Clique Aqui para

NEWSLETTER CULTURAL
Câmara Municipal de Almeida
A
AG
GO
O SS T
TO
O—
—2
20
01
16
6
CERCO DE ALMEIDA– 26-27 E 28 2
DE
0AGOS
1 4 TO/2016
CENTRO HIS TÓRICO DE ALMEIDA
PROGRAMA -Recriação Histórica do Cerco de Almeida, 2016
25 De Agosto (quinta Feira)
9.30 – 13.00 - X Seminário Internacional - Fortificações e Fronteira, da Idade Média ao Abaluartado - CEAMA
26 De Agosto (sexta-feira)
10.00/17. 00 – Seminário Internacional de Arquitetura Militar – CEAMA
14.00 – Içar das Bandeiras dos países participantes - Paços do Concelho
1*15.00/19.00 - 20.00/22. 00– Guarita dos soldadinhos (zona infanto– juvenil) - Biblioteca Municipal
O Cerco de Almeida de 1810/Jogo humano; Henricae António/Workshopde cápsulas de café; Diários de viagens/cadernos de notas e Costura
Japonesa; Espadas e sabres/modelagem de balões
1*18.00 – 00.00 – Abertura do Mercado Oitocentista – Quartel das Esquadras – Largo da República – Jardim envolvente
Ofícios de época (Tanoaria, Oleiro, Calígrafo, Falcoaria, Pedreiro, Lavagem da Lã, Cunhagem da Moeda, Peleiro e Moleiro) – Mercadores,
Tabernas, Fazenda dos Animais, Casa do Copo e Casa do Traje“ Vista-se à época e entre no espírito da época Oitocentista”
18.30 – O heroísmo de Almeida/Contador de Histórias– Escadaria do Quartel das Esquadras
19.00 – Concerto – Património Musical na defesa das Fortificações.
19.00 – Arriar das Bandeiras – Paços dos Concelho
2*19.30 – Soldados à Messe - Acampamento Histórico
3* 22.30 – Baile Oitocentista – Paços do Concelho
23.30 – Música no Mercado Oitocentista com - GalandumGalundaina
27 De Agosto (sábado)
9.30-12. 30 – X Seminário Internacional - Fortificações e Fronteira, da Idade Média ao Abaluartado
11.30 – Içar das Bandeiras, e homenagem aos tombados das Guerras Peninsulares, ao som do Hino de Almeida pelo Coro Etnográfico de Almeida – Junto ao Picadeiro
1*14.30/00.00 - Mercado oitocentista - Quartel das Esquadras – Largo da República – Jardim envolvente – “Casa do
Traje,vista-se à época e entre no Espírito da época Oitocentista”
16.00 – Manobras de cavalaria
4 *16.30–Abertura do Acampamento Histórico com duelo de artilharia –B aluarte de S. Francisco
18.00 – Momento de Poesia – Terreiro do Poço do Rancho
19.00 – Arriar das Bandeiras-Homenagemdos recriadores históricos ao Executivo Camarário, na pessoa do Prof. António Baptista Ribeiro, Presidente do Município—Paços do Concelho
4*21.00 – Festim popular – (Workshop de danças populares de oitocentos, venha dançar!)
22.30 – Desfile dos Recriadores até ao campo de batalha (início:Acampamento Histórico)
23.00 – Assalto à fortaleza e explosão do castelo – Batalha noturna - Portas de Santo António
00.00 – Espetáculo Piromusical
00.30 – Casa Clássica Portuguesa – Escadaria do Quartel das Esquadras
(Leitaria Garret do Vitorino, A Desfolhada, Milho Verde)
01.00 – Música pela noite dentro com os “Curinga” – Terreiro do Poço do Rancho
28 De Agosto (domingo)
9.30 – Marcha dos Recriadores até à ponte do Coa – Partida do Largo 25 de Abril
1*10.00 – 17.00 – Mercado Oitocentista – Quartel das Esquadras- Largo da República
11.00 – Combate do Côa – rem emoração do combate de 24 de Julhode 1810, seguido de cerimónias de encerramento
e do Arriar das bandeiras ao som dos Hinos dos países participantes – Ponte Velha (Vale de Côa)
12.30 – Missa Campal – Ponte Velha (Vale de Côa)
16.00 – Os soldadinhos de Chumbo – Música pelas ruas do Mercado
17h – Evocação da lenda do Soldadinho – Quartel das Esquadras
18h – “Tu queres é revista” – Revista à portuguesa com To Zé Martinho
Notas adicionais:
1* Atividades em permanência durante os 3 dias. Sábado: 15h/19H e 21h/00 Domingo:14.30/18.00
2*Inscrições limitadas a 100 pessoas (15€), com traje cedido pela organização.
