ømnrnnweatth of g - Federal Register of Legislation

[1723]
ømnrnnweatth of g
atit%tte.
PUBLISHED BY AUTHORITY.
[Registered at the General Post Office, Melbourne, for transmission by post as a newspaper.]
No. 155.]
CANBERRA, WEDNESDAY, 6m AUGUST.
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.
Trading with the Enemy Act 1939 -1940.
DECLARATION BY THE MINISTER.
DECLARATION NO. 10.
IN pursuance of the Proclamation made by the Goviernor- General
under section three of the Trading with the Enemy Act 1939 -1940
on the twenty- fourth day of July, One thousand nine hundred and forty,
and published in the Gazette, No. 140, dated the twenty-fourth day of
July, One thousand nine hundred and forty, and all other powers me
thereunto enabling, I, Eric John Harrison, Minister of State for Trade
and Customs, hereby declare
(1) that the Schedule to the declaration under the said Procla-
mation, dated the fifteenth day of May, One thousand
nine hundred and forty -one (hereinafter referred to as
" Declaration No. 9 ") is amended in the manner set out
in the First Schedule hereto and also by omitting therefrom the names and addresses of the persons, firms and
corporations specified in the Second Schedule hereto;
(2) that in my opinion
(a) each of the persons specified in
(i) Declaration No. 9, as amended by this
Declaration ; and
(ii) the Third Schedule hereto,
is( A) a person who is or has at any time been
a subject of a country with which His
Majesty is for the time being at war;
or
(n) a person, whether a British subject or
not, who is carrying on business on
behalf or in the interests of a person,
firm or corporation with whom or with
which trading is prohibited ; and
4311.No. 155.- -Psrcg 6D.
[1941.
No.
To. 15 5.-6th August, 1941
1724
(b)
Oommonwealth Gazette
each of the firms and corporations specified in
(i) Declaration No. 9, as amended by this
Declaration; and
(ii) the Third Seh'edule hereto,
is managed or controlled, directly or indirectly,
=by or under the influence of, or carried on wholly
or mainly for the benefit or on behalf of, persons
of enemy nationality, or resident or carrying on
business in enemy territory.
THE SCHEDULES.
TRR FIRST SCHEDULE.
Amendments.
ARGENTINA.
In relation to " Delfino, A.M. & Cia." add, after " Cia. ", " (Owners of Tugs
` Almagro ' and ` San Martin ') ".
In relation to " Lenger, Ferdinand " omit " Buenos Aires " insert "and Cevallos
411, Buenos Aires.".
BRAZIL
In relation to " Haupt & Co." omit " Marco 25 ", insert " Rua 25 de Marco
1234, and Rua Florencio de Abreu 130A."
CHILE.
Omit " Gopfert & Cia. Ltda., Pablo " insert " Göpfert, Von Unger Ltda., Pablo ".
Omit " Orlandini y Rayo, Ltda. ", insert " Orlandini y Raggio, Ltda. ".
COLOMBIA.
In relation to " Goerbert, R." omit " Apartado 3940 ", insert " Apartado Aereo
3940 and Apartado Nacional 2545 ".
Omit " Merck, E." insert " Merck Colombia S.A. ".
COSTA RICA.
Omit " Steinvorth, Gerhard ", insert " Steinvorth, Eberhard ".
CUBA.
In relation to " °°lasing, Luis " omit " Ed. Hotel Plaza " insert " Paseo de
Marti 303 ".
In relation to " Exportadora. Nacional de Cuba. Comp " omit " Aguiar 609 "
insert " Pte. Zayas 407 ".
In relation to " Samson Ernesto " omit " Cristo 16 " insert " San Ignacio 214 ".
JAPAN.
Omit " Towa & Co. ", insert " Towa & Co. (Towa Koshi K.K.) " and add after
" Kobe " and all_ branches in Japan ".
MEXICO.
In relation to " Equipos Para Oficinas, S.A." omit '` Luis Moya 19 " insert " Ave.,
Jaurez 56 ".
In relation to " Rimex Soc. de Resp. Ltda." add, after " Mexico D.F. ", " and all
branches in Mexico ".
Omit " Sommer, Herrmann y Cia., Palma 37, Mexico City." insert " Sommer,
Herrmann y Cia., Sucre S.A., Palma 33 -7, Apartado 299, Mexico D.F., and all
branches in Mexico. ".
MOROCCO ( SPANISH ZONE) .
In relation to " Trujillo Zafra, Jose e Hijos " add ", Felipe Crespi " to the list
of ships.
PANAMA.
In relation to " Centro Americana de Navegacion Ltda.., Cia." omit ", ` Josephine '
ex Stella Lykes ', and Sirio' ex Santa Catharina ' ".
PERU.
Omit " ` La Papelera Perauna S.A.' Sauter & Lahrius " insert " 'La Papelera
S.A.' Sauter & Lahrius ".
Omit " Sauter & Lahrius (` La Papelera Perauna S.A.') insert " Sauter &
Lahrius (` La Papelera S.A.') ".
PORTUGAL.
In relation to " Cabrita, A. J." omit " Lisbon " insert "and Ave Manuel da Maia
26 -4n, Lisbon ".
In relation to " EH, Josef " omit " Rua D. Estefania 24 " insert " Rua da
Prata 184. ".
SALVADOR.
Omit " Schmidt y Cia." insert " Schmidt & Co., Carlos A. ".
S..PAIN.
In relation to- " Barreras, Gaspar Masso " omit " Felipe Sanchez 24 " insert
" Colon 6. ".
In relation to " Hoppe y Cia. Ltda." add, after " Bilbao ",. " and at Paseo de
Pereda 29, Santander. ".
In relation to "Hoppe, Herman " add, after " Bilbao ", and at Paseo de Pereda
29, Santander. ".
In relation to "Martes y Serra, S. en C." omit "S.S. ,Santa Adela ".
No. 155.-8th August, 1941
1725
Commonwealth Gazette
THE Sc$EDVLEs continued.
Tim FIRST ScsEDVLE continued.
Amenäments continued.
SPAIN ( BALEARIC ISLANDS) .
In relation to " Naviera Mallorquina
( owned by Damian Ramis) ", add
" Piedad " to the list of ships.
SWITZERLAND.
In relation to " ` Pila ' A.G." omit " Postrasse 2, Chur." insert " Bahnhofstrasse,
Zurich ".
THAILAND.
Omit " Amnaj, Luang Amnaj Narongran " insert " Amnaj Narongran, Luang ".
TURKEY.
Omit " Alagil, Ibrahim Izmir " insert " Alagil ve Surekasi, IbrahimAnadolu
Baharat Deposu , Yeni Kavaflar Carsisi 2, Izmir ".
In relation to " Omnipol Turk Ltd., Sirketi ", after " Sirketi " add " (formerly
Omnipol Mandut Mesuliyetli, Ticaret Sirketi) ".
THE SECOND SCHEDULE.
Deletions.
ARGENTINA.
Simonius, Vischer & Co. Ltda.
..
Buenos Aires.
BOLIVIA.
Vivienda Propria, S.A.
La Paz.
. .
CHILE.
Carrion, Carlos
Lazo,
Vina del Mar, Valparaiso.
..
..
R.
Said e Hijos
Concepcion.
Doce de Febrero
29,
Santiago, and
Quillota.
Ca-INA.
.. Shanghai and all branches in China.
Takata & Co., Ltd.
Takata & Co., Ltd.
Mukden and Hsinking (Manchuria).
COLOMBIA.
Calle 12, 10 -43, Bogota, and all branches
in Colombia.
Aschner, Carlos
Carrera 10, 12 -49, Bogota.
Herrera, Pedro
ECUADOR.
Banco Italiano S.A.
Guayaquil and Manta.
. .
GUATEMALA.
Iucatecu S. A., Cia., Guatemalteca
Guatemala City.
HAYTI.
Bombace, F., & Devieux, C. ..
.. Petit Goave.
ICELAND.
Einarsson, A., & Funk
..
Nora Magasin
.. Reykjavik.
.. Reykjavik.
Saad & Fils, Ibrahim J. ..
.. Tehran.
Saad & Fils, Ibrahim J.
.. Al Rashid St., Bagdad.
IRAN.
IRAQ.
JAPAN.
Yaesu Bldg. 6,. Marunouchi 2- chome,
Takata & Co., Ltd.
Kojimachi -ku, Tokyo, and all branches
in Japan.
KWANTUNG LEASED TERRITORY.
Takata & Co., Ltd.
.
.
Dairen.
MEXICO.
San Antonio Abad. S.A., Cia. Ind. de Mexico City.
.. Apartado 2487, Mexico City.
Tecnica * Mercantil S.A. Cia.
PERU.
.. Arequipa.
Said e Hijos
PANAMA.
Centro Americana de Navegacion Panama City.
Ltda.., Cia. (owners of S.S. Lovicen )
..
Zuber, Lale Novak
C/o Cia. Centro Americana de Navegacion Ltda., Panama City.
PORTUGAL.
Cabruja & Cabruja Ltda.
Correia, Virgilio Martins ..
Mutela, Caramujo.
Praca do Municipio 32, Lisbon, and all
branches in Portugal.
Rua Da Prata 166, Lisbon.
.
Costa Junior & Cia.
Rua de S. Juliao 50, Lisbon.
Da Silva, Joaquim Correa Pinto
Rua Augusta 246 -248, Lisbon.
Electro Lisboa Ltda.
Internacional de Transportes Expres- Rua da Madalena 75, Lisbon, and Rua
Infante D. Henrique 45, Oporto.
sos, Agencia
Calcada Marquez d'Abrantes 11 -13,
Luso Electrica Ltda., Soc. ..
Lisbon.
Resina.gem Nacional Ltda.
.
Al cobaca.
No. 1.55.---6th August, 1941
Commonwealth Gazette
1726
THE SCHEDULES-- continued.
THE SECOND SCK.EDULn- couUti,ìuaed.
Deletions - continued.
SPAIN.
Atlas Diesel
El Aguila
..
..
S. A..E.
Francisco Rojas 11, Madrid.
General Lacy 33, Madrid.
SWITZERLAND.
Blankart & Cie. ..
