ver Seção 2), os limites de exposição
aplicáveis, as atividades de trabalho e outras substâncias no ambiente de trabalho ao projetar os
controles de engenharia e ao selecionar os equipamentos de proteção. Se os controles de
engenharia ou as práticas de trabalho não forem adequados para evitar a exposição aos níveis
perigosos deste material, é recomendado o uso do equipamento de proteção pessoal listado abaixo.
O usuário deve ler e compreender todas as instruções e limitações fornecidas com o equipamento,
já que a proteção é normalmente provida por um tempo limitado ou sob certas circunstâncias.
Proteção individual
Número SDS:100000068511
10/21
Benzene
Versão 1.4
Protecção respiratória
:
Usar um respirador autônomo com pressão positiva aprovado,
a menos que a ventilação ou outros controles mecânicos
sejam adequados para manter o conteúdo de oxigênio a um
mínimo de 19,5% por volume, sob pressão atmosférica
normal. Use um respirador aprovado pelo NIOSH que forneça
proteção adequada para concentrações moderadas deste
material, como por exemplo:. respirador de purificação do ar
para vapores orgânicos.
Use um respirador de pressão positiva com fornecimento de ar
se existir a possibilidade de uma liberação descontrolada, os
níveis de exposição não forem conhecidos ou em outras
circunstâncias onde os respiradores purificadores de ar não
puderem fornecer proteção adequada.
Protecção das mãos
:
A adequação para um lugar de trabalho específico deve ser
discutida com os produtores das luvas de protecção. É favor
observar as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo
de afloramento que são fornecidas pelo fornecedor das luvas.
Também tome em consideração as condições especificas
locais sob as quais o produto é utilizado, como perigo de
cortes e abrasão, e o tempo de contacto. As luvas devem ser
descartadas e devem ser substituídas se houver qualquer
indicação de degradação ou avanço químico.
Protecção dos olhos
:
Garrafa para lavagem dos olhos com água pura. Óculos de
segurança bem ajustados.
Protecção do corpo e da
pele
:
Escolher uma protecção para o corpo em relação com o tipo, a
concentração e a quantidade da substância perigosa, e com o
lugar de trabalho específico. Usar se apropriado:. Tecido
protector anti-estático retardador de chama. Os trabalhadores
devem utilizar calçado antiestático.
Medidas de higiene
:
Não comer nem beber durante a utilização. Não fumar
durante a utilização. Lavar as mãos antes dos intervalos e no
final do dia de trabalho.
SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas
Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Aspeto
Estado físico
Cor
Odor
: Líquido
: Claro, incolor
: doce, distinto
Dados de segurança
Ponto de inflamação
:
Limite inferior de explosão
: 1,2 %(V)
Limite superior de explosão
: 7,8 %(V)
Propriedades comburentes
: não
Temperatura de auto-ignição
:
Número SDS:100000068511
-11 °C (-11 °C)
Método: Vaso fechado (TAG)
498 °C (498 °C)
11/21
Benzene
Versão 1.4
Fórmula molecular
: C6H6
Peso molecular
: 78,12 g/mol
pH
: Não aplicável
ponto de fluidez
: Dados não disponíveis
Ponto de ebulição/intervalo
de ebulição
Pressão de vapor
: 80 °C (80 °C)
Densidade relativa
: 0,88
a 25 °C (25 °C)
Hidrossolubilidade
: 1,88 g/l
a 23,5 °C (23,5 °C)
Coeficiente de partição noctanol/água
Densidade relativa do vapor
: log Pow: 2,13
Taxa de evaporação
: 2,8
Porcentagem volátil
: > 99 %
: 75,00 MMHG
a 20 °C (20 °C)
: 2,77
(Ar = 1.0)
Condutividade
: < 50 pSm
a 20 °C
SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade
Reatividade
: Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com
as instruções.
Estabilidade química
: Este material é considerado estável sob condições ambientes
normais e as condições de temperatura e pressão.
Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com
as instruções.
Possibilidade de reações perigosas
Condições a evitar
: Calor, chamas e faíscas.
Materiais a evitar
: Pode reagir com oxigênio e agentes oxidantes fortes, como
cloratos, nitratos, peróxidos, etc.
: Dados não disponíveis
Produtos de decomposição
perigosos
Número SDS:100000068511
12/21
Benzene
Versão 1.4
: Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com
as instruções.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
Toxicidade aguda por via oral
Benzene
: DL50: > 2.000 mg/kg
Espécie: Ratazana
Sexo: fêmea
