Mais atraente que fechos roscados e grampos metálicos. Melhor

Mais atraente que fechos roscados e grampos metálicos.
Para os profissionais de confecção de roupas, o sistema Fastener Plastic Staple®
ST9500™ atrai o consumidor com uma exposição limpa e atraente no ponto de venda.
Ao contrário dos fechos roscados e grampos metálicos, o design de polímero flexível
do produto oferece uma fixação segura, um contorno pequeno e também facilita a sua
remoção em mercadorias leves sem dano no tecido causado pelos consumidores. O
resultado é a diminuição das devoluções, a menor perda das etiquetas e a maior
satisfação do cliente se comparado com outros sistemas ou métodos de fixação.
Melhor para a marca, para o varejista e para o consumidor.
Marca
Clientes lembram da aparência limpa e da fácil remoção.
Etiquetas que são fixadas com segurança oferecem uma exposição mais limpa e
atraente no ponto de venda. Além do mais, pesquisas com consumidores mostram
que os clientes preferem os fasteners Plastic Staple porque são fáceis de remover.
Varejista
As etiquetas ficam elegantes e firmes.
Com os fasteners Plastic Staple, as etiquetas permanecem no lugar até que sejam
removidas pelo cliente em casa. Isso significa uma perda menor de etiquetas. A
mercadoria também parece mais atraente graças à consistente apresentação da
etiqueta. E já que os fasteners Plastic Staple são fáceis de ser removidos, um volume
menor de mercadorias é devolvido por danos.
Consumidor
Os fasteners Plastic Staple são seguros e fáceis de remover.
Os fasteners Plastic Staple são mais seguros que grampos metálicos de pontas
afiadas. Eles são mais confiáveis que os fechos roscados, que podem danificar as
mercadorias durante a remoção. E já que os fasteners Plastic Staple garantem a
remoção rápida da etiqueta, os consumidores têm mais tempo de desfrutar
do produto.
Soluções em fastener.
AVISO IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E
CONDIÇÕES DESSE ACORDO DE LICENÇA PARA USUÁRIO
FINAL (“ACORDO”) ANTES DE ROMPER O LACRE E ABRIR A
EMBALAGEM QUE CONTÉM O FIXADOR PLASTIC STAPLE®
ST9500™ (O “PRODUTO”). A AVERY DENNISON CORPORATION
E/OU QUALQUER UMA DE SUAS SUBSIDIÁRIAS (“AVERY”) ESTÁ
DISPOSTA A FORNECER AO USUÁRIO (PESSOA FÍSICA OU
JURÍDICA) O DIREITO DE USAR O PRODUTO SOMENTE SE
FOREM ACEITOS AS CONDIÇÕES E OS TERMOS DESSE
ACORDO. AO ABRIR A EMBALAGEM, O USUÁRIO CONCORDA
COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESSE ACORDO. SE NÃO
CONCORDAR COM ESSES TERMOS E CONDIÇÕES, NÃO ABRA
A EMBALAGEM E ENTRE EM CONTATO COM O SERVIÇO DE
ATENDIMENTO AO CLIENTE DA AVERY PARA OBTER
INFORMAÇÕES SOBRE COMO CONSEGUIR A DEVOLUÇÃO DO
DINHEIRO PELO PRODUTO (EXCETO REMESSA, MANIPULAÇÃO
E QUAISQUER TAXAS APLICÁVEIS) DENTRO DOS NOVENTA (90)
DIAS SEGUINTES DA DATA DA COMPRA.
AVISO DE PATENTE E DIREITOS AUTORAIS: O PRODUTO ESTÁ
COBERTO PELA PATENTE NORTE-AMERICANA DE NÚMERO
5.433.366 (A “PATENTE”) E/OU POR DETERMINADAS PATENTES
SOLICITADAS. O PRODUTO TAMBÉM CONTÉM SOFTWARE
PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS.
1. Licença. Sob os termos e condições do Acordo, a Avery confere
ao usuário uma licença para usar o Produto que é limitada,
particular e não-exclusiva.
2. AVISO – Fasteners de terceiros. O Produto foi projetado para
operar com os fasteners plásticos originais da Avery. O uso de
fasteners plásticos de terceiros pode resultar em problemas no
desempenho do Produto e/ou pode por em risco a qualidade dos
subprodutos resultantes. Portanto, a menos que autorizado por
escrito de outra maneira pela Avery, A GARANTIA LIMITADA
OFERECIDA NA SEÇÃO 3 ABAIXO, NÃO SE APLICA AO USO DO
PRODUTO COM FASTENERS DE TERCEIROS.