14-2*a Elektro A.G.
Grieder, A.G., Ernst
Keller- Staub, Dr. Walter ..
Metallo - Chemische Interessen, Geselischa:ft fuer
..
..
SimOnius, Vischer & Ca.
Steinacher & Rueff, Antwerpen Filiale
Zurich
..
Topic, Ant
Stadthausquai 7, Zurich, and at Geneva.
Stadthausquai 13, Zurich.
Hauptstrasse 56, Kreuzlingen.
Ballnhofstrasse 5, Zurich.
Ballnhofstrasse 5, Zurich.
Nadelberg 24. Basle.
Ma.neggplatz 3, Zurich.
Montreux.
SYRIA.
.. Souk et- Jemil, Beirut.
Saad & Fils, Ibrahim J.
TURKEY.
Arditti, Mayir
Kucuk Kardicali Han
339, Izmir.
Mensuca.t Santral Ltd., Sirketi
Spierer, Hermann ve Stir
P.O. Box
Katircioglu Han 16, Istanbul, and all
branches in Turkey.
Alsancak 1474 nett Sokak 9, Izmir, and
at Istanbul.
Salvarli Oglu Han 23 -25, Izmir.
..
Taranto, J. ve Malldumlari .
35,
.
URUGUAY.
8imo)laus, Fischer & Ca. Ltda.
.
.
Asuncion 1.195, Montevideo.
VENEZUELA.
Degwi.tz Herlllanos
..
Calle Colombia 296, Valencia.
Lebe) Jena (Eugene) (owner of s.s. Apartado 1387, Caracas.
" Carola " ex " Szent Gellert ")
THE THIRD SCHEDULE.
Additions.
AFGHANIS AN.
Kabul.
Kabul.
Kabul.
. .
Feiland, Rolf
Gielhammer, Dr. Lux
R a sfi-i -Shirs-aa-i-Aleman
ARGENTINA.
Aiello, J. Juan de J. Carlos Armag-
Bolivar 1828, Buenos Aires.
Argentina de Maquinas Soc. de Resp.
Reconquista,
'Lague, Casa.
336,
and.
Moreno
9S6,
Ltda., Cia.-" Cadema "Buenos Aires.
Argentina Neuva Cia. General de C/o A.M. Delfino y Cia. Florida 439,
s.s.
Navegacion.
(Owners
of
" Buenos Aires," s.s. " Comodoro
Rivadavia," and s.s. " Madryn " )
Arinagnague, J. Carlos,-Casa J. Juan
Aiello
Aseguradora Argentina Cia.
..
Berlingieri, Roberta, S.A., Comercial
e Industrial
Busslo, D., & Cia. ..
..
..
..
. .
Bussio, Oscar P. ..
" Cadema "
Argentina de
( Cia.
Maquinas Soc. de Resp. Ltda.)
..
Comero, M. &. Cia.
Delbene, .Hermanos & Cia.
. .
Buenos Aires.
Bolivar 1828, Buenos Aires.
San Martin 233, Buenos Aires.
Bulnes 2730, and Parera 1.78, Buenos
Aires.
Calle Defensa 119, Buenos Aires.
Calle Defensa H9, Buenos Aires.
Reconquista 336, and Moreno 986,
Buenos Aires.
25 de Mayo 340, Buenos Aires.
Ave. del Trabajo y General Paz, Buenos
Aires.
El Fenix Sudamericano de Reaseguros Bartolome Mitre 226, Buenos Aires.
Fanciullini, Santi . .
Cangallo 342, Buenos Aires.
..
.. Independencia 980, Buenos Aires.
Fischer, Guillermo
.. Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires.
Freytag, Felix
..
..
Fuhrmann Ltda., S.A. Financiera y Herrera 2272, Buenos Aires.
Comercial
Garling y Cia.
..
Havero Trading Co., Ltda.
..
Hol ste & Co., Juan J.
importazione Lane D'Oltremare (BeïIla. ) -Guido Ajmone Marsan, S.A.
Instituto Massone -Hijos de Atilio
MD MGM S. en C.lntergrafic "
..
Kade, Federico
..
..
Korner, Carlos
..
..
. .
Korth & Co., Juan
Kudr, Jose Eugenio
..
..
Calle Peru 375, Buenos Aires.
San Martin 296, Buenos Aires.
Sarmiento 212,Buenos Aires.
Herrera 2272, Buenos Aires.
Blandeques 4350, Buenos Aires.
Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires.
Jaramillo 4141, Buenos Aires.
Ave R. S. Pena 651, Buenos Aires.
Calle Venezuela 663, Buenos Aires.
Buenos Aires.
Kupersclnnid Guillermo
Calle Bolivar 1266, Buenos Aires.
res.
La Germano- Argentina Cia. de Seguros Maipu 262, Buenos Aires.
La. Portena, Empresa de Remolcadores C/o A.M. Delfino y Cie. Florida 439,
(Owners of Tugs " Atleta," "Cie Buenos Aires.
lope," "Coloso," "Gigante," "Hercules " and "Titan "; Tug and Salvage Steamer " Goliat " and Salvage
Steamer " Samson ")
No. 155. -6th August, 1941
1727
Commonwealth Gazette
THE SCHEDULES--conti7uted.
THE THIRD SouEnuLE--continued.
ádcUtions--continued.
ARGENTINA--OOntvrUUed.
Marsan S.A. Guido Ajmone, Importa - Herrera 2272, Buenos Aires.
cione Lane D'Oltremare (Biel la)
Martini & Rossi (Argentina) Soc. de Ave. R.S. Pena 1110, Buenos Aires.
Resp Ltda.
Massone Hijos de Atilio S. en C. Blandeques 4350, Buenos Aires.
(Instituto Massone)
Mayrhofer & Cia., Soc. de Resp. Ltda,., Pueyrredon 930, Buenos Aires.
Ludovico
Mercantil Argentina, S.A.C., Cia.
Naaki Soc. de Resp. Ltda. ..
Nebiolo, S.A.
..
Ortkras, Germana
..
Runze, Artur
Schulz, Pablo
..
..
. .
..
. .
Pouldji, Miguel Eduardo
..
.
..
Storz, Carlos W.
. .
Thomae, Federico Otto Heinrich
Truppe], Kurt
..
Wenzel, Francisco
Bartolome Mitre 430, Buenos Aires.
Sarmiento 212, Buenos Aires.
Paseo Colon 542, Buenos Aires.
Alvarez Thomas 1350, Buenos Aires.
Calle Chile 1477, Buenos Aires
Calle Chile 1477, Buenos Aires.
Ave. R.S. Pena 651, Buenos Aires.
'Tucuman 839. and Penna 995, Vincent('
Lopez, Buenos Aires.
Belgrano 530, Buenos Aires.
Pampa. 3335, Buenos Aires.
Kilometro 7, Genii Avellaneda, Provincia
de Buenos Aires.
Bozivza.
..
Bandt, Walter
Figueroa 467, La Paz.
Riberalta.
Barber, Alfredo M.. Suers.
Bedregal, Daniel ..
La Paz.
..
Boehme Zieriacks & Cia.
Capdevila, Jose ..
Bendel & Cia.
La Paz.
Conzelman, Oscar ..
Drogueria Albrecht
1)rogueria Hamburgo
Francisco
Forns- Samso.
Calle Colon 402, La Paz.
Calle Socabaya 126, Casilla 262, La Paz.
Casilla 354, La Paz.
Santa Cruz de la Sierra.
Tarija.
( Libra.eri
Escolar )
Kohlberg, Julius ..
.
Sedalana. "
"
I ibraeri
Escolar Francisco
..
Plattner,
A.
& M.
Albrecht)
Sonnenschein. ('ari
Tarija.
La Paz.
Forns- Calle Potosi 490. La Paz.
Samso-
Methfessel, Gerhard
Calle Potosi 490, La Paz.
(Sucrs. de
C.
Tarija.
Calle Colon 402, La. Paz.
1liheral.ta.
Tarija.
Zugel, Paul
BRAZIL.
Biekarek, C. & Cia.
B1uhm, Paulo (Li rraria Allema)
Rua Sao .Pedro, 28 -IA, Caixa Postal 767
Rio de Janeiro.
. .
Rua. da Bahia 1022, and Ed. Lutetia,
Amazonas, Bello Horizonte,
Minas Geraes.
15 de Novembro 387, Curityba.
Ave.
Blume, Otto
..
Brasileira S.A., Agencia
Rosario 136, Rio de Janeiro and Xavier
Brasunido S.A.
Rua Theophilo Ottoni 74, Caixa Postal
Brautigarn, Jose ..
Buerkle, Erwin ..
Burgos, Jose Filin
Cappuccini & Cia. ..
Toledo 46; Sao Paulo.
1.015, Rio de Janeiro.
Rua. General Camara 67, Rio de Janeiro.
Rua. Buenos Aires 78, Rio de Janeiro.
Rua Sao Pedro 30, Rio de Janeiro.
. .
Cekace Pha.rmaeent.ica Ltda.
Citra-Mina, Ltda.
Constructora Nacional S.A., Cia.
. .
. .
Dubi, Joseph H. ..
Empreza. Balliana. de Mineraes Ltda.
Exportadora c Maritima Ltda.. Soc. ..
Rua da Alfandega 172, Rio de Janeiro.
Rua da Alfandega 144. Caixa Postal
P112, Rio de Janeiro.
Praca Maua 7, Caixa Postal 285. Rio de
Janeiro.
Rua Mexico 188, Rio de .Taneiro. and all
branches in Brazil.
Ave. Rio Branco 117. Rio de Janeiro.
Rua Torquato Bahia
3. Caixa . Postal
4.34, Bahia.
Praca Mana 7. Rio de Janeiro and Rua
Fischer. Carl
Don Pedro 1. l -16, Santos.
Rua Nery Pinheiro 70, Rio de Janeiro.
Rua Benjamin Constant 143. Sao Paulo.
and at Guaratingueta.
Ave. Rodriguez Alves 161, Caixa Postal
2866, Rio de Janeiro.
Praca Maua 7, Rio de Janeiro and Rua
Fornecedora de Machinas Ltda. Soc.