Toxicidade aguda por via inalatória
Benzene
: CL50: 44,5 mg/l
Duração da exposição: 4 h
Espécie: Ratazana
Sexo: Não especificado
Atmosféra de ensaio: vapor
Toxicidade aguda por via cutânea
Benzene
: DL50: > 8.260 mg/kg
Espécie: Coelho
Benzene
Irritação cutânea
: Pode provocar irritação dérmica em pessoas susceptíveis.
Benzene
Irritação ocular
: Pode provocar um dano irreparável nos olhos.
Sensibilização
Benzene
: Não provoca sensibilização em animais de laboratório.
Toxicidade por dose repetida
Benzene
Número SDS:100000068511
: Espécie: Ratazana, fêmea
Sexo: fêmea
Via de aplicação: administração por sonda
Dose: 0, 25, 50, 100 mg/kg
Duração da exposição: 103 wk
Número de exposições: 5 d/wk
NOEL: < 25 mg/kg
Nível mais baixo de efeito observável: 25 mg/kg
13/21
Benzene
Versão 1.4
Espécie: Ratazana, macho
Sexo: macho
Dose: 0, 50, 100, 200 mg/kg
Número de exposições: 5 d/wk
NOEL: < 50 mg/kg
Nível mais baixo de efeito observável: 50 mg/kg
Espécie: Rato
Dose: 0, 25, 50,100 mg/kg
NOEL: < 25 mg/kg
Carcinogenicidade
Benzene
: Espécie: Ratazana
Sexo: fêmea
Dose: 0, 25, 50, 250 mg/kg
Duração da exposição: 103 wks
Número de exposições: daily, 5 days/week
Substância teste: sim
Observações: Carcinógeno dérmico moderado
Espécie: Ratazana
Sexo: macho
Dose: 0, 50, 100, 200 mg/kg
Observações: Carcinógeno dérmico moderado
Espécie: Rato
Sexo: macho e fêmea
Dose: 25, 50, 100 mg/kg
Observações: Claros indícios de carcinogenicidade em
múltiplos órgãos.
Benzene
Toxicidade por aspiração
: Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias
respiratórias.
Substâncias conhecidas por causar perigos humanos de
toxicidade de aspiração ou por ser considerado como se
causam perigo humano de toxicidade de aspiração.
Efeitos CMR
Benzene
Número SDS:100000068511
: Carcinogenicidade: Carcinogénico para os humanos.
Mutagenicidade: Os testes in vivo mostraram efeitos
mutagénicos
Teratogenicidade: Não evidencia efeitos teratogénicos em
experiências com animais.
Toxicidade reprodutiva: Os testes sobre os animais não
mostraram efeitos sobre a fecundidade.
14/21
Benzene
Versão 1.4
Benzene
: Perigo crónico para a Saúde.
Os solventes podem desengordurar a pele.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
Toxicidade em peixes
Benzene
: CL50: 5,3 mg/l
Espécie: Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)
Ensaio por escoamento Substância teste: sim
Método: Directrizes do Teste OECD 203
Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos
Benzene
: CE50: 10 mg/l
Espécie: Daphnia magna
Ensaio estático Substância teste: sim
Método: OECD TG 202
Toxicidade em algas
Benzene
: CE50r: 100 mg/l
Espécie: Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)
Método: OECD TG 201
Informação sobre eliminação (persistência e degradabilidade)
Biodegradabilidade
: Prevê-se que este material seja facilmente biodegradável.
Avaliação eco-toxicológica
Toxicidade aguda para o ambiente aquático
Benzene
: Tóxico para os organismos aquáticos.
Toxicidade crónica para o ambiente aquático
Benzene
: Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros.
Resultados da avaliação PBT
Benzene
Informações ecológicas
adicionais
: Esta substância não é considerada como persistente,
bioacumuladora ou tóxica (PBT)., Esta substância não é
considerada muito persistente ou muito bioacumuladora
(vPvB).
: Tóxico para os organismos aquáticos.
Um perigo para o ambiente não pode ser excluído no caso
Número SDS:100000068511
15/21
Benzene
Versão 1.4
dum manejo ou duma destruição não professional., Tóxico
para os organismos aquáticos.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
As informações contidas nesta ficha de dados de segurança diz apenas respeito ao produto
conforme expedido.
Use o material para a sua finalidade pretendida ou, se possível, recicle. Caso deva ser descartado,
é possível que este material atenda aos critérios referentes a resíduos perigosos tal como definido
pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (US EPA) nos termos da Lei de
Conservação e Recuperação de Recursos (RCRA) (40 CFR 261) oude outras regulamentações
estaduais e locais. A medição de certas propriedades físicas e a análise de componentes
controlados podem ser necessárias para determinações precisas. Se este material for classificado
como resíduo perigoso, a legislação federal exigirá o seu descarte em instalações de descarte
