Boletim Analítico de Água Potável Boletín Analítica de Agua Potable

aguaspontapreta.cv
Nº02 ABRIL ABRIL APRIL 2015
Boletim Analítico de Água Potável
Boletín Analítica de Agua Potable
Potable Water Analytical Newsletter
PT Qualidade da Água Destinada ao Consumo
Humano
ES Calidad de las Aguas Destinadas al Consumo Humano
ENG Water Quality for Human Consumption
Prezados clientes, com o desígnio de lhes manter
informados sobre a qualidade da água por nós
produzida, será disponibilizado trimestralmente
um boletim de controlo de qualidade da mesma. A
Qualidade da água fornecida aos clientes é regida pelo Real Decreto 140/2003, de 7 de fevereiro,
emitida pelo Ministério da presidência de Espanha no BOE núm. 45, de 21 de fevereiro de 2003.
De acordo com esta legislação, é estabelecida
os critérios sanitários da qualidade da água de
consumo humano aplicado no controlo da água
potável fornecida pela APP.
Estimados clientes, con el fin de mantenerlos informados sobre la calidad del agua producida por
nosotros, se proporcionará un boletín trimestral
de la garantía de calidad de la misma. La calidad
del agua suministrada a los clientes se rige
por el Real Decreto 140/2003 de 7 de febrero,
emitida por el Ministerio de la Presidencia de
España en el BOE núm. 45 de 21 de febrero de
2003. De acuerdo con esta legislación, se establece los criterios sanitarios de calidad del agua
potable aplicado en el control del atgua potable
suministrada por APP.
Dear Customers, with the purpose of keeping you
informed about the water quality produced by us,
will be provided a quarterly newsletter of quality
control. The quality of water supplied to customers
is governed by Royal Decree 140/2003 of 7 February, issued by the Ministry of the Presidency of
Spain in the BOE num. 45 of 21 February 2003.
According to this legislation, it is established a
sanitary criteria of drinking water quality control
applied to the drinking water supplied by the APP.
Parâmetro Indicadores
Parámetro Indicadores
Parameters indicators
Unidade
Unidad
Unit
Alcalinidade Alcalinidad Alcalinity
Amónia Amoníaco Ammonia
Valor paramétrico
Valor Paramétrico
Parametric Value
Resultado
Resultados
Outcmes
mg/l CaCO3
-
6,0
mg/l NH3
0,5
0,05
Boro Boro Boron
mg/l B
1,0
0,988
Cloretos Cloruros Chlorides
mg/l Cl-
250
230
mg/l Cl2
Mín. Mín. Min.: 0,2
Máx. Max. Max.: 1
0,62
µS/cm, 25ºC
2500
795
Cor Color Color
mg/l (Escala de Pt/Co)
15
0,00
Ferro Hierro Iron
µg/l Fe
200
0,12
●
Mín. Mín. Min.: -0,5
Máx. Max. Max.: 0,5
-3,4
Odor Olor Odor
Índice de diluição
Índice de diluicion
Dilution index
3 a 25º
Nenhum
pH
Escala de Sorensen
6,5 - 9,5
7,3
Sabor Sabor Flavor
Índice de diluição
Índice de diluicion
Dilution index
3-25º
Nenhum
Cloro Livre Cloro Libre Free Clorine
Condutividade Conductividad Condutivity
Índice de Langelier Índice de Langelier Langelier saturation index
Sulfatos Sulfatos Sulphates
Temperatura Temperatura Temperature
Turbidez da Rede Distribuição Turbidez de la Red de Distribución
Turbidity of the Water Distribution
mg/l So4¯²
250
6,7
ºC
(o) 25
25,0
UNF
5,0
0,0
Cadmio Cadmio Cadmium
µg/l Cd
≤5
≤0,2
Arsenio Arsénio Arsenic
µg/l (As)
≤10
<3
Chumbo Plomo Lead
µg/l Pb
≤10
<3
Cobre Cobre Copper
mg/l
≤2000
<0,01
µg/l Cr
≤50
<5,0
µg/l
≤100
8,58
mg/l Na
≤200
139
Alumínio Aluminio Aluminum
µg/l Al
≤200
≤20
Fluoretos Fluoruros Fluorides
mg/l F-
≤ 1,5
< 0,5
µg/l Nl
≤ 20
<5
Crómio Cromo Chromium
Tri-halometano Trialometano Trihalomethanes
Sódio Sodio Sodium
Niquel Níquel Nickel
Parâmetros Indicadores Microbiológico
Parámetros indicadores Microbiológicos
Parameters Microbiogical Indicators
Coliformes Totais Coliformes Totales Total Coliforms
UFC/100ml
0
0
Microorganismos Cultiváveis 22ºC Microorganismos Cultivables 22ªC
Culturable Microorganisms 22ºC
UFC/1 ml
100
0
Clostridium Perfringens
UFC/1 ml
100
0
Escherichia Coli
UFC/1 ml
100
0
Enterococcos Fecais Enterococcos Fecal Fecal Enterococcos
UFC/1 ml
100
0