Regulamento Ação Promocional do CascaiShopping

Regulamento Ação Promocional do CascaiShopping
“Todas as suas compras com 20% desconto”
1.
A Sierra Portugal, S.A., com sede na Torre Ocidente, Rua Galileu Galilei, n.º 2, 3.º piso,
freguesia de Carnide, concelho de Lisboa, matriculada na Conservatória do Registo Comercial
de Lisboa, sob o número único de matrícula e de pessoa coletiva 502142324, com capital social
de € 250.000,00, lançará entre as 00h00 (zero horas) do dia 21 (vinte e um) de março de 2013
e as 23h00 (vinte e três horas) do dia 30 (trinta) de março de 2013, uma ação promocional
denominada “Todas as suas compras com 20% desconto”, no Centro Comercial
CascaiShopping, sito em Alcabideche, Cascais.
2. Esta ação promocional vigorará até ao termo do período mencionado no n.º 1 anterior ou
até terem sido distribuídos todos os vales de desconto referidos no n.º 7 infra, conforme o que
ocorrer primeiro, terminando imediatamente e sem necessidade de aviso prévio ao
participante assim que esteja preenchida uma das referidas situações.
3.
Esta ação promocional destina-se a Clientes do CascaiShopping que se encontrem
registados na plataforma PromoFans® e que efetuem compras de valor igual ou superior a €
100,00 (cem euros) até um montante máximo de € 300,00 (trezentos euros), nos dias 29 (vinte
e nove) e 30 (trinta) de março de 2013 nas lojas aderentes do CascaiShopping.
4.
A presente ação promocional engloba 2 (duas) fases distintas: a primeira onde o
participante deverá inscrever-se e participar na promoção desejada (conforme descrito no
ponto 5 infra), e a segunda fase, onde o participante deverá efectuar as compras que servirão
de base à atribuição dos vales de desconto e dirigir-se ao balcão PromoFans® de atribuição de
vales de desconto (conforme descrito no ponto 6 infra) no CascaiShopping.
5. Fase 1 (um), Inscrição e Participação: esta fase estará em vigor entre as 0h00 (zero horas)
do dia 21 (vinte e um) de março de 2013 e as 23h59 (vinte e três horas e cinquenta e nove
minutos) do dia 28 (vinte e oito) de março de 2013.
a.
Em primeiro lugar o participante deverá registar-se na plataforma PromoFans®. Para se
registar, basta aceder a www.promofans.pt, ou através da aplicação gratuita PromoFans®
disponível para iPhone ou Android (disponível na AppStore e Google Play, respetivamente);
b.
O participante deverá, na plataforma PromoFans®, selecionar o Centro Comercial
CascaiShopping e o cupão de participação na promoção “Todas as suas compras com 20%
desconto”, que permitirá ganhar vales de desconto na fase 2;
c. Após o passo supra, o participante receberá via e-mail, no endereço de e-mail que utilizou
para o seu registo na PromoFans®, o cupão de participação que inclui as condições da
promoção selecionada, podendo aceder ao regulamento do concurso em www.promofans.pt;
d. Para efeitos de atribuição de vales de desconto, é obrigatória a apresentação do cupão de
participação, de forma integral e legível, em formato de papel ou via mobile, nos dias 29 (vinte
e nove) e 30 (trinta) de março 2013, juntamente com os talões de compra indicados no n.º 6
infra, no CascaiShopping, para participar e ganhar vales de desconto mediante as
condicionantes mencionadas nas alíneas constantes no presente ponto 5 e no ponto 6;
e. A inscrição e participação na promoção “Todas as suas compras com 20% desconto” está
limitada a um cupão de participação por cada registo e login, ou seja, por participante;
f.
A fase de inscrição na promoção “Todas as suas compras com 20% desconto”, na
plataforma www.promofans.pt cessará às 23h59 do dia 28 (vinte e oito) de março de 2013;
g. A mera adesão à promoção mediante a obtenção do cupão de participação não garante ao
participante o acesso efetivo aos vales de desconto, cuja obtenção se encontra dependente do
preenchimento das demais condições constantes do presente regulamento.
6. Fase 2 (dois), atribuição de vales de desconto: nos dias 29 (vinte e nove) e 30 (trinta) de
março de 2013, entre as 10h00 (dez horas) e as 23h00 (vinte e três horas) serão atribuídos os
vales de descontos referentes à promoção “Todas as suas compras com 20% desconto”, no
balcão PromoFans® do CascaiShopping, sito no piso zero, junto ao Balcão de Informações.