Rua Buenos Aires 17. Caixa Postal 1310,
..
Frazao, Carlos
..
Gomes da Silva . Jar.. Vicente
..
Halhoth, Armin ..
Ramera. Maximilian
Bvd. da Republica 49 -51, Para.
.
Federal de Fuaadicao, Cia. ..
Fiacao e Tecidns Ç''uaratingueta S.A.,
Cia.
Fink. L. J.
Don Pedro 11 -18, Santos. -
Rio de Janeiro.
Hamers, M., S.A. ..
Hey, Willi
Praca Maua 7, Rio de Janeiro.
Rua .Buenos. Aires 152, Rio de Janeiro.
Travessa Braz Barros 19, Rio de Janeiro
and at 25 de Mareo 1215, Sao Paulo.
25 de Marco 1215, Sao Paulo.
Praca Argollo, Theophilo Ottoni. Minas
Hnland & Cia. Ltda Oscar
Rua Major Fecunde
Geraes.
Ceara,
173.
Fortaleza,
Commonwealth Gazette
1728
No. 155. 6th August, 1941
THE SCHEDULES--continued.
THE THIRD ScHEnuLE -- continued.
Addi tions-continued.
Ba&za. -- continued.
. . Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo.
Industrial Mercantile Agricola
Praca Maua 7, Rio de Janeiro.
Informadora Rapida Ltda.
Instituto Behring de Therapeutica Rua Dom Gerardo 42 and Estrada
Cafunda 1290, Rio de Janeiro.
Experimental Ltda.
Internacional de Commercio Ltda., Rua Uruguayana 104, Rio de Janeiro.
Soc. ( S.O.I.N.C.)
Italfiim Ltda.
.
Krause & Keppich
Laboratorio Esculapio Ltda.
Rua Helvetia 647, Sao Paulo.
Ave. Graca Aranha 40, Rio de Janeiro.
Livraria Allema-Paulo Bluhm-
Rua da Bahia 1022, and Ed. Lutetia,
Rua da Alfandega 144, Caixa Postal
1912, Rio de Janeiro.
Amazonas, Bello Horizonte,
Minas Geraes.
Rua Pessoa Anta 111 -117, Caixa Postal
185, Fortaleza, and at Cratheus,
Ceara.
Rua Buenos . Aires 85, Rio de Janeiro.
Ave.
Machado, P. & Cia.
Meng, Hermann ..
Noethlich, Herbert
Olivetti do Brasil S.A.
Omnipol Brasileira S.A.
Ave Rio Branco 52, Rio de Janeiro.
Rua Florencio de Abreu 37, Sao Paulo,
and Rua Buenos Aires 17, Rio de
.
..
..
Paschen y Cia.
Productos Chimicos e Industriaes M.
Hamers, S.A., Cia. de
..
.
S5, Elysio
Travessa Braz Barros 19, Rio de Janeiro.
Rua Visconde Cabo Frio 44, and Rua
Valparaiso 64, Rio de Janeiro.
Rua Miguel Couto, 42 -4, Rio de Janeiro.
Schupp & Cia., Emilio
Skoda. Brasileira S.A.
S.O.I.N.C. -Soc.
Janeiro.
Rua General Camara 139 Caixa Postal
2734, Rio de Janeiro.
Caixa Postal 44, Fortaleza, Ceara.
Internacional
Rua I de Marco 6, Rio de Janeiro, and
all branches in Brazil.
de Rua Uruguayana 104, Rio de Janeiro.
Commercio Ltda.-
15 de Novembro 387, Caixa Postal 550,
Curityba.
Praca Maua 7, Rio de Janeiro and Rua
Don Pedro 11 -16, Santos.
Rua General Camara 139, Rio de
Janeiro.
Rosario 136, Rio de Janeiro.
Sao Francisco do Sul, Sta. Catharina.
Caixa Postal 29, Sao Francisco do Sul,
Sta. Catharina.
Rua Libero Badaro 137, Sao Paulo.
Schlemm, E. e Cia.
Sumbeck, Fritz
Taussig, Mirko
Transocean G.m.b.H.
Truppel, B. & Cia.
..
Truppel & Cia.
Viacao Sao Paulo Matto Grosso, Cia.
Rua do Carmo 37, Caixa Postal 1096,
Zapparoli & Serena Ltda. ..
Sao Paulo, and all branches in Brazil.
CHILE.
..
..
Ave. General Borner 582, Santiago.
Alert, Anselmo
..
Bandera 575, Santiago.
Antonini & Garbaccio
Barz D. y Cia., Sucrs. de Erick Agustinas 1111, Casilla 791, Santiago.
Schiele
.. Agustinas 1111, Santiago.
..
Barz Dietrich
" Casa Bata "-Soc. Manufacturera Condell 1250, Valparaiso.
de Caucho Tejidos y Cueros Catecu
Ltda.-
..
Casaro, Carlos
.
Casaro y Hijo
..
..
..
Casaro, Julio
Catecu Ltda., Manufacturera de
Caucho Tejidos y Cueros Soc.
(" Casa Bata ")
..
Coronata & Cia., Juan
Emporio Aleman " -Erich Rendel
Fabrica Chilena de Sederias S.A. ..
..
Gardeweg V. y Hnos., Enrique
Ave. Libertad esquina 14 Norte, Vina
del Mar.
Calle Arturo Prat 692, esquina Ant.
Hamdorf y Cia. ..
..
Hammerschlag, Ernest
Industrial del Aysen, Soc. .
Casilla 72, Iquique.
Prat 560, Temuco.
Santa Victorina 366, Casilla. 736,
Valparaiso.
Blanco 1033, Casilla 1478, Valparaiso.
Antonio Varas 2143, Santiago.
Ave. Portales 1314, Valparaiso.
Fiedler, Dr. Conrado
Fuhrmann y Jiillich
Gamm, Hermann ..
Valdivia 551, Punta Arenas.
Punta Arenas.
Chiloe 839, Punta Arenas.
Condell 1250, Valparaiso.
Varas, Casilla 27D, Temuco, and all
branches in Chile.
. .
. .
Constanza 1248, Santiago.
Prat 871, Casilla 1425, Valparaiso.
"La Previsora " Cia de Seguros .. Almirante Gomez C. and Prat 772,
Laroche P., Edmundo
..
Leist, Cristobal ..
Lobenstein, Roberto
Lobenstein y Schalscha
..
Munzel, Kurt
Orlandini, Aldo
Valparaiso.
Agustinas 972 and Clasificador D. 538,
Santiago.
Almagro 248, Casilla 4148. Santiago.
Agustinas 1153, Casilla 12D, Santiago.
Agustinas 1153, Casilla 12n, Santiago.
Santo Domingo 1074, Santiago.
. .
Orlandini y Cia., Natalio ..
..
Orlandini, Natalio
Orrego y Cia., Ltda., Carlos
pannes, Werner ..
Lastra 1436, Santiago..
Santiago.
Providencia 1022. Santiago.
Ave. General O'Higgins 1799, Santiago.
Bandera 575, Santiago.
No. 155. --6th August, 1941
1729
Commonwealth Gazette
THE SenEnuLEs- continued.
THE THIRD ScH.Enur - continued.
Additions- continued.
Crrnur,- continued.
Espreranza 1219, Santiago.
Morande 322, and Lota 2250, Santiago.
Bandera 620, Casilla 1084, S antiago.
Providencia 1022, Santiago.
Prat 560, Temuco.
Agustinas 1111, Casilla 791, Santiago.
Agustinas 972, Santiago.
Catedral 1312, Santiago.
Perez Canto y Cia. Ltda., Alfonso
Pincus, Bernhard ..
Quirch, Herbert ..
..
. .
Raggio, Juan
Rendel, Erich " Emporio Aleman "
..
Schiele, Erick
...
Sepulveda, Aurelio
Siering, Werner ..
Wagner, German ..
Temuco.
CHINA.
A.B.C. Press S.A. ..
..
Andreoli, Dr. C. ..
Asia Engineering & Iron Works
. .
133, Yuen Ming Yuen Road, and 15
..
..
..
Baumgartner, O., & Co.
..
Centro Commerciale Italiano
..
..
Chefoo Engineering Co.
..
..
Ching Fung
Ching Kong Sen Dyers & Chemicals
Co.
..
Dau, C. & Co.
..
Shanghai.
9, Lane 237, Canton Road, Shanghai.
Consular Road, Tientsin.
14, Woodrow Wilson St., Tientsin.
14, Woodrow Wilson St., Tientsin.
107, Múseum Road, Shanghai.
12, The Bund, Shanghai.
98 -100, Rue Chabaneix, Tientsin.
210, Kiukiang Road, Shanghai and at 84
Deutsch- Chinesische Nachrichten
Deutsche Zeitungs Gesellschaft A.G.
..
..
Foch Kao T.Z.
Horn Trading Co.. .
Independent Trading Co. of China
..
..
Koch, Hans
Kuroda, F.
Rue Pasteur, Tientsin.
.
.
Chefoo.
452, Kiangse "Road, Shanghai and 29,
Delburgo, D. H. & Co.
Lurasehi, A.
Tientsin.
Chefoo.
Deh Hseng Hing ..
Lochte, E. W.
Route Lorton, Shanghai.
Chefoo.
Lane 696, Raining Road, Shanghai.
240 -2, Hamilton House, Kiangse Road,
P.O. Box 468, Shanghai.
10 Komatsú Road, Japanese Concession,
Tientsin.
Chefoo and Tsinanfu.
Chung Sing Chong
Cosmos Paper Co. ..
Daikoku & Co.
22, Lane 126, Szechuen Road, Shanghai.
Bank Bldg., 12, The Bund, Shanghai.
.
..
Tientsin.
Chefoo and Tsinanfu.
Tientsin.
Tientsin, and at
Merchandise Trading Co., The
27, Consular Road,
Nee Dah Shing . .
Nee Shing Trading Co.
Fook Sow Lane, Haing Rd., Shanghai.
133, Yuen Ming Yuen Rd., P.O., Box
..
Nishikawa Yoko ..
North China Export Produce Co.
North China Overseas Trading Co.
..
Peiyang Press Ltd.