3* O Baile de salão está limitado a 18 pares por música paratrajados á época.
4* Visite e participe nas oficinas do Acampamento: Manejo de peças de artilharia; evoluções de infantaria de linha em ordem unida;jogos, combate
com varapau, ofícios (oficina de cirurgia, costura, barba e cabelo, cozinha)
*Visite também as exposições a decorrer no Museu Histórico-Militar e na Biblioteca Municipal Maria Natércia Ruivo. Participe nas Oficinas Pedagógicas de Falcoaria e Caligrafia – Inscrições na Área de Turismo Municipal.
••••••••••ALMEIDA•
X•C.E.A.M.A. ••••••••••
•••••••••••••••••25/27•VIII •2016•••••••••••••••••
SEMINÁRIO INTERNACIONALdeARQUITECTURAMILITAR
INTERNATIONAL SEMINAR on MILITARY ARCHITECTURE
FORTIFICAÇÕES ABALUARTADAS N O DESENHO DAS FR ONTEIRA S
BULWARK FORTIFICATIONS TO DRAW COUNTR Y BORD ERS
Prosseguimos este ano o tema central dos encontros do CEAMA - Centro de Estudos de Arquitectura Militar de Almeida, solicitando aos nossos Ilustres Convidados a continuação dos contributos para a compreensão dos Sistemas de Limites, realçando a compreensão do relacionamento com as
fortificações que os definem. As reflexões tenderão a complementar o conhecimento das fortificações e a metodologia de trabalho para a salvaguarda
e reabilitação de um património histórico e cultural de insubstituível enquadramento para qualquer país.
Continuingthe central themeofour meetings at CEAMA – Studies Centre onMilitaryArchitectureof Almeida, weaskthisyearagainourDistinguishedGuests
to continue givingtheircontributions for thecomprehensiveunderstandingoftheLimitssystems, enhancingth erelashionswiththefortificationswhich define
them. Reflexionsapportedwillcontribute to complementtheknowlegementofthefortificationsandthemethodology to beused in theworkofsafeguardingandrehabilitationofthisuniquehistoricaland cultural frameoftheHeritage for any country.
ALEMANHA / GERMANY MICHAEL LOSSE BRASIL / BRASILBETINA ADAMS / ÉLCIO SECOMANDI B ÉLGICA / B ELGIUMPH ILIPPE BRAGARDESPANHA / SPAIN FERNANDO C OBOS / GUILLER MO DUCLOS/ MOISÉS C AYETAN O / R AMÓN GARCÍA / VICTOR ECHARR I ISRAEL /
ISRAELGIORA SOLAR PALESTINA / PALESTINE SH ADI GH ADBANPORTU GAL / PORTU GALA. VASCO R ODRIGU ES/JOÃO CAMPOS /JORGE
OLIVEIR A / LUÍS FONTES / RUI CARITA /RUI LOZA
PROGRAMA / PROGRAM
24.08.2016 (4ª feira / wednesdey)
– CHEGADA dos participantes /ARRIVAL oftheparticipants
(jantar/buffet)
25.08.2016 (5ª manhã / Thursdaymorning)
09H30 – RECEPÇÃO e documentação / RECEPTION anddocumentation
10h30 – ABERTURA /OPEN ING, pelo Presidente da Câmara Municipal / bythe Mayor
11h00 – CONFERÊNCIA IN AUGURAL / INAU GURAL CONFER ENCE
–Betina Adams, Brasil /Brazil
Sistemas defensivos entre Portugal e Espanha na América do Sul e o Brasil com Países Limítrofes:
Fronteira Meridional e Sudoeste do Brasil / Defensivesystemsbetween Portugal andSpain in
SouthAmericaandBrazilwithNeighbouring Countries: The Meridional andSouthwestFrontierof
Brazil.