a) Cada participante que tenha obtido o cupão de participação, de acordo com o disposto no
n.º 5 supra, e que nos dias 29 (vinte e nove) e 30 (trinta) de março de 2013, entre as 10h00
(dez horas) e 23h00 (vinte e três horas), efectue compras de valor igual ou superior a € 100,00
(cem euros) nas lojas do CascaiShopping, com excepção das lojas referidas na alínea a.1)
seguinte, encontra-se habilitado à atribuição de vales de desconto, nos termos infra indicados;
a.1) Encontram-se excluídas da presente ação promocional as compras efetuadas no
hipermercado Continente, Well's, Modalfa (MO), Lojas das Flores no Continente, Worten,
Worten Mobile, C&A, Conforama, Zon Lusomundo; operações feitas em bancos e agências
para-bancárias; compras efectuadas em lojas e/ou quiosques referentes a carregamento de
saldo de telemóveis; pagamento de serviços por "PayShop"; pagamento de serviços; compras
efectuadas sob receita médica na farmácia, em Jogos Santa Casa, compra de tabaco, compra
de cheques-prenda “Surprise” e Prize” e compras efectuadas em espaços temporários do
centro comercial;
b) Por cada conjunto de talões de compras, no mínimo de 2 (dois) e até ao limite de 5 (cinco),
cujo valor total seja igual ou superior a € 100,00 (cem euros) até um montante máximo de €
300,00 (trezentos euros), o participante será reembolsado em 20% (vinte por cento) do valor
total dos talões de compras apresentados, em vales de desconto que poderá usar nas lojas
aderentes à PromoFans®;
b.1) O valor dos talões de compra a considerar para efeitos de entrega de vales de desconto
nos termos das alíneas b) e c) supra será sempre limitado ao valor máximo de € 300,00
(trezentos euros) independentemente do valor da(s) compra(s) efetivamente realizada(s).
c) O valor de desconto a conceder ao participante será sempre arredondado à unidade, e o
valor máximo de cada vale de desconto será de € 10,00 (dez euros);
d)
O reembolso será efetuado mediante a entrega de vales de desconto no valor total
apurado nos termos das alíneas b) a c) anteriores, até ao montante máximo de € 60,00
(sessenta euros);
e) Só serão válidos, para obtenção dos vales de desconto, os talões de compras efectuadas
nas lojas do CascaiShopping, com excepção das lojas indicadas na alínea a.1) supra, e
apresentados para este efeito no período da Campanha, i.e., nos dias 29 (vinte e nove) e 30
(trinta) de março de 2013, sem prejuízo do disposto infra;
e.1) Não é admitida para troca por vales de desconto a apresentação de quaisquer outros
documentos que não sejam os talões de compra originais, nem apresentação isolada de talões
comprovativos de pagamento por cartão de crédito ou débito, de fatura desacompanhada do
respetivo talão de compra, de segundas vias e/ou duplicados, de fotocópias e notas de
encomenda e consultas de mesa dos talões de compra, bem como talões de troca;
e.2) Caso sejam apresentados talões de compra referentes ao pagamento de um sinal ou de
uma ou mais prestações de uma compra, o valor a considerar para efeitos de atribuição dos
vales de desconto será apenas o valor efectivamente pago nos dias 29 (vinte e nove) e 30
(trinta) de março de 2013;
f) Para receber os vales de desconto, o participante deverá dirigir-se ao Balcão da Campanha
situado no Piso 0 (zero) do CascaiShopping nos dias 29 (vinte e nove) e 30 (trinta) de março de
2013, das 10h00 (dez horas) às 23h00 (vinte e três horas), comprovar a sua inscrição na
plataforma PromoFans® fornecendo para o efeito os seus elementos de identificação, através
da exibição de documento de identificação válido e validar, junto dos colaboradores que se
encontram no referido Balcão da Campanha, o cupão de participação obtido nos termos do
disposto no n.º 5 supra e os talões de compras que obteve nas lojas do CascaiShopping;
f.1) É obrigatória a apresentação de um mínimo de 2 (dois) talões de compra e um máximo de
5 (cinco) talões de compra;
g) Depois de apresentados e validados os talões de compra, conjuntamente com o cupão de
participação, os mesmos serão carimbados, assinados e será efectuada a entrega dos vales de
desconto, deixando os talões de compra de serem válidos para nova entrega de vales de
desconto;
h)
O participante reconhecerá a receção dos vales de desconto, através da assinatura do
documento de quitação que para o efeito lhe seja apresentado no momento da entrega dos
vales de desconto;
i)
Os vales de desconto serão atribuídos por ordem de chegada dos participantes ao balcão
PromoFans® no CascaiShopping, às 10h00 (dez horas) dos dias 29 (vinte e nove) e 30 (trinta)
de março de 2013;
j)
A Sierra Portugal, S.A. reserva-se no direito de suspender ou cancelar a participação de
qualquer participante que demonstre actos ou atitudes menos civilizadas, como perturbações
e outras irregularidades.
7.
A atribuição dos vales de desconto é limitada ao plafond existente no valor total de
€50.000,00 (cinquenta mil euros). A presente campanha terminará imediatamente e sem
necessidade de qualquer aviso prévio ao participante assim que forem entregues os vales que
no seu total esgotem este montante, ainda que tal ocorra antes das 23h00 (vinte e três horas)
do dia 30 (trinta) de março de 2013.
8.
Os vales de desconto são válidos para utilização nas lojas aderentes à plataforma
PromoFans® do CascaiShopping, entre os dias 1 (um) e 15 (quinze) de abril de 2013, ambos
inclusive, não podendo ser apresentados para remissão fora deste período.