Kunghsien Hutung East City, Peking.
Tientsin.
Tsingtao.
1672, Shanghai.
Engineering
Philippine
(Shanghai Branch)
Rabben & Co. (Suers.) Willi
Rabben & Co. (Suers.) Willi
Tientsin.
27, Wusih Road, Tientsin, and at
Corpn.
Legation St., Peking.
12, The Bund, Shanghai.
3,
Mukden (Manchuria) .
49 Taku Rd., Tientsin, and at Shang-
-
hai.
52, Taku Road, Tientsin.
209, Foochow Rd., American Club,
Shanghai.
35, Chiyodadori, Mukden (Manchuria).
Shingmine Trading Co. (China) Ltd.
Shim Yih Rubber Belting Factory
498, Peking Road. and Lane 815, 64.
Rabben, Willi
Razlag, E.
..
..
Saneyi Yoko
Scharpf, Guenter & Co.
.-
..
..
Szechuen Rd., P.O.
Shanghai.
16, Bruce Rd., Tientsin.
666
Box
1080,
Seymour Road, Shanghai.
Mukden (Manchuria) .
Tientsin.
Tientsin.
Tung. H. Y.
. .
Chefoo and Tsinanfu.
..
Tan Hauten. J. ..
\ri +koviee Mines, Steel & Iron Works 2. Peking Rd., Shanghai.
Lane 796, Boone Rd., Shanghai.
Wing Hing Leone Tea Hong
98 -100. Rue Chabaneix, Tientsin.
..
Yen & Co., Josenh
Lane 546, 138, Tiendong Rd., Shanghai.
. .
Vick Loong Tea Hong
Lane 646, Tiendong Rd., Shanghai.
Yuen Fong Zoong Tea Co.
Tobo Boeki Shoka,i Gomel Kaisha
Transasiatic Trading Co. ..
COLOMBIA.
Apartado 1304,
Beck, Alfred
Carrera
Beckmann y Cia., Suers.
De Castro, Hnos. Gomez
Cucuta, Santander del Norte.
Eikhof, Wilhelm ..
El Gran Expreso ..
González, Hijos de Ricardo A.
Haas, Federico
..
Kallab, Hermann ..
Manjarres, Dr. Jose Manuel
Meyer, Heinz
..
14A,
46 -82,
Bogota.
Plaza de la Aduana, Carrera Aduana,
Barranquilla.
Rio Hacha.
Calle 11, 3 -57, Cali, and all branches in
Colombia.
Comercio, Republica, Barranquilla.
Apartado 1696, Bogota.
Banco Aleman Antioqueno, Bogota.
Ed. Banco de Bogota, Bogota.
Apartado 196, Manizales, and all
Branches in Colombia.
155. -- ßth August, 1941
Commonwea lth 'Gazette
1730
THE áosEnvr+E&--oawiirivad.
THE THISD SaHmnvzac--oontvnued.
Additionscontinued.
CoLOmaIa--ßont'mued.
Nitsche, Bruno
..
Noguera, G. & Cia. Ltd.
Carrera 8, 11 -37, Apartado 1510, Bogota.
Bogota.
Apartado 196, Manizales, and all
Otte, Ernest
branches in Colombia.
.. Ave. E. Colles 11 y 12, Apartado 147,
Pruefert, Emil E. ..
Aereo 441, Barranquilla.
San Blas, Republica, Cuartel, Apartado
737, Barranquilla.
P.O. Box 723, Miraflores, Medellin.
Policarpa, Real, Comercio, Barranquilla.
San Blas, Progreso, Ed. Napolitana,
Barranquilla.
Standard Agencias de Colombia, Rib - San Blas, Republica, Cuartel, Apartado
bentrop & Cia.
737, Barranquilla.
.. Cochera. del Gobernador . 14. Apartado
Striepke & HusfeId
Ribbentrop & Cia., Standard Agendas
de Colombia
Scheuplein, Rudolph
..
. .
Schmelzer, Carlos ..
Schulte, Francke & Cia.
..
229, Cartagena.
Todo Electrico Cia.
P.O. Rox
Bogota.
513,
Barranquilla and at
Carrera 50, Aportado 142. Aereo 631,
Walliser, Alberto ( Oficina Tecnica Industrial)
Medellin.
COSTA RICA.
. .
Botica de la Catedral
San Jose.
Campabadal, Roberto
San Jose.
Carvalho & Appel " Agencias Mundo San Jose.
S.A."
..
Guier, Minor
Siebe, Luis O.
..
..
Staufer & Co., Jose (Foto Sport)
..
..
Walter, Pablo
Apartado 1725, San Jose.
Calles A.V.-2, Ave. F.G., San Jose.
Apartado 1294. San Jose.
Calles A.V.-2, Ave. F.G., Apartado
108) , San Jose.
CUBA.
Spada, Giovanni ..
Tamames, Francisco
Fifth Ave and O. St., Miramar, Havana.
Havana.
DOMmICAN REPUBLIC.
Cristobal Colon Cia. por Acciones
..
Gomez, P., Maximo
..
Inversiones Immobilarias, Compania
Anonima de
Santo Domingo Motors Co. C'. por A.
Ciudad Trujillo.
Calle el Conde 73, Ciudad Trujillo,
Ciudad Trujillo.
Jose Dolores Alfonseca 20,
Trujillo.
Ciudad
ECUADOR.
Calle 10 de Agostó 326, Guayaquil.
Casilla 1071, Guayaquil, and at
Venezuela 61 y Bolivia, Quito.
Aguirre & Co.
..
Amaya, Gomez & Co.
Ave. 18 de Setiembre 179 y Estrada
Baquerizo, Clemente G.
Apartado 480, Quito.
Calle Chile 309, Guayaquil.
Casilla 1071, Guayaquil, and
Venezuela 61 y Bolivia, Quito.
Calle Chile 309, Guayaquil.
P.O. Box 1329, Guayaquil.
Harms, Siegfried ..
Moller, Gustavo ..
Quimica Schering Ecuatoriana S.A. ..
UltramaresTrading Co.; S.A.
EIRE.
Ackermains & Van Haaren, S.A.
Galway.
. .
FINLAND.
Beiersdorf O /T, A/B
Rauppakumppani O/Y
S. & N. O/Y
..
Schleutker, Eugen ..
. .
..
Iso- Lameenk 32, Turku (Abo).
Iso- Lameenk 32, Turku (Abo) .
Aleksanterink 21A, Helsingfors.
Iso- Lameenk 32, Turku (Abo) .
GUATEMALA.
Arroyave L., Jose Luis
(Farmacia
Guatemala City.
Luis
Guatemala City.
..
Guatemala City.
" El Fenix " )
" El Fenix " Farmacia -Jose
Arroyave L.
Leber, Joseph
HAYTI.
Dufort, Joseph
..
Port -au- Prince.
HONDURAS.
Bastel, W. & Co. ..
Drogueria Hammer
Hammer Agencies
..
..
..
P.O. Box 10, San Pedro Sula.
San Pedro Sula.
San Pedro Sula.
IRAN.
Iran va Czech, Sherkat Sehami, Shirka Tehran.
Bazergani
Tehran.
Irano- Tchecoslovaque Soc. Coni.
Tehran.
..
Ireceque ..
Tehran.
Lloyd Triestino
Ave. Seyyum Befand, Tehran.
Janowsky, Georges
Tehran.
Ruehnreich, Nick
Sherkat Industria Ba Massooliat Khiairan Ferdowei, Tehran.
Mandood
Shirkat Irani Barbari Saheli
..
Tehran, and at Ahwaz.
at
No. 155.--6th August, 1941
1731
Commonwealth Gazette
THE ScHEnums- --oontinrued.
Tam Tama SoxznuLE - continued.
dd djtions -- continued.
I&&Q.
Khan Hayawi, Rewaq, Bagdad.
228;1, Al Rashid St., Bagdad.
104 -27, Ma.'Mun St., Bagdad.
Ras al Qassah, Bagdad.
Rewaq, Bagdad.
Assouad, Cesar
Gabbay, Ezra Ephraim
Saad, Sarni ud Din
Sami Drug Store ..
..
Zebouni, Selim
..
JAPAN.
Japan Industrial Bldg. Marunouchi,
Tokyo, and at Osaka.
Chiyoda . Trading Co.
Hayashikane Shoten K.K. (owners of 66, Takesaki -cho, Shimonoseki.
M.V. " Nissin Maru " )
44, Hachiyama Shibuya -ku, Tokyo.
..
Herdt, Fritz
30, Akashi - machi, Kobe.
Hisayama Shokai ..
Isobe -dori 4- chome, P.O. Box 171, Kobe.
..
Kinkwa & Co.
P.O. Box 294, Kobe.
..
Kishida & Co.
26R, Naniwa- maclai 1- chome, Kobe -ku,
Koschkin, Heinrich
Kobe.
70, Kitaban -cho, Shidzuoka.
Kurita Bros. & Co.
Kyokuyo Hogei S.K. (owners of M.V. Marunouchi Bldg., 1 -2, Marunouchi
2- chome, Tokyo.
" Kyokuyo Maru " )
2, Hachiman -dori 1- chome, Fukiai -ku,
Leonhardt, H. B'. ..
Kobe.
111, Yamamotodori, 2- chome, Kobe -ku,
P.O. Box 325, Kobe.
Matsunaga Boeki K.K. ( Matsunaga 32, Akashimachi, Kobe.
Liguori, Gennaro ..
Trading Co., Ltd.)
Matsunaga Shoten
32, Akashimaehi, Kobe.
..
Kobe.
Morimoto Boeki Shokai
73, Kyomachi, Kobe, and at Yokohama.
Naigai Funazumi Unyu K.K.
Nippon Suisan K.K. (Nippon Marine Nissan Bldg., 2, Tamura -cho 1- chome,
Tokyo.
Products Co. Ltd.) (owners of s.s.
" Hokusin Maru," s.s. " Itukusima
Maru," s.s. " Ryokai Maru," s.s.
" Sinsei Mani," s.s. " Sinyo Mani,"
" Tonan Mani," s.s. " Tonan
Maru No. 2 " and s.s. " Tonan
s.s.
