P1 Ferramentas de prensar

Transcrição

BR 7/15 · Cátalogo 2015/2016 · Reservados os direitos a alteraçoes técnicas sem prévio aviso.
Ferramentas de prensar
Tecnologia de conexões para
tubos
P1
Para todos os sistemas de prensar da Viega de
d 12–108,0 mm.
As ferramentas de prensar da Viega podem ser utilizadas em
todos os sistemas de prensar metálicos da Viega, com
Geopress e sistemas de prensar P
E-Xc.
A Pressgun 5 e a Pressgun Picco foram testadas e comprovada; equipadas com a mais recente tecnologia de íons de lítio
que reúne uma capacidade máxima da bateria, com uma
resistência otimizada ao frio. Para a Pressgun 5 está disponível
adicionalmente uma fonte de alimentação.
As ferramentas de prensar de sistema P
ressgun 5 e
Pressgun Picco estão equipadas com uma inovadora técnica
de segurança e dispõem de uma indicação do estado de
funcionamento da ferramenta em LED.
O cabeçote de prensar rotativa da P
ressgun 5 e da
Pressgun Picco, bem como o peso reduzido, permitem
ummanuseio fácil. Os inovadores anéis de prensar da Viega
com mordente articulado permitem realizar prensagens em
espaços de difícil acesso, bem como em tubulações e
estruturas de embutir.
A geometria e o contorno dos mordentes de prensar estão bem
adaptados aos conectores de prensar.
Os pontos de manutenção autorizados pela Viega para as
ferramentas de prensar e mordentes de prensar oferecem um
elevado grau de confiança no sistema.
Indicações de manutenção para ferramentas e mordentes
de prensar para o sistema Viega:
■■ Ferramentas de prensar do sistema
As ferramentas de prensar do sistema da Viega estabelecem
uma pressão eletro-hidráulica definida para o processo de
prensar. A segurança de funcionamento necessária para este
efeito pressupõe um sistema hidráulico sem perdas de óleo,
sendo inevitável um desgaste natural neste tipo de componentes sujeitos a esforços elevados. De modo a garantir uma
permanente segurança de funcionamento e confiabilidade das
ferramentas de prensar do sistema, deve ser efetuada uma
manutenção regular das ferramentas. Normalmente, isto é
efetuado através do envio para os serviços especializados de
manutenção da Viega mencionados ou mediante ações no
local realizadas pelos serviço de manutenção especializado.
■■ Mordentes de prensar do sistema
É altamente recomendado que na manutenção das ferramentas
de prensar do sistema também sejam verificados os mordentes
de prensar do sistema. Neste processo, faz-se a substituição
de peças desgastadas, a retificação dos contornos de prensar
e o reajuste do mordente de prensar. A partir de 2012, os
mordentes de prensar da Viega passaram a receber autocolantes de manutenção, indicando a próxima data de manutenção
recomendada.
1.Q 2.Q 3.Q 4.Q
2 0 1 5
Exemplo: próxima manutenção 3.º trimestre de 2015. É
aplicado um novo autocolante depois de ter sido realizada a
manutenção pelo serviço especializado de manutenção.
150
Ferramentas de prensar do sistema da Viega/intervalos de
manutenção:
■■ Pressgun 5 (para DN10–DN100)
Indicação LED após 40.000 prensagens. Desligamento de
segurança após excedentes 2.000 prensagens – ou mais tardar,
ao fim de 4 anos.
■■ Pressgun Picco (para DN10–DN40)
