QUE CAIXA FRIGORÍFICA DEVO ESCOLHER? AJUDAS PARA A
Transcrição
QUE CAIXA FRIGORÍFICA DEVO ESCOLHER? AJUDAS PARA A
QUE CAIXA FRIGORÍFICA DEVO ESCOLHER? AJUDAS PARA A SUA DECISÃO Assim encontra a “sua” caixa de refrigeração • COMPARAÇÃO DE SISTEMAS • FUNÇÃO • REQUISITOS • CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO • CUSTOS OPERACIONAIS Tecnologia de compressão CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA Tecnologia de absorção Tecnologia termoelétrica 2 CAIXAS FRIGORÍFICAS … ÍNDICE CRITÉRIOS PARA A ESCOLHA “CERTA” DE UMA CAIXA FRIGORÍFICA A oferta de caixas frigoríficas para lazer e viagem é vasta. Para descobrir que caixa de refrigeração se adapta melhor a si, ao seu veículo e aos seus planos de viagem, antes da compra, deve colocar-se algumas questões. E dispor de um pouco de conhecimento técnico. Este ser-lhe-á transmitido por esta brochura que o conduzirá a uma decisão segura. Para que possa usufruir de imediato deste guia, nas últimas páginas, apresentamos a gama completa de caixas frigoríficas de lazer das marcas DOMETIC e WAECO. Deve colocar a si mesmo as seguintes perguntas: 1. Quais são as tecnologias de refrigeração “móveis” que existem? 2. Qual é o meu destino de viagem? 3. Com que potência de refrigeração desejo contar? 4. Que tipo de energia quero utilizar? 5. Qual o consumo energético da caixa frigorífica? 6. Incomoda-me que a caixa frigorífica emita ruídos? 7. Que tamanho deverá ter a caixa frigorífica? CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA … PARA CAMPISMO E LAZER Aqui encontra os itens mais importantes que são utilizados pela Dometic WAECO na refrigeração móvel. Com a sua ajuda poderá obter, à primeira vista, um resumo de todas as características mais importantes de uma caixa de refrigeração. Potência de refrigeração (ou: âmbito de temperatura) Para funcionamento com 12 ou 24 Volts DC Modo de refrigeração e de aquecimento Para funcionamento a gás Compatível com potência DC / AC Ideal para funcionamento a energia solar Para funcionamento de rede (230 Volts AC) Totalmente silencioso www.dometic.pt/rv 3 4 CAIXAS FRIGORÍFICAS … 1. T RÊS SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO PARA UTILIZAÇÕES MÓVEIS Três diferentes tecnologias de refrigeração asseguram que nas caixas de refrigeração da empresa Dometic WAECO seja preservada a frescura de todos os alimentos. Porquê logo três tecnologias? Cada uma delas tem os seus pontos fortes e suas características especiais que, sob determinadas condições de utilização, se têm comprovado como ideais. De seguida, iremos explicar resumidamente os princípios de funcionamento das tecnologias individuais. Absorbertechnik 1. TECNOLOGIA DE ABSORÇÃO Condensador Vaporizador Kondensator Verdampfer A solução de amoníaco concentrada é aquecida num acumulador, libertando-se em forma gasosa. O gás, a alta pressão, liquidifica-se num condensador, voltando ao estado gasoso por adição de hidrogénio. O calor é assim transportado para fora do espaço de refrigeração. Em seguida, o amoníaco gasoso é absorvido no absorvedor por uma solução de amoníaco de baixa concentração. A solução saturada reflui para o acumulador, onde começa um novo circuito de refrigeração. Absorvedor Absorber Caldeira Boiler Reservatório Vorratsbehälter Thermoelektrik 2. TECNOLOGIA TERMOELÉTRICA Halbleiter „N“-TYPE Wärmeabgabe Perda de calor Wärme Calor Halbleiter „P“-TYPE (Austauscher) (Permutador) Kompressortechnik + – 3. TECNOLOGIA DE COMPRESSÃO gasoso gasförmig Condensador Kondensator Secador Trockner líquido flüssig As caixas de refrigeração com compressor trabalham com um líquido refrigerante. No