Folheto

Sessões de cinema gratuitas
No Auditório da Biblioteca Municipal de Faro
Uma sexta feira por mês, as 21h30
Filmes Franceses legendados em Português.
Programação anual:
31 de Janeiro - La folle histoire d’amour de Simon
Eskenazy de Jean-Jacques Zilbermann
28 de Fevereiro - Complices de Frédéric Mermoud
28 de Março - Les Caprices d’un Fleuve de Bernard
Giraudeau
11 de Abril - Illégal de Olivier Masset-Depasse
30 de Maio - Le Bal des Actrices de Maïwenn
27 de Junho - Les Petits Ruisseaux de Pascal Rabaté
18 de Julho - Qu’un seul tienne et les autres suivront
de Léa Fehner
29 de Agosto - Memory Lane de Mikhaël Hers
26 de Setembro - L’Enfer de Claude Chabrol
31 de Outubro - D’Amour et d’eau fraîche de Isabelle
Czajka
28 de Novembro - Huit fois debout de Xabi Molia
19 de Dezembro - Sport de filles de Patricia Mazuy
Local do evento:
Auditório Biblioteca Municipal de Faro
Rua Carlos Porfírio
8000-241 FARO
Um evento organizado por:
Alliance Française de l’Algarve
Rua Primeiro de Maio, nº15
8000-411 FARO
Teléfono : 289 828 881
E-mail: [email protected]
[email protected]
www.facebook.com/a.fr.algarve
Biblioteca Municipal de Faro
Rua Carlos Porfírio
8000-241 FARO
Teléfono : 289 870 000
E-mail: [email protected]
CineClube de Faro
Praceta Francisco Brito do Vale
Lote J, r/c, Loja A - Apartado 293
8000-327 FARO
Teléfono : 289 827 627
E-mail: [email protected]
Com o apoio de :
 31 de Janeiro - La folle histoire d’amour de Simon
Eskenazy (2009)




Realizador: Jean-Jacques Zilbermann
Com: Antoine de Caunes, Mehdi Dehbi
Género: Comédia
Duração: 90 min
Dez anos depois de “O Homem é uma mulher como as outras”, Simon
Eskenazy tornou-se num grande intérprete de música tradicional judaica.
Vê chegar de surpresa a sua mãe intrometida, a ex-mulher, o filho de 10 anos
que nunca viu e Naïm, um jovem travesti muçulmano que vai mudar a sua vida...
 30 de Maio - Le Bal des Actrices (2009)
 26 de Setembro - L’Enfer (1994)
 Realizador: Maïwenn
 Com: Maïwenn Le Besco, Mélanie Doutey,
Julie Depardieu
 Género: Comédia
 Duração: 105 min
Uma cineasta resolve fazer um documentário sobre todos os tipos de atrizes
existentes, das desconhecidas às mais populares. Para tanto resolve filmar tudo
em torno das personagens escolhidas para retratar o seu filme, apesar de não ter
o consentimento delas. Só que, aos poucos, a cineasta é arrastada para o universo
das atrizes e passa a ser manipulada por elas.





Realizador: Frédéric Mermoud
Com: Gilbert Melki, Emmanuelle Devos
Género: Polar, Ação
Duração: 93 min
Proibído menos 12 anos
Vincent e Rebecca têm apenas 18 anos e amam-se apaixonadamente. Mas dois
meses depois de se conhecerem, o corpo de Vincent é resgatado do Rhône e
Rebecca desapareceu. O inspetor Hervé Cagan e a sua parceira Karine Mangin
investigam. Enquanto seguem o percurso da história de amor que ligava os dois
amantes, encontram-se confrontados com falhas das suas próprias vidas.
 28 de Março - Les Caprices d’un Fleuve (1995)
 Realizador: Bernard Giraudeau
 Com: Bernard Giraudeau , Richard
Bohringer
 Género: Histórico
 Duração: 111 min
Em 1787, depois de um duelo, Jean-François de La Plaine é exilado na costa de
África como governador de uma minúscula colónia. Esta história conta o
itinerário deste homem do século XVIII confrontado com a sua própria
revolução à margem da História. Vai ser confrontado com os preconceitos, o
racismo e fará naturalmente o elogio da diferença.
 11 de Abril - Illégal (2010)




