Tripé PRO 700DX

R
Invertendo a Coluna Central
Tripé PRO 700DX
Especificações
Instruções de Operação
Cuidado
Comprimento dobrado
760mm
(29 11/12")
Altura de operação Máx. 1,900mm
(74 5/6")
Ext. Máx. da Coluna Central 380mm
(14 11/12")
Peso
3.53 Kg.
(7lbs 13oz)
Muito obrigado por escolher o Tripé SLIK PRO 700DX.
A SLIK Corporation projetou seu tripé para ser um produto
robusto, resistente, e confiável que irá lhe proporcionar vários
anos de uso satisfatório.
Leia este Manual de Instruções com cuidado antes de usar para
que você possa aproveitar ao máximo as várias características
maravilhosas do se Tripé.
Cuidado
Sempre remova a Cabeça da Bandeja quando
for trocara a Coluna Central.
Remova o Bujão da Base da Coluna
Central girando no sentido indicado pela
seta.
Este ícone de cuidado se refere a informações importantes pertencentes a
procedimentos de segurança na prevenção de machucados, ou danos
que podem ocorrer como resultado de mau manuseio deste produto.
Solte o Colarinho de Trava e o Bujão da
Coluna Central, e então puxe a Coluna
Central para fora.
Proibido
G273-1
Invertendo a Coluna Central (Continuação)
Este ícone de proibido se refere a informações pertencentes
a conteúdos proibidos. Por favor, leia as instruções com atenção
para evitar acidentes.
Componentes
Cuidado
Cabeça da Bandeja
Sapata de troca
Rápida
Cabeça da
Bandeja
Colarinho de Trava
da Coluna Central
Coluna Central
Corpo Principal
Travas de Ajuste de
Perna de 3-Posições
Insira a Coluna Central pela parte de baixo do
Corpo Principal, e aperte o Bujão e o
Colarinho de Trava da Coluna Central.
Certifique-se de refixar o Bujão da Base da
Coluna Central, para prevenir que a Coluna
Central caia.
Ao inverter a Coluna Central, é possível
fazer cópias e trabalhos em close.
Bujão da Coluna Central
Parafuso de Suporte da
Câmera de 1/4"
Vinco à prova de
Desengate
Botão de Desengate
Plataforma da
Câmera
Níveis de Bolha
de Eixo Duplo
Alavanca de
Trava
Punho de Inclinação
& Panorama
Punho de
Inclinação Vertical
Cabo Suave
Perna
Parafuso de Conexão de Punho
Como trocar o parafuso de fixação da Cabeça da Bandeja
Parafuso
Pequeno
Placa
Opcionais
U3/8
ESFERA PRINCIPAL 800
SAPATA RÁPIDA (U3/8")
Cat. No. 618-340
8mm
U1/4
U1/4
Trava da perna
U3/8
ADAPTADOR DE ROSCA
Cat. No. 618-331
U3/8
Cobertura da
Placa
Bujão da Base da Coluna
Central
Pé de ponteira de
Borracha
O parafuso de fixação da Cabeça da Bandeja é reversível seja
para rosca grande (U3/8) ou para rosca pequena (U1/4).
1. Mova a Cobertura da placa para baixo.
2. Afrouxe o parafuso pequeno em aproximadamente três giros com
uma chave Allen (2mm de largura).
3. Afrouxe a Placa sem remover o parafuso pequeno.
4. Afrouxe o parafuso de Fixação da Cabeça da Bandeja e puxe para
fora. Então, parafuse de novo após reverter topo e base.
5. Ajuste a altura do parafuso em aprox. 8mm acima da Placa e então,
aperte o parafuso pequeno com a chave Allen.
6. Coloque a Cobertura da Placa de volta.
Abrindo as Pernas do Tripé
Cuidados com o Tripé
Cuidado
Maçaneta de Trava
do Panorama
Alavanca de Trava de
Perna
8mm
(1/3")
U3/8
11mm
(5/12")
ESFERA PRINCIPAL 800
SAPATA RÁPIDA (U1/4")
Cat. No. 618-335
Cuidado
O Cabo Suave é consumível e não pode ser usado
permanentemente. Por favor, troque quando rasgar.
Proibido
Os parafusos da Cabeça da Bandeja marcados com “ ” não
devem ser ajustados ou operados.
Equipamentos que podem ser usados neste Tripé
Cuidado
Proibido
NÃO aplique de graxa ou óleo neste produto.
Limpar apenas com detergente suave e pano macio.
NÃO use perto de chama. evite calor extremo.
ÓLEO
Cuidado
Proibido
TÍNER
Assegure-se de abrir todas as pernas completamente para evitar
trepidações de câmera, ou quedas acidentais causadas por instabilidade.
Este produto é projetado para aguentar
equipamentos até 5 Kgs. Por favor, não utilize
equipamentos que excedam este limite.
SLIK CORPORATION
853 Kayama, Hidaka, Saitama 350-1231, Telefone do Japão 81-42-989-2141, Fax. 81-42-985-0210 ©2007
Carregando o Tripé
Impresso na Tailândia
Equipamentos com distribuição de peso
desigual não devem ser acoplados com a
Sapata Rápida.