evaporador, este muda de estado líquido para um estado gasoso. Deste modo, o evaporador absorve o calor do interior do aparelho de refrigeração e cria frio. O compressor aspira o líquido refrigerante gasoso, condensa-o e transporta-o até ao condensador. Aí, o calor armazenado no evaporador é dissipado. O líquido refrigerante volta a mudar para um estado líquido inicial e flui para o evaporador onde o ciclo começa de novo. + + + – – – Semicondutor TIPO “P” Semicondutor TIPO “N” O princípio termoelétrico foi descoberto por J. C. A. Peltier em 1834. Essa é a razão que leva as peças dissipadoras de calor dos sistemas termoelétricos a serem denominadas de elementos Peltier. O princípio de funcionamento baseia-se no facto de o fluxo de corrente contínua na junção de diferentes metais gerar calor ou frio, dependendo da polaridade. Este desempenho em refrigeração e aquecimento é aumentado com a ajuda de permutadores de calor e ventiladores. O mesmo é ideal para volumes de refrigeração pequenos e médios. para corpos Körper a refrigerar zu kühlender (Verdampfer) (Vaporizador) Tubo capilar Kapillarrohr Vaporizador Verdampfer Compressor Kompressor CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA … PARA CAMPISMO E LAZER 5 Características especiais? Muitas! Cada uma das tecnologias de refrigeração descritas desempenham um papel importante no setor de lazer graças às suas propriedades particulares. Mas é claro que nenhuma delas abranje todos os pormenores. A satisfação obtida com uma caixa de refrigeração, seja termoelétrica, de absorção ou de compressão, depende sempre do local onde pretende utilizar a “sua” caixa frigorífica. Por esse motivo, uma determinada comparação dos sistemas deverá de ser feita antes da sua tomada de decisão. 1. Caixas frigoríficas com absorvedor • Refrigeração operada de modo autónomo com gás • 12 / 230 Volts • Funcionamento absolutamente silencioso • Potência de refrigeração dependente da temperatura ambiente 2. Caixas frigoríficas termoelétricas • 12 / 24 / 230 Volts • Funcionamento independente do ângulo • Leve e económico • Potência de refrigeração dependente da temperatura ambiente 3. Caixas frigoríficas com compressor • Excelentes potências frigoríficas mesmo com temperaturas exteriores extremas • Refrigeração normal e congelação • Funcionamento sem problemas com 12/24 Volts ou 12/24 Volts e 100 – 240 Volts • Insensibilidade a posições inclinadas • Consumo mínimo de energia • Ideal para funcionamento a energia solar • Função de monitorizador de bateria integrada www.dometic.pt/rv O NOSSO CONSELHO! Na verdade, adquirimos a caixa frigorífica com compressor Cool Freeze da WAECO para viagens, pois a mesma fica gelada mesmo em dias de intenso calor. Agora, acabamos de constatar que esta também pode ser utilizada em casa na confecção de grelhados. Aqui, é operada através da tomada e serve como uma espécie de “armazenamento temporário” para a carne e para as bebidas. 6 CAIXAS FRIGORÍFICAS … 2. O NDE SE ENCONTRA O SEU DESTINO DE VIAGEM? AS CONDIÇÕES DE TEMPERATURA NO DESTINO DE VIAGEM Quem prefere viajar para destinos a norte, como por exemplo, para a Alemanha ou seus países limítrofes, requer na sua caixa frigorífica menos particularidades do que aqueles que preferem destinos a sul. Facto é: As potências de refrigeração das caixas frigoríficas termoelétricas e das caixas frigoríficas com absorvedor também são influenciadas pela respetiva temperatura ambiente. Por outro lado, as caixas frigoríficas com compressor refrigeram independentemente da temperatura exterior e fornecem mesmo a possibilidade da congelação. Se a temperatura do dia se situar, p.ex., como