Maru No. 3 ")
Rialto Boeki K.K.
61, Naniwa- niachi, P.O. Box 214, Kobe ku, Kobe.
Mitsubishi Bldg., Marunouchi, Tokyo.
16, Nakayamate -dori, 2- chome, Kobe.
40-15 Isobe -dori 4- chome, Fukiai -ku,
Saneyi Yoko
Sankaku Shoten
Schulz & Co.
Kobe.
Taiyo Hogei S.K. (Taiyo Whale Fishing Co.) ( owners of M.V. " Nissen
Maru No. 2 " )
. .
Teranishi, U.
'l'hordsen, Albert ..
Toho Boeki Shokai Gomei Kaisha
] -2, Marunouchi 2- choute, Tokyo.
Yoshioka Shokai ..
40, Isobe -dori 4- chome, Fukiai -ku, Kobe.
91, Edomachi, Kobe.
6, Goko -dori 2- chome, Fukiai -ku, Kobe.
18, Itachibori Kitadori 3- chome, Nishi-
ku, Osaka, and all branches in Japan.
KWANPUNG LEASED TERRITORY.
N.Y.K.
Luraschi, A.
Bldg.
181,
Yamagata -dori,
Dairen.
Nishikawa Shoten Kabushiki Kaisha 20, Kiimachi, Dairen.
Polesello, Carlo
Saneyi Yoko
..
3, Higashi -koen-cho, Dairen.
l)áiren.
MExlco.
Uruguay 51, Mexico City.
..
..
Anahuac, Agencia Comercial -Hugo Apartado 2303, Mexico City.
SchoenerCalle Palma 308, Apartado 1009, Mexico
Berentsen, Lambertus
Almex
D.F.
B'randseph, Felix
Cacho, J. y Cia.
Guanajuato 27, Mexico City.
16 de Septiembre y 5 de Febrero, Mexico
City.
Apartado 225, Mexico City.
Distribuidora de Aceros " Escudo", I. La Catolica 51, Apartado 2973, Mexico
Diaz, Manuel
S.A.
Drogueria Cosmopolita S.A.
City.
Esquina Ave. Pino Suarez, and Plaza
Constitucion, Mexico City.
Mesones 44, Mexico City.
..
..
Ewald, Albert
" Farmacia Apolo " Dr. J. J. Gonodles Guadalajara.
Reynoso
Fernandez, Rafad ..
Fibra Comercial Mexicana S.A.
Mexico City.
Insurgentes 785, Apartado 8810, Mexico
Grebe, Federico (Joyeria La Perla )
..
Tmhauser, Walter .
Itturiaga, Joaquin Fernandez
..
..
Klaeger, F. G.
"La Internacional S.A."
..
Moeller, Hans
Esquina Aduana y F.L. Madero, Tampico.
Motolinia 22, Mexico City.
Nacional Drogas Express S.A.
Abraham Gonzalez 64, Mexico City.
D.F.
Querataro 48, Mexico D.F.
Morelos Oriente 420, Monterrey.
Ave. Juarez 105, Mexico City.
Pablo Ocelle 8, Apartado 252, Mexico
D.F.
_To. 155.-6th August, 1941
Commonwealth Gazette
1732
THE SCHEDULES-- COntiot ed.
THE THIRD Sonore TLE-- continued.
Additions- continued.
MExreeo- continued.
Pirsch, Ernesto
..
..
Productos Medicinales
ceuticos S.A.
..
Rekowski, Karl
y
..
Farma-
Manzanillo.
Calle de Ramon- Guzman 61, Apartado
1074, Mexico D.F.
La Catolica 63, Apartado 1136,
Mexico City.
Reynoso, Dr. J. J. Gonodles, " Far- Guadalajara.
macia Apolo "
Schoener, Hugo ( Agencia Comercial Apartado 2303, Mexico City.
Anahuac)
I.
Seidel, Artur
Matolinia 25, Apartado 1614, Mexico
Sommer S.A. Gustavo
Supertex Mexicana S.A.
Textiles Artificiales S.A.
I. La Catolica 61, Mexico City.
Uruguay 55, Mexico D.F.
City.
Mesones 34, Mexico City.
I. La Catolica 63, Apartado 1136, Mexico
City.
Gante 15 -303; Mexico City.
Mexico City.
Von Barre
Von Humboldt, Baron W.
Von Watzdorff, Baron
Monocco.
Rudt, E. (" La Tecnica ") ..
Marco, Rodolfo
Spanish. Zone.
.. General Prim 12, Tetuan.
Tangier Zone.
.. Casas Mellado 21, Tangier.
NICARAGUA.
Puschendorf, M. y Hermanos
:. Managua.
PANAMA.
Arosemana, Francisco Alvarado
..
..
Atlantis S.A.
Dolphin Steamship Co.
..
.. Calle 13 -46, Panama City.
.. Second St., Panama City.
.. Panama City.
PARAGUAY.
Wiske & Co., Juan
.
Asuncion.
PERU.
Botica " El Soi "
Enamel S.A. Ltda., Fernando
Guida & Hillman, S.A.
Importadora del Peru, Soc. ..
..
La Textilia, S.A. ..
Nebiolo Torino, S.A.
.
Peruana de Representaciones
Lima.
Arequipa, and at Cuzco.
Calle Estudios 425 -431, Casilla 2792,
Lima, and at Arequipa.
Ayacucho, Trujillo.
Iquitos 946, Lima.
Camana 364, Lima.
S.A. Ed. Italia 204, Lima.
Cia.
Ruiz, Oscar Drogueria
Taboada, Dr.
..
Vrana, Jaroslav ..
Ychikawa, Y. S. ..
Rotalde, Lima.
Trujillo.
Casilla 2719, Lima..
Huallaga 677, Lima.
Huallaga 67i, Lima. and all branches
in Peru.
Ychikawa, Y. S. & Co.
PORTUGAL.
Abrunhosa, Cesar Augusto ..
Adler, Dr. Arnaldo Azancot
Agria & Carvalho Ltda.
Margueria, Lisbon.
Rua Alexandre Herculano 41, and Rua
Nova do Almada 59, Lisbon.
Rua da Madalena 85, and Rua da
Assuncao 99, Lisbon.
Alianca Fabril Lacobrigense, Ltda. ..
..
Amram, Joshua ..
. .
..
..
Amram, Samuel ..
Amram, S., & Filhos, Ltda. .
. .
Andrade, Cordeiro & Mesquita Lida.
. .
Avelar, Manuel ..
..
Barbosa, Joaquim Alves
..
..
Benzinho Ltda.
Lagos.
Bexiga, Joaquin Marques .
Bexiga, Jnr., Joaquim Marques
Bitetti, Olindo
..
Bock, August
Bordan, Dr. Octave
..
Bracinhas & Silva Ltda. ..
..
Brehm, Hans
Lagos.
Lagos.
Brinett, Ltda.
Burguette, Antonio Serrao
Praca Duque da Terceira, 24, Lisbon.
Casa dos Linhos S.A.R.L.
Cavaglio, Michele ..
Clarfeld & Preussner Ltda.
Cocco, Francisco & Paolo
Rua Fernandez Tomaz 662, Oporto.
Rua do Acucar 38 -48, Lisbon.
Largo do Caldas 8, Lisbon.
Rua Andrade 4, Lisbon, and Rua Sousa
Cocco fu Giuseppe, Francisco
Cocco, Dr Michele
Cocco di Michele, Francisco
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Travessa do Forno do Torel I, Lisbon.
Margueira, and Rua da Prata 40, Lisbon.
Rua Alexandre Braga 28 -38, Oporto.
Estrada de Vizo Caixa Postal 14.
Setubal.
Frankfurt Hotel, Lisbon.
Largo 13 de Fevereiro 4, Oporto.
Hotel Miramar, Monte Estoril, Lisbon.
Rua dos Douradores 80, Lisbon.
Ave. Antonio Augusto Aguiar 122,
_
Lisbon.
S. Pedro de Alverca, Vila Franca de
Siva-.
Aroso 24, Matozinhos.
Rua Sousa Aroso 24, Matozinhos.
Rua Garrett 17, Lisbon.
Rua Roberto Ivens 66, Matozinhos.
No. 155. --6th August, 1941
1733
Common wealth Gazette
THE SCHEDULES-- continued.
TSE THIRD SCHEDULE -- Continues.
Additions- continued.
PORTUGAL -eon. timed.
Rua Andrade 4, Lisbon.
Rua de Sao Julian 67, Lisbon.
Rua do Ouro 140, Lisbon.
Faro.
Caixa Postal 238, Lisbon.
..
Costa, Jose Luiz ..
Rua da Boa Vista 18, Lisbon.
Cristovao, J. Ltda.
Rua Miguel Paes, Barreiro.
Da Costa, Afredo Jose
Rua do Comercio 42, Lisbon.
Dias, Ventura Henriques
Rua Arco de Bandeira 112, Lisbon.
D'Oliveira F., Ltda.
..
Calcada Marques de Abrantes 42, and
D'Oliveira, F. H., & Cia. Ltd.
Rua Vasco da Gama 34, Lisbon.
D'Oliveira, Jnr., Fraiicisco Henrique Calcada Marques de Abrantes 42,
Cocco, Paolo
Comercio Tejo Ltda., Soc. ..
Commercial de Resinas Ltda., Soc.
Cosp & Co. Ltda., Antonio ..
Lisbon.
Calcada Marques de Abrantes
Lisbon.
Empresa Comercial de Maquinas e Rua da Palma 225, Lisbon.
D'Oliveira, Snr., Francisco Henrique
42,
Electricidade Ltda.
Empresa Fornecedora de Mantimentos,
Rua Cais de Santarem 24, Lisbon.
Safari Ltda.
Exportadora de Corticas Ltda., Soc. S. Pedro de Alverca, Vila Franca de
Xiva.
Fabrica Portuguesa de Curtumes- Estrada da Circunvalacao. Ameal.
Oporto.
Monteiro, Bessa -Ribas & Cia.. Ltda.
Hotel do Parque, Parque Estoril, Lisbon.
Fidrmuc, Paul
Rua S. Joao da Mata. 117, Lisbon.