■■ Pressgun 4E e 4B (para DN10–DN100)
Indicação LED após 30.000 prensagens Corte de segurança
após mais 2.000 prensagens – o mais tardar, ao fim de 4 anos.
■■ Tipo PT3-AH (para DN10–DN100)
■■ Picco (para DN10–DN40)
■■ Tipo PT3-H/EH (para DN10–DN100)
Indicação LED após 20.000 prensagens. Desligamento de
segurança após excedentes 2.000 prensagens –ou mais tardar,
ao fim de 4 anos.
■■ Tipo 2 (para DN10–DN100)
No mínimo, a cada 2 anos.
■■ Ferramenta de prensar sem fios da Viega, m
odelo 2478
(para d 12–22 e d 14–20)
No mínimo, uma vez por ano.
■■ Ferramenta de prensar sem fios da Viega, m
odelo 2475
(para DN10–DN100)
Indicação LED após 20.000 prensagens O mais tardar, após 4
anos.
Serviços especializados de manutenção autorizados pela
Viega:
■■ Viega do Brasil Ltda
Av AVelino Capellato, 460 - Vinhedo SP
Telefone: (019) 3876 2789
[email protected]
■■ Firma Martin Unterreitmaier
Landsberger Str. 469, 81241 München
Telefone: 0
89‑839690-91, telefax: 089‑839690-92
[email protected], www.unterreitmaier-gmbh.de
■■ Firma Hans-Joachim Voigt & Sohn
Nordlichtstraße 48/50, 13405 Berlin
Telefone: 0
30‑413-4041, telefax: 030‑413-3057
[email protected], www.voigt-und-sohn.de
■■ Firma Hamburger-Hochdruck-Hydraulik GmbH
Billwerder Billdeich 601 C, 21033 Hamburg
Telefone: 0
40‑751190-0, telefax: 040‑751190-39
[email protected], www.hhhydraulik.com
Nota
Exerça o seu dever de prudência e respeite as presentes
indicações de manutenção. De forma geral, aplica-se o
seguinte: Segurança graças à manutenção. Em caso de
desrespeito, não é possível assumir qualquer responsabilidade
por danos pessoais.
P1
índice
152
Mordentes de prensar o sistema para sistemas de
prensar metálicos
153
Ferramenta de conexão push-in
158
Ferramentas159
Malas, inserts da mala
160
Peças individuais
161
P1
Código EAN
O código EAN é composto pelo número do fabricante 4015211
e pelo número do artigo, como neste exemplo 305 611. A
alteração dos últimos seis dígitos pelo número do artigo
completa o código EAN.
151
Ferramenta de prensar Pressgun 5
Com bateria
-- equipado com mordente de prensar PT2 nova geração artigo 461 898, 461 911, 461 928
Componentes
Tecnologia mais recente de bateria de de lítio (18 V/2,0 Ah), carregador 2
30 V/18 V, mecanismo de
segurança patenteado, display automático indicativo de manutençâo, lâmpada LED para
iluminação da zona de prensagem, mala
modelo 2293.2
ASM
unid.
15/22/28
1
artigo
707 019
ASM = para conexões de prensar dos sistemas de prensar metálicos
Elétrica
-- equipado com mordente de prensar PT2 nova geração artigo 461 898, 461 911, 461 928
Componentes
Alimentação 2
30 V/50‑60 Hz, mecanismo de segurança patenteado, display automático indicativo
de manutençâo, lâmpada LED para iluminação da zona de prensagem, mala
Nota
A ligação da eletricidade é possível com o novo cabo incluído na embalagem de fornecimento!
modelo 2293.1
ASM
unid.
15/22/28
1
artigo
707 026
Com bateria
-- sem mordente de prensar
Componentes
Tecnologia mais recente de bateria de de lítio (18 V/2,0 Ah), carregador 2
30 V/18 V, mecanismo de
segurança patenteado, display automático indicativo de manutençâo, lâmpada LED para
iluminação da zona de prensagem, mala
modelo 2295.2
unid.