em Espanha, Grécia ou Croácia consistentemente em 40 °C e superior, não se devem esperar potências de refrigeração satisfatórias nas caixas frigoríficas termoelétricas. Em função do local de instalação, talvez tenha mais sorte com uma caixa frigorífica de absorção. No entanto, se pretender jogar pelo seguro nas regiões com um nível de temperatura extraordinariamente alto, ficará melhor servido com uma caixa de refrigeração com compressor. Tipo de caixa frigorífica Temperatura exterior Temperatura interior alcançada 1. Tecnologia de absorção (CombiCool ACX 40) até 30 °C abaixo da temperatura ambiente 40 °C 10 °C 40 °C 10 °C 2. Tecnologia termoelétrica (TropiCool TCX 21) Até 30 °C abaixo da temperatura ambiente Tecnologia termoelétrica / Tecnologia de compressão (CoolFun CK 40D híbrida) Tecnologia termoelétrica: até 20 °C abaixo da temperatura ambiente 40 °C 20 °C Tecnologia de compressão 40 °C temperatura ajustada Âmbito de temperatura +10 °C a –15 °C 3. Tecnologia de compressão (CoolFreeze CFX 40) 40 °C temperatura ajustada Âmbito de temperatura +10 °C a –22 °C CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA … PARA CAMPISMO E LAZER 1 2 7 3 Uma caixa de refrigeração tem de harmonizar com as temperaturas ambiente. Estas determinam a quem deve oferecer o seu coração: a uma caixa com absorvedor de grande volume, a um dispositivo termoelétrico ou a uma caixa de refrigeração com compressor com potência de arrefecimento independente da temperatura. DOIS SISTEMAS DE REGRIGERAÇÃO NUMA CAIXA Tecnologia refinada para ainda mais possibilidades de utilização: A WAECO CoolFun. Para além de um compressor potente, a CK 40D híbrida tem uma unidade termoeletrónica “a bordo”. No modo do compressor (230 Volts) a mesma fornece uma refrigeração normal e congelação até –15 °C, independentemente das temperaturas exteriores. A técnica termoelétrica é ativada quando a caixa tiver de ser utilizada no veículo. Aqui a mesma é ligada à bateria de 12 Volts e continua a refrigerar durante a viagem até 20 °C abaixo da temperatura ambiente. Uma caixa de refrigeração ideal para o avançado que também presta um excelente serviço em jardins ou festas de garagem! www.dometic.pt/rv 8 CAIXAS FRIGORÍFICAS … 3. D E QUE POTÊNCIA DE REFRIGERAÇÃO ESTÁ À ESPERA? UM POUCO DE FRESCURA OU POTÊNCIA MÁXIMA Costuma fazer essencialmente excursões diárias e pretende confiar a sua fruta e as suas garrafas de bebida à caixa frigorífica? Ou costuma encontrar-se semanas a fio de férias e pretende levar consigo alimentos congelados? Enquanto no primeiro caso é suficiente uma caixa frigorífica termoelétrica económica, a situação de aplicação n.º 2 funciona com uma caixa de refrigeração com compressor. Tecnologia de refrigeração Tecnologia de absorção Refrigeração normal dependente da temperatura ambiente Cubos de gelo sobre o evaporador Tecnologia termoelétrica Refrigeração normal dependente da temperatura ambiente Tecnologia de compressão Refrigeração normal e congelação de +10 °C a –22 °C (CFX) Congelação apenas com compressor! CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA … PARA CAMPISMO E LAZER 9 4. Q UE TIPO DE ENERGIA PRETENDE USAR? DO FUNCIONAMENTO A BATERIA ATÉ AO FUNCIONAMENTO A GÁS Basta-lhe operar a sua caixa de refrigeração “apenas” através da bateria do veículo de 12 ou 24 Volts? Adicionalmente também deve ser possível o funcionamento com rede elétrica (230 Volts)? Ou está entre os campistas apaixonados que preferem refrigerar preferencialmente com gás? A gama de caixas frigoríficas da Dometic WAECO oferecem versões para todos os tipos de energia mencionados; a técnica de compressão