8.1. As lojas do CascaiShopping aderentes à plataforma PromoFans® encontram-se
identificadas em www.promofans.pt.
9. Em caso de devolução dos bens comprados e identificados nos talões de compra que dão
origem aos vales de desconto, bem como dos bens adquiridos com os vales de desconto, o
participante não terá direito ao reembolso do respetivo valor, tendo apenas direito à troca por
produtos de valor igual ou superior, ficando neste caso a seu cargo o pagamento do valor
remanescente.
10. Os vales de desconto só poderão ser usados em compras de valor igual ou superior ao
valor dos vales de desconto atribuídos e nas lojas aderentes a PromoFans® do CascaiShopping.
Caso o participante efetue uma compra de valor superior terá de suportar o valor
remanescente entre o valor do vale de desconto e o valor da compra.
11. Os vales de desconto são acumuláveis entre si, pelo que os participantes podem juntar os
vales de desconto para efectuar uma compra numa loja, desde que aderente a PromoFans® do
CascaiShopping, não podendo ser trocados por dinheiro.
12. A presente ação promocional será divulgada em diversos formatos no CascaiShopping,
tendo sido transmitida às lojas aderentes; encontrando-se ainda o respetivo regulamento
exposto nas instalações da Administração do CascaiShopping, junto ao Balcão da campanha
situado no Piso 0 (zero) do CascaiShopping, em www.cascaishopping.pt e em
www.promofans.pt.
13. Não são admitidos como participantes nesta Campanha, todos os colaboradores do Centro
Comercial CascaiShopping (funcionários da Administração, lojistas, funcionários das lojas e
prestadores de serviços diretos), bem como os colaboradores do departamento de Marketing
Europa da Sierra Portugal, S.A..
14. Esta campanha destina-se exclusivamente a pessoas singulares maiores de idade.
15. A Sierra Portugal, S.A. reserva-se o direito de, a qualquer momento, suspender ou cancelar
a presente campanha, sem necessidade de qualquer aviso prévio ao participante.
Condicionantes
Nos dias 29 e 30 de Março de 2013, em compras entre 100€ até a um máximo de 300€ (talões
acumuláveis), realizadas nas lojas do CascaiShopping *, o Cliente poderá receber vales de
compras no valor relativo a 20% do valor total dos talões de compras, que poderá depois,
descontar nas lojas aderentes à PromoFans® do CascaiShopping*;
• Os clientes terão de estar registados na plataforma PromoFans® (www.promofans.pt);
• O participante deverá, na plataforma PromoFans®, selecionar o Centro Comercial
CascaiShopping e o cupão de participação na promoção “Todas as suas compras com 20%
desconto”, até ao final do dia 28 de março, que permitirá ganhar vales de desconto;
• Para receberem os seus vales, os clientes terão que se dirigir ao balcão da campanha,
localizado no Piso 0, validar o(s) seu(s) talão(ões) de compras bem como o cupão de
participação, junto da colaboradora que se encontra para o efeito no local, que entregará de
imediato os vales de compras no valor relativo a 20% do valor total dos talões de compra;
• É obrigatória a apresentação de um mínimo de 2 talões de compra e um máximo de 5 talões
de compra;
• A inscrição e participação na promoção “Todas as suas compras com 20% desconto” está
limitada a um cupão de participação por cada registo e login, ou seja, por participante;
• O valor máximo de cada vale de desconto é de 10€;
• A atribuição de vales é limitada ao stock existente no valor total de 50.000€, entre os dias 29
e 30 de Março de 2013, conforme o que ocorrer primeiro;
• No decorrer da ação e no balcão da campanha, será disponibilizada toda a informação
atualizada referente ao plafond existente para entrega;
• O Cliente poderá utilizar os vales entre os dias 1 e 15 de Abril de 2013, nas lojas aderentes à
PromoFans® do CascaiShopping*;
• Os vales são acumuláveis entre si, pelo que os Clientes podem efectuar uma compra com um
ou mais vales, em compras de valor igual ou superior ao valor dos vales;
• A mera adesão à promoção mediante a obtenção do cupão de participação não garante ao
participante o acesso efetivo aos vales de desconto, cuja obtenção se encontra dependente do
preenchimento das demais condições constantes do presente regulamento.
* Exceto em compras efectuadas no hipermercado Continente, Well's, Modalfa (MO), Lojas
das Flores no Continente, Worten, Worten Mobile, C&A, Conforama, Zon Lusomundo;
operações feitas em bancos e agências para-bancárias; compras efectuadas em lojas e/ou
quiosques referentes a carregamento de saldo de telemóveis; pagamento de serviços por
"PayShop"; pagamento de serviços; compras efectuadas sob receita médica na farmácia, em
Jogos Santa Casa, compra de tabaco, compra de cheques-prenda “Surprise” e Prize” e compras
efectuadas em espaços temporários do centro comercial;
Não dispensa a consulta do regulamento
www.cascaishopping.pt e no balcão PromoFans®.
Alcabideche, 20 de março de 2013
disponível
em
www.promofans.pt;