3. Garantia Limitada. Os produtos da Avery Dennison têm garantia
com relação a defeitos de material e mão-de-obra por 90 dias a
partir da data de expedição (ou o período indicado na literatura de
informações específica do produto, em vigor no período da
entrega, se for maior). Fica expressamente acordado e entendido
que a única obrigação da Avery Dennison e o único recurso do
Comprador, de acordo com esta garantia ou com qualquer outra
garantia, expressa ou ímplicita ou de outra forma, serão limitados
aos itens abaixo, a critério da Avery: (i) a substituição do Produto
com defeito, sem custo adicional ao cliente; (ii) o reparo do
Produto com defeito, que será feito na própria instalação da Avery
ou no local do Produto, sem custo adicional ao cliente; ou (iii) se
a Avery determinar que a substituição ou o reparo não é
comercialmente viável, um crédito razoável referente ao produto
com defeito será dado, crédito esse que, em nenhum caso,
excederá o preço pago pelo Produto.
4. Limitação de responsabilidade. ALGUNS ESTADOS E PAÍSES
NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DA
RESPONSABILIDADE
POR
DANOS
ACIDENTAIS
OU
CONSEQÜENTES, ENTÃO, AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES
LISTADAS ABAIXO PODEM NÃO SE APLICAR AO USUÁRIO
EM QUESTÃO.
DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL E, AINDA QUE
QUALQUER REPARAÇÃO ESTABELECIDA NESTE DOCUMENTO
FALHAR EM SEUS PROPÓSITOS ESSENCIAIS, EM NENHUMA
HIPÓTESE, A AVERY SE RESPONSABILIZARÁ PELO CLIENTE
POR QUAISQUER DANOS EM ESPECIAL, CONSEQÜENTES,
INDIRETOS OU SIMILARES, O QUE INCLUI QUALQUER PERDA
DE LUCROS RESULTANTE DO USO OU INCAPACIDADE DE USO
DO PRODUTO, MESMO SE A AVERY TIVER SIDO ADVERTIDA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA HIPÓTESE A
RESPONSABILIDADE DA AVERY EXCEDERÁ O PREÇO DA
COMPRA PAGO PELO PRODUTO, SE HOUVER.
A RESPONSABILIDADE CONJUNTA DA AVERY DE ACORDO COM
OU RELACIONADA AO ACORDO SERÁ LIMITADA À QUANTIA
PAGA PELO PRODUTO.
5. Lei administrativa. Este acordo será governado e interpretado de
acordo com as leis substantivas em vigor no Estado da Califórnia
se o produto for comprado nos Estados Unidos. Este acordo não
será governado pelo conflito de leis de qualquer jurisdição ou pela
Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda
Internacional de Mercadorias, estando expressamente excluído de
tal aplicação.
6. Provisões gerais. Se alguma parte deste acordo for determinada
como sem validade legal e não executável, isso não afetará a
validade do restante desse Acordo, que continuará válido e
executável de acordo com seus termos. Este Acordo só pode ser
modificado por um documento assinado por um representante
autorizado da Avery. Este é o acordo completo entre a Avery e o
cliente no que concerne ao Produto e o mesmo substitui
quaisquer representações, discussões, garantias, comunicações
ou propagandas anteriores e relativas ao Produto.
Serviços de informação de varejo da Avery Dennison™
Localizações mundiais para soluções em fasteners
Austrália
Paxar Corporation Pty Limited
PO Box 71 Lidcombe NSW 1825 Austrália
Tel: +61-2-9647 1833
Fax: +61-2-9647 1914
E-mail: [email protected]
[email protected]
Brasil
Avery Dennison do Brasil Ltda.
Rua Francisco Foga, 225
CP 18 – CEP 13280-000
Vinhedo-SP, Brasil
Tel: 55-19-3876-7696 / 0800-7010076
Fax: 55-19-3876-6763
E-mail: [email protected]
China
Avery Dennison (GuangZhou) Converted
Products Ltd.