até pode ser ligada a sistemas solares. Se estiver realmente convicto no funcionamento a gás, apenas deve considerar um sistema de refrigeração: a técnica de absorção. Tipo de energia Fonte de energia em qualquer local Tecnologia de absorção 12 Volts / 230 Volts / uncionamento a gás Tecnologia termoelétrica 12 Volts / 24 Volts / 230 Volts Espaço integrado para um cartucho de gás na caixa frigorífica de absorção CombiCool ACX 40 G. Tecnologia de compressão 12 Volts / 24 Volts / 100 – 240 Volts O MEU CONSELHO As caixas frigoríficas com compressor da WAECO são económicas no consumo de energia e possuem ainda uma função para a monitorização da bateria. Esta oferece uma segurança adicional quando o dispositivo funciona através da bateria do veículo. Palavras chave “Funcionamento a energia solar”: As caixas frigoríficas com compressor funcionam opcionalmente em conjunto com o sol. Deve tirar proveito disso quando as suas viagens decorrem essencialmente em países ensolarados mais a sul! www.dometic.pt/rv 10 CAIXAS FRIGORÍFICAS … 5. Q UAL O CONSUMO MÁXIMO DE ENERGIA POSSIVEL? ADAPTAÇÃO ÀS CAPACIDADES DE ENERGIA LIMITADAS Na utilização móvel é muito frequente que os dispositivos elétricos sejam alimentados por fontes de energia finitas. Por isso, o seu consumo de energia é de particular importância. Na seguinte vista geral, iremos demostrar em que medida é possível calcular o consumo das caixas de refrigeração selecionadas. É evidente que, para as vidas úteis mais prolongadas (p.ex. através de 2 dias), só a técnica de compressão com eficiência energética entra em questão. Todavia, neste tipo de casos, os proprietários de uma caixa com absorvedor têm uma alternativa: funcionamento a gás. Tecnologia de refrigeração Fórmula Exemplo Corrente Consumo de energia: Tensão 85 Watt: 12 Volts = 7 Ah / h, 168 Ah / dia Consumo de energia: Tensão 47 Watt: 12 Volts = 3,92 Ah / h, 94 Ah / dia Tecnologia de absorção CombiCool ACX 40 CK 40 D Hybrid_4445000779_EL 08.11.11 08:51 Seite 1 Tecnologia termoelétrica CoolFun SC 30 Tecnologia de compressão ENERG CoolFreeze CFX 40 Y IJA IE IA Consumo de corrente x tempo de funcionamento percentual* (48 W : 12 V = aprox. 3,75 A) Ah / dia A+++ A++ A+ A B C D CFX 35 3,75 A x 22 %‹ 1 Ah / h, ‹ 24 22 % do tempo de funcionamento porcentual a uma temperatura ambiente de 32 °C e a uma temperatura interior de 5 °C * Regulação para caixas de refrigeração: Identificação do consumo de energia A++ As caixas frigoríficas que são preferencialmente operadas com energia elétrica estão sujeitas à diretiva Eco-Design para a determinação da classe de eficiência energética. As caixas frigoríficas com absorvedor são excluídas dessa diretiva pois também podem ser operadas com gás. De acordo com a técnica de refrigeração, nas caixas de refrigeração móveis, são aplicadas duas técnicas de medição diferentes. As caixas frigoríficas termoelétricas são refrigeradas de uma temperatura ambiente de 25 °C para uma temperatura interior de 17 °C. O consumo de energia necessário representa a eficiência energética. As caixas frigoríficas termoelétricas da marca WAECO alcançam aqui consistentemente A++. As caixas frigoríficas operadas com compressor são classificadas a uma temperatura ambiente de 25 °C e uma temperatura interior de 5 °C. Os modelos da série CFX WAECO alcançam aqui valores de pico inalcançáveis até à data na área das caixas frigoríficas com compressor móveis graças à classe de eficiência energética A++. 