Fischer, Karl
..
.. Hotel Tivoli, Lisbon.
Georgieff, Ansen ..
Gerrardo, S. Ltda.
Goeben, Gustav F.
Grimeisen, Herman
Guimaraes, Antonio
..
Lagos.
.. Rua dos Correeiros 134, Lisbon.
..
..
Henrique
de
Sousa
Guimaraes, Eduardo de Sousa
Guimaraes & Neves
..
Hamann, Frederico Willy ..
..
Hans, Otto
Henriques, Artur
Henriques Irmaos Ltda.
Hipolito, Antonio ..
..
Hipolito, Casa
HoIlmueller, Alfred
Rua do Ouro 110 -116, Lisbon.
Rua Mousinho de Albuquerque 3.49,
Matozinhos.
Rua Mousinho de Albuquerque 349,
Matozinhos.
Torres - Vedras, Lisbon.
Ave. Montevideu 696, Oporto.
Praca do Municipio 32, Lisbon.
Rua do Arsenal 94, Lisbon.
Rua do Arsenal 94, Lisbon.
Lisbon.
Rua Serpa Pinto, Torres Vedras.
c/o J. Wimmer & Co., Ave. 24 de Juiho
34, Lisbon.
Caxias, Apartado 321, Lisbon.
Hubert, Alberto ..
Industrial e Mercantil dos Olivais Rua Augusta 280, Lisbon.
Ltda., Soc., " Sam "
Rua das Pedras Negras 30, Lisbon.
..
Issel, Fritz
Rua Arco do Bandeira, Lisbon, and at
Jordao, Joaquim Magalhaes
Valado, Alcobaca.
r.. Travessa da. A.moreira 20, Pampulha.
Katzenstein, Eduardo
Lisbon.
.. Hotel Tivoli, Lisbon.
.. Hotel Tivoli. Lisbon.
.. Lagos.
Kozaroff, Dr. Theodor
Lanz, Humberto .
Leal, Antonio do Carmo
Leal, Joaquim do Carmo
Leichsenring Ltda.
..
Lesser, Bruno
Lima, Paulo Pinto
Lobe & Cia., Albrecht
Lopez, Hnos. Valeiras
Lovioz, Carlo Guiseppe
Mainto, Riccardo .
.. Lagos.
Rua de Belomoute 59, Oporto.
.. Rua Cais de Santarem 32, Lisbon.
..
..
.. Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
.. Rua Antonio Barroso 299, Oporto.
.. Rua Camilo Castelo Branco, Setubal.
.. Avenida Palace Hotel, Lisbon.
.. Avenida Palace Hotel, Lisbon.
..
..
Largo do Carme 18, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 13, Lisbon.
.. Ave. da Liberdade 234, Lisbon.
..
Menegani, Giovanni
Minnemann, W. (Wolfram Anthime Rua Cimo de Vila 5, Oporto.
Matos, M. Pereira de
Mauler, Josef
Ludwig Marques Minnemann )
Miranda, Jose Pereira
..
..
S. Pedro de Alverca, Vila Franca. de
Xiva.
Monteiro, Bessa -Ribas & Cia. Ltda. Estrada
( Fabrica Portuguesa de Curtumes )
Monteiro & Cia., Ltda., Manuel J. ..
..
..
Morales, Eduardo V.
..
..
Moreno, Edelmiro ..
Nascimento, Alvaro do
..
..
Nascimento, Americo do
..
Nascimento, Mario do
..
Mota, Jose S. M. ..
Oliveira & Vasconcelos Ltda.
..
..
Olst, Otto
Palau, Luis
...
..
Pankow, Werner ..
..
Parreira, Vasco
Pereira, Alexandre Marques
da
Ameal,
Rua dos Correeiros 134, Lisbon.
Quinta dos Freixos, Colares, Cintra.
Hotel Suisso Atlantico, Rua da Gloria
3, Lisbon.
C/o J. Wimmer & Co., Ave. 24 de Julho
34, Lisbon.
Estrada de Vizo, Caixa Postal 14,
Setubal.
.
Circunvalacao,
Oporto.
.. Estrada de
Setubal.
.. Estrada de
Vizo,
Caixa Postal
Vizo, Caixa
Setubal.
14,
Postal 14,
Rua Augusta 129, Lisbon.
.. Rua dos Sapateiros 139, Lisbon.
English Bar, Monte Estoril, Apartado
521, Lisbon.
Ave. de Berne 120, Lisbon.
Rua Serpa Pinto, Torres Vedras.
Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da
4nuneiada 9, Lisbon,
No. 155. -8th August, 1941
1734
Oommonweálth Gazette.
THE ScuEnuLEs---aontvotied.
THE THIRD SoREDvLLE--contvmiecL.
Addition.s-continued.
PORTUGAL
oontinued.
Pereira.. Maria. Theresa.
Rua Sampaio Bruno 49, and Largo da
Pimenta. Jose de Abreu ..
Reióh, Bruno
..
..
Rober, Wilhelm ..
..
Rodrigues Mrs. Maria Piedade
Rodriguez & Mira Ltda. ..
Lagos.
Anunciada 9, Lisbon.
Ave. Ressa.no Garcia 37, Lisbon.
Ave. Elias Gracia 172, Lisbon.
Rua de D. Estefania 105, Lisbon.
Rua. Centieira.. Olivais, Lisbon.
Club Alemao, Carcavelos, Cascais.
Roubau, Nicollaus
Schodt, Wolfgang ..
Schoeppen, Alfred ..
..
Schoeppen, Alfredo Jose Maria
Schrader, Julius ..
Praca Duque da Terceira 24, Lisbon.
Rua Sampaio Bruno 12, Oporto.
Rua Sampaio Bruno 12, Oporto.
Rua de Santa Marta, 141 -143, Lisbon.
..
Siemens Reiniger S.A.R.L. ..
Silva, Jose Santos ..
Rua de Santa Marta 141 -143, Lisbon,
and at Rua. Candido dos Reis 120,
Oporto.
..
Industrial
Mercantil dos Olivais Ltda.
Sousa Gomes, Ltda.
Suhl, Henry
..
" SIDSOL "- Sociedade
Toesca, Chiaffredo
e
..
. .
Transportes Mecanicos Mario Silva
(owners of A.S.V. " Pescador ")
Uhlfelder, Fritz ..
Ulrich, Huller
..
Vasques, Jose Mesquita
Viegas, Jose
..
Viegas, Junr., Jose
Viegas & Colombo Ltda..
Viegas & Lopes ..
Weigel, Kurt
..
Wicander, C. G., Ltda.
Wiedau, Arend
..
Wilhelm. Carl
..
Wilhelm & 'Cia., Carl
Winkler, Ludwig ..
Wischmann, Otto ..
Rua da.s Muzas 110, Oporto.
flua Augusta 280, Lisbon.
Calcada do Ca,rmo 6, Lisbon.
Lisbon.
Ave. da Liberdade 253, Lisbon.
Rua Coelho da Roeha 44, Lisbon.
Rua Duque de Louie Y12, Oporto.
Lisbon.
Travessa. do Forno do Torel 1, Lisbon.
Setubal.
Ave. 5 de Outubro 23, Setubal.
Setubal.
Ave. 5 de Outubro 23, Setubal.
Rua de Santa Marta 141 -143. Lisbon.
Quinta Santa Maria,, Seixal.
Rua da. Palma 219, Lisbon.
Rua da Boa Vista 56, Lisbon.
Rua da Boa Vista 56, Lisbon.
Regueirao dos Anjos 68, Lisbon.
Rua. de Santa Marta 169, Lisbon.
AZORES.
Auto - Electrigia
de Tavares & Cia..
Ltda.
Azevedo & Cía., Suers.
. .
De Freitas, Ernesto Soares
..
Neppach, Oscar
Rua Joao Chagas 56 -8, Ponta Delgada,
Sao Miguel.
Ponta Delgada, Sao Miguel.
Papelaria Ambar, Ponta Delgada, Sao
Miguel.
Caixa Postal 20. Ponta Delgada, Sao
Miguel.
PORTUGUESE CHINA.
Agria & Carvalho Ltda.
. .
Chao de Lopes Grande, Macao.
PORTUGUESE EAST AFRICA.
Explora.coes Mineiras ( Niassa) Ltda..
Caixa Postal 18, Porto Amelia, Mozam-
Niassa Commercial Ltda. ..
Caixa Postal 18, Porto Amelia, Mozam-
Plantacao Namanje
Steegmann. Rudolf
Porto Amelia.
bique.
bique.
Pebane.
PORTUGUESE GUINEA.
Nienhaber, Paul ..
..
Ringel Ltda., Soc. Commercial
Seifert, Paul
..
..
..
Caixa Postal 79, Bissau.
Caixa Postal 79, Bissau.
Caixa Postal 79, Bissau.
PORTUGUESE INDIA.
])esai, Venctexa ..
Droga.ria
Luso-Indiana
Desai)
Pereira & Sons, Eiesbac
..
..
(Venctexa
Pa.njiiu, Nova Goa.
Panjim, Nova Goa.
Ma rmagao.
PORTUGUESE WEST AFRICA.
Agricola Kiskerhof Ltda. Soc.
..
Aguiar, Jose
..
Comercio Geral Ltda., Soc. de
..
Fazenda Agricola Lundungo-Ernst
March Fazenda Entre -Rios
Fazenda Kalubunda
Fazenda Lombongo
Fazenda NlDanga
. .
Gaertner, Leopold (Luzogaert Ltda.)
Guttzeit. Harald ..
..
..
Hachmeister & Milewski
Kisker, Alexander
Kisker, Hans Oscar
Krueger, Georg ..
Cubai, Angola.
Deudo and Porto Amboim, Angola.
.Caixa Postal 74, Nova Lisboa, Angola.
Caixa, Postal .33. Vila, Machado Ganda.
Angola.
Vila
Mariano
Machado,
Lobito, Angola.
Golungo Alto, Angola.
Dala Cachibo, Libolo,
Angola.
Dala Cachibo, Libolo,
Angola.
Catamba,
Cuanza -Sul.
Cuanza -Sul.
Caixa Postal 74, Nova Lisboa, Angola.