autorizadas para resíduos perigosos.
Produto
: Este produto não deve entrar nos esgotos, nos cursos de
água e no solo. Não contaminar fontes, poços ou cursos de
água com o produto ou recipientes usados. Enviar para uma
indústria licenciada de gerência dos resíduos.
Embalagens contaminadas
: Esvaziar o conteúdo remanescente. Eliminar como produto
Não utilizado. Não reutilizar os recipientes vazios. Não
queimar nem usar um maçarico de corte no recipiente vazio.
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
As descrições de envio detalhadas aqui se referem somente a remessasa granel, e podem
não ser aplicáveis a remessas em embalagens de outro tipo (consulte a definição
regulamentar).
Consulte as Normas de Mercadorias Perigosas apropriadas específicas sobre modo e quantidade
nacionais ou internacionais para requisitos descritivos de remessas adicionais (por exemplo, nome
ou nomes técnicos, etc.) Por conseguinte, a informação apresentada aqui pode nem sempre estar
de acordo com a descrição da remessa no documento de carga do material. Os pontos de
inflamação do material podem variar ligeiramente entre a FDS e o documento de carga.
US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION)
UN1114, BENZENE, 3, II, RQ (BENZENE)
IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS)
UN1114, BENZENE, 3, II, (-11 °C)
IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION)
UN1114, BENZENE, 3, II
ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE))
UN1114, BENZENO, 3, II, (D/E)
RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF
DANGEROUS GOODS (EUROPE))
Número SDS:100000068511
16/21
Benzene
Versão 1.4
ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE
OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS)
Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC
: Benzene and mixtures having 10% Benzene or more, S.T.
3, Cat.Y
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
Legislação nacional
Avaliação da segurança química
Componentes
:
Legislação sobre o
principal acidente perigoso
200-753-7
: 96/82/EC
Atualizada em: 2003
Tóxico
2
Quantidade 1: 50 t
Quantidade 2: 200 t
: 96/82/EC
Atualizada em: 2003
Não se aplica a Directiva 96/82/CE
: 96/82/EC
Atualizada em: 2003
Facilmente inflamável
7b
Quantidade 1: 5.000 t
Quantidade 2: 50.000 t
Notificação de estado
Europa REACH
EUA TSCA
Canadá DSL
Austrália AICS
Nova Zelândia NZIoC
Japão ENCS
Coreia KECI
Filipinas PICCS
China IECSC
Número SDS:100000068511
:
:
:
:
:
:
:
:
:
No inventário, ou de acordo com
17/21
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
Benzene
Versão 1.4
SECÇÃO 16: Outras informações
NFPA Classificação
: Perigo para a saúde: 2
Perigo de incêndio: 3
Perigo de reactividade: 0
3
2
0
Número de FDS legado
:
CPC00091
Alterações significativas desde a última versão estão realçadas na margem. Esta versão substitui
todas as versões anteriores.
As informações contidas nesta ficha de dados de segurança diz apenas respeito ao produto
conforme expedido.
A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data
da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem
uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, transporte e eliminação
seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação
refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não
ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou
processos.
Legenda com a explicação das abreviaturas e siglas utilizadas na ficha de dados de segurança
ACGIH
LD50
Dose de letalidade 50% (DL50)
LOAEL
CNS
Conferência Americana de
Higienistas Industriais
Governamentais (ACGIH)
Inventário de Substâncias
Químicas da Austrália (AICS)
Lista de Substâncias Nacionais do
Canadá
Lista de Substâncias Não
Nacionais do Canadá
Sistema nervoso central (SNC)
CAS
Chemical Abstract Service (CAS)
NZloC
EC50
Concentração de efeito (CE)
NOAEL
EC50
Concentração de efeito 50%
(CE50)
Ferramenta de cenário de
exposição genérica da EOSCA
European Oilfield Specialty
Chemicals Association
Inventário Europeu das
Substâncias Químicas Existentes
(EINECS)
Valores máximos de concentração
na Alemanha
Sistema Mundial Harmonizado
(SH)
NOEC
Nível do mais baixo efeito adverso
observado (LOAEL)
Agência Nacional de Proteção
contra Incêndios (NFPA)
Instituto Nacional de Saúde e
Segurança no Trabalho (NIOSH)
Programa Nacional de Toxicologia