62 kWh/annum CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA … PARA CAMPISMO E LAZER 11 6. Q UE “VOLUME SONORO” DEVE TER A CAIXA FRIGORÍFICA? GERAÇÃO DE RUÍDOS DIFERENTE Durante a viagem no veículo, o desenvolvimento de ruídos de uma caixa frigorífica não importa muito. A situação é diferente quando se tiver de partilhar o mesmo espaço ao acampar sobretudo quando se tem de dormir na sua proximidade. Se, como a majoria dos campistas, pretende albergar a sua caixa frigorífica no avançado, ficará melhor servido com uma caixa de refrigeração com absorvedor. Pois esta técnica de refrigeração caracteriza-se pelo seu funcionamento absolutamente silencioso. Se não se incomodar com os arranques ocasionais de um compressor também ficará certamente agradado com uma caixa frigorífica com compressor. Tecnologia de refrigeração Geração de ruídos Tecnologia de absorção Absolutamente silenciosa Tecnologia termoelétrica Ruído contínuo do ventilador Tecnologia de compressão Baixos ruídos de funcionamento temporários do compressor www.dometic.pt/rv 12 CAIXAS FRIGORÍFICAS … 7. Q UE TAMANHO DEVE TER A SUA CAIXA FRIGORÍFICA? SOLUÇÕES DE XS A XXL Claro que, em termos de volume de refrigeração, podemos fornecer tudo aquilo que o seu coração deseja. É importante não esquecer que, com o tamanho do espaço de refrigeração, também aumenta a necessidade energética do dispositivo. Além disso, uma caixa frigorífica de grandes dimensões é mais pesada e mais difícil de transportar do que uma solução compacta de 20 litros. Por outro lado, a uma família de 5 membros que gosta de fazer campismo não se aconselha uma solução compacta, pois aqui seriam necessários 40 litros e mais. Por todas estas considerações, conclui-se que a caixa frigorífica da sua preferência deveria “assentar-lhe” que nem uma luva. Até mesmo no tamanho, deveria de estar concebida à sua medida: aos seus planos, ao número dos seus companheiros de viagem e obviamente também ao espaço disponível. Tecnologia de refrigeração Volumes disponíveis na gama da Dometic WAECO Tecnologia de absorção 31 – 40 litros Tecnologia termoelétrica 7 – 37 litros Tecnologia de compressão 10,5 – 85 litros O MEU CONSELHO “Leve duas!” – assim as viagens tornam-se ainda melhores. Para as excursões diárias e piqueniques espontâneos, adquirimos a caixa frigorífica termoelétrica TropiCool TCX 21 WAECO. Pela manhã costumamos abastecê-la com bebidas e sanduíches – à noite está vazia. Até mesmo quando me tenho de deslocar em trabalho costumo levá-la comigo. Para viagens de férias, adquirimos ainda a CoolFreeze CFX 50 WAECO. Esta cabe pura e simplesmente no compartimento de arrumação dianteiro da autocaravana e podemos levá-la em passeios ocasionais de barco. A razão da compra foi o seu incrível desempenho. Não importa o calor que esteja, a caixa frigorífica permanece sempre fria. Isto é uma caixa frigorífica com compressor típica! CONSULTOR ESCOLHA DA CAIXA FRIGORÍFICA … PARA CAMPISMO E LAZER 13 ACESSÓRIOS ELETRÓNICOS PARA CAIXAS FRIGORÍFICAS Ligação de rede para caixa frigorífica com compressor/termoeléctrica Possui uma caixa de refrigeração com 12 Volts ou 12 / 24 Volts ou está a planear uma respetiva aquisição? Então, tem agora ou mais tarde, a opção da operação em rede. Com a ajuda do adaptador de rede CoolPower WAECO adequado poderá operar mesmo a sua caixa frigorífica através da tomada em casa, no hotel ou na casa de férias. Desta forma poderá ampliar decisivamente as suas possibilidades de utilização. WAECO CoolPower EPS 817 WAECO CoolPower EPS 100 Adaptador de rede para a ligação sem problemas de aparelhos de Adaptador de rede para a ligação sem problemas de aparelhos de refrigeração termoeléctricos de 12 Volts à rede de 230 Volts. refrigeração de 12 / 24 Volts à rede de 230 Volts. Pode ser utilizado para as caixas frigoríficas com compressor CoolFreeze CDF WAECO. www.dometic.pt/rv 14 CAIXAS FRIGORÍFICAS – TODA A GAMA WAECO CoolFreeze CFX 28 Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CFX 35 Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CFX 50 Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CFX 40 Caixa frigorífica com compressor Caixas frigoríficas N.