1
artigo
707 156
Elétrica
Componentes
Alimentação 2
30 V/50‑60 Hz, mecanismo de segurança patenteado, display automático indicativo
de manutençâo, lâmpada LED para iluminação da zona de prensagem, mala
Nota
A ligação da eletricidade é possível com o novo cabo incluído na embalagem de fornecimento!
modelo 2295.1
unid.

1
artigo
707 163
Ferramenta de prensar Pressgun Picco
Com bateria
-- equipado com mordente de prensar Picco artigo 485 511, 485 535, 485 542
Componentes
Tecnologia de bateria de lítio recarregável, bateria 1
8 V/2,0 Ah, carregador 2
30 V/18 V, mecanismo
de segurança patenteado, display automático indicativo de manutençâo, lâmpada LED para
iluminação da zona de prensagem, caixa com espaço para conjunto de baterias
modelo 2489.1
ASM
unid.
15/22/28
1
152
artigo
735 456
P1
Ferramenta de prensar Pressgun Picco
Com bateria
Componentes
Tecnologia de bateria de lítio recarregável, bateria 1
8 V/2,0 Ah, carregador 2
30 V/18 V, mecanismo
de segurança patenteado, display automático indicativo de manutençâo, lâmpada LED para
iluminação da zona de prensagem, caixa com espaço para conjunto de baterias
modelo 2489.2
unid.

1
artigo
735 470
Mordentes de prensar o sistema para sistemas de prensar metálicos
Conjunto de mordentes de prensar
-- Recomendado para ferramenta de prensar 2(PT2), PT3H, PT3-AH, PT3-EH e P
ressgun 4E, 4B e
5, ferramenta de prensar com bateria do fabricante Holger Clasen, ferramenta de prensar
Geberit/Mepla tipo P
WH 75, tipo N 230 V e tipo bateria N, ferramenta de prensar Geberit/
Mapress tipo EFP II, ACO 1, ECO 1, ACO 201, ECO 201, AFP 201, EFP 201, ACO 202 e
ECO 202, ferramenta de prensar Ridgid RP 10-S, RP 10-B, RP 330C e RP 330B
-- Não adequado para ferramenta de prensar tipo 1
-- equipado com mala modelo 2299.61, mordente de prensar PT2 nova geração artigo 461 881,
461 898, 461 904, 461 911, 461 928, 461 935
modelo 2299.6
ASM
QC
unid.
12–35
6
1
artigo
313 012
QC = quantidade no conjunto
ressgun 4E, 4B e
461 904, 461 911, 461 928
modelo 2299.62
ASM
QC
unid.
15–28
4
1
artigo
449 377
ressgun 4E, 4B e
689 049
modelo 2299.91
ASM
QC
unid.
42/54
2
1
artigo
693 749
153
P1
Mordente de prensar
PT2 nova geração
ressgun 4E, 4B e
-- Aço fosfatado
modelo 2299.9
ASM
unid.
12
14
15
16
18
22
28
35
42
54
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
artigo
461 881
689 599
461 898
689 605
461 904
461 911
461 928
461 935
689 032
689 049
Mordente de prensar
Picco
-- Recomendado para ferramentas
de prensar Picco, Pressgun Picco
e Ridgid RP 211 a bateria
-- Aço fosfatado
modelo 2484.9
ASM
unid.
12
14
15
16
18
22
28
35
1
1
1
1
1
1
1
1
artigo
485 504
490 119
485 511
490 126
485 528
485 535
485 542
650 070
ASM = para conexões de prensar dos sistemas de prensar
metálicos
Mordente de prensar
ASM
unid. artigo
Picco
12
1
735 371
Com ação instantânea
15
1
735 388
-- Recomendado para ferramentas
18
1
735 395
de prensar Picco, Pressgun Picco
22
1
735 401
e Ridgid RP 211 a bateria
28
1
735 418
-- Aço fosfatado
35
1
735 425
Nota
Montagem com ´somente uma mão ASM = para conexões de prensar dos sistemas de prensar
devido ao fechamento independente metálicos
do mordente durante a prensagem!
modelo 2489.9
Mordente de prensar Megapress

PT2 nova geração
-- Somente para Megapress
ressgun 4E, 4B e
-- Não adequado para Sanpress, Sanpress Inox, Sanpress Inox G, Prestabo, Profipress,
Profipress G, Profipress S, Profipress CR, ferramenta de prensar tipo 1
-- Aço fosfatado
modelo 4299.9
p/D = para D (exterior)
154
p/D
unid.
½
¾
1
1
1
1
artigo
638 221
638 238
638 245
P1
Mordente de prensar Megapress