11h30 – pausa-café / coffee-break
11h50 –Jorge de Oliveira, Portugal / Portugal
Das fronteiras do 6º milénio a.C. ao Tratado de Alcanices no Nordeste Alentejano / Aboutfrontiers
intheNortheast Alentejo, from 6th. Millenium BC untiltheAlcanices’Treaty
12h15 –Fernando Cobos, Espanha / Spain
Valores sistémicos y tecnológicos de la fortificacion de Almeida en la Raya Central / Systemicand
technologicalvaluesof Almeida fortification in the Central Border (Raia)
12h40 – Debate / Debate
13h00 – FINAL DA SESSÃO D E TRABALHO / END OF THE WORK SESSION
25.08.2016 (5ª tarde / Thursdayafternoon)
13h30 – VISITA TÉCNICA (e m autocarro) para CASTELO RODRIGO (com lunch box a bordo) e
regresso por CONVENTO DE AGUIAR e ESC ARIGO, co m sessão anti-stress nas
TERMAS D A FONTE SANTA(participantes são convidados a trazerem fato de banho) / TECHNICAL
VISIT (on bus) to CASTELO RODR IGO (lunch-box on bus) andreturningby CONVENT OF AGUIAR
andESCARIGOwith anti-stress sessionat FONTE SANTA THERMAL SPA
(participants are invited to bringswimwear)– guia da viagem /travelguide
Prof. Doutor Adriano Vasco Rodrigues
20h00 – jantar e regresso ao hotel / dinnerandreturn to hotel
26.08.2016 (6ª manhã /Fridaymorning)
10h00 – ElcioSecomandi, Brasil / Brazil
Projecto Educação Patrimonial / Project ofEducation for Heritage
10h25 – RamónGarcíaGomez, Espanha /Spain
Las Defensas del Nordeste y la Articulación Territorial de la Frontera: el Sistema Fortificado de la
RayaHispano-Lusa en Trás-os-Montes e Alto Douro/ NortheastDefencesand Territorial
ArticulationoftheSpanish-Portuguese Border in Trás-os-Montes e Alto Douro
10h50 – Moisés Cayetano Rosado, Espanha / Spain
Autenticidad e integridaden las fortificaciones abaluartadas extremeño-alentejanas cara a una
candidatura a PatrimonioMundial / AuthenticityandIntegrityin BulwarkedFortificationsof
Extremadura-Alentejo facing a candidacy as Word Heritage
11h15 –pausa-café / coffee-break
11h40 –Giora Solar, Israel / Israel
Jerusalem'scitywallsalongHistory / As muralhas da cidade de Jerusalém ao longo da História
12h05 – GuillermoDuclos, Espanha / Spain
Al sur de la frontera peninsular: la defensa del Arco Atlántico/ In the Southern Peninsular frontier:
thedefenceoftheAtlanticArch
12h30 – Luís Fontes, Portugal / Portugal
Fronteira e Fortificação a Noroeste. A Praça-forte de Valença e o Sistema Defensivo do Rio Minho /
Northwestfrontierandfortification. TheStrongholdof Valença andtheDefensiveSystemofthe
Minho River
12h55 – Debate / Debate
13h15 – FINAL DA SESSÃO D E TRABALHO / END OF THE WORK SESSION
13h30 – almoço / lunch
26.08.2016 (6ª tarde / Fridayafternoon)
15h45 – Michael Losse, Alemanha / Germany
TheDevelopmentofBastion in theKnightsHospitallers' MonasticState in theDodecanese, Aegean
Sea(15th and 16th centuries) - some newaspects / O Desenvolvimento dos Baluartes no Estado
Monástico dos Cavaleiros Hospitalários no Dodecaneso, Mar Egeu (séc.s XV e XVI) – alguns novos
aspectos
16h10 – Philippe Bragard, Bélgica / Belgium
TheinfluenceofVauban’sfortificationsoutsideof France. Aroundthestudy case of Almeida /A
influência das fortificações de Vauban fora de França. Em torno do caso de estudo de Almeida
16h35 –Debate
17h00 – FINAL DA SESSÃO D E TRABALHO / END OF THE WORK SESSION
17h15 –Percurso pela Vila / Walkingonthecity