Factory No. 2, Jin Ling Road
Da Chong Village
Nansha Economic and Technological
Development Zone
Guangzhou, 511458 China
Tel: (86-20) 8498-4000
Fax: (86-20) 8498-3401
E-mail: [email protected]
Europa – Oriente Médio – África
Avery Dennison Fastener Europe
Unit 1, Thomas Road
Wooburn Ind. Park
Wooburn Green
Bucks HP10 0PE
Reino Unido
Tel: 44 (0) 1628 859530
Fax: 44 (0) 1628 859567
E-mail:
[email protected]
França – Benelux
Avery Dennison Fastener France
10/12 Rue du saule Trapu BP 217
91882 Massy Cedex
França
Tel: 33 (0) 169 535654
Fax: 33 (0) 169 530417
E-mail:
[email protected]
Alemanha – Áustria – Suíça
Avery Dennison Deutschland GmbH
Geschäftsbereich Fastener
Ohmstrasse 3
85 386 Eching
Alemanha
Tel: +49 08165 / 925 300
Fax: +49 08165 / 925 321
E-mail:
[email protected]
Hong Kong
Avery Dennison (Hong Kong) Ltd.
2/F Chun Choi Street
Yan Hing Industrial Bldg.
Tseung Kwan O Industrial Estate
Hong Kong
Tel: 852-2555-9441
Fax: 852-2873-6436
E-mail: [email protected]
Itália
Avery Dennison Fastener Italia SpA
Via per Uboldo 48
21040 Gerenzano (VA)
Itália
Tel: 39 02 966 82 35
Fax: 39 02 966 82 49
E-mail: [email protected]
Índia
Avery Dennison India Pvt Ltd. – Fastener
Division
A-194, Okhla Industrial Area
Phase - 1, New Delhi - 110020, Índia
Tel: +91-11-4161 0545
Fax: +91-11-4161 0546
E-mail: [email protected]
Japão – Escritório de Tóquio
Avery Dennison Overseas Corporation
6-47-8 Fujimi-Cho
Tachikawa-City
Tokyo 190-0013
Japão
Tel: 81-42-526-7310
Fax: 81-42-526-7315
E-mail: [email protected]
Coréia
Avery Dennison Korea Ltd.
872, Kwan Yang 2-Dong, DongAn-Ku
AnYang-Si, Kyounggi-Do
Korea 431-804
Tel: +82-31-425-6140
Fax: +82-31-425-6145
E-mail: [email protected]
México
Avery Dennison de Mexico
Aristoteles #123
Parque Industrial Kalos
Apodaca, Nuevo Leon
66600 México
Tel: 52 (81) 8864-4100
Fax: 52 (81) 8864-4101
E-mail:
[email protected]
Turquia
Avery Dennison Etiket Tic. Ltd. Sti.
Bablar mah. Yalcin Kores Cad.
No. 22 A Blok 34540
Gunesli-Bagcilar – Istambul, Turquia
Tel: 90 212 489-3120
Fax: 90 212 489-3143
E-mail: [email protected]
Reino Unido
Avery Dennison UK Limited
Unit 1, Thomas Road
Wooburn Ind. Park
Wooburn Green
Bucks HP10 0PE
Reino Unido
Tel: 44 (0) 1628 859530
Fax: 44 (0) 1628 859567
E-mail:
[email protected]
Estados Unidos
Avery Dennison Corporation
Fastener Division
224 Industrial Road
Fitchburg, MA 01420 EUA
Tel: 1 800-225-5913
Fax: 1 800-848-2169
E-mail: [email protected]
Todas as declarações, informações técnicas e recomendações sobre os produtos da Avery Dennison baseiam-se em testes
considerados confiáveis, mas não constituem nenhuma garantia. Todos os produtos da Avery Dennison são vendidos
considerando-se que o Comprador determinou voluntariamente a adequação desses produtos para seus propósitos. Os
produtos da Avery Dennison estão garantidos com relação a defeitos de material e mão-de-obra por 90 dias a partir da data
de expedição (ou o período indicado na literatura de informações específica do produto, em vigor no período da entrega, se
for maior). Fica expressamente acordado e entendido que a única obrigação da Avery Dennison e o único recurso do Comprador,
de acordo com esta garantia ou com qualquer outra garantia, expressa ou ímplicita ou de outra forma, serão limitados ao
reparo ou substituição do produto com defeito gratuitamente, feito na fábrica da Avery Dennison ou no local do produto (a
critério da Avery Dennison), ou, caso a substituição ou o reparo não seja comercialmente viável, à emissão por parte da Avery
Dennison de um crédito razoável para o Comprador referente ao produto defeituoso.