Picco
-- Recomendado para ferramentas de prensar Picco, P
ressgun Picco e Ridgid RP 211 a bateria
-- Aço fosfatado
modelo 4284.9
p/D
unid.
½
¾
1
1
artigo
718 305
718 312
Conjunto de anéis de prensar
-- equipado com mala modelo 2496.9, mordente articulado P1 m
odelo 2496.1, anel de prensar
artigo 622 442, 472 665, 472 672, 472 689, 472 696, 472 702
-- Aço fosfatado
Componentes
Caixa com espaço para mordente articulado Z1
modelo 2496.3
MA
ASM
unid.
P1/Z1
12–35
1
artigo
622 664
P1
MA = para mordente articulado
ressgun 4E, 4B e
-- equipado com mala modelo 2496.9, mordente articulado artigo 472 733, anel de prensar artigo
622 442, 472 665, 472 672, 472 689, 472 696, 472 702
-- Aço fosfatado
Componentes
Caixa com espaço para mordente articulado P1
modelo 2496.5
MA
ASM
unid.
P1/Z1
12–35
1
artigo
639 495
ressgun 4E, 4B e
-- equipado com anel de prensar artigo 472 719, 472 726, mordente articulado artigo 472 740
-- Aço fosfatado
Componentes
Mala
modelo 2296.4
MA
ASM
unid.
Z2
42–54
1
artigo
472 764
155
Mordente articulado
ressgun 4E, 4B e
-- Não adequado para S
anpress XL (bronze), ferramenta de prensar tipo 1
-- Aço fosfatado
Nota
Os serviços executados na terra ou escavações devem ser executados com a máquina de prensar
com bateria Pressgun 4B ou 5!
modelo 2296.2
tipo
CG
ASM
Ra
p/Megapress
unid.
Z1
Z2
20–25
32–63
12–35
42–108,0
16–32
40–63
½–¾
1¼–2
1
1
artigo
472 733
472 740
CG = para conector Geopress
Ra = para Raxofix
p/Megapress = para Megapress
Mordente articulado
P1
-- Aço fosfatado
modelo 2496.1
ASM
Ra
p/Megapress
unid.
12–35
16–32
½–¾
1
artigo
622 657
Ra = para Raxofix
p/Megapress = para Megapress
-- Para Sanpress Inox XL, Sanpress Inox G XL, Prestabo XL, conexões de prensar de cobre
Profipress XL
ressgun 4E, 4B e
-- Não adequado para S
anpress XL (bronze), ferramenta de prensar tipo 1
-- equipado com mala modelo 2497.5XL, mordente articulado artigo 472 740
-- Aço fosfatado
modelo 2497.3XL
p/ d
unid.
76,1–108
1
artigo
562 854
p/ d = para d (exterior)
Anel de prensar
MA
p/ d
unid.
-- Para Sanpress Inox XL,
Z2
64,0
1
Sanpress Inox G XL, Prestabo XL,
Z2
66,7
1
conexões de prensar de cobre
Profipress XL
-- Não adequado para Sanpress XL p/ d = para d (exterior)
(bronze)
1)
também para Profipress G XL
-- Aço fosfatado
modelo 2497.2XL
156
artigo
578 6711
650 629
Anel de prensar
-- Aço fosfatado
modelo 2296.1
MA
p/ d
unid.
P1/Z1
P1/Z1
P1/Z1
P1/Z1
P1/Z1
P1/Z1
Z2
Z2
12
15
18
22
28
35
42
54
1
1
1
1
1
1
1
1
P1
artigo
622 442
472 665
472 672
472 689
472 696
472 702
472 719
472 726
Corrente de prensar
-- Para Sanpress XL
-- Não adequado para Profipress XL, Profipress G XL (cobre), Sanpress Inox XL,
Sanpress Inox G XL (aço inoxidável), Prestabo XL
-- use apenas com mordente de prensar m
odelo 2297.1XL
-- Aço fosfatado
modelo 2297.2XL
SXLB
unid.
76,1
88,9
108,0
1
1
1
artigo
359 249
359 256
359 263
P1
SXLB = para acessório de prensar S
anpress XL (bronze)
Mordente de prensar
ressgun 4E, 4B e
-- Não adequado para Profipress XL, Profipress G XL (cobre), Sanpress Inox XL,
Sanpress Inox G XL (aço inoxidável), Prestabo XL, ferramenta de prensar tipo 1
-- adequado para corrente de prensar modelo 2297.2XL
-- Aço fosfatado
modelo 2297.1XL
SXLB
unid.
76,1–108,0
1
artigo
359 232
SXLB = para acessório de prensar S
anpress XL (bronze)
Conjunto de prensar Megapress
ressgun 4E, 4B e
-- Não adequado para Sanpress, Sanpress XL (bronze), Sanpress Inox, Sanpress Inox XL,
Sanpress Inox G, Sanpress Inox G XL (aço inoxidável), Prestabo, Prestabo XL, Profipress,
Profipress XL, Profipress G, Profipress G XL (cobre), Profipress S, Profipress CR, ferramenta de
prensar tipo 1
-- equipado com mordente de prensar Megapress P
T2 nova geração m
odelo 4299.9, mordente
articulado artigo 472 740, anel de prensar Megapress artigo 639 457, 639 471, 639 488
-- Aço fosfatado
Componentes
Mala
modelo 4299.61
p/D
unid.
½–2
1
artigo
719 579
157
Anel de prensar Megapress