Realizador: Olivier Masset-Depasse
Com: Anne Coesens, Esse Lawson
Género: Drama
Duração: 95 min
Tania e Ivan e o filho de 14 anos, são russos e vivem clandestinamente na
Bélgica há oito anos. Sempre alerta, Tania teme os controles da policia até o dia
em que é detida. A mãe e o filho ficam separados. Tania é colocada num centro
de retenção. Fará tudo para encontrar o filho, mas não conseguirá escapar às
ameaças de expulsão.
 Realizador: Pascal Rabaté
 Com: Daniel Prévost, Philippe Nahon, Hélène
Vincent
 Género: Comédia
 Duração: 94 min
Émile, septuagenário viúvo, vive uma reforma tranquila, feita de rituais e calmos
lazeres. O instante não existe, a vida corre como o Loire onde pesca
regularmente com Edmond, outro reformado. Um dia, Edmond, depois de lhe
ter revelado que tem uma vida amorosa e sexual escondida, morre. Para não se
deixar ir abaixo, Émile tenta reencontrar o gosto das coisas. Desejos esquecidos
de adolescente, desejos de amar, mas também desejos de acabar, assombram-lhe
o espírito...
 18 de Julho - Qu’un seul tienne et les autres suivront
(2009)




Realizador: Léa Fehner
Com: Farida Rahouadj, Reda Kateb
Com: François Cluzet, Emmanuelle Béart
Género: Drama
Duração: 100 min
O inferno, é o de Paul, homem realizado com uma mulher maravilhosa e um
trabalho de que gosta, mas que pouco a pouco se torna terrivelmente ciumento
e nos arrasta na sua loucura.




Realizador: Isabelle Czajka
Com: Pio Marmaï, Anaïs Demoustier
Género: Comedia Dramatica
Duração: 90 min
Julie Bataille, 23 anos, licenciada, deixou de aceitar trabalhos pontuais. Procura
um verdadeiro trabalho. Durante uma entrevista de emprego, cruza-se com
Ben, que escolheu viver o dia a dia com pequenos crimes. Propõe a Julie que
venha passar o verão no Sul com ele. Ela recusa-se, mas um dia, de repente,
larga tudo e vai ter com ele.
 28 de Novembro - Huit fois debout (2010)




Realizador: Xabi Molia
Com: Julie Gayet, Denis Podalydès
Género: Comedia Dramatica
Duração: 103 min
Género: Drama
Duração: 119 min
Oferecem um contrato a Stéphane que podería mudar a sua vida, Zohra tenta
perceber a morte do seu filho e Laure vive o seu primeiro amor por um jovem
preso revoltado. Reunidos por acaso entre as paredes de uma sala de visitas de
prisão, terão cada um que assumir as rédeas dos seus destinos. Que um
aguente, e os outros seguirão...
 29 de Agosto - Memory Lane (2010)




Realizador: Claude Chabrol
 31 de Outubro - D’amour et d’eau fraîche (2010)
 27 de Junho - Les Petits Ruisseaux (2010)
 28 de Fevereiro - Complices (2010)




Realizador: Mikhaël Hers
Com: Thibault Vinçon, Dounia Sichov
Género: Comedia
Duração: 98 min
Agosto, sete amigos de 25 anos encontram-se, por acaso, a passar uns dias na
cidade que os viu crescer. Cada um tem as suas razões para ali estar.
Durante uma semana seguimo-los, a sós ou em grupo. Nesta cidade fantasma,
enquanto os dias passam sob o azul profundo do sol de Agosto, cada um deles
tem a intuição de que estes serão talvez os últimos momentos partilhados...
Elsa vive de trabalhos temporários e tenta arranjar um emprego sério para
conseguir recuperar a guarda do filho. Por seu lado o vizinho, mathieu,
acumula entrevistas de emprego falhadas, que não conduzem a nada. A
situação deles é cada vez mais precária, mas ambos se esforçam para
sobreviver num mundo que não parece feito para eles
 19 de Dezembro - Sport de filles (2012)
 Realizador: Patricia Mazuy
 Com: Marina Hands, Bruno Ganz, Josiane
Balasko
 Género: Comedia Dramatica
 Duração: 103 min
Indignada com a venda do cavalo de competição que lhe foi prometido,
Gracieuse, uma talentosa amazona, pede a demissão do emprego e passa a
trabalhar para Joséphine Silène, rica proprietária cujos animais são treinados
pelo veterano Franz Mann, antigo campeão que ainda tem muito prestígio no
circuito. Utilizando o seu enorme talento e a sua forte personalidade,
Gracieuse fará o que for necessário para conseguir ter um cavalo e finalmente
alcançar o topo. .