A responsabilidade da Avery Dennison com relação a produtos defeituosos não excederá o preço de compra pago pelo
Comprador e, em nenhuma hipótese, a Avery Dennison será responsável por quaisquer danos acidentais ou conseqüentes,
sejam previsíveis ou não, causados por defeitos em tal produto, independentemente de tais danos ocorrerem ou serem
descober tos antes ou após a substituição ou crédito ou de serem causados por negligência da Avery Dennison.
NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA,
OU DE OUTRA FORMA (EXCETO POR DIREITO), QUE NÃO SEJA A DEFINIDA EXPRESSAMENTE ACIMA, QUE É
EXPRESSAMENTE ESTIPULADA NO LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, APLICAR-SE-Á AOS PRODUTOS VENDIDOS
PELA AVERY DENNISON. A AVERY DENNISON ESPECIFICAMENTE SE ISENTA E EXCLUI DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS.
NENHUMA ISENÇÃO DE RESPONSABILISADE, ALTERAÇÃO, ADIÇÃO OU MODIFICAÇÃO DAS CONDIÇÕES PRECEDENTES
SERÁ VÁLIDA SE NÃO FOR FEITA POR ESCRITO E ASSINADA DE PRÓPRIO PUNHO POR UM REPRESENTANTE DA
AVERY DENNISON.
© 2008 Avery Dennison Corporation. Todos os direitos reservados. Avery e todas as outras marcas, nomes de produto e códigos
da Avery são marcas comerciais da Avery Dennison Corporation. Todas as outras marcas e nomes de produtos são marcas
comerciais de seus respectivos proprietários.
Patentes Pendentes, Patente 5.433.366
www.fastener.averydennison.com
Lit. #33050/0308
Soluções em fastener.
Sistema Fastener Plastic Staple® ST9500™ da Avery Dennison™.
Para melhor produtividade e maior capacidade de atender o cliente.
Una-se a um líder.
Um padrão no setor, o sistema Fastener Plastic Staple da Avery Dennison foi
introduzido pela primeira vez há mais de 15 anos como um modelo de inovação
e qualidade. Agora, depois de anos dedicados ao aperfeiçoamento da tecnologia,
a empresa inova ainda mais com o sistema Fastener Plastic Staple® ST9500™.
A velocidade e flexibilidade de aplicação sem precedentes, juntamente com
a redução significativa de custo, tornam o sistema uma necessidade para
fabricantes que visam atender a varejistas e clientes cada vez mais exigentes.
Dentre os recursos que colocam o sistema Fastener Plastic Staple® ST9500™
à frente na competição temos:
•
Programação de ciclo
•
Tecnologia Smart Machine
(1, 2, 3…10, ou contínuo)
•
Conversor de energia permite
•
Ajuste variável da velocidade de acionamento
•
Espaçamento variável entre agulhas
•
Consumo de energia 50% menor
(Intervalo 6 mm – 12 mm)
•
Nenhuma embreagem ou solenóide
Maior resistência do fastener
•
Sistema de alimentação sem ajuste
•
utilização em 120 V e 220 V
O resultado é um fluxo de trabalho rápido e
consistente, com tempo ocioso mínimo para
recarga e uma redução de 44% no tempo do ciclo
se comparado com o concorrente mais próximo.
O ST9500 une um motor de alta qualidade com
agulhas de longa duração, exigindo o mínimo de
manutenção. No entanto, quando um reparo ou
manutenção é solicitado, os recursos globais da
Avery Dennison garantem suporte técnico
especializado e peças de alta qualidade sempre à
disposição. Como resultado, as linhas de
produção movimentadas não param, o custo pelo
uso é mais baixo e a produtividade é maximizada.
Além disso, o motor funciona somente quando
Fábrica
Maior velocidade, eficiência e flexibilidade para
os fabricantes.
está em ciclos de operação, o que resulta na
Fácil de carregar e facilmente adaptado a uma gama ampla de aplicações e
não tem que são tão notáveis quanto os
tecidos, o ST9500 foi projetado de maneira a precisar de menos
benefícios que oferece. Ele não possui
redução do consumo de energia elétrica.