26.08.2016 (fim da tarde /evening)
19h00 – CONCERTO na Igreja Matriz / CONCERT in theMainChurch
20h30 – Jantar e regresso ao hotel /Dinnerandreturn to hotel
27.08.2016 (Sábado manhã / Saturdaymorning)
09h30 – Rui Loza, Portugal / Portugal
Nascimento, consolidação e defesa da Fronteira como valor identitário / Birth, consolidationand
defenceoftheFrontier as anidentityvalue
09h55 –ShadiGhadban, Palestina / Palestine
A Land ofsurveillanceandcontrol / Uma Terra de vigilância e controlo
10h20 –Victor EcharriIribarren, Espanha / Spain
El Ingeniero General Juan MartínZermeño y las forti ficaciones de frontera: Pamplona y Puebla de
Sanabria a mediados del sigo XVIII / TheEngineer General Juan MartínZermeñoandthefrontier’s
fortifications: Pamplona and Puebla de Sanabria in themiddleof 18th century
10h45 – pausa-café / coffee-break
11h15 –SESSÃO DE ENCERRAMENTO / CLOSIN G SESSION
- C ONFER ÊNCIA de encerramento / Closing Conference
- Rui Carita, Portugal / Portugal
Almeida - X – CEAMA / Almeida - X – CEAMA
11h45 –Debate sobre o encontro e conclusões / Debate onthe meeting andconclusions
12h00 – Anúncio da celebração dasVI JORNADAS DE VALOR IZAÇÃO DAS FORTIFICAÇ ÕES DA RAIA /
Announcementofthecelebrationofthe 6th JOURNEYS OF VALORIZATION OF TH E BORDER
FORTIFIC ATION S
- MoysésCayetano Rosado,com distribuição do último número da Revista O PELOURINHO /with
distributionofthelastissueofthe magazine O PELOURINHO
12h15 –Últimas Palavras aos Participantes / Final Adressing to theParticipants
- Prof. António Baptista Ribeiro,Presidente da Câmara Municipal / The Mayor
12h30 – FINAL DOS TRABALHOS / END OF TH E WORKS
13h00 – almoço de despedida / farewelllunch
27.08.2016 (Sábado tarde - noite/ Saturdayevening - night)
– VISITAS fortaleza / VISIT ofthestronghold
– PARTIDA de Participantes / DEPARTURE ofParticipants
– jantar (livre) / dinner (free)
– RECRIAÇÃO HISTÓRIC A DO C ERCO D E AL MEIDA e regresso ao hotel pela meia-noite/ HISTORICAL RE-EN ACTMENT OF THE ALMEIDA’ SIEGEandreturn to hotel bymid-night
28.08.2016 (Domingo / Sunday)
– PARTIDA dos restantes Convidados / DEPARTURE ofGuests
PROJETO “ ALEGRIA DE VIVER” _ Setor de Educação, Sáude e Ação Social
Exposição de brinquedos antigos—“Brincando como Outrora”
Exposição de brinquedos antigos, que estará patente durante todo o mês de agosto na Biblioteca M unicipal
M aria Natércia Ruivo, revela alguns aspetos lúdicos das brincadeiras de outrora.
Objetivo: Dar a conhecer os brinquedos antigos, e as brincadeiras de antigamente, como também mostrar
um espólio de brinquedos do tempo dos nossos avós.
Público-Alvo: Público em geral
Data: 4 a 31 de Agosto
“CEAMA – Um olhar diferente”
Através de materiais elaborados pelo CEAMA o visitante poderá de forma lúdica consolidar e
descobrir “tesouros escondidos” que Almeida encerra.
Objetivo Principal: Dar a conhecer o Centro de Estudos, a sua funcionalidade e desafiar no visitante a descobrir curiosidades sobre os monumentos que visitou.
Público-Alvo: Público em geral
Biblioteca Municipal Maria Natércia Ruivo
“Queres jogar PS4 ?”- PLAYSTATION 4
“Aqui há festa” - FESTAS DE ANIVERSÁRIO
Data: Mediante Inscrição -Publico alvo: Infanto-juvenil
CAMPANHA REUTILIZAÇÃO DOS MANUAIAS ESCOLARES “Os teus livros escolares de Mão em Mão”
Biblioteca Municipal Maria Natércia Ruivo
.