º art. 9105305970 9105304047 9105304048 9105304050 26 3,5 32 4,5 38 7,0 46 8,5 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 0,30 0,58 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C 13,1 17,5 18,5 20,4 Capacidade útil (l, aprox.) incl. compartimento de produtos frescos (l) Ligações Consumo de energia (Ah/h) com +20 °C +32 °C Temperatura ambiente, respetivamente a +5 °C da temperatura interior dos dispositivos Âmbito de temperatura Refrigeração Peso (kg, aprox.) Marcação TÜV / GS, certificação eletrónica (CEM/diretivas de veículos) 425 mm 342 mm 455 mm 371 mm 471 mm 369 mm 333 mm 630 mm 692 mm 398 mm 175 mm 319 mm 461 mm 288 mm 319 mm 630 mm 692 mm 398 mm 620 mm 125 mm 319 mm 272mm288 mm 411 mm 345 mm 661 mm 725 mm 132mm 151 mm 342 mm 333 mm 342 mm 371 mm 175 mm 319 mm 471 mm 288 mm 369 mm 125 mm 319 mm 461 mm 288 mm 319 mm 272mm 411 mm 345 mm 151 mm 425 mm 425 mm 342 mm 151 mm 171 mm 165 mm 151 mm 132mm 425 mm 620 mm 398 mm 630 mm 692 mm 398 mm 630 mm 692 mm 455 mm Reservamo-nos o direito de efetuar eventuais alterações que se destinam ao desenvolvimento tecnológico e a opções de fornecimento. 661 725 … PARA CAMPISMO E LAZER WAECO CoolFreeze CF 65DZ Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CFX 65 Caixa frigorífica com compressor 15 WAECO CoolFreeze CF 95DZ2 Caixa frigorífica com compressor Possibilida de refrigeração normal e congelação em simultâneo 9105304050 9105304051 9105306181 60 13,0 53 13,0 + 17,0 (congelador) 85 50,5 + 34,5* 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 0,42 0,76 0,42 0,76 0,75 1,25 +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C +10 °C a –22 °C 22,3 23,2 32 TÜV / GS, certificação eletrónica (CEM/diretivas de veículos) TÜV / GS, certificação eletrónica (CEM/diretivas de veículos) TÜV / GS, certificação eletrónica (CEM/diretivas de veículos) * 2 compartimentos de refrigeração e congelamento controláveis separadamente 165 mm 261 mm 661 mm 471.8 529.9 177 901.9 956 165 661 mm 725 mm 455 351.8 418 461 261 261 mm 661 471.8 725 416.2 342 333 www.dometic.pt/rv 365.8 461 418 134 561 342 mm 461 mm 561 mm 455 455 mm 365.8 365.8 165 mm 725 mm 333 mm 416.2 261 333 455 mm 956.8 165 351.8 561 342 mm 461 mm 333 mm 561 mm 725 134 365.8 365.8 177 529.9 342 661 901 16 CAIXAS FRIGORÍFICAS – TODA A GAMA WAECO CoolFreeze CF 16 Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CF 11 Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CF 26 Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFreeze CDF 18 Caixa frigorífica com compressor Caixas frigoríficas Consumo de energia (Ah/h) com +20 °C +32 °C Temperatura ambiente, respetivamente a +5 °C da temperatura interior dos dispositivos Âmbito de temperatura Refrigeração 9105330185 9105330241 10,5 15 21,5 4 18 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 100 – 240 Volts AC 12 / 24 Volts DC 0,29 0,61 0,21 0,44 0,44 0,67 0,38 0,64 +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C +10 °C a –18 °C 8,5 9,5 10,5 9,5 Peso (kg, aprox.) Marcação certificação eletrónica (CEM / diretivas de veículos) TÜV / GS. certificação eletrónica (CEM / diretivas de veículos) 550 550 360 210 260 190 343 123 414 285 271,8 350 425 366,9 173,3 110,4 182 300 190 285 117 260 173,5 123 549,5 277,7 414 425 350 182 271,8 366,9 465 117 260 549,5 260 189 Ligações 9105330184 343 Capacidade útil (l, aprox.) incl. compartimento de produtos frescos (l) 9105330183 465 300 360 210 189 N.