Finalmente, existem algumas coisas que o ST9500
manutenção, ao mesmo tempo em que fornece etiquetagem rápida,
embreagem e solenóide. Em máquinas fixadoras
consistente e com menos atrasos no trabalho. Mais fácil que sistemas de
padrão, essas peças são a principal causa de
fios e agulhas, o ST9500 provê fasteners automaticamente por meio de
ociosidade e resultam em custos altíssimos em
duas agulhas, a partir de um carretel contínuo de 25 mil fasteners.
peças sobressalentes.
12 mm
(Espessura da agulha)
6 mm
(Espessura da agulha)
Aumente a produção da máquina
com a programação de velocidade de
Otimize a produtividade do
operador por meio da programação de ciclo
Garanta o tamanho perfeito do
fastener Plastic Staple para cada
acionamento. Escolha a melhor velocidade para
com ajustes de 1, 2, 3, 4… 9, 10 ou “C” (ciclo
aplicação. O espaçamento entre agulhas pode
sua aplicação para aumentar ao máximo a
contínuo) que permitem aos usuários pré-
ser ajustado entre 6 mm (0,25 pol) e
produtividade: até 0,25 segundo/grampo em
programar a quantidade de ciclos. A duração
12 mm (0,5 pol).
comparação com 0,45 segundo/grampo dos
entre cada ciclo também pode ser ajustada.
outros sistemas. Ou escolha um ciclo mais
lento, 0,6 segundo/grampo para atravessar o
maior número de camadas de denim.
Torne a aplicação de bigodes mais
rápido e fácil do que nunca, graças à
Corte o tempo de recarga pela
metade e evite tempo ocioso e desperdício
Registre os dados operacionais
críticos incluindo tempo ativo e ocioso e os
resistência superior do fastener e pelo recurso
com o novo sistema de alimentação sem ajuste.
ciclos com tecnologia Smart Machine.
de aplicação dupla que instala dois fasteners
em um ciclo.
Mais aplicações. Mais oportunidades para atender às necessidades
dos clientes.
A capacidade de realizar aplicações inovadoras faz com que o ST9500 esteja melhor preparado para
atender às necessidades dos varejistas de hoje e seus clientes. Ideal para um alto volume de
etiquetas, ele também resolve com facilidade uma série de desafios do setor de confecção.
Os fasteners extremamente resistentes e a capacidade de espaçamento variável de agulhas tornam
o ST9500 perfeito para a etiquetagem de materiais densos e para a realização de aplicações de
bigodes em jeans denim, muito comuns hoje em dia. Até em coleiras de cachorro, sem problema.
E mais, os fasteners podem ser produzidos em qualquer cor, para se ajustar a qualquer aplicação.
Recurso de aplicação dupla
O sistema de alimentação sem
ajuste reduz o tempo ocioso
Botão de espaçamento de agulha
Intervalo de espaçamento da
agulha: 6 mm – 12 mm
Interface do usuário
para programação
do sistema
A capacidade de 25 mil
grampos por bobina requer
menos recarga
Porta Ethernet
Porta RS232
A luz fornece uma
excelente visibilidade
Dispositivo
de segurança
Entrada CA 100-240 V CA,
50/60 Hz, 0,5 A
(conversor de energia)
Agulhas finas para tecidos delicados
Agulhas ajustáveis
Intervalo: 6mm
12mm
Chave liga/desliga
Mola ajustável
da agulha
Fasteners Plastic Staple® para tecidos finos
Máquina Plastic Staple®
Nº do estoque
Tamanho
Cor
Qtde/Carretel
Qtde/ caixa
Nº do estoque
Nº do modelo
Descrição
15001™
1/2˝ (13 mm)
Claro
25.000
100.000
15000™
ST9500™
15002™
1/2˝ (13 mm)
Branco
25.000
100.000
Entrada CA 100-240 V CA,
50/60 Hz, 0,5 A
15003™
1/2˝ (13 mm)
Preto
25.000
100.000
™
15004
1/2˝ (13 mm)
Cinza
25.000
100.000
15004™
1/2˝ (13 mm)
Laranja
25.000
100.000
Acessórios do Plastic Staple®
Agulhas Plastic Staple® para tecidos finos
Nº do estoque
Descrição
Nº do estoque
Descrição
Qtde/ kit
15009™
Pedal – Padrão
15010™
Tecido fino
4
10442™
Pedal – Alta resistência
15011™
Tecido ultrafino
4