Vila
Mariano Machado,
Catamba,
Lobito. Angola.
Caixa Postal 33, Mossamedes, and Caixa
Postal 131, Benguela, Angola.
Cubai, Angola.
Cubai, Angola.
Dorado and Porto Amboim, Angola.
No. 155. --ßth August, 1941
1735
Commonwealth Gazette
THE SCfHEDULES-continued.
THE THIRD So$EDUI'.E-COntin.ued.
Additions-continued.
PORTUGUESE WEST AFRIOA- continued.
Herminios, Dembos,
Montes
Loanda, Angola.
.. Cachibo, Libolo, Cuanza -Sul, Angola.
..
Longa Agricola Ltda.
Caixa Postal 1222, Loanda, Angola.
..
. .
Luzo -Alema Ltda., Soc.
Luzogaert Ltda. Leopold Gaertner- Caixa Postal 74, Nova Lisboa, Angola.
March, Ernst (Fazenda Agricola Caixa Postal 33, Vila Machado Ganda,
Angola.
Lundungo)
Roca
Kuhn, Auri
.
N'Hia Agricola Ltda.
Oesterlen, Richard
Caixa Postal 33, Gabela, Angola.
Plantacao Alto Cubai Ltd. ..
..
Plantacao Cahombo
Plantacoes de Angola Ltda.
Alto Cubal, Angola.
Rampa, nr. Lucala, Angola.
Herminios,
Roca
Montes
Loanda, Angola.
Dala
Dembos,
Cuanza- Norte,
Cambambe,
Dondo,
Angola.
Catamba,
Vila Mariano Machado,
..
Lobito, Angola.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza -Sul,
Angola.
Luati, Libolo, Cuanza -Sul, Angola.
Vila Mariano Machado, Catamba,
Lobito, Angola.
Rouselle, Oscar
Smidt, Reinier
'Pappe, Franz
Cuanza -Sul,
Lucala, Cazengo, Cuanza - Norte, Angola.
Plantacoes da Pamba Ltda.
Plantacoes de Mucozo Ltda.
Reich, Hellmut
Libolo,
Cachibo,
Angola.
..
Dondo and Porto Amboim, Angola.
Van Linde Siden, H.
Von Krosighk, Volrat
Libolo, Cuanza -Sul, Angola.
Libolo, Cuanza -Sul, Angola.
Dala Cachibo, Libolo, Cuanza -Sul,
Angola.
Von Loen, Baron .
Von Rischtofen, Baron Gerhardt
.
SALVADOR.
..
Farniacia Alemana
Moran, Dr. Antonio Calderon
..
..
Reiss, Anton
Schimmel, Karl ..
San Salvador.
San Salvador.
Apartado 85, San Salvador.
Puerto la Laguna, San Salvador.
SPAIN.
Aduanas & Consignaciones Marítimas Pasaje Comercio 1 -3, Barcelona.
S.A., Cia. General de (formerly
Agencia Maritima P. Pannocchia)
.. Casanova 30, Barcelona.
..
Aller, Eyl y Stiegler
.. Instituto 25, Gijon.
Alvargonzalez, Erhardt y Cia
Borrell 128, Barcelona, and at Mira
..
..
A mann, Juan
Cruz 4, San Sebastian.
Borrell 128, Barcelona, and at Mira
..
Amann, Victor
Cruz 4, San Sebastian.
..
.. \'ia Layetana 13, Barcelona.
.Aerea Soc. Ltda.
Banca Nazionale del Lavoro (Dele- Alcala 62, Madrid, and all branches in
Spain.
gation de).
Ave. Generalisimo 51, Ave. Jose Antonio
..
Barletti, Paolo ..
27, and Castellana 51, Madrid.
Brauns Ltda., Especialidades Domes Barcelona.
.
ticas
Bustamante, Luis Crovetto
Campofiori, Vittoria Sirito . .
Coll & Soriano S.L.
Cupini, Luigi
1)almaso, Tito
D'Errico, Enrico
..
Deromedis, Carlo ..
Eggenberger, Urbano
..
Etchart, Alejo
Fernandez e Hijo, Viuda de A.
Gebe y Cia., A.G. ..
..
Georgi, Curt
Gerdtzen, Otto
..
Grau y Moreno ..
..
Guzman, Domingo ..
Hinderer v Cia., S.L., Carlos
Calle de Jardines 18, Granada.
Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
.. Rambla Santa Monica 8 -12, Barcelona.
.. Ave. Generalísimo 51, and . Ave. Jose
Antonio 27, Madrid.
..
..
Ave. Generalisimo 51, and Ave. Jose
Antonio 27, and Castellana 51, Madrid.
.. Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Calle de Paz 5, Bilbao.
.. Muelle Uribitarte 6, Bilbao.
.. Via Layetana 32, Barcelona, and all
branches in Spain.
Calle Moncada 21, Barcelona.
Aragon 92, Barcelona.
Calle Urzaiz 16, Vigo.
Santa Monica 19, Barcelona.
Al. Mazarredo 8, Bilbao.
Calle Piamonte 10, Madrid.
Marques de Valdeiglesias 8, Madrid, and
all branches in Spain.
Ave. Jose Antonio 27, Madrid.
Vilamari 53, Barcelona.
Felipe Sanchez 24, Apartado 43, Vigo.
Aragon 266, Barcelona.
Menendez Pelayo 10, Seville.
Gen. Franco 437, Barcelona.
Conde Xiquena 6, Apartado 44, Madrid.
1:Hispania Tobis S.A.
Hoffman, Andres Martin
.loba.l, Angel Finestres
Kindling, Richard
Kopp, Exclusivas . .
Laboratorios E.F.E.
Lancia, Automoviles S.A.E.
Leuthold, Pablo ..
Prim 34, San Sebastian.
Santa Monica 19, Barcelona.
Paseo Tilos, Apartado 186, Malaga.
Mojedano, Juan ..
Moreno, Edelmiro
..
" Moro " S.A., Etablecimientos
Naviera Levantina, Ltda., Cia.
Nuzzo & Cia., Guillermo ..
G rallada.
. .
..
Calle del Mar 75, Valencia.
Ave. Jose Antonio 27, Madrid, and at
Plaza Uribitarte 3, Bilbao.
(Oficina Comercial Importa Ave. Jose Antonio 27, Apartado 701,
dora y Exportadora)
Madrid.
Pannocchia, P.
Pasaje Comercio 1 -3, Barcelona.
..
..
Ocimex
No. 155.----6th August, 1941
1736
Commonwealth Gazette
THE Soie u LEs-- COntklred.
THE THIRD SeliEDULH-- continuued.
Addition --- continued.
SPAIN --- continued.
Piastra, Attila Augusto
.
Resinas Sinteticas Espanolas, S.A.
Rubinos, Antonia ..
..
Rueckauer, Juan ..
..
Schneider de Duve, Federico
Sciunnach, Angel ..
Galle del Sil 28, Madrid.
Buenos Aires 4, Bilbao.
Alcala 104, Madrid.
Rodrigues Arias 8, Bilbao.
Paseo de Las Acacias, Malaga.
Legazpi 11 -3, San Sebastian.
Plaza Cataluna 22, Apartado
Schueble, Jorge W.
Barcelona.
Skotecky, Dr.
..
Soler Duran, Antonio
Spinola Guadalupi, Ugo
Starner, Theodore ..
Sturm, Juan Federico
Tamburini, Luigi ..
380,
Plaza de Bilbao 8, Madrid.
Carmen 38, Barcelona.
Serrano 106, Madrid.
Instituto 25, Gijon.
Fernanflor 8, Madrid.
Nicolas Maria Rivero 4, Madrid.
Tarnow y Cia., Ltda.
Espartero 11-13, Bilbao.
Textiìma S.A.
..
Via Layetana 23, Barcelona.
Tungsram Radio ..
..
.. Caspe 12, Barcelona.
Union Quimica del Norte de Espana, Buenos Aires 4, Bilbao.
S.A.
Zupan, Emilio Jose
Via Layetana 13, Barcelona.
CANARY ISLANDS.
Ceballos, Andres S. ( owner of s.s. Las Palmas.
" San Miguel ")
Diaz Navarro, Maximiliano
San Jose 20, Santa Cruz, Tenerife.
Henning, Paul V. (Pablo) ..
Arena 24, Apartado 248, Las Palmas,
Grand Canary.
Las Palmas.
\Tia Bethencour 4, Santa Cruz, Tenerife.
Hispania Tobie S.A.
. .
Vannucci Ciomei, Saverio ..
FERNANDO Po AND SPANISH GUINEA.
Fortuny, Juan
..
Franco, Jacin Navarro
Reid, Rudolf
..
..
Luhr, Heinrich (Casa Lua)
Fernando Po and Spanish Guinea.
Bata.
Rio Benito.
Apartado 73, Santa Isabel, Fernando
Macias, Antonio ..
Perez Villanueva, Lisardo
San Carlos.
Fernando Po and all branches in
Spanish Guinea.
Fernando Po and Spanish Guinea.
Bata.
Senipere, R.
Serra, Jose Rius
Po.
.
.
SWEDEN.
Latex A /B.
..
Nordring A/B
..
Rylander & Asplund A /B' . .
Schuchardt & Schutte A/B
" Tudor " Ackumulatorfabriks
Birger Jarlsgatan 22, Stockholm.
Biblistekgatan 3, Stockholm.
Kùngsgatan 34, Stockholm.
Drottnigg 11, Stockholm.
A/B Biblistekgatan 3, Stockholm.
SWITZEßLAri'D.
..
Lausanne.
" Amag " Automobil & Motoren A.G. Kreuzstrasse 4, Zurich.
Atlantis, S.A.
..
..
.. Aeschenvorstadt I, P.O. Box
Alfermann, Clemens
Basie.
Augsbourg & Co., Maurice
Blaufriesveem A.G.
Bohn, Andre
..
Boismines S.A.
..
Bosshard & de Vries
Braus - Riggenbach
Oppermann )
. .
(vorm.
17350,
Ka.nnenfeldstrasse 36, Basle.
Voltastrasse 104, Basle.
Rue de la Servette 96, Geneva.