(NTP)
Inventário de Produtos Químicos
da Nova Zelândia (NZIoC)
Nível de efeito adverso não
observável (NOAEL)
Concentração de efeito não
observável (NOEC)
Administração de Saúde e
Segurança no Trabalho (OSHA)
Nível de exposição permissível
(PEL)
Inventário Filipino de Substâncias
Químicas Existentes no Mercado
AICS
DSL
NDSL
EGEST
EOSCA
EINECS
MAK
GHS
Número SDS:100000068511
NFPA
NIOSH
NTP
OSHA
PEL
PICCS
PRNT
Presumivelmente não tóxico
RCRA
Lei de recuperação e conservação
dos recursos
18/21
Benzene
Versão 1.4
>=
Igual ou superior a
STEL
IC50
Concentração de inibição 50%
(CI50)
Centro Internacional de
Investigação sobre o Cancro
(CIRC)
Inventário Europeu das
Substâncias Químicas Existentes
na China
Químicas Novas e Existentes no
Japão
Químicas Existentes na Coreia
SARA
<=
Igual ou inferior a
WHMIS
LC50
Concentração de letalidade 50%
(CL50)
IARC
IECSC
ENCS
KECI
TLV
Limite de exposição a curto prazo
(STEL)
Lei de Reautorização e
Aditamento de Superfundos
Valor limiar limite (TLV)
TWA
Tempo médio ponderado (TWA)
TSCA
Lei de Controlo de Substâncias
Tóxicas
UVCB
Composição desconhecida ou
variável, produtos de reação
complexa e materiais biológicos
Sistema de informação sobre
materiais perigosos no local de
trabalho
Texto integral das declarações H referidas nos parágrafos 2 e 3.
H225
H304
H315
H319
H340
H350
H372
H412
Número SDS:100000068511
Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
19/21
Benzene
Versão 1.4
Anexo
1. Título curto do cenário de exposição: Uso como intermediário
Principais grupos de utilizadores
Sector de utilização
Categoria de processo
: SU 3: Utilizações industriais: Utilização de substâncias
estremes ou contidas em preparações em instalações
industriais
: SU3, SU8, SU9: Fabricação industrial (todo), Fabrico de
produtos químicos a granel em grande escala (incluindo
produtos petrolíferos), Fabrico de produtos químicos finos
: PROC1: Utilização em processo fechado, sem probabilidade
de exposição
PROC2: Utilização em processo continuo e fechado, com
exposição ocasional controlada
PROC3: Utilização em processo descontínuo fechado
(síntese ou formulação)
PROC4: Utilização em processos descontínuos e outros
(síntese), onde há possibilidade de exposição
PROC8a: Transferência de substância ou preparação
(carregar/descarregar) de/para navios/contentores grandes
para instalações não destinadas
PROC8b: Transferência de substâncias ou preparações
(carga/ descarga) de/ para recipientes/ grandes contentores
em instalações destinadas a esse fim
PROC9: Transferência de substâncias ou preparações para
pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse
fim, incluindo pesagem)
PROC15: Utilização como reagente para uso laboratorial
2.2 Cenário contribuidor controlando a exposição do trabalhador para: PROC1, PROC2,
PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15: Utilização em processo fechado,
sem probabilidade de exposição, Utilização em processo continuo e fechado, com
exposição ocasional controlada, Utilização em processo descontínuo fechado (síntese
ou formulação), Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há
possibilidade de exposição, Transferência de substância ou preparação
(carregar/descarregar) de/para navios/contentores grandes para instalações não
destinadas, Transferência de substâncias ou preparações (carga/ descarga) de/ para
recipientes/ grandes contentores em instalações destinadas a esse fim, Transferência
de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento
destinada a esse fim, incluindo pesagem), Utilização como reagente para uso
laboratorial
Quantidade utilizada
Observações
: Não aplicável
3. Estimação da exposição e referência para sua fonte
Observaçõ
es:
Não aplicável
Número SDS:100000068511
20/21
Benzene
Versão 1.4
4. Orientação para os utilizadores a jusante para avaliar se ele trabalha dentro dos
limites estabelecidos pelo cenário de exposição
Não aplicável
Número SDS:100000068511
21/21

Benzene - Chevron Phillips Chemical

Transcrição

Documentos relacionados

hipofosfito de sódio

hipofosfito de sódio

Ficha Técnica

Diacel® FL Polymer - Chevron Phillips Chemical

Dristemp® Polymer

Meio: Oje Periodicidade: Diário Data: 24.05.2010 Página: 10

Ficha de Informação de segurança do Acido Formico 85

FICHA TÉCNICA

ficha de informações de segurança de produtos químicos

File - Nindo Portugal