Um parafuso de suporte solto pode passar
despercebido, e resultar em uma queda
acidental repentina.
Carregar um tripé com uma cãmera pode
resultar em acidentes inesperados. Nós
desde já, recomendamos que você remova
sua câmera quando for carregar seu tripé.
Seção da Cabeça
Instalando os Punhos
Removendo a Cabeça da Bandeja da Coluna Central
Acoplando a Câmera
Cuidado
Proibido
Cuidado
Fixe os dois Punhos de Panorama a
Cabeça da Bandeja, inserindo o punho
menor à esquerda, e punho de inclinação
horizontal mais longo à direita. Não inverta.
Remova a Sapata abrindo a Alavanca
de Trava apertando o Botão de
Desengate.
Parafuse a Sapata na câmera, e insira-a
de volta na Plataforma da Câmera. Por
favor, NÃO aperte demais sua Sapata.
Ajustando a firmeza da Alavanca
de Trava
Usando a Sapata Rápida
Prendendo a Cabeça da Bandeja
Por favor, troque pelo seguinte método para fixar outras cabeças ou
acessórios nesta perna. Fixe a Coluna Central das pernas firmemente
tanto pelo Colarinho como pelo Bujão de trava da Coluna Central.
Depois, aperte a Maçaneta de trava do Panorâmada cabeça bem firme.
O Punho de Inclinação & Panorama e o Punho de Inclinação
Verticalestão seguros e então, gire a cabeça no sentido anti-horário à
força. A cabeça se soltará agora.
Ajuste a nova cabeça, ou acessório na haste roscada do tripé, e
gire no sentido horário até que pare. Aperte a Maçaneta de Trava de
Panorâmae gire no sentido horário um pouco mais.
Não prenda a câmera diretamente na haste roscada da Coluna Central.
Isto pode danificar tanto a câmera como o tripé.
Prendendo a Cabeça (Continuação)
Seção do Tripé
Quando prender a Cabeça da Bandeja em um
tripé com uma roca pequena (U1/4) use o
adaptador de rosca pequena opcional.
Para mudar o ângulo de cada perna, feche
levemente a Perna, e então puxe a Trava de
Ajuste da Perna para fora. Existem duas
opções de posições de ângulo.
Estendendo as Pernas do Tripé
Como conseguir fotos de posições baixas
Levante as Alavancas de Trava da Perna para
estender ou encurtar qualquer seção individual
da perna no comprimento desejado, e aperte
a Trava diretamente na direção da Trava
de Perna.
Você pode obter alturas mais baixas.
Pernas de Três Posições Ajustáveis
Soltar
Apertar
Instalando corretamente você ouvirá
um "click", e a Sapata irá rodar 360°.
Fixe a Sapata na posição desejada fechando
a Alavanca de Trava.
Após muito uso, você talvez precise apertar
novamente o mecanismo da Alavanca de Trava
através da abertura localizada em baixo da
Cabeça da Bandeja. Primeiro, você deverá
soltar o pino de trava com uma chave Allen
comum (1.5 mm). Nós aconselhamos você a não
fazer um calço com esta parte até que seja
necessário.
Usando a Cabeça da Bandeja
Solte o Punho de Inclinação & Panorama, e
a cabeça irá inclinar para frente e para trás.
Solte a Maçaneta de Trava do Panorama, e a
cabeça irá rodar na direção horizontal.
Níveis de Bolha
Medidas de segurança durante operação com a Câmera
Cuidado
Dois níveis de bolha são embutidos
para posicionamento vertical e
horizontal.
A câmera pode cair de repente quando
a Alavanca de Trava estiver solta,
causando danos e ferimentos. Sempre segure
a câmera durante tal operação.
Solte o Punho de Inclinação Vertical, e o
nível poderá ser ajustado.
Remova o Bujão da Base da Coluna Central e
então, remova a parte de Baixo da Coluna
Central. Coloque o Bujão da Base da Coluna
Central na parte de Cima da Coluna Central.
Usando a Coluna Central
Cuidado
Quando soltar tanto o Punho de Inclinação &
Panorama, ou o Punho de Inclinação Vertical,
tome cuidado segurando bem firme no punho
até que a Cabeça da Bandeja esteja travada.
Depois de escolher o ângulo da perna
desejado, empurre a Trava de Ajuste com
firmeza.
Cuidado
Segure na Cabeça da Bandeja com uma
mão, e solte o Bujão e o Colarinho de
Trava da Coluna Central com a outra mão.
Levante ou abaixe a Cabeça da Bandeja na altura
desejada, e enquanto mantém segurada a
Cabeça da Bandeja, aperte o Colarinho de
Trava e o Bujão.
Você pode machucar sua mão com uma
queda repentina, se você soltar a Cabeça da
Bandeja antes de travar o Colarinho.
Gire o Colarinho de Trava com seus dedos ao
lado dele.
Para evitar trepidações desnecessárias da
câmera, tente manter a altura da Coluna
Central no mínimo. Também use primeiro as
pernas maiores, quando estender as pernas.