-- Somente para M
egapress
Profipress XL, Profipress G, Profipress G XL (cobre), Profipress CR
-- Aço fosfatado
modelo 4296.1
MA
p/D
unid.
P1/Z1
P1/Z1
Z2
Z2
Z2
½
¾
1¼
1½
2
1
1
1
1
1
artigo
639 426
639 433
639 457
639 471
639 488
Conjunto de prensar Megapress
Picco
Profipress XL, Profipress G, Profipress G XL (cobre), Profipress S, Profipress CR
-- equipado com mordente articulado P1 modelo 2496.1, mordente de prensar Megapress

P
icco
modelo 4284.9, anel de prensar Megapress artigo 639 426, 639 433
-- Aço fosfatado
Componentes
Caixa com espaço para anéis para compressão D⅜, mordentes D⅜ e adaptador para mordente
Z1
modelo 4299.62
p/D
unid.
½–¾
1
artigo
719 258
Ferramenta de conexão push-in
Conjunto de ferramentas
Conexão push-in
-- Para tubos de aço conforme EN 10220/10255, construção de tubulação com conexões
roscadas
-- equipado com broca de furar artigo 731 151
Componentes
Dispositivo para prender, eixo de perfuração, ferramenta push-in, broca de furar, mala, espaço
para conexão M
egapress push-in
modelo 4278.5
unid.

Broca de furar
-- peça sobressalente para conjunto
de ferramentas conexão push-in
modelo 4278.5
-- Aço
modelo 4278
Furação central
-- peça sobressalente para conjunto
de ferramentas conexão push-in
modelo 4278.5
-- Aço
modelo 4279
158
1
Ø
unid.
27
1
Ø
unid.
6
1
artigo
731 243
artigo
731 151
artigo
734 688
Conector
Unidade hexágono
-- Para usando com bucha sem
adaptador SDS-plus
-- adequado para conjunto de
ferramentas conexão push-in
modelo 4278.5
-- Aço
Componentes
Hexágono para bucha Ø 13
milímetros
modelo 4280
unid.