Os teus livros escolares de Mão em Mão
Traz os que não precisas e leva os que te fazem falta
“Remenda o teu pano chegar-te-á ao ano, volta-o a remendar voltar-te-á a chegar”
Com o propósito de promover boas práticas ambientais e de educar para a poupança, prolongando a vida dos manuais
escolares, lança-se esta iniciativa que serve objetivos sociais, ambientais e económicos.
Os interessados na atribuição de manuais para o ano letivo seguinte devem inscrever-se na bolsa do baú de manuais escolares, durante os meses de Junho, Julho e Agosto, na Biblioteca Municipal de Almeida, devendo, para o efeito, preencher o
formulário próprio. A inscrição também pode ser feita online no seguinte endereço eletrónico: www.cm-almeida. pt
Telefone: 271571700.
SUGESTÃO MENSAL DE LEITURA - Biblioteca Municipal Mari a Natércia Ruivo
Adulto: O coração também pensa, Susana Tamaro
Susanna Tamaro (1957-) nasceu em Trieste, uma cidade no nordeste de Itália. Aí foi criada pelos avós maternos após a separação dos pais. Cresceu ouvindo as histórias que o avô lhe contava sobre as guerras mundiais que devastaram a região.
O seu livro mais célebre é Vai Aonde Te Leva o Coração (que pode encontrar na sua Biblioteca Municipal)
Para este mês propomos uma recente aquisição da sua autoria: O coração também pensa, com a chancela da Presença.
Infanto-juvenil:
Mia Couto (1955-), pseudónimo de António Emílio Leite Couto, é um biólogo e escritor moçambicano sobejamente conhecido e
diversas vezes premiado (em 2012 e 2013 recebeu, respetivamente, o Prémio Eduardo Lourenço e o Prémio Camões).
Mar me quer, com dezenas de edições já publicadas é mais um caso de sucesso. Vem conhecer esta e outras obras escritas por
Mia Couto.(Livro integrado no PNL para o ensino secundário).
Venham conhecer as novidades acabadas de chegar à BMMNR,
um espaço para todos!!
EXPOSIÇÃO DE PINTURA AGUARELA E DESENHO “ “Alma e Memórias”
Turismo Municipal de Almeida—01 a 24 de agosto/2016
“ Alma e Memórias” é o título da exposição de pintura a aguarela e desenho, patente
no Turismo Municipal de Almeida, de 01 a 24 de Agosto/2016, da autoria de Américo Gonçalves.
Américo António de Oliveira Gonçalves nasceu em Coimbra em 1963 e é nesta
cidade em que vive actualmente.
Desde cedo surgiu o gosto pelo desenho e mais tarde, também pela pintura, em
especial, pela aguarela. Foi ao admirar as aguarelas de José Malhoa que se sentiu
impulsionado a fazer os primeiros estudos. Mas a sua pintura é, certamente, influenciada por vários aguarelistas que muito admira. Frequentou cursos livres de desenho, na ARCA em Coi mbra e na Cooperativa Árvore no Porto de que é membro.
É aguarelista autodidacta e nos seus trabalhos procura representar o movimento, a
luz e a atmosfera, na paisagem urbana, rural ou nas marinhas, onde a presença
humana tem, quase sempre, um importante protagonismo A sua paleta é simples e
composta pelos cinzentos azulados, os ocres, os amarelos ou os castanhos. Ocasionalmente recorre também ao carvão e ao pastel sépia, desenhando sobre papel.
As suas primeiras exposições aconteceram em Almeida. É com grande honra e
emoção que regressa, dezoito anos depois, com “ Alma e Memórias” . A presente
exposição reúne um conjunto de aguarelas e desenhos que evocam memórias e
magia do tempo e dos lugares.
Desperte a curiosidade e venha conhecer!
“A Pintura é uma gravação da emoção”
Edward Hopper
Coordenação
Vice Presidente da Câmara Municipal
Contatos
- Câmara Municipal de Almeida _ [email protected]
- Turismo Municipal de Almeida _ [email protected]
- Biblioteca Municipal Maria Natércia Ruivo_ [email protected]
- Educação, Saúde e Acção Social_ [email protected]
- Museu Histórico-Militar_ [email protected]
- Centro de Estudos de Arquitectura Militar de Almeida_ [email protected]
- Termas de Almeida—Fonte Santa_ [email protected]