º art. 190 277,7 Reservamo-nos o direito de efetuar eventuais alterações que se destinam ao desenvolvimento tecnológico e a opções de fornecimento. 173,5 190 … PARA CAMPISMO E LAZER WAECO CoolFun CK 40D Caixa frigorífica com compressor WAECO CoolFun CK 40D híbrida Caixa frigorífica termoeléctrica/ com compressor Caixas frigoríficas em todos os tamanhos e versões 9105303388 9105305750 38 38 230 Volts AC 12 Volts DC (técnica termoelétrica) 230 Volts AC (compressor) 3,9 – – – +10 °C a –15 °C DC até 20 °C inferior à temperatura ambiente AC: +10 °C a –15 °C 22 22 TÜV/GS. certificação eletrónica (CEM/diretivas de veículos) 515 270 520 270 www.dometic.pt/rv 515 270 454 410 364 454 364 364 515 410 515 270 410 454 364 410 520 520 454 520 17 18 CAIXAS FRIGORÍFICAS – TODA A GAMA Dometic CombiCool ACX 40 G Caixa frigorífica de absorção Dometic CombiCool ACX 35 Caixa frigorífica de absorção Dometic CombiCool ACX 40 Caixa frigorífica de absorção WAECO TropiCool TC 07 Caixa frigorífica termoelétrica Caixas frigoríficas 7 12 Volts DC / 230 Volts AC Gás líquido 12 Volts DC / 230 Volts AC Gás líquido 12 Volts DC / 230 Volts AC Gás líquido 12 Volts DC / 230 Volts AC 85 – 85 9,8 75 – 75 30 mbar: 11,7 85 – 85 30 mbar: 11,7 36 – 40 – máx. 30 máx. 30 máx. 30 máx. 25 – – – +65 16 14 15 2,8 TÜV / GS, certificação eletrónica (CEM / diretivas de veículos) Alimentação a gás de acordo com as especificações da diretiva 90/396 CEE Marcação 40 Peso (kg, aprox.) 31 Aquecer (°C, aprox.) 40 Âmbito de temperatura Refrigerar sob a temperatura ambiente (°C, aprox.) 9105302036 Consumo com 12 Volts DC (Watt) com 24 Volts DC (Watt) com 230 Volts AC (Watt) Gás (g/h) 9105204287 Ligações 9105204282 Capacidade útil (l, aprox.) 9105204291 N.º art. Reservamo-nos o direito de efetuar eventuais alterações que se destinam ao desenvolvimento tecnológico e a opções de fornecimento. … PARA CAMPISMO E LAZER WAECO TropiCool TCX 14 Caixa frigorífica termoelétrica WAECO TropiCool TCX 21 Caixa frigorífica termoelétrica WAECO TropiCool TCX 35 Caixa frigorífica termoelétrica WAECO CoolFun SC 26 Caixa frigorífica termoelétrica WAECO CoolFun SC 30 Caixa frigorífica termoelétrica 19 WAECO CoolFun SC 38 Caixa frigorífica termoelétrica 9105330180 9105330181 9105330182 9103501289 9103501291 9103501293 14 20 33 25 29 37 12 / 24 Volts DC / 230 Volts AC 12 / 24 Volts DC / 230 Volts AC 12 / 24 Volts DC / 230 Volts AC 12 Volts DC 12 Volts DC / 230 Volts AC 12 Volts DC / 230 Volts AC 46 50 64 – 46 50 64 – 46 50 64 – 47 – – – 47 – 55 – 47 – 55 – máx. 30 máx. 30 máx. 30 máx. 18 máx. 18 máx. 18 +50 a +65 +50 a +65 +50 a +65 – +65 +65 5,0 6,0 10,0 3,7 4,0 5,3 TÜV / GS, certificação eletrónica (CEM / diretivas de veículos) 303 376 550 296 201 250 250 340 250 313 356 237 198 567 615 www.dometic.pt/rv 395 467 350 313 285 460 340 1,5/2L 265 296 550 350 260 201 376 208 319 1,5/2L 250 208 328 323 1,5/2L 352 303 420 450 303 237 198 567 615 450 395 467 350 313 285 208 460 265 1,5/2L 1,5/2L 260 328 319 352 208 323 1,5/2L 420350 303 313 356 450 450 355 355 TODA A GAMA CONFORT Ver produtos: www.dometic.pt/rv PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rotunda de São Gonçalo nº 1 - Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel Fax Mail +351 219 244 173 +351 219 243 206 [email protected] www.dometic.pt/rv e visite-nos também no FACEBOOK
Documentos relacionados
RefRigeRadoR À BoRdo!
Adaptador de corrente 12 – 24 volts para aparelhos de refrigeração para 230 volts.
Leia mais