1
p/ d
unid.
6–35
6–67
1
1
P1
artigo
735 753
Ferramentas
Cortador de tubos
-- Para tubo de cobre, tubo de aço
inoxidável, tubo Prestabo
-- Aço
modelo 2290
artigo
652 128
652 135
Lâmina de corte
p/ d
Cri
unid. artigo
-- adequado para cortador de tubos
6–67
✓
1
652 876
modelo 2290
-- Aço
modelo 2290.2
Cri = para o corta tubos “Ridgid” (cinzento)
P1
Lâmina de corte
-- Aço
Componentes
Parafusos, anel de segurança
modelo
Cri
Cre
unid.
2291.1
2291.2
✓

✓
1
1
artigo
140 410
312 497
Cri = para o corta tubos “Ridgid” (cinzento)
Cre = para o corta tubos “Rems” (amarelo)
Rebarbador
-- Para rebarbar internamente e
externamente, tubo de cobre,
tubo de aço inoxidável, tubo
Prestabo
-- Aço
modelo 2292.2
Rebarbador
-- Para rebarbar internamente e
externamente, tubo de cobre,
tubo de aço inoxidável, tubo
Prestabo
-- Aço
modelo 2292.4XL
Marcador
-- Para sistemas de prensar Viega
modelo 2490.1
p/ d
unid.
12–54
1
artigo
343 019
p/ d
unid.
64,0–108,0
1
artigo
556 310
unid.

1
artigo
606 121
159
Malas, inserts da mala
Mala
-- Para ferramenta de prensar
Pressgun 5 a bateria, ferramenta
de prensar Pressgun 5 a bateria
-- sem ferramenta de prensar,
mordente de prensar
modelo 2293.3
Mala
-- Para ferramenta de prensar
Pressgun Picco a bateria
mordente de prensar
modelo 2487.90
Mala
-- adequado para mordente
articulado artigo 472 740, anel de
prensar artigo 578 671
-- sem anel de prensar, mordente
articulado
Componentes
Espaço para d64,0–108,0
modelo 2497.5XL
Mala
-- adequado para mordente
articulado P1 modelo 2496.1,
mordente articulado artigo
472 733, anel de prensar artigo
622 442, 472 665, 472 672,
472 689, 472 696, 472 702
-- sem aneis de prensar, mordente
articulado
Componentes
Espaço para d12–35
modelo 2496.9
Mala
-- adequado para conjunto de
mordentes de prensar
modelo 2299.6, 2299.62
Componentes
Espaço para sistemas de prensar
metálicos d12‑35 ou sistemas de
prensar em sintético d16‑32
modelo 2299.61
160
unid.

1
unid.

1
artigo
719 760
artigo
622 435
artigo
683 009
artigo
629 410
artigo
327 361
Mala
-- adequado para mordente de
prensar PT2 nova geração artigo
689 032, 689 049
Componentes
Espaço para sistema de prensar
metálicos d42, d54 ou para
sistemas de prensar em sintético
d50, d63
modelo 2299.49
Insert da mala
-- Para mordente de prensar Viega
incl. mordente de prensar Raxofix,
ferramenta de prensar
Pressgun 4E e 4B
mordente de prensar
modelo 5397.11
Insert da mala
-- Para ferramenta de prensar com
bateria de litio, mordente de
prensar Viega incl. mordente de
prensar Raxofix
mordente de prensar
modelo 5387.70
unid.

1
unid.

1
conteúdo [ml]
unid.
125
1
P1
artigo
262 228
artigo
679 088
artigo
679 095
P1
Peças individuais
Óleo de manutenção
-- Para ferramenta de prensar,
mordente de prensar, anel de
prensar, corrente de prensar,
mordente articulado, mordente de
prensar
modelo 2499
Bateria recarregável
V [V]
Cp [A·h]
Iões de lítio
18
2,0
Geração mais recente de baterias,
18
4,0
capacidade superior
-- Para ferramentas de prensar
V = Tensão (V)
Pressgun 4B, Pressgun 5 e
Cp = capacidade (Ah)
-- adequado para carregador de
baterias modelo 2487, 2488.3
modelo 2488.1
unid.
Carregador de baterias
V [V]
230/18
V = Tensão (V)
-- adequado para bateria recarregável iões de lítio m
odelo 2486.2,
modelo 2487.8, bateria
recarregável iões de lítio
modelo 2488.1
modelo 2488.3
unid.
1
1
1
artigo
667 924
artigo
707 088
707 262
artigo
707 101
161
Fonte de alimentação
modelo 2488.2
162
V [V]
unid.
230
1
V = Tensão (V)
artigo
707 095