Via Canova 7, Lugano.
\Vila, Zurich.
Henning Baumleingasse 18, Basle.
Buchhandlung Zum Elsässer A.G.
Drholec, Franz
..
Limmatquai 18, Zurich.
Seefeldstrasse 14 and Uraniastrasse 35,
Europa Press
..
Feisst, Walter O. ..
..
..
Gas - Industrie, A.G. fur
..
Gas und Wassermesserfabrik A.G., in
Lucerne
Georgi, Curt
Zurich.
Lausanne.
Case Ville 1184, Lausanne.
Lowenstrasse 2, Zurich.
Krienserstrasse 527, Lucerne.
Stampfenbachplatz 2, Zurich.
Loewenstrasse 20, Zurich.
Hosli, Georg
Bahnhofstrasse 79, Zurich.
Ipsa A.G. fur Petroleum- Industrie
Rothkreuz, Zug.
Ruisel, G., & Co. ..
Bahnhofstrasse 89, Zurich.
Lacour, J. T.
.
Ave. Ermitage 59, Geneva.
Leder & Schuh A.G.
Talstrasse 11, Zurich.
Liguna S.A.
..
Pelikanstrasse I, Zurich.
Lonza A.G.
Aeschenvorstadt 72, Basie.
Luzi, Hermann
Stampfenbaehplatz 2, Zurich.
Melitta A.G.
Waldmannstrasse 12, Zurich.
Merk, Jean
..
Bahnhofstrasse 578, Zurich.
..
Meta S.A.
Leiìnenstrasse 51, Basle.
Mobiliare Verkehrs A.G.
Pelikanstrasse 8, Zurich.
Neuss, Johann
..
Seefeldstrasse 14, and Uraniastrasse 35,
Zurich.
Orion - Automobil - Werkstatten
.. Hardturmstrasse 185, Zurich.
Ressort A.G., fur Patentverwertung Balnhofstrasse 23, Zug.
Rhein und See Transport A.G.
.. Riehenstrasse 145, Basle.
Roch, Karl
..
..
Spluegenstrasse 4, Zurich.
" Saten " S.A. Tessuti Novita
Corso San Gottardo, Chiasso.
Hagmann & Co.
.
No. 155. -6th August, 1941
1737
Cóu nonwealth Gazette
TEE SCHEDULES-- conteritued.
THE THIRD S ommuLE -- continued.
Additions- continued.
SWITZERLAND- contim ed.
Mittlerestrasse 19, Basle.
S. Serumwerk A.G.
Sola S.A.
..
.
" Sotag " Automobil Handels A.G.
..
Stallmann Gebruder
Steckborn Kuntseide A.G. ..
Chemin de Ruth 41, Cologny, Geneva.
Kreuzstrasse 4, Zurich.
Heiden.
Steckborn.
Corso San Gottardo, Chiasso.
Bederstrasse 1, Zurich.
Schwanden, Glarus.
Tessuti Novita S.A. "Saten "
" Tungsram " Elektrizitats, A.G.
Ultramar A.G.
..
Uma A.G.
Poststrasse 2 ( Bureau Dr. Mettier )
Chur.
Geneva.
Emmenbruecke.
..
..
Vannay, Paul
Viscose Suisse A.G., Soc. de la
Alexander (owner of
" Esmeralda " ex " Oltul ",
Vlasov,
" Omega " ex "Siretul ", and
S.S.
S.S.
S.S.
Lausanne.
" Tropicus " ex " Prahova ")
SYRIA.
..
..
Assòuad & Bros., Cesar
..
Banco di Roma
Aleppo.
Beirut, and all branches in Syria.
THAILAND.
Krungdeb Vanich ..
..
Marchisio, R. F. ..
Suphan Phanich & Co. Ltd.
..
..
094, Maha Butaram Rd., Bangkok.
769, Sathorn Rd., Bangkok.
4, Samsen, Bangkok.
TURKEY.
Anadolu Baharat Deposu (Lbrahim Yeni Kavaflar Carsisi 2, Izmir.
Alagil ve Surekasi)
.. Yenishehir Konur Sok. 20, Angora.
Azer, Abdullah Teknik Buro
Yenishehir Konur Sok. 20, Angora.
Unyon Han 64, Istanbul.
Izmir.
Azer, Muhendis Abdullah
Buchtele, Alfred ..
..
Cavuris, A.
Erdis, Mustafa ..
..
.
Fuat Bey
Galadini, Commandant E. Bucci
Hahn]; Alanyali ..
Hanci, Necat
Ipar, Mehmet Hayri
Jansen, Helmuth
Kadlec
..
.
Atiye Sokak Park, Nisantas, Istanbul,
and all branches in Turkey.
Ayazpasa, Kunt Palace 8, Beyoglu P.K.
2222, Istanbul.
Unyon Han 64, Istanbul.
..
Kainil Mahmut Kardaslar
Kumbaracilar, Dr. Sedad
Levant Express T.A.S.
Mainetti, Maurice ..
. .
..
..
Moscovitz, Rubin
. .
..
Papagno, A. & Co.
Parisi, Francesco ( Representative
Ermanno Rappaport)
( Francesco
Ermanno
Rappaport,
Pariai)
..
.
Safyurtlu, Mahmud
S.A.V.T., Soc. Anon. des Valonnees
de Turquie
..
Sperco, R. J.
..
Tansever, Ali
Toerehan, Habib Edib
..
Trakas, Francesco
Galata, Istanbul.
Cumhuriyet Bulvari, Afyon Rani, Izmir.
Mersin.
.
..
Mersin.
Izmir.
Bergoma.
Erenkoy Etem Efendi Cad, 23, Istanbul.
Istanbul and Izmir.
Ataturk Cad. 62, Izmir.
Nisantasiyan Han, Gelata, Istanbul.
Izmir.
Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304,
Istanbul and at Izmir.
Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304,
Istanbul and at Izmir.
Persemebe Bazar, Aslan Han 9, Istanbul.
Izmir.
Izmir.
Balik Pazer, Balikhane 35, Istanbul.
Voyvoda Cad. Cinar Han 1 -2, Galata,
Istanbul.
Angora.
Turk Macar Ticaret Sirketi (Turkish Yeni Sehir Cad., Angora.
Hungarian Commercial. Co.)
U.M.N.A.K. - Umumi Nakliyat ve Komi Vahif Han 6, Galata, Istanbul.
syon Ltd.-
Umumi Nakliyat ve Komisyon Ltd. Vahif Han 6, Galata, Istanbul.
(U.M.N.A.K.)
Vadasz, E.
Valonnees de
S.A.V.T.
..
Turquie,
..
S.A.
..
des.
P.O. Box 1047, Galata., Istanbul.
Izmir.
URUGUAY.
Bonino & Kahl
Dalldorf, Ernesto
..
. .
..
Fuhrmann, Ltda. ..
Importazione Lane D'Oltremare (Biella) -Guido Ajmone Marsan S.A.
..
..
..
Jung, Antonio
Kahl, Henry
Marsan S.A. Guido Ajmone, Impor tacione Lane D'Oltremare (Biella)
..
Omnipol Trading Co. Ltda. ..
..
..
Skoda, Establecimientos
..
..
Skoda, S.A.
..
..
Somba Ltda.
Sommersguter, Leonardo
..
Rincon 602, Montevideo.
Calle Paysandu 958, Casilla 333, Montevideo.
Rondeau 2126, Montevideo.
Rondeau 2126, Montevideo.
General Freire 1308, Montevideo.
Rincon 602, Montevideo.
Rondeau 2126, Montevideo.
25 de Mayo 477, Montevideo.
25 de Mayo 477, Montevideo.
25 de Mayo 477, Montevideo.
Galicia 1026, Montevideo.
Estomba 3676 and Galicia 1026, Montevideo.
`la
Auguß
1738
1941
Commonwealth Gazette
,
THE SCHEDULES--CO9Lii4s1bPAl.
SOHEDIILE--ob?Ltvlvaed.
THE
Additions---continued.
VENEZUELA.
Beckmann y Cia., Suer_ s
Bornhorst, Carlos ..
Bruliiis, Friedrich Paul
Fal kenliagen,
lrnesto,
.
..
.
..
.
Oficina
Alemana de Represen taciones
Garcia, Cipriano . .
Garcia, Rojer E.
..
Gomez Luigi, Dr. Domingo
Hartkopf, Erich Friedrich
13eimerdinger, P.
..
Jenequel, Oscar H.
Laboratorio Meyer C.A.
Lang, Maximo
..
Larsen, Hans E. ..
Maracaibo.
Maracaibo.
Calle Comercio
Maracaibo.
2,
Apartado
41.2.
Apartado 602, Caracas.
Calle Comercio 10, Apartado 17, Maracaibo.
Calle Comercio 10, Apartado 17, Maracaibo.
Candelaria a Miguelacho 16, Caracas.
Padre Sierra a Munoz 9, Apartado 1082,
Caracas.
Gradillas 15 -1, Caracas.
Palma a Municipal 11, Apartado 1787,
Caracas.
Apartado 487, Caracas.
Apartado 1486, Caracas.
Calle Comercio 2, Apartado 41.2.
Maracaibo.
Apartado 1282, Caracas and at La
Guaira.
.. Apartado 1486, Caracas.
Merck, Oficina Cientifica ..
Oficina Alemana de Representaciones Apartado 602, Caracas.
(Ernesto Falkenhagen)
.. Chorro a Coliseo 32, Caracas.
Paleuzona & Cia. ..
Apartado 305, Maracaibo.
Peters, W. H.
Rupertus, H.
.. Apartado 921, Caracas.
.
. Apartado 1214, Caracas, and at Valencia:.
Schmidli, O.
.. Bolsa a Pedrera 15, Apartado 149,
Schroeder, Federico
Caracas.
Gradillas a Sociedad 10, Apartado 1452,
Schubert, Carlos .
Caracas.
Leisse, J.
Dated this first day of August, 1941.
ERIC J. HARRISON
Minister of State for Trade and Customs.
Printed and Published for the GOVERNMENT of the CoMMONWEALmm, or Aus rrnIA by
L. F. JOHNSTON, Commonwealth Government Printer, Canberra.